SPOKENJACHT VAN H. OFFICIE
Dr. Terruwe doet boekje
veroordeling
open over
VONNIS
ZONDER
VERHOOR
Ruimtevaart
voorkomt derde
wereldoorlog
SCHIETPARTIJ
op boot gevolg van
onderwereldrel
g; fós ïïrs
PROF. OB
Verloofde van dertien jaar
RUZIE IN MUIDEN TOT
BLOEDIGE UITBARSTING
AUTO VLIEGT
UIT BOCHT;
TWEE DODEN
Bisschoppelijk
schrijven over
Wereldmissiedag
Symbolisch grapje
Visitator
De acht punten
Orthodox en prudent
*35' "iïSSSw
gSSLZSS*iA»
Verbod
Namen genoemd
MERCURIUSWEG 6-8 - TELEFOON 01730-31144 - DELFT
Veijaardag? DROSTE pastilles altijd welkom!^
Ruimtelijk denken
Koppelen
MAANDAG 12 OKTOBER 1964
PAGINA f>
Stand 78 efficiencybeurs
RAI Amsterdam 20 t/ra28 Oct
bouw- en meubelplaat
Oristejeattentie? DROSTE pa^aRWwdknmlNdl
Dit meisje is dertien jaar oud, heet Rosaiyn Montesanto en is ver
loofd met de Amerikaanse luchtmachtsoïdaat Gerry Cunningham
21 jaar. De soldaat is in Engeland gedetacheerd en daar ontmoette
hij het meisje twee jaar geleden. Maar hij begon yas een paar maan
den terug met haar het hof te maken, zei hij. ,fWe zullen trouwen
Het zal voor altijd en eeuwig zijn. Rosaiyn gedraagt zich niet als
een dertienjarige, ze is heel rijp", aldus ('ferry. En Rosaiyn zelf zeg
„We houden erg veel van elkaar en ik weet zeker dat alles in ordt
zal komen". De reactie van Gerry's moeder in Amerika was: Hu
zal ons er nooit van kunnen overtuigen dat zij geen baby is. maai wij
hebben besloten ons er niet mee te bemoeien."
AMSTERDAM, 12 okt. De
districtsrecherche van de rijks
politie in Amsterdam heeft een
onderzoek ingesteld naar de toe
dracht van een schietpartij, die
na eerst nu bekend is geworden
vorige week heeft plaatsgehad
op een jacht in de haven van
Muiden. Dit incident', waarbij de
25-jarige Amsterdammer T. N. A.
V. door de 32-jarige kelner M. V.
in zijn hand werd geschoten, zou
het directe gevolg zijn van reeds
lang bestaande moeilijkheden tus
sen een aantal kopstukken van de
Amsterdamse onderwereld.
De collega's van Bobby Simp
son wisten een leuk grapje toen
hij zijn huwelijk met de knappe
21-jarige Morag Hogg aankon
digde. Toen de arbeid in de staal
fabriek waar zij werken achter
de rug was grepen ze hem beet
en legden een dikke ketting met
zware loden bal aan zijn enkel,
als symbool van de huwelijkse
gebondenheid.
Bobby sleepte zich door de
straten van Corby (Northamp
tonshire) en als hij niet meer
wilde trokken de vrienden hem
aan de zware bal voort. Zo kwam
hij bij Morag en die zij nijdig:
„Weg met dat ding, anders wil ik
je niet meer zien".
Maar ze kreeg toch spijt van
die harde woorden en hielp de
geketende slaaf van zijn ketting
af. Drie uur lang moesten ze vij-
len voor Bobby vrij man was.
„Mijn grootste angst was", zei
Bobby, „om morgen het altaar op
te lopen met dat bonkende dina
achter me aan."
NIJMEGEN, 12 okt. De Nij
meegse vrouwelijke psychiater dr. A.
A. A. Terruwe heeft aan een aantal
geïnteresseerde personen een in ei
gen beheer gedrukt boekje doen toer
komen, waarin zij zich verdedigt te
gen stelselmatige verdachtmaking en
benadeling door enige personen, die
haar zedelijk ontoelaatbare methoden
toeschrijven en die het H. Officie er
toe hebben bewogen een veroordeling
uit te spreken.
