Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 15 oktober 1964 | pagina 19

wakzinnige geen „hopeloos geval

SCHEEPVAARTBERICHTEN

s

H

omroepers

K

Meesterlijk
Italiaans!

meer keus in
flatteuze
pantalons

DONDERDAG 15 OKTOBER 1964

PAGINA 19

blijvende begeleiding nodig

SPORTHUIS HAARLEM

3X meer keus

Grote Houtstr. 123, Tel. 2 20 85

Plaatsing geschiedt A 20 eelht per
mm-hoogte.

Opgaven kunnen worden gedaan aan
ons Hoofdkantoor, aan onze bijkan
toren en agentschappen, aan do
erkende advertentiebureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze adverten
ties worden niet verstrekt.

Betrekkingen aa

MNL. PERSONEEL

Jongemannen

STRIJKSTERS en
OPMAAKSTERS

nette hulp in de
huishouding

WERKSTUDENTEN

ervaren en aank.
medewerksters

bekwaam drukker
en handzetter

flinke schoonmakers

CHAUFFEUR-
KOLENWERKERS

WERKSTER

2e en 3e bedienden

MEISJES

NAAISTERS
LEERLINGEN en
AANKOMENDE.

Fabrieksarbeiders

VERKOPER

WERKSTER

Bijverdiensten

aank. winkeljuffrouw

vakkundig winkel
bediende

FLINKE JONGEMAN

lg'

gepensioneerde

heer

Flinke actieve jongen

CHAUFFEUR

NETTE HULP

BANKETBAKKER EN
EEN HALFWAS

T.V.-TECHNICUS

Hulp i/d huishouding

MANNEL. PERSONEEL

JONGE MENSEN

Hulp in de huish.

zelfst. huishoudhulp

FLINKE JONGEN

flinke jongeman

er|ige timmerlieden

metaaldraaier

Betrekkingen
gevraagd

KAPSTER

Te koop aangeboden

Nü hyacinten op glas

Prima
winteraardappelen

WEG GRIJS HAAR

Haarden en oliestook

Hypotheken enz.

Zaken en Huizen

winkel m. dagverblijf

HERENHUIS

HERENHUIS

VRIJST. VILLA

Woningruil

WOONHUIS

Woningruil
Amsterdam-Haarlem

Te huur gevraagd

gemeubileerde etage

Meubelen, Huisraad en Kleding

dames-, heren- en
kinderkleding

KREDIETEN

Hypotheken
beschikbaar

elektr. Sterling-
naaimachines

Edy wasmachine of
centrifuge

T? lL50g

Philips-wasautomaat

Naaimachinekoopjes!

dames- of heren-
paraplu?

Wilt u uw trap
bekleed hebben?

Auto's, Motoren,

Bromfietsen e.d.

Garage Harteniust,
Bloemendaal

AUTOBANDEN

BROMFIETSEN

AUTOSPIEGELS

JOHN'S AUTOVERHUUR NIEUWE WAGENS

Muziekinstrumenten, Radio, T.V., enz.

CONVERTOR

ZONDER AANBETALING

Diversen

ZONDER VERVEN

uw haarkleur van vroeger terug

Persil-spaarkaarten

vlotte vriendin

GRATIS MAKEN VAN OVERGORDIJNEN

MEVROUW,

heeft u uw kapper nog niet gevonden?

Z'

(Van een onzer verslaggevers)

Dr. A. Bartels, staatssecretaris
van Sociale Zaken en Volksge-
gezondheid heeft onlangs de
zwakzinnigheid een uiterst kri-
rartnv^ 1 em Benoemd. Het lijkt pa-
zebü .maar deze uitspraak kan in
besrhn0pZiIC^I a's verheugend worden
lan^ Vj" is 'mmers nog niet zo
siëfhtf en dat de zwakzinnigheid
een door weinigen gezien werd als
er ni?f em- "Men" wist ol wilde
zaak a- u we*en- Het was een trieste
gesch<w<fn Wu? 2,aar de achtergrond
geschoven werd. De zwakzinnigheid

la! ein -1? onze maatschappij. Er
nitheirt duister waas van geheimzin-

vènsvorm r het beStaan van die le"

zinniae6 iSid2eIee!Jwen werd de zwak-
de duivJ? r ?Uwd als een kind van
nomen mo eÜ ls dat °dium wegge-
de achterlrara Probleem bleef op
er dire7 S7°nd en alleen degenen die
konden de geconfronteerd werden,
moeden L 7e7el«ke omvang ver
cast eer. h ^a zinniSe was een out-
de maaki •■ngestotene- die van
de muren m®', gescheiden was door
waarin rio de heilloze inrichtingen
werden opgeb^le®,^^611 levenslanB

het e,verledenV°t°r de houdin8 die In
werd aanrol tegenover dit probleem
ming a /el de ^na"

meenschan arlemand die van de ge-
tot in de t. f-s eiden i'3)' die men

zwakzinnige lnaflgs!f eeÜ^ aa" ,iedere

ket te wfiiL j Aan die houding is
'tik onderzoek' nf' wetenschappe-
de zwak7inn- i. "aar de oorzaken van
°P gane i eerst in deze eeuw

'Per- Dcu n gekomen. Eigenlijk kan
Werkeliik j-1950 spreken over een
ïök onderzoekile.pgaand wetenschappe-
ste laren terwijl men in de laat
je van a gekomen is tot observa-

