Van horen
en zien
SPSlfïï
gesproken
ci\/ih)
Radioprogramma Wissewassen
krijgt nu ook tv-versie
Programma 's
Radio
Voor de eerste maal:
Kijken achter woorden
droogt u
Kussen van handdoek
'AKKERTJE
Nieuwe AustiiK Balamza 1800
Land als
paradijs
1 Jllsf
- rïÏF -
iTst IPS
AEG
METSELAAR MET
KRACHT IN HAAR
REGEN- EN
WIND-JAS
A B A S I
DAGPUZZLE
B
Actueel cabaret
"live" op scherm
r~
y
Dinsdag
dinsdag
Vandaag officiële
introductie
pjslaxJLm.
s
ncrv
SÊÈÊÊMmÊ00tÊ
IC ie
I '*m rar ui I
Buitenland
(xf i^vs erraa*Spe-
Woensdag
Buitenland
Vier maten
m
e voor
OSRAM
DINSDAG 13 OKTOBER 1964
PAGINA
i =a
l
i f'tZy. s!
ïMÊÊMjjÊÊÊBMï: 1
f! ffflMT 1
V, jN* I
Ir flililk I
VARA
nog steeds uw wasgoed
zonder centrifuge?
nu toch eens uw was in
- -: een
CENTRI F U G E
U zult ervaren, dat Uw
was in een wip winddroog
is! De AEG centrifuge
staat bekend om zijn enor
me droogcapaciteït. Door
de juiste verhoudingen
tussen snelheid, breedte
en vorm van de droog-
trommel wordt een opti
male droogwerking be
reikt. Met veiligheidsdek
sel, dus beschermd tegen
grijpgrage kindervingers.
AMSTERDAM
me* de producten AEG
telefunken OSRAM
De nieuwe Austin Balanza 1800
vertoont duidelijke „familie-trek
jes" van de Austin Glider: de Ba
lanza is echter groter en breder en
heeft twee extra achterruiten.
Je kunt veel doen met fleurige
handdoeken. Een voorbeeld van
een grappig en nuttig gébruik
van een handdoek is er een kus
senovertrek van maken voor de
meisjeskamer. De overtrek
moet dan voorzien zijn van een
rits. Als hij vuil wordt is hij
gemakkelijk te wassen.
mi
KOLENCONVfECTOR
de ZUINIGE haard I
Bij regenachtig en winderig
herfstweer is er voor kleine
schoolmeisjes niets praktischer
dan een rode of zwarte lakjas.
Het staat grappig en zij be
schermt de andere kleren. Ze
zijn niet alleen in driekwart
maar ook langer vei krijgbaar.
kalmeert de zenuwen
zonder slaap te verwekken!
v - -■
Y
RaatLVERSUM' 13 okt De BRO
telo 660 ra<lioProgramma, dat in de ai-
^•ees.en twee jaar zeer succesvol is ge-
S(>j en om die reden nu zijn derde
op de TV uit-
ïet T 's ^et zondagavondcaba-
dat 't' 'ssewassen" van André Meurs,
ber ''finnen dinsdagavond 20 ckto-
lUaan^ rfe^erlai,d I éénmaal in de twee
het n P" za' wor(len uitgezonden. In
beui.^adioPro£ramma worden de ge-
enissen van de afgelopen week
door André Meurs op spirituele wijze
bekeken en samengebracht in een aan
tal conferences en liedjes. In het 25
minuten durend TV-programma ge
beurt dat op eenzelfde manier, met het
verschil, dat nu de actuele gebeurtenis
sen een langere looptijd kunnen hebben.
De actualiteit staat evenwel voorop,
ook al gezien het feit dat de uitzending
van Wissewassen „live" gebeurt uit
gebouw Concordia in Bussum. André
Meurs wordt in zijn programma bijge
staan door Els Hillenius, Tonny Bou
cher, Lo Silberling, Ton Vos en her
man Kortekaas. Jasperina de Jong, die
wel in het radioprogramma „Wissewas
sen" optreedt, zal in verband met haar
aandeel in het Lurelei Cabaret voor de
TV verstek moeten laten gaan.