Het boekje is niet in de handel. In
haar voorwoord zegt mevr. Terruwe
uitdrukkelijk: ik wens geen publieke
actie of agitatie, geen vermelding of
bespreking in kranten en dergelijke;
ik zal het alleen doen toekomen aan
degenen, die het m.i. behoren te we
ten. Zaterdag heeft de Volkskrant „om
redenen van algemetn belang" de be
doelingen van dr. Terruwe doorkruist
met de publikatie van een zeer uit
voerig uittreksel. Aangezien ,,het ge-
val-Terruwe" nu wel door de hele
pers zal gaan voelen wij ons gerech
tigd ook onze lezers in te lichten.
Mevrouw Terruwe heeft met het te-
boekstellen van haar grieven lange tijd
gewacht. In 1956 reeds is in de Analec-
ta van de Nederlandse bisdommen een
veroordeling opgenomen van een aantal
stellingen en praktijken, waarbij haar
naam weliswaar niet werd genoemd
maar waarvan niemand betwijfelde of
zi) was bedoeld. Haar eer en goede
naam waren daardoor aangetast en
haar praktijk ondervond er schade
van. Inplaats van openlijk te protesteren
tegen het optreden van het H. Officie
gaf zij er uit liefde tot de Kerk zo
schrijft zij in haar voorwoord de voor
keur aan zich tot het H. Officie te wen
den en te beproeven dit lichaam te be
wegen tot rehabilitatie. „Ik leefde in het
vaste vertrouwen dat het H. Officie als
het zijn dwaling erkende, niet zou aar
zelen deze te herstellen".
„Ik ben dan inderdaad deze weg ge
gaan, maar tot mijn grote teleurstelling
moet ik zeggen zonder enig succes. Hef
H. Officie heeft op al mijn pogingen al
leen met stilzwijgen gereageerd en door
dit stilzwijgen is de laster, mij aange
daan, voortdurend bevestigd. De ver
oordeling tegen mij uitgesproken wordt
nog steeds naar voren geschoven: ik
vernam onlangs, dat op een aan reli
gieuzen gegeven conferentie de spreker
tegen mijn leer gewaarschuwd had,
waarbij hij zich op deze veroordeling
beriep. Er is meer: de verdachtmakirt-
breid"0rden nU °ok lnternationaal ver-
den wa^"itve" enige voorbeel-
trekt dat buiten du- de conclusie
persoonlijk bekend 1, ngen waarin zij
haar bestaat, waar U?e£. r®Putatie van
zwugen toe kan doen- tk VlanSer het
dit niet zo laten: wat ïn het VVT Va8
mü aangewreven is, moet D °P£mbaar
baar worden rechtgezet, ik heb ?echt
op mijn goede naam en ik ben ver
plicht deze te verdedigen, om mijn pa
tiënten, en om mpn leer. Blijven zwn-
IlfcH ii, rziin ar,
o-en zou een zwakheid zijn en zou de in
druk geven dat ik niet durf op te komen
vSr mijn zaak, omdat er toch iets niet
m orde is Qui tacet consentire videtur.
m orae ls- Y* door interne recht-
En aangezien herstel te verkrü-
daad zeer waardevol is, en nog
steeds alle aandacht en overweging
verdient, werd in Nederland de aan
leiding van een nieuwe actie tegen
rnjj. Al heel spoedig na het eind van
het congres vernam ik van verschil
lende zijden, dat dr. Ellerbeck s.j.
verklaarde dat deze toespraak, en met
name het laatste gedeelte tegen mij
gericht was en mijn leer en praktijk
daarin veroordeeld werden, in die pas
sus namelijk van de materiële zonde.
Want mijn praktijk zou juist zijn mate
riële zonden en speciaal dan materiële
zonden in sexualibus aan te raden om
de patiënten tot psychische ontspan
ning en daardoor tot psychische ge
zondheid te brengen. Pater Ellerbeck
zou zelfs, aldus hoorde ik ook weer
van verschillende zijden, gezegd heb
ben, dat hijzelf dat laatste gedeelte
had gemaakt: dit zou dan later aan
de reeds gereed zijnde allocutie zijn
toegevoegd. Hij zou daarvoor twee
maal een particuliere audiëntie bij
Paus Pius XII gehad hebben.