De t geestelUk gestoorden,
heid Ieren nS-°'laP heeft de zwakzinnig
ziekte. t ï!en a's symptoom van een
stoomiSs„'c"ameljjke en geestelijke
niet fun,.ti doen een bepaald kind
De zwak»: n?ren zoals een gezond.
Plaats e '"'"Sheid j8 0p de eerste
dat vlak li ,niedisch probleem en op
van een th dan 00k de mogelijkheid
Die eraPeutische behandeling,
ket feit 'rif?' echter bemoeilijkt door
Za;-en Vaat er meer dan honderd oor-
Wjjzen. in zwakzinnigheid zijn aan te
°Pzienbaro j0rte lijd is al een reeks
0p dit t7nde ontdekkingen gedaan
..Zo heeftrein-

kinderen ,.men ontdekt dat sommige
re.i jn die normaal worden gebo-
ftig 2 ee eerste levensmaanden ern-
kinderen l'nPig kunnen worden. Deze
aang6ka komen ter wereld met een
Wezfg h ?n stoornis, in aanleg aan
paal^ 11 de ouders, waardoor be-
khgspr„eiwitten niet in het stofwisse-
hc-n eni es worden opgenomen. Bin-
weken treedt dan een cel-

lenvergiftiging op, die blijvende zwak
zinnigheid veroorzaakt. In feite ver
giftigen die kinderen zichzelf. De aan
wezigheid van deze ziekte manifes
teert zich in de urine en kan door
een eenvoudige proef worden gesig
naleerd. Wordt de urine van het kind
tijdig gecontroleerd, dan kunnen ern
stige gevolgen worden voorkomen.

Een dieet zonder die bepaalde eiwit
ten redt het kind van de zwakzinnig
heid. In ons land worden per jaar zes
kinderen met een dergelijke stoornis
geboren. Er zijn thans vijftien vor
men van zwakzinnigheid bekend, die
veroorzaakt worden door soortgelijke
sto "wisselingsstoornissen.

Overigens koestert men in weten

schappelijke kringen geen valse hoop:

zwakzinnigheid is niet te genezen.
Maar zeker is het mogelijk verbete
ring in de toestand van de zwakzin
nige te brengen. Verbetering van de
lichamelijke conditie heeft tot gevolg
dat ook de geestelijke toestand van
de patient vooruit gaat. Men kan de
zwakzinnige leren leven met zijn ge
brek en hem, voor zover als de indi
viduele mogelijkheden dat toelaten,
integreren in do maatschappij. Hij
mag en hoeft niet langer „opgebor
gen" te worden.

De zwakzinnigheid teistert onze
samenleving meer dan men opper
vlakkig vermoedt. Voorzichtig ge
schat zijn 250.000 landgenoten min of
meer ernstig zwakzinnig. Zij maken
of maakten deel uit van een gezin,
zodat ongeveer een miljoen Neder
landers met het verschijnsel worden
geconfronteerd.

Elk jaar worden in ons land acht
duizend kinderen geboren die zwak.
zinnig zijn of het zullen worden. Hier
van zijn er ongeveer zesduizend in
lichte mate zwakzinnig (debiel), vijf
tienhonderd ernstiger (imbeciel) en
yfhonderd zwaar (idioot). Om dit
enorme probleem het hoofd te kun
nen bieden, mag het in de opkomst
niet verwaarloosd worden. Daarom
moet de zwakzinnigheid vroegtijdig
wordc.i onderkend. De zorg voor de
zwakzinnige dient te beginnen in de
kinderjaren. Het is immers gebleken
dat het zwakzinnige kind tussen het
derde en zevende levensjaar een kri
tieke periode doormaakt, die bepa
lend is voor de verdere ontwikkeling.
De zwakzinnigenzorg in Nederland
staat op een hoger plan dan in welk
ander Europees land dan ook, maar_
terwijl de normale mens vanaf de
wieg tot het graf een sociaal-hygië
nische begeleiding van hoog niveau
ondervindt, vertoont de zorg voor de
zwakzinnige opvallend meer gebre
ken. Toch is een afdoende hulpverle
ning aan deze mens, die een geha
vende psychische structuur en vaak
ook een lichamelijke gebrekkigheid
heeft, dringend nodig.

Wil men komen tot een adequate
zwakzinnigenzorg, gelijkwaardig aan
die van de normale mens, dan moet
die gebaseerd zijn op:

praenataie zorg en bewustwording
var de mogelijkheden van preventie;

poliklinieken voor hulp aan zwak
zinnige baby's en kleuters en bege
leiding; van hun ouders;
centra voor klinische observatie;
uitbreiding van het aantal kleuter
dagverblijven;

mogelijkheid tot opneming in in
richting, als dat nodig moch! zijn (er
zyn ongeveer 4.000 bedden tekort);

verbetering van de institutionele
zorg, zowel kwantitatief als kwalita
tief;

een blyvende begeleiding en na
zorg.

Amstelmeer 15 te Sakaide.

Bintang 15 t/a rede Calcutta.

Bussum 15 van Kp St. Vincent n. Abadan.

Forest Town 16 te Bonny verw.

Karachi 15 te Aqaba verw.

Katwijk 16 te Sakaide verw.

Neder Rijn 15 te Kobe.

Prins Wiilem III 15 te Mombasa.

Rondo 15 te Tripoli.

Schiekerk 15 te Antwerpen.

Sigli 16 te Sydney verw.

Steven pas. 15 Vlissingen n. Boulogne.

Themis 15 van Pernis naar Antwerpen.

Ven Neck 17 te Newcastle.

Acteon 14 van Trinidad naar Rotterdam.

Adonis van Delaware River naar New York

Aegis 14 te Oranjestad.

Amsjelhof 15 te Vancouver.

Gorredijk 14 van Boston naar New York,

Heemskerk 15 te Madras.

Helicon 15 te Antwerpen.