Aansluitend aan „Wissewassen" zendt
(Advertentie)
TOKIO: vraagt OLVEH prestatielijst.
neeibeschouwing, 21.45 Festival van Ber
gen: Pianorecital: klass. muz. 22.30 Nws
en mededel. 22.40 Actualiteiten. 23 00 Ge
sproken jrief. 23.05 Klass. gr. muz. 23.40
Instrumentaal trio en zang: lichte muz
23.55-24.00 Nws.
NEDERLAND I
18.15 Olympische Spelen te To-
19.30 Engelse les. 20.00 Journaal,
les, 20 20 Pa Pinkelman en Tante Pol-
2f|T?P, beeldverhaal. 20.25 Attentie. NTS
jjfSS, Hootenanny. showprogramma,
a. wv2i,io Wat is er aan de hand met
Je-'^bdbouw?, opiniepeilingen. 21.55 Lied-
Re v-0gr- 22.20 Zesdaagse: Reporta-
22 ^kbouwactie. NTS: 22.25 Journaal.
"^J-ZS.SO Olympische Spelen te Tokio.
NEDERLAND n
2000 Journaal. VARA: 20.01 Ver-
prtUv.Y?öde grenzen: wetensch. pro-
8 JI}9- 20.25 De schavuitenDe juwe-
San Lueo, TV-film. 21.15 Fllm-
V 21.45 Achter het nieuws.
Ös- 10-22.35 Geloofsbrieven.
18.30^
Spel,
jjlSCHE TV-PROGRAMMA'S:
--etl ^Portage van de Olympische
rrj Hie, Zandmannetje. 20.00 Nws.
ithzendino spreekt men Nederlands. 20.25
r-30 CpII„ v d- vrouw. 20.50 Panorama,
ï'slistisei, 6n pianorecital. 21.55 De so-
22.30-9oïï^, gedachte ln actie. 22.25 Nwj-
|en_ 30 Rep. van de Olympische Spe-
T.V. NOORDZEE
18.30 De heks, uit de Wilhelm Teil-
Serie 19.00 Club du piano. 19.25 Bob
Cummings Show. 21.00-22.00 Contra
bande, film
FRANSE UITZENDINGEN
18.30 Nws. 18.33 Rep van de Olym-
Pjsche Spelen. 19.00 Filosofische uitzen-
S'ug en lekenmoraal. 19.30 Progr voor
ue vrouw 19.45 Le Temps des Copalns,
«„.FY1.11610"- 20.00 Journaal. 20.30 Lichte
fl,lf?iek, 21.00 Pasazerka (La Passagère),
len^'e^0 Rep- van de Olympische Spe-
«3.30 Journaal.
DUITSE TV-PROGR.
18W uit-15 ,i?ws- 'Heg. progr, NDR:
deren io nnei?e tllm' 18 50 Voor de kin' 111 J
Smolririi Nws' 19'03 Actualiteiten. 19.19 UU AAMefl;i ff
Provrtii aan de Doi-Ton-Ching. 19.59 IlWClljUfly
«aai Sa?vmidl1 WDR: 18.30 Jour-
lodti i,„12 Jutermezzo-Beginn. 19.15 Me-
eeschitrtoJ, NachL een muzikale llefdes-
Grenhiadenis. 19.45 Die Elntrittskarte;
20 15 Ra"dtïleater Aken). 20.00 Journaal,
len ™ó?n-88 van de Olympische Spe-
22 is iw-r,?1? £olnsten Engel. TV-spel.
Pische Spelen Rep' van de 01ym"
,s DUITSE PROGR.
(Om iaR5PMwï\ Olympische Spelen.
r^u^Plamtandeskund*
BRUSSEL 324 m.18.00 Nws. 18.03 V.
d. soldaten. 18.28 Paardesportber. 18.30
Lichte muz. 18.45 Sportkroniek. 18.52
Lichte muz. 19.00 Nws en radiokroniek.
19.30 Olympisch Journaal 19.40 Lichte
muziek. 19.50 Lez. 20.00 Hoorsp. 21.00
Zuidafrikaanse liederen. 21.20 Concert.
22.00 Nws. 22.15 Zuidafrikaanse neger-
muz 22.45 De Zeven Kunsten. 23.00 Nws.