En even verder: ,,Met de leer van
dit toevoegsel, om het dan zo te noe
men, kunnen wij ons overigens volko
men verenigen: het geeft ten volle de
opvatting weer, die wij altijd in prak
tijk hebben gebracht, wij hebben het
dan ook gaarne in ons werk „Psychopa
thie en Neurose" aangehaald om onze
leer te bevestigen. Maar dat neemt niet
weg dat het tegen ons bedoeld kan zijn
geweest en met die intentie de Paus in
de mond kan zijn gelegd. Wij hebben
ons naar aanleiding van deze feiten
tot de H. Stoel gewend; en bericht ont
vangen van de staatssecretarie dat ons
schrijven aangekomen was en aan de
betreffende instantie was doorgezonden,
verder hebben wij er nooit meer van ge
hoord".
Dan komt in 1954 op het toneel pater
dr. Seb. Tromp S.J. om kerkelijk visita
tie te houden, eerst op de verschillen
de bisschoppelijke seminaries en daarna
in 1955 aan de r.-k. universiteit van Nij
megen. Over het optreden Van deze vi
sitator is dr. Terruwe bijzonder bitter.
Zij zegt, met zekerheid te weten dat
pater Tromp te haren nadele heeft ge
sproken. Hij zou „legio gevallen" ken
nen waarin zij immorele adviezen zou
hebben gegeven. Over geen van die
„legio gevallen" had hij haar ooit ge
hoord of haar de gelegenheid gegeven
de zaak van haar standpunt toe te lich
ten. „En dat deed hij niet als privé-
persoon, maar als consultor van de
hoogste Congregatie in de Kerk, die bij
zonder voor de handhaving van geloof
en zeden te waken heeft, waartoe ook
het achtste gebod behoort, niet alleen
het zesde-'.
In 1955 kwam de visitatie van de
Nijmeegse universiteit. Speciaal zou
worden onderzocht welke invloed mevr.
Terruwe op de universiteit uitoefende
en anderzijds welke de opvattingen
van prof. mr. W. Duynstee CssR en
haar en ran twee andere priesters
professoren waren. „Dit was de op
dracht; en nu moeten wij zien hoe
pater Tromp <reze opdracht heeft uit
gevoerd. Op de eerste plaats: mij
heeft pater Tromp nooit gehoord; ik
heb pater Tromp nog nooit ontmoet
Prof. Duynstee heeft hij niet ge
hoord; ook de twee andere profes
soren naar wier opvattingen hij kwam
informeren heeft hij niet gehoord.
Derhalve: al de mensen tegen wie
de visitatie gericht was heeft hij ter
zijde gelaten: van hen persoonlijk te
vernemen welke hun opvattingen en
£b^ge5Jvaren' achtte hij van geen
ren tf'w"1 Wfï5 genoeg dit van ande-
maakte onder deze anderen
keus" klaarblijkelijk zorgvuldig
neem.
aangek» -
streekse OT*®® heb bereikt..
gen van het H. omcie n v00r mfl
SJÊ J* ter hand
Het eerste bedrijf van het drama
speelt in 1950. Dr. Terruwe moet aan
verschijnen voor een commissie van
moraaltheologen, door het Episcopaat
op bevel van het H. Officie ingesteld,
welke de opvattingen en praktijken van
haar en van prof. mr. W. J. A. J. Duyn
stee CssR moest onderzoeken. Zij en
prof. Duynstee werden ervan beschul
digd een patiënt te hebben aangeraden
ongeoorloofde sexuele handelingen te
plegen. De uitspraak van de commissie
was ondubbelzinnig gunstig voor de bei-
In oktober 1956
.vClfl Vail Ho At l us.
men plotseling „^tderla"dse bisdom-
schuwingen onifr 4 punten („waar
tijk") oreenom leer e" Prak-
waren tegen dr. Terruw61!" bedoeld
tevoren bij mgr. Oonem' jijzelf was
generaal van 's-Herto£SL vicarls'
- als enige zenuwarts garoePan
acht punten mededeelde, om teloor*
komen dat zp het nieuws uit de kranten
zou vernemen Bij deze gelegenheid
heeft mgr. Oomens haar namens het
gehele Nederlandse episcopaat adhesie
betuigd
De acht punten dan veroordelen stel
lingen en praktijken van ongenoemde
psychiaters, welke mevrouw Terruwe
een
karikatuur acht van hetgeen zijzelf
wr werken heeft verkondigd en in
He nraktlik heeft toegepast. In een
de „aangeklaagden": zij waren „ortho- het bijzonder in. Hoewel het haar dui-
dox in de leer en prudent in de prak- :K Hat zü de aanleiding is ge-
- prudent in de prak
tik.' Beter getuigenis konden zij niet
krijgen.