Hermes 14 te Porto Ordaz.

Keizerswaard 15 te Shellhaven.

Medon 14 te Willemstad.

Nedetrhone 14 van Antwerpen n. Hamburg.
Nestor 14 van Cartagena n. Barahona.
P G Thulin 14 van Paramonga n. Chanaral.
Poeldijk 14 van Antwerpen n. Rotterdam

Amstelveld 14 te Cristobal.

Barendrecht 14 te Mena.

Caltex Delft 14 van Singapore n. Dumal.

Forest Lake 14 van Trieste naar Venetie.

Ganymedes 14 te Houston.

Gooiland 15 te Cabedelo.

Hilversum 15 te TJmuiden.

Kalvdon 14 van Stockholm n. Noerkoepmg.

Langkoeas 14 van Penang naar Port

Swettenham.

Li'beriakust 15 te Abidjan.

Mississippi Lloyd 14 van Suez n. Aqaba.
Neder Weser 14 van Duinkerken naar

Noordwiik 15 te Rio de Janeira.

Onriina 14 van Port Said naar Tranmere.
Parkhaven 14 van Niteroi naar Ilheus,
Penerkust 14 van Santa Isabel n. Lagos.
Phutdora p. 14 Comoro Ell. naar Mena.
Prins Alexander 14 van Le Havre naar
Rotterdam.

Seinelloyd *14 van' Cristobal n. Duinkerken.
Soestdiifc 14 te Hamburg.

Steenwijk 14 te Singapore.

Tiiluwah 15 ts Hongkong.

Vanheemskerck 16 te Freetown verw.
Zaanland 14 van Hamburg n Amsterdam.
World Heat 14 van Fao naar Tabangao.
Zonnekerk 15 te Beira.

Amstelland 14 van Buenos Aires n Santos.
Ares 14 van Buenaventura n. Guayaquil.
Arfstoteles 14 van Bremen n. Hamburg.
Cartaeo 15 te Bolivar verw.

Diemerdijk 14 van Los Angeles naar San

Francisco.

Diogenes 15 te Laceiba.

Eos 15 te Lattakia.

Ittersum 15 te New Orleans.

Kelletia 14 van Curasao n. Porta Cardon.
Kennemerland 15 te Bremen.

Krebsia 14 te Thameshaven.

Lekhaven 15 te Antwerpen.

Marathon 14 van Lissabon n. Paramaribo.
Maron 14 van Turks Island naar Nassau.
Merwe Lloyd 14 te Los Angeles verw.
Nederweser 15 te Le Havre,

Nieuw Amsterdam 15 van San Thomas naar

Pa^amedes^M van San Antonio n. Tocopilla.

Prins Casimor 15 te Londen verw.

Rossum 14 te Amuayabay.

Slamat 15 van Aqaba naar fc»uez.

Vitrea 14 van Porta Cardon n. Rotterdam.

Zafra 14 van Mena naar Rotterdam.

Abida 14 dw. Casquets naar Curasao.

Argos 14 dw. Cadiz naar Leixoes.

Billiton 14 te Hamburg.

Gaasterkerk 14 te Kaapstad.

Gabonkust 14 van Hamburg n. Antwerpen.

Giessenkerk 16 te Adelaide verw.

Katendrecht 15 te Sidney.

Korenia 14 te Soerabaja.

Kosicia 14 van Buenos Aires n. Curagao.

Maaskerk p. 14 Daedalus naar Suez.

Muiderkerk 14 dw. Sardinië n. Port Said.

Polydorus p. 14 Finisterre naar Londen.

Prins Casimir 14 dw. Wight naar Londen.

Pygmalion 14 te Antwerpen.

Roepat 14 te Suez.

Videna 16 teR avenna verw.

Walton Jones p. 14 Kp Agulhas naar Rio

de Janeiro.

Wonorato 14 dw. Kp St. Vincent n. Tripoli.

Aagtekerk 14 te Rotterdam.

Aldabi 15 van Rotterdam naar Bremen.

Almdijk 14 te Rotterdam.

Eenhoorn 14 te Rotterdam.

Isis 15 te Rotterdam.

Kamperdijk 15 te Rotterdam.

Karimun 14 van Rotterdam n. Bremerhaven.

Krebsia 14 van Rotterdam naar Hamble.

Kreeft 14 van Rotterdam naar Vigo.

Lekhaven 14 van R'dam naar Antwerpen.

Rijndam 14 te Rotterdam.

Tweelingen 14 te Rotterdam.

Zeeland 14 van Rotterdam naar Marseille.

Aagtekerk 14 van Antwerpen n. Rotterdam.

Aalsum 14 te Pladju.

Bali 15 te Tandjungmani.

Burl Swatson 14 dw. Str. Ormoes naar

Rastanura.

Calamares 14 te Oslo.

Caltex Amsterdam van Bougie n. Bahrein.
Friesland 14 dw. Gedser naar Rotterdam.
Hoogkerk 14 te Genua.

Irazu 14 dw. Las Palmas naar Rotterdam.

Karakorum 14 te Penang.

Koningswaard 14 van Le Havre n. Rouaan.

Loppersum 14 te Bermuda.

Keizerswaard 14 van Thameshaven naar

Shellhaven.

Montferland p. 14 Kp Verd. Eil. n. Hamburg.
Osiris 14 te Rhodes.

Philippia 14 dw. Bougie naar Mena.

Pres. William Tubman 14 dw. Wight naar

Rotterdam.

Schiekerk 15 te Antwerpen.

Simonskerk 14 van Lissabon n. Kaapstad.
Skadi 15 te Liverpool.

Slamat 14 te Aqaba.