23.05 Stemmig gemengd avondprogr. 23.55
Nws. 24.00-0.10 V. d. scheepvaart.
BRUSSEL 484 m.18.02 V. d. solda
ten. 18.27 Lichte muz. 19.15 Gevar. muz.
19.30 Nws. 20.00 Klass. muz. 22.00 We-
reldnws. 22.15 Jazzmuz. 22.55-23.10 Nws
NDR WDR 309 m.19.00 Nws. 19.25
Amusem muz. 21.30 Nws. 23.10 Mod.
kamermuz. 24.00 Nws. 0.20 Dansmuziek.
1.00 Gevar. muziek.
FRANCE Culture 280 en 238 m.18.35
Vocale muz. 19.30 Nws. 20.00 Ramermuz.
23.20 Amus. muz. 23.40 Gr. muz. 23.52-
24.00 Nws.
ENGELAND. BBC Home Serv. 330 m.:
1800 Nws. 18.10 Regionaal progr. 18.32
Marktber 18.35 Polltleoproep. 18.37 Amu
sem. muz. 1900 Koorzang. 19.30 Klass
muz. 20.30 Pedagogisch progr. 21.00 Itali
aanse liedjes en lichte muz. 21.30 Pro
gramma n.a.v. het Koninklijk Bezoek
aan Canada, 22.00 Nws 22.10 Verkle-
zmgsprogr. 22.45 Lezing. 22.59 Weerber.
23.00 Nws. 23.02 Voordracht. 23.15-23.45
Klass. muz.
ENGELAND, BBC Light Progr. 1500 en
47 m.18.45 Hoorsp. 19.00 Politiek praat
je, 19.04 Nws., journaal en sportoverz.
19.31 Gevar. muz. 20.00 Vragenbeantw.
v. d. teenagers. 20.30 Nws. 20.40 Lichte
muz. 21.30 Amusem. muz. 22.00 Gevar.
muz. 2.00-2.02 Nws.
TELEVISIEPROGR. Ned I
GramUSSifhi ^ivar m 12'°° Nw*- ".OS
£|V en htbd^ voor^de sc&a&T
An- Heursber. en progr.-overz niïfïï
Kam tend: Olympisch journaal 13^0
HSer,muz- "00 Nws. 14.03 Schoolradio
*■20 Zuidafrikaanse liederen. 1430 Voor
15nn®li?d' "'50 Zu'dafrikaanse ifOderen
Nws- 15 03 Gram- 15.15 Voo? <te
DKckr?n 'Tussen 15.45 en 16.10 o'vm*
bit Journaal). 16.00 Nws. 16 03 RemS
16 4h m09 Engelse les- 18-24 Lichte muz"
fè*5 Koorzang. 17.00 Nws. 17.15 kS
BELG. TV-PROGR.
NED. UITZENDINGEN
A'.00-18.00 Progr. voor de jeugd.
DUITSE TV-PROGR.
v Voor de Jeugd. 17.00-18.00 ReD
d- Olympische Spelen. P'
HILVERSUM, l, 402 m. NCRV: 7.00
Nws en SOS-ber. 7.10 Dagopening. 7.20
Klass. gram. 7.45 Radiokrant 8.00 Nws.
8.15 Gewijde muz. 8.30 Musetteklanken
8.45 Stereofonische uitzending: Schotse
volksliederen, (gr.) 9.00 Voor de zieken.
9.35 Waterstanden. 9.40 Voor de huisvr.
10.10 Klassieke kamerm-.z. Gr. 10.30
Morgendienst. 11.00 Semi-klass. kamermu
ziek gr. 11.30 Licht lnstrum. trio. 11.50
Cabaret 12.00 Lichte gram. 12.30 Mede
delingen tb.v. land- en tuinbouw. 12.33
Meisjeskoor en Instrumentaal sextet. 12.53
Gram., eventueel actualiteiten. 13.00 Nws.
13.15 Licht lnstrum. trio. 13.45 Lichte
orkestmuz. gr. 14.00 Boeren en Burgers in
Buitenveen, hoorspel (1). 14.25 Pianospel
(Gr.) 14.30 Concertgebouworkest: klassie
ke muz. (opn.) 15.50 Bijbelvertelling voor
de Jeugd. 16.00 Jeugdland. 17.15 Orkes
ten Parade gr.