Degenen echter die m Rome geklaagd
hadden en het onderzoek hadden uit
gelokt waren niet tevreden. Dr. Terru
we meent dat er sprake is geweest van
een stelselmatige campagne tegen haar
van de twee Jezuïeten pater Ellerbeck
en pater Van Kol, wier contactman in
Rome pater dr. Seb. Tromp S.J. was.
?atff kolfschoten S.J. de latere provin-
«sn i t™ gesprekken en brieven
8.3.n mevr. Terruwe wel toe£?ppeven de
klacht in Rome te hebban finiLrtH
licht, was hij niet te bewegende aan
klacht in te trekken, althans ziin eewii
zigd inzicht schriftelijk aan Rome ken
baar te maken. „Pater Ellerbeck en na-
ter Van Kol hebben mij over hun bezvva-
dr" Tefr™ gesprokan", schrijft
„Een tweede zijde van waaruit he
vig tegen m*j werd geageerd" zo
schrijft dr. Terruwe verder en' die
met de eerste samenwerkte was de
bisschoppelijke curie van 's-Hertogen-
bosch, met name mgr. Mutsaerts
zelf". In een gesprek met mgr. Mut
saerts, waarin deze haar tot haar ver
bazing mededeelde dat prof. Duynstee
geen moralist zou zijn, heeft de bisschop
van 's-Hertogenbosch haar verwezen
naar prof. Feron. Zü heeft zich met
prof. Feron in verbinding gesteld en
diens conclusie was dat alles volkomen
in orde was en dat zij zo door moest
gaan. Dr. Terruwe legt dan aan haar
lezers de vraag voor: „Wat kon ik als
leek nog meer doen om volgens de leer
der Kerk te handelen, dan mij te hou
den aan de leiding van een moralist,
die ik niet zelf gekozen had, maar dié
uijj was aangewezen door mijn eigen
bisschop? En ik heb sindsdien ten deze
nooit iets gedaan of geschreven zonder
voorafgaande goedkeuring van prof. Fe
ron".
In 1953 volgt dan nog een incident
te Rome. Paus Pius XII houdt een toe
spraak tot psychiaters en voegt daar,
eigenlijk buiten elk logisch verband,
een slotopmerking aan toe: men mag
een materiële zonde nooit aanraden of
intenderen, ook niet als middel tot
Psychische gezondheid, maar men mag
ze alleen toelaten als zij op dat ogen
blik onvermijdelijk is. Hiervan zegt dr.
Terruwe: „Deze allocutie nu die inder-
deliik is dat zij de aaniemmg S"-
weest voor deze waarschuwingen erkent
^ftooh geen van die acht punten als
beeld van aar eigen theone cd prakh*
Met andere woorden: h„1ensc'himmen
openbaar de schandelijkste dmg'sm ten
laste: en het doet dit enkel w alleen
op gezag van de toeh
klachten tegen my indienden. Het is t
een allereerste eis van rechtvaardighe
dat men een aangeklaagde hoort en
niet zonder meer geloof slaat aan
klachten, zonder de beschuldigde 1
gelegenheid te hebben gesteld Z1C_
verdedigen. Welnu, dat is bie,r„P hil-
gebeurd. Slechts éénmaal, in 1960 IJ
het bisschoppelijk onderzoek, waarove
ik hierboven gesproken heb, en toei
heb ik mij volkomen kunnen recht
vaardigen, zodat ik het oordeel kree„
„orthodoxs in doctrina et prudens in
praxi". Maar daarna in geen enkel
van die „zeer veelvuldige gevallen
waarover het H. Officie spreekt, is
dat ooit gebeurd, men heeft zonder
meer de aanklagers geloofd, zonder te
onderzoeken of deze mensen misschien
tot een groep behoorden of" door een
groep geleid werden, die tegen mil
ageerde ralles wat via deze groep
bij het H. Officie kwam was uiteraard
verdacht. Men heeft verder de aan
klagers geloofd, zonder zich af te
vragen of deze mensen in hun ver
klaringen betrouwbaar waren. Het ging
hier over neurotische patiënten, en ieder
weet toch dat deze mensen ook met de
eerlijkste bedoelingen in hun angst de
zaken heel anders kunnen voorstellen
dan zij zijn, en adviezen heel verkeerd
kunnen begrijpen en door het gevoel
gekleurd en verkleurd kunnen weer
geven. Meer dan bij enige andere
groep van personen, is het bij deze
mensen nodig, dat men zich vergewist
of zij wel juist overbrengen wat is
gezegd. Maar daarmede heeft het H.