Stad Alkmaar 14 dw. Kp Degata naar
Palermo.

Towal 4 van Bombay naar Suez.

Waterland 14 dw. Wight naar Las Palmas.
Witmarsum 14 te Antwerpen.

World Hill 14 te Bombay.

Adrastus 13 te Amsterdam.

Congokust 14 te Amsterdam.

Hector 13 te Amsterdam.

Ladon 14 te Amsterdam.

Minos 13, van Amsterdam n. Kopenhagen.

Oranjestad 13 te Amsterdam.

Sloterdijk 14 te Rotterdam.

Theron 14 te Amsterdam.

Triton 13 van Amsterdam naar West Indië.

Waterland 13 van Amsterdam naar Zuid

Amerika.

Zuiderkerk 13 te Amsterdam.

Aletta 13, 150 m zw v. Stavanger.

Adara 13, 300 m n v. Kaap Natal.

Arctic 13, 45 m zo v. Las Palmas.
Arnoudspolder p. 13 Cherbourg n. Vlgo.
Aeneas p. 13 Algiers n. Palermo.

Anne Christina 13, 240 m no v. Salvador.

Areas 14, 50 m w v. Benghazi.

Arnyntas p. 14 Kaap Tortosa n. Velend».
Cresta p. 14 IJmuiden n. Odense.
Concepcion p. 13 Villano n. Lissabon.
Cheetah p. 14 Kaap Trafalgar n. Ceuta.
Catherinapolder 13, 300 m o v. Aden.
Coccinelle p. 13 Finisterre n. Tanger.
Deneb 13 v. Duinkerken n. Lissabon.
Kastanjesingel p. 13 Borkum n. Benghazi.
Labotas 14, 45 m wzw v. Oporto.

Leonidas 14, 40 m nw v. Oporto n. Oran.
Libertas p. 13 Anconan n. R'dam.

Lely 13 v. Leixoes n. itopenhagen.
Mintaka-n 13, 50 m nw v. St.-Vincent.
Midas p. 13 Kp. Villano n. Oporto.

Mary Ann 13 v. Zeebrugge n. Norrkoping.
Mynias 13, 145 m zzw v. Ouessant.
Mitropa p. 13 Kp. Palmas n. Dakar.
Nusakan 13, 44 m nw v. Minorca.

Nashira p. 13 Kp. San Sebastian.

Philitas p. 13 Cadiz n. Sevilla.

Poolster 13, 40 m nw v. Algiers.

Rochab 14, 80 m no v. Malta.

Stella Artois 16 te R'dam.

.Subra 13, 100 m w v. Golf van Patras.
Statenlaan 13 t.a. rede Livorao.

Zuiderzee p. 13 Ibiza n. Valparaiso.

Caltex Pernis 13, 160 m o v. Kp. Hatteras.
Castor 13, 320 m o v. Malta.

Cartago 13, 435 m zw v. Corinto.

Esso A'dam 13, 420 m w v. Finisterre.
Japara 13, 100 m ozo v. Kp. Spartirento.
Kryptos 13, 300 m zw v. Azoren.

Madison Lloyd 13, 120 m o v. Sabang.
Meerdrecht 13, 120 m zzw v. Kp. Farewell.
Purmerend 13, 275 m nw v. Rio de Janeiro.
Sheratan p. 13 Bari n. Triest.

Slamat 13 100 m nw v. Djeddah.

Taras p. 13 Beachy Head n. A'dam.

Vasum 13, 180 m ov. Bahrein.

Calamares 13 van Bremerhaven n. Oslo.

Camerounkust 13 van Freetown n. Dakar.

Gaasterdijk 14 te Antwerpen.

Hermes 14 te Porto Ordaz.

Katelysia 14 te Cardon.

Kylix 13 van Port Harcourt n. Luanda.

Liberiakust 14 te Cape Palmas.

Voor kinderen en dames, van
kleine tot heel grote maten.
Terlenka, wol, helanca, helanca
met wol. Alle modetinten, effen,
en gedessineerd en de dames
pantalons al v.a. 19.75

(tussen de bioscopen)

Marsmanplein 15,.Tel. 6 45 62

(parkeerruimte; buslijnen 1 en 6 en
bussen uit richting Velsen)

Argram Phonografische Ind
vraagt

i van 18-15 Jaar v. d. fabricage
van grammofoonplaten en
VRL. PERS. v. h controleren
van grammofoonplaten. Aan
melden: Nijverhemsweg 34
Haarlem of telefoon 19112

UNION Cacao- en Chocolade
fabriek vraagt

van 14-18 jaar voor diverse
afdelingen. Aanmelden ma
t.e.m. vrijdag van 8-12 en 2-5
uur. Paul Krugerkade 45.

Wij vragen:

voor onze afwerkafdeling.
(Ook gehuwde dames) voor
hele of halve dagen. HEN-
SEN N.V.. Phoenixstraat
telef. 11857. na 7 uur Muider-
slotweg 62. telefoon «2705.

Gevraagd in hulsgezin (geen
kleine kinderen)

voor 5 dagen per week. Goede
soc. voorz. Telef. (02907) 4614.
Kastanjelaan 2. Zwanenburg.

Italiaanse costuums, zo perfect qe-
sneden, zo soepel verwerkt en zo
attent afgewerkt als alleen Facis'
meestercoupeurs het kunnen. Zuiver
wollen kamgaren, vanaf 245

4yda

batmJÏL Haarlem den Haag R'dam Utrecht Groninge

Gevraagd

v. diverse afdelingen, even
tueel voor een gedeeltelijke
dagtaak. Aanmelden van 9
tot 12 uur en van 14-17 uur
of na telef. afspraak: Was
serij Beelen, Blekersvaart-
weg 20-21, Heemstede, telef.
80661.