HILVERSUM n, 298 m. - VARA: 6.30
Olympisch Journaal. 7.00 Nws. 7.10 Och
tendgymnastiek. 7.20 Soc. strijdlied. 7.23
Lichte gram. (7.30 Van de voorpagina,
praatje), 7.45 Olympisch Journaal. 8.00
Nws en soc. strijdlied. 8.18 Lichte gram.
8.45 Olympisch Journaal. 9.00 Gymnastiek
voor d vrouw. 9.10 Kookpraatje. 9.15 KI.
gram. VPRO: 9.40 Schoolradio. VARA:
10.00 Lichte romantische muz. gr. 10.30
Amusementsmuz. (gr.) 11.00 Nws. 11.02
Voor de vrouw. 11.40 Pianorecital: mo
derne muz. 12.00 Mededelingen t.b.v. land
en tuinbouw. 12.03 Olympisch Journaal.
13.00 Nws. 13.15 Actualiteiten. 13.20 Ste
reofonische uitzending: Ritmisch strijkor
kest. 13.45 Gesproken portret. 14 00 Ste
reofonische uitzending: Promenadeorkest.
14.30 Voor de Jeugd. 15.30 Olympisch
Journaal. 16.00 Nws. 16.02 Voor de jeugd
(verv.) 16.50 Voor de zieken. 17.20 Or
gelspel. 17.50 Regeringsuitzending: Geven
en nemen- Tips voor en van weggebrui
kers.
BRUSSEL, 484 m. 13.00 Nws. 16.08
Klass. muz. 17.00 Nws. 17.45 Lichte muz.
muz. 14.25 Operettemuz. 16.00 Nws. 16.05
Amusementsmuziek. 17.00 Nieuws. 17.30
Klassieke muziek.
NDR-WDR, 309 m. 12.00 Nws. 12.02
Amusementsmuz. 13.00 Nws. 13.15 Klass
muz 14.25 Operettemuz. 16.00 Nws. 17.30
Klass. muz.
FRANKRIJK, Culture, 280 en 235 m. -
12.30 Nws. 12.42 Concert. 14.00 Gram
16.00 Muziek van alle tijden 16.25 Ka
mermuz. 17.25 Gram.
ENGELAND, BBC Home Service. 330
m. - 12.00 Volksdansen. 12.30 Klassieke
en moderne muz. 12.55 Weerber 13.00
Nws. 13.10 Vragenbeantwoording voor de
tieners. 13.40 Voor de kinderen. 14.00
Schoolradio. 16.00 Spel 16.00 Vespers.
lb.45 Voor de oudere luisteraars. 17.25
Literaire quiz. 17.55 Weerber.
ENGELAND. BBC Light Programme.
SffinJL""1'Promencde-ork. en so- 1500 en 247 m 12 00 Pop gram 12 31
On Par«s 19 onUZi;18i5 Gfsproken Gevar- muz. 13.50 Rep. van de Olym
?pbramuz .„Y; d- kinderen, 19.06 plsche Spelen 14.00 Voor de vrouw. 15.00
Muzikaal progr 15.31 Muziek bij het
werk. 16.15 The Dales, dagboek. 16 41
pro^^11^nazü45Tot uworoers. Uitslagen races. 16.35 Gram. voor de
militairen. 21.35 To- jeugd. 17.00 Gevar. muz. progr.
Leh.LYEKSUM I 402 m. - KRO: 18.00
van - instrumentaal ensemble. 18.20 Ultz
Onani- Gereformeerd Politiek Verbond.
sprw.weminB op de helling? Tot u
VolktT,1 Mr- P. W. Smits. 18.30 Radio
maan D1Vers'teit: Het oppervlak van de
Nws ,£Vor Ur- J- van Diggelen. 19.00
le-or'u Actualiteiten. 19.35 Metropo-
haal én oF. e muz 29 CC Olympisch Jour-
deren Sopraan met harpklass. lie-
sprekkn Vader/Moeder/school, ge-
Enderwo °Yer samenwerking Ouders
ra: Un k lu Hoogtepunten uit de ope-
ni»eh« in maschera (gr.) (stereofo-
Etanse ia1 2149 Kerkorgelconcert. 22.05
22-30 k.„ Sns (gr.) 22.25 Boekbesprek.