Officie geen rekening gehouden"
Maar met deze acht punten was toen
Je zaak niet voorbij. Tezelfdertijd
werden via de bisschoppen aan de di-
rekties van de seminaries vijf andere
punten medegedeeld die ook kennelijk
tegen dr. Terruwe gericht waren en
waarvan het laatste punt haar bi) het
bovenvermelde bezoek aan mgr. Oomens
door deze werd medegedeeld. Het kwam
hierop neer; seminaristen mochten
voortaan niet meer de hulp inroepen
van een vrouwelijke psychiater en „voor
zover dat zonder opzien te baren ge
schieden kan moeten alle priesters
weten..." dat ook zij geen vrouwelijke
psychiater mogen raadplegen. In juli
1957, een jaar later, ontvingen de over
sten van priester-orden en congregaties
in Nederland een schrijven van de
zelfde strekking. In de toelichting waren
enige tekstverschillen. Deze keer kwam
er een alinea bij die zich in het alge
meen richtte tegen „valse leringen en
praktijken", die „voorgesteld worden
als 'opvattingen met het ware Thomisme
overeenkomend en daarom gezegd wor
den geheel tegengesteld te zijn aan de
Freudiaanse school en de situatie-
ethiek."
Nu is dat juist de beschrijving die
mevr. Terruwe gaarne aan haar stelsel
geeft. Hier werden dus niet, zoals in
de acht punten, bepaalde opvattingen
veroordeeld, die haar ten onrechte
werden toegeschreven, maar heel haar
streven en heel haar leer werden in
een kwaad daglicht gesteld en ver
dacht gemaakt. Het schrijven aan de
provinciale oversten was van de hand
van mgr. P. Giobbe, toendertijd pauselijk
internuntius te 's-Gravenhage. Mevr.
Terruwe zegt ervan: „Mgr. Giobbe
heeft dus van zijn positie als inter
nuntius gebruik gemaakt om tegenover
een loyale Nederlandse onderdaan deze
eer-roof te plegen, iets wat de Neder
landse wet als een misdrijf beschouwt
en als een misdrijf strafbaar stelt".
Dan eindelijk in 1958 worden voor
het eerst namen genoemd. In een
schrijven aan de voorzitter van de Ver
eniging van Provinciaals van religieuze
congregaties in Holland spreekt het H.
Officie de geruchten tegen, als zouden
de leer en de methode van Duynstee
en Terruwe door het H. Officie zijn
goedgekeurd. Commentaar van dr.
Terruwe: „Wij willen daarbij nog op
merken, dat ons van de hier gelogen
strafte geruchten niet® bekend is ge
weest en dat zij dus zeker niet door ons
zijn verspreid gelijk het H. Officie moge
lijk veronderstelt. Het document is echter
een nieuw bewijs hoezeer, men zou
haast zeggen, hoe pathologisch, deze
zaak het H. Officie bezighield, dat men
het zelfs nodig achtte losse geruchten
officieel te gaan tegenspreken, en dan
geruchten, die niet eens erg verbreid
waren, anders hadden wij er wel iets
van gehoord".
„Naast de tot nu toe vermelde uit
wendige actie van het H. Officie
tegen mij, heeft dit gepoogd mij mo
reel te breken door mij de steun van
de priesters, die mij bijstonden te
ontnemen. Met name is dit ten aan
zien van prof. Duynstee en prof.
Feron gebeurd. Prof. Duynstee werd
naar Rome overgeplaatst en prof.
Feron heeft mij persoonlijk medege
deeld dat men ernaar gestreefd had
te bereiken dat hij mij zou loslaten.
Pater Kolfschoten had op mgr. Lem-
mens dwang uitgeoefend opdat deze
prof. Feron hiertoe zou bewegen. En
het argument was geweest dat ik ver
oordeeld zou worden door het H.