Mode-ateliers „NOORDWIJK"
vragen voor haar coupe-af
deling

Aanmelden: Harmenjansweg
36, Haarlem of telefonisch
15270.

Drukkerij Amicitia, Prof. v.
Vlotenweg 1, A, Bl'daal, tel
57150 vraagt

Naast een goed loon bieden
wij een aantrekkelijke spaar
regeling en tantième-uitke
ring.

Wij kunnen plaatsen

Werkt. v. 7.305 uur. Zater
dags vrij, goede soc. voorzie
ningen, werkkleding vrij.
Aanm. dagel. Centrale Werk
plaats der N.S., afd. Cemsto,
Oudeweg 4, H'lem, bij A'dam-
se Poort.

Hoenderdos vraagt

telef. 1 19 79. Kinderhuissin
gel Haarlem.

Huize Wildhoef, Kennemer-
weg 24, Bl'daal, telef. 53501
vraagt

van 8-12 uur.

Een LEERLING en 3DE BE
DIENDE gevr. Banketbakke
rij Th. C. Böhm, Hoofdstraat
144, Santpoort.

Heyms, automatleken-ban-
Ketbakkerlj. Gr Markt 19 vr

UNION Cacao- en Chocolade
fabriek vraagt

^an 15-20 jaar voor het ver
pakken van haar chocolade
artikelen. Aanmelden ma. t.
e. m. vrij. 8-12 en 2-5 uur
Paul Krugerkade 45

Wij vragen

HENSEN NV., oedrntskle-
ding en confectie. Phoenix
straat 6, tel. 11857 Na 7 uur
Muiderslotweg 62. tel 62705

gevr. tot 50 Jaar. Pers aan
melden: Seyffert-loodindustr
Oudeweg 121, Haarlem

Gevraagd

voot de verkoop van tech
nische produkten: genegen
na inwerkperiode ook de
buitendienst te behandelen
Eigenhandig geschreven brie
ven o. no 10511.

Gevraagd

voor de St. Augustinusschool.
Brieven hoofd der school,
Molenwerfslaan 9, H'stede.

Wij kunnen plaatsen enige
nette mannen en vrouwen v.
h. schoonhouden van kanto
ren op de Centrale Werk
plaats der N.S., Oudeweg 4,
H'lem bij A'damse Poort.
Werktijden van 5.30-8.30 u.
n.m. Zaterdags vrij. Aanm.
dagelijks van 5.30-8.30 n.m.
aan bovenstaand adres.

Banketbakkerij vraagt

Huize Heemskerk, Mr. Corne-
lisstraat 44, hoek Santpoorter
plein.

Gevraagd

Aanm.: na 6 uur Ijzerhandel
N. P. Schaap. Kruisstraat 34-
36, telefoon 12485.

Voor de koffieverkoop langs
de treinen vragen wij een

Prima verdiensten. Stations-
restauratie-Haarlem, tel. 10005

Gevr. een SLAGERSLEER
LING of HALFWAS. H. J

M. Kenter, Linschotenstr. 48

Gevr. voor haar constructie
werkplaats

EEN BANKWERKER
DRAAIER

EEN LASSER-

AUTOGEENBRANDER
CONSTRUCTIE
BANKWERKERS

Gunstige loonregeling. Ver
voer naar en van het werk
aanwez. Pers. of schriftel.
sollicitaties N. V. Nelis, Mo
lenstraat 1, Uitgeest, telef.
(02513) 541. Pers. aanmelden
ook mogelijk tussen 19 en 20
uur bij de heer de Jong,
Leeuwerikstraat 25, H'lem-N.

tElOSfVWJj
M 11214

Gevraagd

nog vitaal genoeg om ™d-
dags van 2-5 uur boo°scnap-
pen te doen en licht

toorwerkzaamheden i

richten. Aanm.: Prof- van
Vlotenweg la, Bloemendaal,
telefoon 57150.

16-18 jaar voor onze bakkerij
gevraagd. Grote toekomstmo;
gelijkheden. Hoog f,(abrie®
salaris. Prins' biscuitfabriek

Lange Wijngaardstraat ro-

Gevraagd

voor

bestelwerkzaamheden

Aanmelden dagelijks.
Gramophone, Kruisstra -
10, H'lem of telef. 17476, toe-
stel 007.

gevraagd op donderd.
dagmorg. W. Gerholt, L>eui
laan 463.

Gevraagd

(in- of extern) bij Joh. M.
Jak, Dorpsstraat 496, Assen
delft, tel. [phone].

die op free-lance basis s
avonds T.V. apparaten Kan
repareren. Toestellen w»™6"
thuis gebracht en gehaaia.
Brieven onder nummer lüuiu.

gevraagd. Mijn meisje, dat
zes jaar bij ons was, gaat ons
verlaten. Wie wil haar op
volgen? Mevr. van Empelen,
Heemst. Dreef 182, H stede,
telefoon 82802.

Fugram Zandvoort vraagt

18-40 Jaar v. het maken van
grammofoonplaten.

40 urlge werkweek.
3 ploegen systeem
zaterdags en zondags vrt)
reiskostenvergoeding
Aanm.: Noorderduinweg 54,
Zandvoort van 9-17 uur. Tel.
inl. (02507) 4431.

Zeepfabriek het Klaverblad
vraagt

(15 tot 20 jaar) voor lnpak-
werk. Pers. aanmelding a. d.
fabriek. Spaarnwouderstr. 14.

gevr. voor 5 ocht. p. w. van
8.30-12.30 uur. Zelfst. en net
jes kunnende werken, anders
onnodig zich aan te melden.
Brieven ond. nr. 10013.

Gevraagd

gezin met 3 volw. pers.
voor d. of d. en n. Zand-
voorterweg 67, Aerdenhout
bij viersprong en halte bus
80, telef. 43488.

Tentenfabr. The Indiana vr.
voor direct een

ter opleiding tot zeil- en ten
tenmaker. Hoog loon. Aan
melden: Zijlweg 111, Haarlem
telefoon 17877.

Mode-ateliers „NOORDWIJK"
vragen voor haar magazijn

opleiding. Aanmelden:
Harmenjansweg 36, Haarlem
of telefonisch 15270.

Gevraagd

voor onderhoudswerkz.heden
Aanmelden: dagelijks Artone
Gramophone, Kruisstr. 8-10,
Haarlem, telefoon 17476, toe
stel 007

Gevraagd

ook boven 65 Jaar voor hele
of halve dagen, benevens
ot AANKOMENDE

bankwerker en DRAAIER

Aanmelden: Machinefabriek
H A. v. d. Water, Waarder-
Jfog Waarderpolder, Haar-

stukadggr zoekt werk

voor de avonduren. Brieven
onder nummer 10995.

Biedt zich aan

gevorderd leerling. Brieven
onder nummer 10012 of tele-
toon nummer 52134.

H.P.S. - HOUTHANDEL EIS_HO 11*1 ARENSchalkwijker
straat 24-26, Haarlem Tel 2145/. Hard- en zachthout. Boards
Meubeipl Spaanderpl - Viasvezeipl. Triplex - Kastpf
Lijstwerk - Ellen toebtstrip en tochtband - Granito aanrecht-
bladen - cp^oorsteenplaten Deuren ramen en kozijnen

met de kerstdagen in bloei
Beunder uit de Koningstraat
telefoon 20920.

PRIMA SCHRIJFMACHINE

85.-. Beuming. v. Zeggelen-
plein 98-100, telef. 16779.

Meerlanders voor opslag; te
leveren met anti-spruitmiddel,
Sikma, Breestraat 12, Haar
lem, telef. 14963.

MEERLANDERS v. WINTER
VOORRAAD, afkokers en
niet afkokend, 10.- per mud.
afgehaald. C. Vroomhout,
Spieringweg 325, bij Schiphol-
weg, Vijfhuizen,
straat 128, Haarlem.

Borstel zelf uw grijze haren
weg. zo.iuer hinderlijke na-
groe'i! Borstel met crème
Marchal. Volkomen veilig.
Gratis folder krijgt u bil par
fumerie Hildering, Gr. Hout-

BIJ DOLF: donkere primula's
en potchrysanthen 75 cent.
Soendaplein 31, telef. 51630.

op aantrekkelijke voorwaar-
den. Br. ond .nr. 10011.

BIJ DOLF: Cyclamen en bon
te Veronica 1,50. Soenda
plein 31, telefoon 51630.

HYPOTHEKEN TOPHYPO-
THEKEN beschikb. op woonh.
en bedr. panden. Gunstige
voorw. Vrijbl. inl. Kant.uren
doorl. van 10 v.m. tot 9 n.m.
National Hypotheek Ass.
kantoor, Koninginneweg 73,
telefoon (02500) 18041.

Te huur

in winkelstraat Haarlem-Cen
trum. Huurprijs 187- per
maand. Modern Interieur.
Overname invent, 5000.-.
Brieven onder nummer 11000.

8 kamers, 2 keukens, even
tueel in tweeën bewoonbaar.
Brieven onder nummer 10982

met kleine maar zonnige tuin,
dichtbij de Hout en Houtplein
(rustige straat) met 6 a 7
kamers, badkamer en geheel
verbouwd interieur in eerste
staat van onderhoud, parket
vloeren, veel natuursteen,
nieuwe leidingen, keiler keu
ken etc. Prijs 59.000.-. Br.
onder nummer 10983.

Te koop gevr. enige goede
BELEGGINGSHUIZEN, Haar
lem of omgeving. Brieven on
der nummer 10978.

Duinwindelaan 7 te Bentveld
(gem. Zandvoort) 150.000.-

Ind.: parterre: 2 kam: in T-
vorm met open haard, keuk.,
bijkeuk. le etage: 3 siaapk.,
badkam. 2e etage: zolder met
vliezotrap. Zeer ruime voor-,
zij- en achtertuin, poort ach
terom, stenen garage, c.y.-
olie, zonligging noord/zuid.
Bouwjaar 1958, eigen grond.
Leeg te aanvaarden. Makel,
en adviesbureau H. J. Nelis-
sen, KI. Houtstraat 71. H'lem,
telefoon 104 32.

Handel en Bedrijf

klein schildersbedrijf

kan nog binnen- en buiten
werk aann. Vrijbl. prijsopg.
Telef. 57181.

Aangeb. goed onderhouden

te Vogelenzang. Koopsom
35.000.-. Gevr.: z.g.a.n. of
goed onderhouden huurhuis
te Overveen, Bl'daal, H'stede
of H'lem. Br. ond .nr. 10993.

Aangeb. 2e etage, A'dam-W.,
omgev. Haarl.weg, bevatt.:
voor-, tussen- en achterkam.,
keuken met balcon en kamer
op bovenl. etage, huurprijs
10.- per week.

Gevraagd: dergelijke woning
in H'lem. Geen flat. H9gere
huur geen bezwaar. Brieven
onder nummer 10984.