23.15 iul, 22-40 Epiloog. 22.45 Liedjes,
"te gr. muz. 23.55-24.00 Nws.
u 298 m. - AVRO: 18.00
fbofoniséh Eventueel actueel. 18.20 Ste-
st; am uiu Promencde-ork. en so-
Parll^ ,,,11„uz '8 55 Gesproken brief
?pbramu-, 19-99 V. d. kinderen. 19.05
?p(Jlgers nigr'' 20 09 Nws 20.05 De Ver-
Uur in' Ru gr, gewijd aan de Advoca-
gevar. Drnon 20.45 Tot Uw orders.
de KRO-televisie dinsdag 20 oktober de
eerste aflevering van de serie komische
TV-fiims „Hazel" uit, gebaseerd op de
prenten van de Amerikaanse tekenaar
Ted Kay. die met name in de Satur
day Evening Post met zijn creatie grote
bekendheid kreeg. Hazel is een wat ai te
bazige dienstbode, die de familie Bax
ter, bjj wie zij in dienst is onophoude
lijk in de meest vreemde situaties
brengt. De rol van Hazel wordt ge
speeld door de bekende actrice Shirley
Booth. De eerste aflevering is getiteld
„De speelplaats".
Onder de titel „Vier maten van nu"
presenteert de KRO zaterdag 24 okto
ber via Nederland I een nieuw amu
sementsprogramma, dat voornamelijk
is afgestemd op muziek. Het is een
kluchtig programma, waarin vier
vrijgezellen hun liefhebberij, het mu
siceren, willen uitbouwen tot een nut
tige vrijetijdsbesteding. De vier „ma
ten" zijn Jan Blaaser, Wim Burger,
Paul Meyer en Dick Scheffer. Gasten
in de eerste aflevering zijn de Engel
se zangeres Rosemary Squires, Ches
ter Harriott en een balletgroep onder
leiding van Malcolm Goddard.
Anneke Grönloh zal met. dc eerste van
een serie maandelijkse amusementsuit
zendingen, waarin zij het middelpunt
is, donderdag 22 oktober op het Scherm
komen. Dat gebeurt dan via Nederland
II, in programmaatjes die telkens on
geveer veertig minuten zullen duren.
In het eerste zingt zij onder meer „Dr.
Jazz", „Schemering" en „Ik zoek een
man". Anneke zal voorts een aantal
buitenlandse gasten in haar show ont
vangen, te weten het Spaanse trio Si-
boney, de Engelse vocaigroup „The
Messengers", de Amerikaanse zanger
Mark Murphy (die de kijkers vorige
week al in een programma rond Adèle
Bloemendaal hebben kunnen zien) en
tot slot uit eigen land „The Down Town
Jazz-band" van Eoefie Hueting.
BUSSUM, 13 okt. De VPRO-televi-
sie heeft gisteravond via Nederland II
een nieuwe rubriek bij de kijkers ge
ïntroduceerd, een regelmatig terugke
rend programma over literatuur, dat
men als titel had. meegegeven „Kijken
achter woorden". Een zeer toepasselij
ke titel, die nog duidelijker tot ons
sprak na de woorden waarmee presen-
Advertentie I
tatrice Hella Haasse de kijkers erbij
betrok. En dat hoeven dan beslist niet
alleen de zich voor literatuur interes
serende kijkers geweest te zijn, want
juist deze zorgvuldig uitgesproken in
leiding had de charme gemakkelijk ver
staanbaar voor iederéén te zijn.
-Hella Haasse heeft ons meteen voor
haar rubriek gewonnen: geen gewich
tig praten over stromingen of bewegin
gen in de literatuur, geen breedvoerige
verhandeling over de schrijver en zijn
oeuvre, maar de directheid van het
woord, Je wisselwerking tussen tekst
(proza, poëzie) en lezer. Of. waar het
de TV als medium betreft, misschien
beter tussen voorgedragen tekst en
luisteraar. Daarbij werd de tekst visu
eel ondersteund door op filmstrook vast
gelegde beelden.