Officie en dan zou de schande van de
veroordeling op mgr. Lemmens, wiens
vicaris-generaal prof. Feron was, te-
rVF™1n'nwar J0?'®1 mgr. Lemmens
T Feron hebben geweigerd en
h.eJ?ben_™«, verklaard dat zij dit
schande met mij
Advertentie)
DEZE
MAN
Deze man (onze deskundige) geven wij de ruimte. Tweehonderd-
vierenzestig vierkante meter om precies te zijn. Van 20 Om 28october
worden deze tot leven gebracht door onze stand no. 78 op de Efft-
ciencvbeurs Om OP onze OZALfD üchldraknuctiincs voor industriële en administratieve toepassingen:
mam terug te komen: hij Hchldrukmaterialen mal papieren, polyester en andere plaslic taper*.
J™,!™ kunnen FOTOGRAFISCHE REPRODUCTIE-APPABATUUR: «LOS «etende rapre-
en Zljnbemanmng kunn duclie-camera's: HELIOPRINT snel-kopieerapparatuur: HELIOPBINT oHset-
u veel nieuws vertellen Iiupjeerapparatmr: ROBERTSON re prod ucliecamera's: SAHARA, een elaclr»-
tollen meer «11. «eten TXÜSSSÜWK®*»Bffiï
over: typon.
MICROFILM: BELL S HOWELL complete mterolilnUnsteflattes.
Liciitdrnkmacbmes voor adminislratieve toepassingen: SYSTEMATIC, tm
volautomatische systeem-liclitdrukmacMne. uil Ie rusleo met ponskaarten-
iezer: PARAGON REVOLUTE STARLET, formaten-macbine mei automatische
Dapiertoevoer: BUROZA, éen RcMdrukmechine mei warmte-wrtwikVeling:
licHldnikmaclrines voor ma. hel dupliceren van computer-output: reproduc
tie-technieken ia hel kader van de automatisering.
OLDENZAAL, 12 okt. „De ruim
tevaart heeft een derde wereldoorlog
voorkomen", zei de „vader van de
ruimtevaart," prof. dr. Hermann
Oberth afgelopen zaterdag in Olden-
zaal. Oberth, de nu al legendarische
leermeester van Wernher von Braun,
sprak voor de Hermann Oberth Ge-
sellschaft en de Nederlandse Vereni
ging voor Ruimtevaart, die in de stad
van de St. Plechelmusbasiliek een ge
combineerd symposium organiseerden.
„De kopstukken van deze wereld pas
sen er wel vor om een H-bom op
hun hoofd te krijgen", zei Oberth.
„Oorlog is tegenwoordig iets voor
primitieve stammen die werken met
wat men „conventionele" wapens
noemt. Oorlog op grote schaal is uit
gesloten."
Prof. Hermanp Oberth, net zeventig,
heeft een bijna romantisch voorkomen:
Kaasrechte gestalte, veel wit en krul
lend haar, peper- en zoutkleurige snor.
Maar als mens is hij moeilijk te peilen.
risico en deze
zouden willen dragen. Zij hebben mij
niet in de steek gelaten."
„Ik -ril hier met nadruk ver
klaren dat ik mij persoonlijk heb
kunnen handhaven en mijn werk heb
kunnen voortzetten door het werk van
het Nederlandse episcopaat. Ik moet tot
mjjn spijt een uitzondering maken voor
mgr. Mutsaerts, maar ik gedenk gaar
ne dat hij zich aangesloten heeft bp de
adhesiebetuiging van het episcopaat
"li door mgr. Oomens medegedeeld.
Overigens heeft mgr. Bekkers als coad
jutor reeds, veel goedgemaakt van wat
'k door mgr. Mutsaerts heb geleden
Aan het slot van haar verweer zegt
mevrouw Terruwe nog het volgende:
„In alles wat ik hierboven gezegd
heb ik steeds gesproken van het
•Officie zonder meer; ik kon niet
anders doen, omdat het steeds het H.