WIE HEEFT bovenverdieping
vrij en wil deze verhuren aan
beschaafd a.s. echtpaar. Brie
ven: J. A. Kaptein. Lekstr. 18

Echtpaar, 60 jaar, zonder
kinderen, teruggekeerd uit de
tropen, zoekt voor 3-6 maan
den een

of kamers met keuken, voor
zien van c.v. op goede stand
in de omgeving van Haarlem.
Op korte termijn beschikbaar.
Brieven aan B. Eichholtz,
Beethovenlaan 45, Heemste
de (telefoon 86247).

OVERHEMDEN NAAR MAAT

In elk gewenst model. Vaste
boord of met 2 losse boorden
zoek zelf uw coupon uit. Ef
fen tinten, fijne haarstreep-
Jes, sportieve ruitjes, „ton-
surton" dessins. Santor. pop
lin of non-lron. Prijzen vanal
f 17,90. Van Zijl's herenmodes
Anegang 17 (t.o. C. A.).

Bij W. v. d. Grient EXTRA
AANBIEDING

Lage prijzen. Desgewenst ge-
makk. bet. Spaarnwouder-
straat 41

Vraagt gratis folder

voor iedereen voor aanschaf
meubelen, woningtextiel. Di
rect af fabriek. Zeer laSe
aflossingen. Postbus 1547, Ro -
terdam.

tot 90 pet. op woonhuizen,
woon-winkelhuizen en be
drijfspanden. Inl.: J. Bals,
Driehuizerkerkweg 100, Drie
huis, telefoon (02550) 5686.

Enkele stuks

m kl. lakschade, lal?riek®J
nieuw MS-". c°"?pk
koffer. 3 jaar

straat 18. bij de Zijlbrug.

2 meisjeswintermantels 12

De nieuwste

als kombinatie te gebruiken
huurt u voor 7,50 p. mnd.
met recht van koop. Ook voor
snelle reparatie van Uw was
machine c. v. Veen, Pijn
boomstraat 67. telefoon 51982

Witte Eng. (K°el|tr?) .SS"
DERWAGEN 65.-, V1,4"0.'
kinderwag. 45.-; k.lcd. 15.-,

Huur nu een

rnnder vooruitbetaling, met
recht van Koop en voor J 200
minder. Gaat u voorlichten
Vandaag besteld, morgen in
nuis Bei dan vóór 6 uui
(020) 24 97 67 en s avonds
102964) 186 64

pfaff, elektr. 125.- met kof
fer Naumann, elektr. 115.-,
met koffer. Vitex, Zijlstraat
18, bij de Zijlbrug.

Zoekt u een

U vindt een uitgebreide col
lectie bij Sanders, Gen Cron.

jéstraat 34.

ENG. KINDERWAGEN, i. z

g. st. 2e Vooruitgangstraat 26,
Haarlem.

Modehuis Jedo, Gen. Cronjé-
straat 48. Moeders doet uw
voordeel ZUIVER WOLLEN
AaBe KINDERJASJES VAN
f 31,95 VOOR 19,95.

Prijsverl. nwe babyartlkeleh
Box f 20, commode j 42,50
k.led. f 24,75, wieg f 28,50
k.stoel 29, wandelw. t 28,50.
Frans Halsstraat 4. tel 61483

met Tapiflex, linoleum of ta
pijt? Belt u dan 2 18 48.

/ONDER VOORUITBETALING: Rijwielen. Stofzuigers, Was
machines, Centutuges, Radio's, Platenspelers. Seheerappa-
raten OHekachels (diverse) en andere verwarmingsappara
ten Reeds vanaf t 2.-, per week Uitsluitend merkartikelen
Centra, Kennemerplein 1 (gesl huls) tel 19373 Haarlem

/ONDER VOORUITBETALING: Interieurmatrassen Divan
bedden. Dekens, Overgordijnen, Vitrage, vaste Vloerbedek
king keuze uit 40 soorten; Tapijten, Damesfauteuils, Eet-
hoeken, enz. enz. Reeds vanaf f 2.- p. w. Zie ook onze afd.
Bankstellen en Bergmeubels - Centra, Kennemerplein 1
(gesloten huis), telefoon 19373, Haarlem.

ZONDER VOORUITBETALING: Costuums. Demies, Regen
jassen, Pantalons, Colberts, Overhemden, Truien enz. Ook
voor uw zoon of dochter brengen wij een pracht collectie
Reeds vanaf f 3.- P w. Centra, Kennemerplein 1 (gesloten
huis) telefoon 19379. Haarlem

ZONDER VOORUITBETALING: Wintermantels, Jersey pak*
jes, Japonnen. Twin-sets. Vesten. Pullovers, Truitjes, Rok
ken enz. Ook uw dochter slaagt zeker. Reeds vanaf 2.- p
week. Onze collectie is nu op zijn mooist! - Centra. Kenne-i
merplein I (gesloten huis), telefoon 19373, Haarlem.

Garage Krljnen, luxe verhuur
OPEL REKORD 1962-1964, all-
risk verz. Nieuwe Kerks-
plein 12. Haarlem, tei 10041

IMPERIALS TE HUUR. Shell
Service Station Roosenhart
Amsterdamsevaart 322. Haar
lem. telefoon 16773

heeft keuze uit serie V.W.'s
'58 t.e.m. '62; enige Rekords
Kapiteins en caravans '58
t/m '62; Renault R8 de Luxe
'61; Vauxhall Cresta '59 bij
zonder mooi; Ford Zephyr
6 '59 en '62 en vele andere
Ign. Bispincklaan la en 3,
tel. 55053.

Verkoop en Inruil Grote sor
tering: nieuw cover en ge
bruikt. Tegen aantr. prijzen
Montage gratis. Zaterdags de
gehele dag geopend. Sonne-
mans banden Service. Gast-
huisvest 23-27, tel. 17127.

SNELLADEN Auto-accu's
worden snel geladen, ook aan
huis. Shell Service Station
Roosenhart, Amsterdamse
vaart 322. Haarlem, tel 16773.

Voor V.W. OCCASIONS met
10000 km gar. en vlotte fi
nanciering Garage „Henge-
veld" V W.-specialisten. Zijl-
weg 328. telefoon 17700

Sluit nu reeds een w A.-
BROMFIETS VERZEKERING

Tot' 1 Jan. gratis verzekerd.
Ass. kant. J. A. Kobus, Karei
van Manderstraat 8, telef
20183.

Nieuwe AUTO- en MOTOR-
BATTERIJEN, le klas merk,
v.a. 40.- en 25.-. Shell Ser
vice Station Roosenhart, Am
sterdamsevaart 322. Haarlem
telefoon 16773

AUTOVERHUUR A. de Boer.
Opel. V.W„ Daffodil en Tau-
nus 12 M met radio '62-'63.
All-risk verz. Nieuwe Kerks-
plein 4-6, telefoon 16655

als nieuw o.a. HMW S.S., Ben-
nelli. FBM met volle gar.
Financ. mog. Van Meeteren,
P. Kiesstraat 20, tel. 13451.

Garage „HARTENLUST" te

Bloemendaal Steeds voorra
dig Combinatie-, Bestel- en
Personenautomobleien, met
3 en 6 maanden schriftelijke
garantie inkoop, verkoop,
taxatie en financieren Sinds
36 Jaar een begrip in goede
automobielen ign Bispinck
laan la en 3. telef 55053

mist- en achteruitrijlampen.

Alle accessoires voorradig.
Natuurlijk bij de speciaal
zaak „Autoshop Frami",
Rijksstraatweg 159, tel. 6 50 80.

Autoverhuur J. v. d. Lubbe,
Sophlastraat 25, telef. 10002'
OPELS 1964 en 1963, all-nsk

verzekerd in binnen- en bui
tenland.

Cover- en gebruikte auto
banden. Dlv. maten Shell
Service Station Roosenhart,
Amsterdamsevaart 322 Haar
lem. telefoon 16773

V.W., OPEL, D.A.F.-verhunr

Laag tarief. Garage De Haan.
Twijnderslaan 35. tel 13.300.

Te koop aangeboden BATA-
VUS SPORT. J. A. Bol. Nas-

saustraat 9.

Telefoon 14887 Oranjestraat 110 Haarlem

HUUR PHILll'S-TELEVISlb

voor t 25.95 per maand, zon
der vooruitbetaling maar mei
recht van Koop Morgen ai
bij u thuis? Bel dan vóór 6 u
[phone] en s avonds
102964) 18664

INKOOP, verkoop, ruiten,
huurkoop radio's, bandrecor.
ders, pick-ups. grammofoon
platen, T.V. enz. Onder ga
rantie J. v. d. Mile, Amster
damstraat 20. telefoon 17601

voor het 2e programma met
garantie 98.-. Antenne,
compl. gepl. 65.-. Ingeruilde
en teruggehaalde t.v.'s met
garantie vanaf 175.-. Van
Campen, Cremerstr. 69, telef.
14750. Geopend van 1-6 uur.
's-Maandags gesloten.

Televisie, 59 cm. alle bekende merken, 2 Jaar volledige ga
rantie. Radio's, bandrecorders, koelkasten. Sasformme
wasmachines, stofzuigers f 100.- terug voor uw oude radu>
jf platenspeler bij aankoop "an een luxe rad.-grarm

met platen wisselaar. Keuze uit 15 """nn rjisuwe Groen-
Telerama, Gen. Cronjéstraat 18, telef. 57900^ Nieuwe Grqe
markt 2. Telefoon 15220 Haarlem. Kennemerlaan 24 IJ mui
den. Telef. 2401.

bij MAISON „TRIENY" Telefoon 17856
Zie advertentie elders in deze rubriek.

Weet U geen weg in Uw
moeilijkheden? Bel tel 22U22,
(S.O.S.-Teiefonlsche Hulp
dienst, iedere avond van 7-11
uur).

naar Dierenbescherming Kid-

deistraat 11, Haarlem voor

snelle verzorging van ge
schenken

R.-k. kleuterleidster, 24 jaar,
zoekt een

natuur enz. Brieven onder
Zij is liefh. van sport, muziek,
nummer 10990.

Met JANSEN HENDRIKS
SLAAGT UW FEEST HET
BEST, verhuur van stoelen
tafels, glaswerk, bestekken
koffiemach., hulsbars met
krukken. Oranjestraat 128
telefoon 13735

KNIP DIT UIT! Tuin opknap
pen voor de winter etc. Tele
foon 2 114 0.

Nerveus'/ Gejaagd? SCHLEF-
FER'S BLOED WIJN helpt
bijzonder snell Bevat aktief-
Lecithine, vitaminen en mi
neralen, werkt biovitsal. Ex
clusief bij apothekers en dro
gisten.

bij aankoop van f 50.- aan stof. „My Home", H. Schaft-
straat 45-47, Haarlem, Telefoon 12835-16245.

Komt u dan eens naar Maison Trieny, Grote Houtstraat 26,
boven fa. Vogelenzang (t.o. Anegang). Na afspr. een geheel
persoonl. behandeling door mevr. Den Boer zelf Voor ge
voelige en moeilijke hoofden spec. beh. Tel. 17856. Speciali
teit: Permanent zonder kroes en haarverven. M Maandags
gesloten.