In hoeverre dit beeldmateriaal be
vorderlijk is voor het beter „ver
staan" van de schrijver is vait na
één uitzending moeilijk vast te stel
len. Het was in het begin allemaal
nog wat onwennig. Het viel ons niette
min op hoe veel gemakkelijker het is
voor jonge regisseurs en cineasten
(Huib de Vries en Bob Alberts) het
werk van jonge schrijvers (Gerrit
Kouwenaar en Heere Heeresma) te
begeleiden. Dat zij de beelden niet
tekstsynchroon verwerkt hebben, ge
tuigt van een serieuze benadering van
wat literatuur heet. Dat in het frag
ment uit ..De vis" van Heeresma toch
iemand groetend zijn hand op stak. zul
len we dan maar als een grapje van
de samenstellers beschouwen.
Leonard Bernstein, de wereldberoem
de Amerikaanse componist en pianist,
blijkt over meer gaven te beschikken.
Dat demonstreerde h(j in de eerste af
levering van „Concert voor jonge men
sen" een CBS-prodiictie die terecht be
kroond is met de Prix Jeunesse. Bern
stein treedt daarin namelijk ook op als
instructeur op jeugdconcerten en aoet
dat zo helder en boeiend, dat velen
spelenderwijs al bepaalde het eerste
concert zich tot de „ouverture"
weer wat meer bij die vorm van mu
ziek betrokken zijn.
Fred Hoyte (zonder de brede snor,
die hem altijd zo „typisch Frans-
maakte) schetste een portret van de
Franse dirigent en componist Michel
Legrand, die speciaal naar Bussum
was gekomen om onder meer te ver
tellen, dat hij componeerde zonder ach
ter de piano te gaan zitten. „Omdat hq
dat op het conservatorium zo had ge
leerd, en omdat er in een orkest dik
wijls meer musici zitten dan de vingers
van twee handen" Het werd een plezie
rige uitzending, met tijdens het vraag
gesprek we! wat te veel achtergrond
muziek: muzikale kreten, als werden
deze voortgebracht door onrustig wach
tende musici.
R.E.
a
'Effenen lie)
i :ïi
(Van onze auto-redacteur)
AMSTERDAM, 13 okt. Vandaag
introduceert de BMC officieel een
nieuw model, dat gezien zijn afkomst
en de duidelijk herkenbare familie-
trekjes zonder twijfel een „grotere
broer" mag worden genoemd van het
1100 cc-model, dat wij in Nederland
kennen als de Austin-Glider. Een terse
wagen, zeer royaal van binnen en met
een sterke motor. Een moderne auto
ook. Wie de wagen een paar dagen
aan de tand heeft mogen voelen, krijgt
de indruk, dat de ontwerpers voor al
les een auto hebben willen bouwen die
naast een niet overdreven comfort,
vooral degelijkheid en betrouwbaarheid
biedt. Zij zijn daarin naar onze smaak
geslaagd.
De nieuwe Austin 1800, die in Neder
land als „Balanza" op de markt ver
schijnt, heeft een krachtbron van 1798
cc, die een vermogen van 85 pk kan
leveren. Het is een vier cylinder, die
dwars ligt, watergekoeld en met een
vijfmaal gelagerde krukas. Verdere de
tails: voorwielaandrijving, schijfrem
men voor, trommelremmen achter, het
reeds van de Austin Glider bekende
driji-op-vloeistot systeem, waardoor
de wagen 'bijzonder goed veert en vier
versnellingen met schakeihefboom op
de vloer. De niéuwe wagens zijn getest
op de afgelegen, smalle weggetjes van
de Schotse Hooglanden: het was daar,
dat wij de gelegenheid hadden kennis
te maken met het „karakter" van de
Austin 1800.
Het was de onfortuinlljkste plaats
ter wereld om de kennismaking te
doen plaatsvinden: de weggetjes zijn
daar smaller dan waar ook, en de
Austin 1800 lijkt naaf ons gevoel
minder breed dan hq is, hetgeen
wellicht zqn oorzaak vindt in het
feit dat de wielen zo ver naar buiten
staan. Dit laatste komt ten goede
aan de (formidabele) wegliggjng,
maar dwingt de chauffeur vooral in
het begin tot een nauwgezette aan
dacht voor de afmetingen. Gelukkig
leggen de Nederlandse wegenbou
wers doorgaans een bredere basis
voor een auto.