ticie als zodanig was, dat naar buiten
optrad. Maar daarmede heb ik in geen
opzicht willen aanduiden, datik
w i?Joende persoonlijkheden van het
Skn cie Persoonlijk aansprakelijk wij
stellen voor wat er is gebeurd. Ik houd
er rekening mede, dat dezen ten aanzien
essentiële punten in dwaling hebben
Kunnen verkeren, dat zij bijvoorbeeld
^aisejJkin de mening zijn gelaten of ge:
Jat ik wel was gehoord; dat zij
met nebben geweten welke actie er te
gen mij is en evenmin heb
ben geweten, hoezeer de leiders van
deze actie verbonden waren met de man
aa" "je zij het onderzoek van deze
zaaK naaden toevertrouwd; in één woord
'k kom1 er rekening mede, dat ook deze
leidende persoonlijkheden dupe zijn ge-
„jjaar het is niet aan mü dit
t® Jat is de taak van het
H- 2eIf- En het H. Officie zal
dan zonder aanzien des persoons doen,
wat de waarheid en de gerechtigheid
eist
Advertentie)
Advertentie)
(Advertentie)
(Van onze verslaggevers)
De beide mannen waren in de nacht
van maandag op dinsdag naar Muiden
gegaan in gezelschap van de 29-jarige
eigenaar van een dancing op de Zee
dijk, M. de V., bi) wie de kelner M.V.
in dienst is. Zij zouden voor hem een
jacht van Muiden naar Frankrijk bren
gen. Toen t'.e dancing-eigenaar van
boord was gegaan en de terugtocht naar
Amsterdam had aanvaard, zou M.V.,
volgens zijn verklaringen, onverwachts
van T.V. een klap op zijn hoofd hebben
gekregen. De kelner zou daarop een
pistool uit een kastje in de kajuit heb
ben gepakt en T. V. daarmee door zijn
hand hebben geschoten. De kogel ketste
af en maakte vervolgens een schamp-
wond in de hartstreek. T. V. houdt ech
ter vol, dat de kelner zonder enige aan
leiding heeft geschoten.
ROME, 9 okt. (KNP) Naar aan
leiding van Wereldmissiedag, komende
zondag, heeft het Nederlands Episco
paat zich tot de katholieken van Ne
derland gericht. In hun schrijven zeg
gen de bisschoppen:
„Ook dit jaar willen wij u vanuit
Rome een enkel woord schrijven naar
aanleiding van a.s. zondag, Werela-
missiedag. De wijze waarop u ver
leden jaar getoond hebt u verant
woordelijk te weten voor heel
Kerk, heeft ons dankbaar en bit) ge
stemd. Met de totaalopbrengst van
1.690.141,13 werd het resultaat van
1962 met ƒ472.174,90 overtroffen.
Mede namens onze m®de"bi?.?cbPP"
pen in Azië, Afrika en Oceanie
teljjk dank!
Hoe christelijk royaal uw gave ook
geweest is, u zult begrijpen Jat daar-
mee de nood niet is gelenigd. Daar
Th Hot hil het vorderen van de
komt htJ dat DO nei vu>
Conciliewerkzaamheden m ons aller
hart de verwachting Kerk
antwoord^zaf gTve^op de velf nS
van de mensheid. De mensheid in nood
zYet ntaY de Kerk, zü het dikwüls on-
bewust.
Om dit antwoord te doen klinken m
steeds bredere kringen zijn mensen en
middelen nodig. Met groot vertrouwen
m uw biddend en offerend meeleven
met de Kerk, vragen wü u:
weet u op Offervrüdag (16 oktober)
iets te ontzeggen;
bidt op Wereld Missiedag, met meer
eeioof en vertrouwen dan op andere
dagen om roepingen zowel in de
missielanden zelf als in onze landen;
Beeft bij de collecte echt een ..of
fer" d.w.z. een bedrag dat u enige
moeite kost. Op een met moeite ge
schonken gave rust mgetwpfeld de
zegen van de Gever van alle eoeds.
Laten wij ons op de a.s. Wereld Mis-
siedng 4én w»fen in en da.-»lw. rkelr'ke
en liefdevolle zorg om de over heel de
wereld verb'"'de Kerk."
H 't Nederlands Episcopaat
Tegen de laatste was onlangs ook
een aanklacht ingediend bij het bu
reau Warmoesstraat wegens diefstal,
gepleegd in gezelschap van de 31-ja-
rige sportleraar J. B. en een zekere
J. W. S. De beide laatsten zijn in
middels op vrije voeten gesteld. De
kelner zou eveneens betrokken zpn ge
weest bn een diefstal van sieraden
van het jacht in Muiden. De sieraden
zpn teruggevonden.