Opvallend is het betrekkelijk plat lig
gende grote stuur daaraan moesten
we even wennen. Opvallend is verder
de soberheid van het dashbord, het
geen we echter allerminst als een na-
fee] willen signaleren. De „zit" is voor
treffelijk en in de luxe-uitvoering mag
men plaatsnemen op echt leer, hetgeer
in deze dagen van kunst-creaties een
unicum is.
Veel glas en een zeer -royale bin
nenruimte maken de Austin 1800 tot
een moderne wagen, waarin men bo
vendien zonder moeite een gesprek
kan voeren, want de motor maakt
praktisch geen lawaai. De topsnei
heid ligt in de buurt van de 145 kilo
meter per uur en de remmen zijn
hieraan volledig aangepast. De mo
del werd ontworpen door Alec Issi-
gonis, die naar hij zei zeer tevreden
is over deze auto. Optimisten van de
fabriek verklaarden ons, dat dank zij
de toepassing van de stijfste con
structie, die ooit voor dit type wagen
werd gebruikt, de wagen 250.000 kilo
meter lang rammelloos zal blqven
jammer genoeg hadden we de tqr
niet, de proef te nemen.
Doorsmeerbeurten zqn niet nodig:
alleen de kabel van de handrem heeft
om de 10.000 kilometer wat vet nodig.
Zeer goed voldoet het uitgekiende ven
tilatiesysteem: twee aan alle kanten
regelbare luchtinlaatkleppen in het
dashbord kunnen nog worden „ge
steund" door de draaibare kleine ach-
terzqraampjes. Het schakelen gaat
soepel, de besturing is licht, ais men
eenmaaJ is gewand aan de platte stand
van het wiel. Heel handig zijn de grote
tassen in de portieren. Het reservewiel,
zo hebben we ervaren, is heel gemak
kelijk onder de auto vandaan te halen:
net zit tegen de bodemplaat, zodal
men niet gedwongen is bij bande-
pech de hele bagageruimte leeg te
halen.
De prijs in Nederland zal circa
10.500 gulden bedragen afhankelijk
van de uitvoering. (Zo moet voor echt
lederen bekleding 200 gulden extra
worden betaald). Een prijs, waardoor
deze nieuwe Austin Balanza een inte
ressante concurrent zai gaan worden
in de klasse van de Peugeot 404, de
Opel coupé 6 cil„ de BMW 1500, de
Vauxhall Cresta en de Citroen ID 19.
DEURNE, 13 okt. Bij de restauratie
van de oude kerk alhier is in het
priesterkoor de grafkelder ontdekt van
het oud-adelijk geslacht der Van Door
nes, die met een onderbreking van zes
tig jaren van 1308—1606 in dit dorp re
sideerden. Pastoor van Dinter en ar
chitect Deltrap hebben zich gewend
tot de rijksdienst voor oudheidkundig
bodemonderzoek te Amersfoort om door
haar een nader onderzoek te laten in
stellen.
Een land waar de mensen meer
dan honderd jaar oud worden,
waar de kinderen nooit ziek zijn
en waar geen misdaden voorko
men, Zo hebben reizigers een streek
in het Himalayagebergte beschreven
die al meer dan tweeduizend jaar ge
ïsoleerd is van de rest van de wereld.
Een Amerikaans sociologe, mevrouw
Renee Taylor, heeft een boek over de
„Hunzakuts", zoals de bewoners van
dit gebied heten, geschreven. Zij ont
sluiert daarin de geheimen van de le
venswijze van dit volk. Die geheimen
hebben niet alleen betrekking op bet
gezonde voedsel, der er gegeten wordt
Lichaamsbeweging en de kunst je op
gezette tijden volledig te ontspannen
zijn even belangrijk. Bovendien zijn
de Hunzakuts van oordeel, dat werken
te verkiezen is boven pensionering, al
kennen zij die laatste term waarschijn
lijk niet.
Ontspanning, „ralaxen", zoais men
tegenwoordig gewoonlijk in „goed Ne
derlands" zegt, wordt ook door onze
psychiaters aanbevolen. De Hunzakuts
hebben geen psychiater nodig gehad
om tot deze conclusie te komen. Ze
weten dat ai tweeduizend jaar lang
Onze kamer zou uitgebroken wor
den. En gisteren had ik de
metselaar besteld. Ze hadden
me voorspeld, dat ze in één dag
klaar zouden zijn, dus we zouden ge
lukkig niet erg lang in de rommel
zitten, 's Morgens voor achten ai werd
er gebeld.
Er stond iemand voor de deur met
een slordige spijkerbroek, lange blon-
de haren en een modieuse rode trui.
Even dacht ik: hè, wat moet een
meisje nu met zo'n grote ladder.
Maar toen zag ik dat ik me vergist
had: het was onze metselaar. „Zal
ik maar meteen beginnen?" vroeg hij
Ik knikte en dacht dan zullen de an
dere mannen wel komen. Ik za!
maar vast koffie zetten.
In de keuken hoorde ik even later
de dreunende hamerslagen en was
gerust, omdat de andere mannen ge-
komen schenen te zijn. Toen ik een
uurtje later met vier koppen koffie
op een blaadje de kamer binnen
kwam, was het of die helemaal ver
anderd was. Het grootste gedeelte
van het karwei leek al achter de rug,
alleen de afwerking moest nog ge
beuren. Op de grond lagen overal
grote brokken steen. Maar ik zag al
leen maar de jongen met de lange
haren. „Waar zijn de anderen?" vroeg
ik „Anderen?", zei hij verbaasd,
„ik ben toch maar alleen gekomen".
„Maar heb je dit dan echt alleen ge
daan?" Ik stond stomverbaasd. „Ja,
natuurljjk" zei hq, „waarom niet"
1.3— n Hrt Tfl A», #4 a 1 -i
,,rGi6r zei
„maar in de band Ricky". „SpeeJ ië
in een band"? „Ja een beatle-band
in mijn vrije uren", en hij streek
zacht over de golven in zijn lange
blonde haar. Ik glimlachte en ging
de koppen afwassen. Even later
hoorde ik weer de mokerslagen. Pe
ter leek mq op Samson, wiens kracht
ook in zqn lange haren school.
A tvertentie)
PELGRIM N.V. - GAANDEREN
Vraagt onze geïllustreerde prospectus
(Advertentie
llllllllllllllllllllllllllllllilll!
KRUISWOORDRAADSEl
128430 1 of 1"
Al enkele jaren is er voor chauf-
feurs-in-de-dop een zitstoeltje
dat over de ruglening van de
voorbank wordt gehaakt, in de
landel. De jonge passagier kan „mee
sturen" door een op dit stoeltje be
vestigd miniatuur stuurrad. Een Duits
fabrikant heeft het zitje nog mooier
gemaakt, door er wieltjes en een
hoofdsteuntje aan te maken. De stang
met deze hoofdsteun is verlengbaar
en voorzien van een handvat, zodat
het zitje ook als wandelwagentje kan
worden gebruikt.
Advertentie
Horizontaal: 1. tik, brokjes; 2. Kermli;
3. signaal bij de marine voor inruk
ken, bolleboos; 4. krijgskunde; 5.
scheepsschrobber, twijg; 6. Fins bad,
cel; 7 intern; 8. stoomschip, suikerop
lossing; 9. sprong, Ezau; 10 Zuidameri-
kaanse struisvogel; 11. fase in gedaante
verwisseling der insekten, vertegen
woordiger.
Verticaal: 1. leerjaar, bepaald geluid;
2. bekende luchtvaartonderneming; 3.
oneerlijk, plakmiddel; 4. helderziende;
5. schaakterm, negatief geladen deel
van molecule; 6. uithangteken van dro
gisterij, daar, dubbele klinker; 7 met
het nodige voorbehoud (Lat afk In-
don. woord voor berg; 8. klein kind,
moerasplant; 9 plaats in Zeeland,
Noordzeevis; 10. wintersportartikel,
boom. voorzetsel.
Oplossing van 12 oktober
1. Pisa; 2. savanne; 3. negrito; 4. To
ledo; 5. dominee; 6. Neede.