De kelner wordt vandaag, verdacht
van poging tot moord, voor de offi
cier van justitie geleid.
Als de geruchten, die over de schiet
partij en de gecompliceerde voorge
schiedenis ervan, de ronde doen, een
grond van waarheid bevatten, zou dit
betekenen, dat de Amsterdamse onder
wereld in felle beroering is. In samen
werking met de politie van het bureau
Warmoesstraat tracht de districtsrecher
che na te gaan wat de oorzaak van de
moeilijkheden is, en of er wellicht meer
personen bij betrokken zijn.
Enkele betrokkenen zouden uit wraak
zucht een serie belastende verklaringen
over rivalen hebben afgelegd, waardoor
de affaire voor de politie heel wat in
gewikkelder zou zyn geworden dan ze
aanvankelijk leek. Op het bureau War
moesstraat deelde men ons mee, dat
voorlopig geen nieuwe arrestaties te
verwachten zpn, tenzü de rijksrecher
che in Muiden ontdekkingen doet, die
dit noodzakelük maken.
YERSEKE, 12 okt. Zaterdagavond
is een personenauto, bestuurd door de
19-jarige J. van der Maas uit Geers-
djjk met grote snelheid uit een bocht
gevlogen. De bestuurder werd op slag
gedood, evenals de naast hem zittende
21-jarige 3. Beghtel. De beide andere'
inzittenden zjjn met zware verwondin
gen naar een ziekenhuis overgebracht.
Zpn gemoed gaat schuil achter een
Üzeren muur van zelfbeheersing. Hü
dacht al aan de militaire betekenis van
de ruimtevaart toen hij, elf jaar oud,
Jules Veme las. „Maar de militaire
gevolgen waren voor rnjj onbelangrijk.
Ik wilde eenvoudig naar de sterren.
Nu, na een lang leven van „ruimte
lijk denken" heeft hü een groot aantal
van zün idealen werkelijkheid zien wor
den. Hü schetst de nieuwe ontwikke
lingen, die de ruimtevaart op tal van
terreinen te voorschün heeft geroepen.
Uitvindingen-afval", zeggen de Ame
rikanen. Maar men moet de betekenis
hiervan niet onderschatten. Denk eens
aan de transistor, de thermostaat en
het kunstmatig kweken van planten,
zoals straks in ruimteschepen zal moe
ten gebeuren. Wist u, dat veertig pro
cent van de groenten op de New Yorkse
markt zün gekweekt op een bodem van
glasscherven? Nieuwe ontwikkelingen,
bijprodukten van de ruimtevaart, waar
mee we dagelpks te maken hebben.
Na zich nog even met communicatie
satellieten te hebben beziggehouden,
stapte prof. Oberth snel over op de
toekomst. „Wat kunnen we nog berei
ken", vroeg hü zich af. De Russen
zün al druk aan het proberen om twee
ruimteschepen aan elkahr te koppelen.
Er is een mogelijkheid om de twee cap
sules door middel van een lange staal
kabel te verbinden en het geheel een
draaiende beweging te geven. Bü één
omwenteling per twee minuten veroor
zaakt de centrifugale kracht -een nor
maal lichaamsgewicht. Zo kunnen de
bezwaren, verbonden aan langdurige
gewichteloosheid (ruimteziekte) worden
voorkomen.
In 1955 schreef Oberth een boek, ge
titeld „Mensen in het wereldruim". In
dat boek beschrijft hij ondermeer een
gigantische ruimtespiegel, die een grote
stad 's nachts helder zon kunnen ver
lichten. Die spiegel kwam er ook nu
weer aan te pas. Oberth wil hem door
„ruimteduikers" als een spinneweb in
elkaar laten zetten. Later moet het ge
heel met metaal worden bekleed, dat
van de maan zal worden gehaald.
„Welk metaal dat zal zijn, weet ik nog
niet," zei de professor, „Dat vertel ik
U over twintig jaar wel."
Met de ruimtespiegel, die als een lens
werkt, zal het mogehjk zün' kunstma
tig hoge-drukgebieden te scheppen.
Daarmee zou men het noordpoolijs kun
nen smelten en in de Sahara zelfs stort
buien veroorzaken. Op die manier komt
er volgens Oberth levensruimte voor
zes miljard mensen.
P. L. L. Smolders
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimiiiiiiiimiiiin
