Concilie-yaders willen
laatste woord hebben
Morgen heiligverklaring
van twintig Afrikanen
EMS verkoopt
hotel
Haags
Ontbreken van
sleepboothulp
noodlottig
LAATSTE REIS „WILLEM RUIJS"
V
ZATERDAG-PUZZLE
Wellicht verzachting van
conflict Moskou-Peking
Duidelijk schrijven
Dienstregeling
internationale
treinen nu
tweejaarlijks
te groot
A
DE ZAAK
ANN PETERS
PROCEDUREKWESTIE GEREGELD
Onderzoek naar
dierproeven in
Leiden
Motorrijder botst
in zware regen
tegen vrachtauto
Kapitein ,.Doris":
Nederland drinkt
meer bier in '64
Datum invoering
vernieuwingen in
liturgie onzeker
EXAMENS
Tiemen Groen
druk was
DOOR
FRANCIS DURBRIDGE
Bestrijding vivisectie
Aan ,J)rie Hoefijzers
ZEEPOST
SCHEEPVAARTBERICHTEN
COMMENTAAR PAUL DE GROOT
Rechter stelt arts
in ongelijk
Marktberichten
Beurs Amsterdam
Overleg met Rome
Beurs van New York
ZATERDAG 17 OKTOBER 1964
PAGINA 4
iiffiii®
Voor zijn laatste reis om de wereld
onder eigen naam is vrijdagmid
dag de „Willem Ruijs" uit Rotter-
dan vertrokken. Zoals bekend zal
het schip op 22 december worden
overgedragen aan de Italiaanse
rederij „Flotta Laura" te Napels.
Gezagvoerder op deze laatste reis
onder Nederlandse vlag is kapi
tein Herman van de Heuvel.
US=E
O
LAATSTE NIEUWS
V)
PAUL
VLAANDEREN
strktdrn
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 17 okt. Het Concilie besprak
gisteren na een aanzet in de vorige
bijeenkomst tie ontwerp-richtlijnen over
de Oosterse (geünieerde) Kerken.
Naast het belang voor de gehele Kerk
kwam menig interessant en onver
wacht aspect in de discussie naar vo
ren. Tien Concilie-vaders gaven hun
mening. De secretaris-generaal, mgr.
Felici, had tevoren een mededeling ge
daan, die beslist de moeite waard is
om er nader over te berichten. Men
herinnert zich dat de Concilie-leiding
gezocht heelt naar middelen om de
overmatige en niet-eflicicnte lange duur
van het Concilie tot redelijke propor
ties terug te brengen. Daarom werd
een aantal ontwerp-oonstituties van te
uitvoerige detailbepalingen ontdaan.
Een reeks ontwerp-constltuties of -de
creten werden verder teruggebracht tot
„propositiones", tot richtlijnen.
De bedoeling was, dat men daar
over slechts kort zou discussiëren,
om dan te stemmen in goedkeuren
de ol afkeurende zin of in goedkeuren
de zin met amendementen. Verschil
lende van deze ontwerpen van richt
lijnen zijn duidelijk de Vaders niet mee
gevallen. Wij berichtten reeds, dat het
eerste schema, handelende over ,,het
leven en de dienst van de priester",
over het algemeen een onvoldoende
kreeg. Het Concilie heeft gevraagd
hoe het nu hiermee en met de vijf a
zes andere moet gaan. Het antwoord
kwam gisteren: Mgr. Felici zei: „Vele
Vaders hebben de eminente modera
toren verzocht, dat de schema's of
althans enkele der schema's, die om
gewerkt werden in de vorm van „richt
lijnen", na korte discussies weer naar
de betreffende commissies zouden ver
wezen worden om in de zin, door de
Vaders geuit, herzien te worden". Dit
betekent dat het Concilie de regeling
tot bespoediging van het werk aan
vaardt, maar zelf het laatste woord
wenst te hebben door de stemming
over een ontwerp eventueel uit te stel
len tot de herziene tekst op tafel komt,
juist als bij de grote schema's.
De moderatoren hebben, zo deelde
mgr. Felici mede, het juist gevonden
hierover advies te vragen aan de co
ördinatiecommissie. Besloten werd:
„Telkens zullen na korte gedachtenwis-
(Van onze universitaire correspondent)
LEIDEN, 16 okt. Naar aanleiding
van een publikatie. in het Leids studen
tenblad „Het Lub" over aanstootgeven
de proeven op levende kikkers bij prac
tica voor medische studenten aan de
Leidse universiteit gaat de Nederland
se bond tot Bestrijding van Vivisectie
een onderzoek instellen. Dit deelde gis
termiddag de heer F. Marebout uit
Amsterdam, vice-voorzitter van het
centraal confederatief orgaan voor de
Dierenbescherming mee.
De bewuste publicatie is van de hand
van een medische student uit Leiden,
de heer P. van Doesburgh. Zij handelt
over de voor velen weerzinwekkende to
nelen die zich afspelen aan het begin
van de practica. In het bewuste arti
kel, waarmee de heer Van Doesburg
bewust in de openbaarheid van het stu
dentenleven wil treden, geeft de schrij
ver een uitvoerige uiteenzetting van de
ze zaak. Een docent citerend schrijft
hij onder meer:
„U neemt het levende kikkertje beet
met een doekje zo dat alleen zijn kop
je er boven uit komt. Vervolgens steekt
u de schaar in zijn bek met de
botte kant naar boven. U draait de
schaar een halve slag om en knipt het
hoofd eraf. De eerste keer kan zoiets
misgaan maar de ervaring leert u dit
spelenderwijs te doen. U stroopt het
vel van het beestje af en maakt de
kuitspiertjes vrij. Hiermee gaat u
enige nuttige proefjes doen, elektrisch
en chemisch prikkelen.''
„Wanneer dit niet de mening van
een eenling is", aldus de heer Mare-
boud, „zal deze zaak een mijlpaal in ons
streven betekent." Hij verzekerde dat
hij in Leiden de nodige stappen voor
dit onderzoek zal ondernemen.
LAREN, 17 okt. De 58-jarige mo
torrijder J. Alberts, is gistermorgen op
weg naar zijn werk in zijn woonplaats
tegen een stilstaande vrachtauto ge
botst. Doov de dichte regen had hij de
vellichte wagen niet opgemerkt. Zwaar
gewond is de heer Alberts naar een
ziekenhuis overgebracht, waar hij korte
tijd later is overleden.
selingen over ieder ontwerp van richt
lijnen de Vaders een stemming hou
den over deze vraag: wensen zij dat
na de debatten gestemd zal worden
over het ontwerp? Als de Vaders met
eenvoudige meerderheid (vijftig procent
plus één stem) ja zeggen, zal terstond
over het ontwerp gestemd worden. Bij
afwijzing zal het ontwerp terugverwezen
worden naar de competente commissie,
die het zo spoedig mogelijk moet om
werken naar de wensen der Vaders".
Een en ander betekent, dat aan het
verlangen der Concilieleden meer dan
strikt gevraagd werd is voldaan en dat
de vrijheid van de beslissingen rigou
reus bevestigd werd. Na de jongste span
ningen is deze beslissing des te waar
devoller om de wil van de Paus te illus
treren.
Het Concilie werd verder medegedeeld
dat de instructie tot uitvoering van de
constitutie over de H. Liturgie door de
Paus is goedgekeurd en op 7 maart 1965
van kracht wordt. Deze constitutie werd
AMSTERDAM, 17 okt. „De boots
man kwam me zeggen, dat het schip
naar de pier dreef. Maar toen was het
eigenlijk al te Iaat". Aldus vertelde ons
vannacht de 41-jarige kapitein J. C.
Schootemeyer van de bij Napels gezon
ken Doris" op Schiphol. Met zijn boots
man en enkele bemanningsleden arri
veerde de gezagvoerder per vliegtuig
uit Napels. In dit gezelschap bevonden
zich ook twee experts van de Konink
lijke Nederlandsche Stoomboot Maat
schappij, die zich bijzonder pessimis-
tisch over de bergingskansen van de
3.002 ton metende vrachtvaarder uitlie
ten. Het schip ligt op tien meter diep
te aan de voet van de pier en heeft
een gat van ruim negen meter in de
bodem.
,,De wind is zeer plotseling met hevi
ge vlagen en onweersbuien komen op
zetten. Daarbij komt het feit dat wij
door weinig lading (honderd ton ka
toengaren) hoog op het water lagen.
Deze factoren hebben tot de ramp ge
leid", aldus de kapitein, die vermoeid
en nog diep onder de indruk ons zijn
relaas deed. De „Doris" is met de lich
ten aan en alle pompen in werking als
een soort spookschip ten onder gegaan.
Het totale gebrek aan goede sleepboot
hulp van de Italianen achtte de kapi
tein een nieuwe noodlottige factor.
„Ik heb de Italianen in alle talen
toegesproken, maar ze begrepen er
niets van. Toen ik ze zag wegvaren
kon ik wel huilen. Alle pompen wa
ren klaar. Later hoorde ik, dat er in
Napels al een dok was klaargemaakt
om ons te ontvangen. Ze hadden ons
bijtijds van de rotsen kunnen slepen.
Dan was het schip behouden geweest.
Dood zonde, in één woord."
De 54-jarige bootsman C. Kaars uit
Marken vertelde ons, dat dit zijn twee
de scheepsramp was. Zeven jaar gele
den ging hij met de bemanning van
de „Amor" in de sloep, toen dit schip,
eveneens van de KNSM, bij Kreta in
een vliegende storm verging. Ook de
man uit Marken, die als kind nog op
een oude Zuiderzeebotter gevaren
heeft, was van deze nieuwe scheepsramp
nog diep onder de indruk.
DEN HAAG, 15 okt. Met de volgende
schepen kan zeepost worden verzonden.
De data, waarop de correspondentie uiter
lijk ter post moet zijn bezorgd, staan, tus
sen haakjes, achter de naam van het schip
vermeld
Argentinië: Zaanland (19/10); Cap San
Nicolas (22/10). Australië: Kulmerland
(21/10). Brazilië: Zaanland (10/10); Kern
land (21/10): Cap San Nicolas (22/10). Ca
nada): Belgien (21/10): Rotterdam (22/10).
Chili: Ceres (20/10). Kenya, Oeganda, Tan-
gajika: La Bourdonnals (18/10). Ned. Antil
len: Parthenon (20/10). Nieuw-Zeeland:
Tungsha (18/10): Adelaide Star (21/10).
Suriname: Oranjestad (20/10). Verenigde
Staten van Amerika: Rotterdam (22/10).
Z.-Afrika (Rep.) m.l.v. Z.-W.-Afrika: Trans
vaal Castle (18/10); Jagersfontein (20/10).
Inlichtingen betreffende de verzendings
data van postpakketten geven de post
kantoren.
opgesteld door de eerste zogenaamde
postconciliaire commissie, een deskun
dige groep Concilie-vaders uit het gehe
le Wereldepiscopaat.
De verwachte inleiding op het sche
ma over de Kerk in de hedendaagse
wereld is klaargekomen en werd de bis
schoppen ter hand gesteld. Na de richt
lijnen over de Oosterse Kerken zal dus
dit belangrijke schema spoedig aan de
orde komen.
Mgr. Felici deelde ook mee, dat mor
gen de plechtige heiligverklaring in de
Sint Pieter zal plaatshebben van de
martelaren van Oeganda. Nadat, om
kardinaal Suenens te herhalen, de reeks
heiligverklaringen in elf eeuwen hoofd
zakelijk van geestelijken en religieuzen
is geweest (95 procent, waarvan 85 pro
cent uit drie Europese landen)houdt de
Kerk de mensen thans het ontroerend
voorbeeld voor van twintig merendeels
jonge jongens uit een Afrikaans gebied,
dat honderd jaar terug eerst op de
drempel stond van christianisering. Zij
gingen de dood in niet in de eerste
plaats om hun geloofsbelijdenis als zo
danig, maar om de door hen zuiver
aangevoelde morele consequenties van
hun pril geloof. Hun martelaarschap
daarvoor, zonder enige politieke of ra
cistische complicaties, is naar de strik
te normen van de historische kritiek
bewezen. Het bijzondere hierbij is nog,
dat deze (katholieke) martelaren niet
de enige waren. Om dezelfde redenen
en in dezelfde ogenblikken heeft ook
een aantal protestante, merendeels jon
ge mannen hun leven gegeven, even
gelovig en even consequent.
Een verheugend bericht is tenslotte,
dat het Grieks-Orthodoxe Patriarchaat
van Alexandrië twee gedelegeerde
waarnemers naar het Concilie stuurde.
RONDEDANS
De laatste letters
van ieder in te vul
len woord zijn te
vens de beginletters
van het volgende
woord.
Omschrijving:
1—7 gezichtskring;
616 onbehaaglijk;
1524 wijziging;
2232 insectenken
nis; 3137 plaats in
Zeeland; 3643
vechtersbaas; 4249
ontleedkunde; 47
54 druilerig; 5257
scherp, hard; 5666
afdeling v. d. rege
ring; 6472 omge
ving; 7075 dagor
de; 7485 school
met Individueel on
derwijs; 84—91 altijd
groene heester; 90
97 ergens vooruit
komen; 96102
bondgenootschap;
101112 woorden
keus; 110118 plaats
in Z.-Holland; 117
125 veldhospitaal;
124135 middelpuntvliedend; 134140
geestrijk vocht; 139148 regering van
weinige personen die behoren tot zekere
bevoorrechte klassen of standen; 147
151 elk; 150156 bekwaam; 154161
winst opleverend; 160169 uitschake
ling; 167180 zwartkopleeuwerik; 179
187 klaagzang; 186198 ontsmetten;
196200 opbrengst; 199201 samen
trekking uit: te den; 201204 diamant
die een dubbel kristal is; 203210 over
erving van ouders; "09219 van buiten
leren; 218224 vast haken.
Oplossingen op briefkaart in te zen
den tot en met 24 oktober aan 't Kasteel
van Aemstel afd. prijsraadsel N. Z.
Voorburgwal 65, A'dam met vermelding
ouder of jonger dan 18 jaar.
Oplossing 3 oktober.
Horizontaal: 1. alligator podium
2 vee re archivaris 3 eb si
in ee ot agave 4 ravage
klit anker 5 ijken er kobold
arm 6 spurrie tirana de
7 kalmte nes ezel al 8
irene blessure dc 9 benul
ea gok uil ~k 10 olijk le
tani m pro 11 bask en
muts egard - 12 sap ir cli
max spie 13 ls eg aar
partieel 14 elevatie nereide 15
eist koorddanser.
Vertikaal: 1. averij ski bobslee
2. lebak parel aas 11 3
les veulen ijs pees 4 irian
rm nukkig vt 5 geigerteller
aak 6 aan erie been cato
7 trekken lat ml rio 8
ocelot eega ui per 9 rho
ibis sont mand 10 pittoresk
isar ed 11 ovaal azuur
182 Il83
184
105
166
107
180
189
190
191
192
193
194
195
196
181
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
197
180
131
90
91
92
93
94
95
96
97
95
99
100
145
198
179
130
89
56
57
58
59
60
61
62
63
64
101
146
199
17Q
129
88
55
30
31
32
33
34
35
36
65
102
147
200
177
128
07
54
29
12
13
14
15
16
37
66
103
148
201
176
127
86
53
28
11
2
3
4
17
38
67
104
149
202
175
126
85
52
2-7
101
1
5
18
39
68
105
150
203
174
125
04
51
26
9
0
7
6
19
40
69
106
151
204
173
124
83
50
25
24
23
22
21
20
41
70
107
152
205
172
123
82
49
48
47
46
45
44
43
42
71
108
153
206
171
122
01
00
79
70
77
76
75
74
73
72
109
154
207
170
121
120
119
118
117
116
11 5
114
113
112
111
110
155
208
169
160
167
166
165
164
163
162
161
160
159
1 58
157
156
209
224
223
222
221
220
219
218
217
216
215
214
213
212
211
210
DEN HAAG, 17 okt. De EMS heeft
een van haar hotels, het Harrisons ho
tel in de Spulstraat in Den Haag, ver
kocht aan de Maatschappij tot exploi
tatie van hotels en café's-restaurant in
Den Haag, een dochteronderneming van
de bierbrouwerij De Drie Hoefijzers.
Dit is gisteren door de koper mee
gedeeld. Aan deze mededeling werd toe
gevoegd, dat de overneming van het ho
tel, waartoe een cafetaria en een res
taurant behoren, op 1 november zal ge
schieden en dat de bedrijfsvoering van
Harrisons hotel door de nieuwe eigena
resse zal worden voortgezet. Deze maat
schappij exploiteert reeds een 30-tal ho
recabedrijven in Nederland.
H?
extra 12 dag nd nering sien
13 irak aal el pap eis
14 uiver dader ri ede 15
ms ermelo ko deler.
De prijswinnaars zijn: J. Holla-Harte,
Thorn Prikkerstraat 59 hs„ AMSTER
DAM: P. Termes, Oosterweg 18, HEEMS
KERK; L. v. Dusschoten, Keizerstraat
2. HAARLEM.
UTRECHT, 17 okt. Op do intern ar
tionale dienstregelings-conferentie van
de Europese spoorwegen die onlangs in
Stockholm is gehouden, is voor het eerst
in de spoorweghistorie een dienstrege
ling voor het Europese net vastgesteld,
die twee jaar van kracht zal blijven.
In principe werd besloten de geldig
heid van de dienstregeling te bepalen
voor de periode van mei 1965 tot mei
1967.
De grotere behoefte die er bestond in
de couchette-verbinding Amsterdam-Pa.
rijs-Cóte d'Azur in de tweede klasse
heeft een uitbreiding van de capaciteit
ten gevolge gehad, die mogelijk werd
gemaakt doordat de eerste klasse-capa
citeit door gebrek aan belangstel
ling kon vervallen. Voorts komt er tus
sen Hamburg en Rotterdam een geheel
nieuwe verbinding tot stand. De zit
plaatsencapaciteit in de HoUandrltauë-
express zal in de zomermaanden wor
den uitgebreid. Aldus meldt De Koppe
ling, het orgaan van de Nederlandse
Spoorwegen.
ARNHEM, 17 okt. Het gerechtshof
alhier heeft gistermorgen uitspraak ge
daan over de vraag, of een oogarts uit
Deventer gerechtigd was, met ver
wijzing naar zijn beroepsgeheim, te wei
geren patiëntenkaarten aan een contro
leur van de belastingdienst over te leg
gen. De procureur-generaal meende van
niet en conform het vonnis van de
rechtbank in Zutphen heeft hij veertien
dagen geleden 250,- boete geëist. Het
gerechtshof was het daarmee eens en
veroordeelde de oogarts conform deze
eis.
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 17 okt. Het dage
lijks bestuur van de Communistische
Partij Nederland heeft gisteren zijn toe
vlucht genomen tot het voorheen onge
wone middel van een persconferentie
om openlijk enkele verwachtingen te
verbinden aan de mutaties in Moskou.
Paul de Groot sprak de hoop uit, dat
door het aftreden van Khroesjtsjev de
tegenstellingen tussen Rusland en Chi
na zullen worden verzacht. Bovendien
opperde hij de veronderstelling, dat de
tot dusver geldende „algemene lijn"
van vreedzame coëxistentie door de
nieuwe functionarissen consequenter en
op meer bevredigender wijze zou wor
den voortgezet.
De heer De Groot meende dat het
ideologisch geschil tussen Peking en
Moskou aan heide zijden onbesuisde vor
men had aangenomen. Het persoonlijke
prestige van Khroesjtsjev staat een
nuchterder beoordeling nu althans niet
meer in de weg. Over de vraag of ook
in Petang bepaalde mutaties gewenst
zijn wilde hij zich niet uitlaten. De heer
pe Groot verklaarde schertsend wel
een water-chinees te zijn, doch geen Chi
nees.
Hoofdzaak is dat thans in Moskou
naar zijn mening is aangetoond, dat
de geldende politiek het bezit is van
een collectieve leiding en niet van een
afzonderlijke politicus. De wijze waar
op de aflossing van de wacht in zijn
werk is gegaan de CPN heeft het
nieuws via de Nederlandse radio ver
nomen geeft volgens de heer De
Groot het gevoel van een grote stabili
teit, en bovendien is aangetoond dat de
oenode van „revolutionaire beslissingen
n Personeelszaken" (mogelijk is hier
het oude middel van de liquidatie be
doeld) voorbjj is.
De heren Kosygin en Brezjnev zijn
voor de CPN onbekenden. Paul de Groot
heeft eens in een Schouwburgzaal naast
Kosygin gezeten. HU vroeg hem toen
wie hij was. Waarop Kosygin antwoord
de: „Hebt u mijn portretten ln de stad
dan niet gezien? Ik ben plaatsvervan
gend premier van de Sovjet-Unie".
Marcus Bakker merkte nog op, dat
de technisch-economische loopbanen van
Kosygin en Brezjnev de indruk wekken
dat er vooral iets zal worden gedaan
aan de verbetering van het economisch
plan en aan de oplossing van de land
bouwproblemen.
AMSTERDAM, 17 okt. In Neder
land is ln de periode van januari tot
en met augustus van dit jaar 274.747.700
liter bier omgezet, 16,1 procent meer
dan in dezelfde periode van 1963. Dit is
gisteren meegedeeld op een vergadering
van het Produktschap voor bier in Am
sterdam.
Het percentage flessebier bedroeg 59.
In de veertiger jaren was dit ongeveer
25 procent.
Ook de bieruitvoer van de Neder
landse brouwerij is gestegen. In de eer-
Aristoteles 16 v. Hamburg n. Antwerpen.
Bintang 16 t.a. rede Calcutta.
Cinulia p. 16 Kielerkanaal n. Stockholm.
Keerkring 17 te Moulmein verw.
Laertes 16 te Djibouti verw.
Langkoeas 16 te Singapore verw.
Mississippilloyd 16 v. Aqaba n. Djibouti.
Mohamed Reza Shah 16 v. Duinkerken n.
Bonny.
Radja 16 v. Chalna n. Rangoon.
Amerskerk 1 6te Maruila.
Arogs 16 te Leixoes.
Arkeldijk 16 dw. Malta n. Bristolchannel.
Avendrecht 16 t.h.v. Malta n. Port Said.
Bennekom 16 dw. Guernsey n. Port of Spain.
Blitar 16 v. Hamburg n. Amsterdam.
Burlswatson 16 v. Rastanura n. Philadelphia
Caltex Delft 16 v. Dumai n. Pladjoe.
Caltex Eindhoven 16 v. Bahrein n. Kaap*
stad.
Caltex Nederland 16 te Port Said.
Eumaeus 18 te Tandjongpriok.
Gulf Hollander 16 p. Masera n. Mens.
Kalydon 16 v. Norrköping n. Kiel.
Karachi 15 v. Aqaba n. Port Sudan.
Koningswaard 16 v. Rouen n. Abadan.
Khasiella 16 v. Liverpool n. Curasao.
Montferland p. 16 Canarische Eilanden
Hamburg.
Ouwerkerk 16 te Tanga.
Scheldelloyd 18 te Honiara verw.
Straat Cook 16 v. Risdon n. Melbourne.
Van Waerwijk 19 te Sanghai verw.
tl?
Ampenan 16 n. Singapore.
Amstelland 17 te Santos verw.
Archimedes 16 te Quebec.
Caltex Pernis 16 v. Perthamboy n. Curacao.
Delft 16 te Paramaribo.
Deiphina 17 te Seven Islands verw.
Esso Amsterdam 16 v. Fawley n. Antw.
Gaasterkerk 16 v. Kaapstad n. Las Palman.
Gooiland 17 te Recife verw.
Ivoorkust 16 Ouessant gepass. n. R'dam.
Kinderdijk 16 te Brownsville.
Oranjefontein 16 v. East London n. Durban.
Osiris 16 v. Izmir n. Thessaloniki.
Poiydorus 16 te Londen.
Rotterdam 16 v. New York n. Southampton,
Siaoe 16 v. Singapore n. Bangkok.
Straat Colombo 17 te Kaapstad.
Straat Magelhaen 16 ten anker rede Vitorit,
Sumatra 16 v. Bahrein n. Kuwait.
Themis 16 v. Antwerpen n. A'dam.
Utrecht 16 te Toledo.
Worldheath 16 v. Bahrein n. Tabangao.
VEEMARKT LEEUWARDEN, 16 okt.
Aanvoer 4594 stuks. Prijzen: Melk- en kalf*
koeien 1100-1300 per stuk. Guste koeien
650-825 per stuk. Pinken 450-675 per stuk.
Vette koeien 3.60-3.70 en 3.20-3.40 per kt
sl. gew. Worstkoeien 2.20-2.30 per kg »t
gew. Stieren 4.20-4.30 per kg sl. gew. Gras
kalveren 300-400 per stuk. Vette kalveren
3.00-3.20 per kg lev. gew. Nuchtere kal
veren 1.60-1.70 per kg lev. gew. en 50-55
per stuk. Fok- en mestkalveren 180-230
per stuk. Schapen 130-140 per stuk. Slacht
schapen 4.50-5.00 per kg sl. gew. Lammeren
75-90 per stuk. Oudere paarden 2.00-2.10
per kg sl. gew. Jongere paarden 2.90-3.00
per kg sl. gew. Werkpaarden 1100-1200 per
stuk.
BREDA, 17 okt. (KNP) Do in
structie voor vernieuwing der liturgie,
voorbereid door de postconciliaire raad
voor de liturgie en uitgevaardigd door
de Congregatie der Riten in Rome, be
vat de voor Nederland teleurstellende
bepaling dat de instructie pas 7 maart
1965 van kracht wordt.
Rector N. A. Nooren, voorzitter van
de Nederlandse commissie voor de li
turgie, had gehoopt, dat de datum van
invoering der vernieuwingen zou wor
den overgelaten aan de plaatselijke bis
schoppenconferentie, omdat deze het
meest bevoegd is te oordelen over het
tijdstip dier vernieuwing. De Neder
landse commissie voor de liturgie had
er bovendien op gerekend bij het begin
van de advent dit jaar aanvanke
lijk ook als aanvangsdatum genoemd
met de vernieuwing te kunnen be
ginnen. Nu dit niet mogelijk is, zal,
aldus rector Nooren, de commissie
overleg plegen met de bisschoppen om
na te gaan of hieraan toch niet iets
kan worden gedaan. Het is een geluk
kige bijkomstigheid, dat juist sinds
fisteren mgr. Bekkers, die lid is van
e postconciliaire commissie voor en
kele dagen in ons land is. Rector Noo
ren hoopt dan ook met dit overleg
reeds onmiddellijk te kunnen beginnen.
Er is volgens rector Nooren enige
kans, dat de vernieuwingen in de Ne
derlandse kerkprovincie niet tot het
volgend jaar behoeven te wachten. De
Nederlandse bisschoppen hadden na
melijk reeds deze zomer van de post
conciliaire commissie toestemming in
belangrijke delen van de mis de volks
taal in te voeren. Zij wachtten hier
mee echter nog om die volkstaal te
gelijk te kunnen invoeren met de an
dere vernieuwingen. Rector Nooren
hoopt nu, dat in overleg met ROI""f
alsnog toestemming zal worden ver
kregen met de invoering op de eerste
zondag van de Advent van de reeus
toegestane volkstaal ook de anoe e
vernieuwingen te kunnen toepassen.
ste acht maanden v an dit jaar bedroeg
zij 64.335.000 liter. Dit is 6,1 procent
meer dan in deze periode van het voor
gaande jaar. De bierinvoer gaf met
14.630.500 liter een stijging van twee
procent te zien.
AMSTERDAM Universiteit A'dam.
Kand. wisk. en natuurw. mej. M. Len
selink en de heren W. van den Brik,
W. van Leeuwen, J. Vleggaar, J. Velt-
man, Amsterdam; S. Albrecht, R. Lo
ven, F. Koning, Haarlem; en R. Mone,
Amsterdam. M.O.-B natuurkunde P. de
Vries, Amsterdam. Doet- natuurk.: met
lof W, Bolk, Hoorn. Doet scheik. R.
Munnikendam, Amsterdam en A. de
Visser, Bergen a.z. en met lof F. van
der Maeden, Zaandam. Doet. biol.: F.
Smith, Amsterdam.
ROTTERDAM Stichting klinisch
hoger onderwijs: semi-arts mevr. B.
Meyboom-de Jong en de heren H.
Bruggink, A. Moll van Charante (allen
Rotterdam) en E. Reynierse, Wasse
naar. Arts: A. I. J. Klootwijk, Rotter
dam, C. A. Vincent en L. Wildschut,
beiden Den Haag.
ROTTERDAM Ned. econ. hoge
school. econ. wetensch.: aanvullend
baccalaureaatsexamen H. Lammerts
van Bueren, Den Haag.
TOKIO, 17 okt. Tiemen Groen heeft
de nederlaag de grootste ve n
het olympische wielertoernooi als een
ware kampioen opgenojnen. J n^e
ronduit, dat hij slecht had gereden en
dat de morele druk na hom
de wereldtitel te groot voor hem was
geweest.
Ze hebben van tevoren al gezegd
- ook de sportcommissie - dat
de enige zekere K°uden-rnedaillewin-
naarin Tokio zou zijn.Dat heeft me
voortdurend bezig gehouden". Jan
Derksen mengde zich hier in het ge-
sprek: ,Be no8 zoveel grote
wedstrijden in de toekomst". Tiemen.
rustig op zijn bed liggend, had zijn
antwoord hierop al klaar: „Ja, maar
niet meer zo n kans als nu. De volgende
Olympische Spelen zal ik er wel niet
meer bij zijn.
Jan Derksen vertelde later nog: „De
druk is te groot geweest voor deze 18-
jarige knaap. Hij is verslagen door zijn
zenuwen, met door zijn concurrenten.
Hij heeft de laatste paar nachten haast
met geslapen. Hij had vanochtend geen
eetlust en zag er al bleek en afgemat
Vorig
SLOT
iYt Ned. 1964
5 Ned 1964
«ii Ned 1963
4(4 Ned. 1964 1 1000
4(4 Ned 1963 I
4(4 Ned. 1963 D
4 Ned. 1962
Staffellenlng 1947
B.N.G. Won. bouwl. 6
Amsterdam Rubber
H.VA.
A.K.U.
Dell-MU
Hoogovens
Philips Gem. Bex.
Unilever
Dordtsche Petr.
Kon. Petroleum f St
Holl. Amerika L(1n
Java Cb P L.
KL.M.
Konjl»! Stoomb MtJ.
Stoómv. Mb Nederland
van Nlevelt
van Ommeren
Rott Lloyd
Ned Scheepv. Unle
Interunie
Robeco
Unitas
Ver Bezit
2(4 Amsterdam '56 1
2(4 Amsterdam '56 II
2(4 Amsterdam '56 III
2(4 Amsterdam '59
2(4 Rotterdam '57
Rentespaarbrleven 57
Rentespaarbrleven '58
Alb Heyn Kl. obi
Alg. Bk Ned.
Amsterd Bank
Ned Middenstands Bank
Albert Heljn
Amstel Brouwerij
Berkel Patent
Bols aand
Bijenkorf n r.c.
Calvé-Delft Cert.
Centrale Suiker
Erdal
Fokker
Ford
van Gelder
de Grujrter
Helneken A.
Hero
Holl Kattenburg
Hoogenboscb
Indola
Inventuro
Kemo
Kiene
Kon. Zout-Ketjen
KrasnapolsKy
MeeU&r. Ned Bakkerij
MüUer Y°-
Ned. Kabel
Ned Melk Unle
v Nelle A
Oranjeboom
pal the
v Reeuwijk
Schev Expl (E.MS 1
Simon de Wit
Simplex
Spaarnestad
Utermöhlen
V encL
Veneta
Ver Mach. Fabr.
Vettewinkei
vhssingen Kat.
W essanen
W U tón-Feb enoord
Wyere
Zaalberg
Zwanenberg org.
Zwltsal
Bllliton 2e
ex claim
100ft
98ft
93(4
97(4
90(4
90(4
89%
82(4
103(4
108(4
145(4
485(4
121.10
588
159.10
147.80
756
164.30
103(4
145(4
69.90
13B»i
137
131(4
100
249
137
126ft
207
236
501
130.50
80(4
84(4
85(4
83
86(4
140(4
123
150b
305
326
105
640
428
212
213.10
800
geeti
<oi(4
698
272
9.25
140(4
113(4
461
284
103(4
354(4
438
424
782
244
920
455
320(4
464
277
357
286
225
410
103
847
258
275
170
881
448
415b
289
180
382
248
444
187
518%
115b
995
425
443(4
tlioS
18/1#
100ft
98%
94
97(4
90ft
90%
89(4
82(4
103(4
106(4
139(4
4841Ï
121.30
586(4
158.30
147.30
755(4
164.20
103(4
144
69
140
13»
1321
101
247(4
137'4
126(4
206
236
501.50
130.5»
8!
fig
S3
30*
T03
040
422
212
213.8#
989 bk
403
698
273
925
140(4
116
463(4
265
1UO
304(4
438'/»
428
789(4
246
92»
32»
461
21»
350
285»
413
103
253
272
170
880
415»
178
384
255
443
518(4
115»
Anaconda Copper
Bethlehem Steel
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
K.L.M.
Montgomery Ward
Radio Corp.
Republic Steel
Ro-al Dutch
Shell Oil.
Southern Pacific
Southern Railway
'.tand Oil. N.Y.
Tidewater
Unilever
O.S. Steel
15/10
54(4
40(4
59
85(4
99(4
91(4
19(4
41(4
33(4
48(4
50(4
53(4
42(4
63(4
87(4
42(4
60(4
16/10
54(4
40%
60'4
86(4
100(4
92
20
42%
33(4
49(4
50
54
43%
63(4
•7(4
34(4
43
60(4
Stemming: vast
Wij moeten nog één keer zeggen: duide
lijk schrijven. Als we je naam niet kun
nen lezen kunnen wij je Ook geen prijs
geven.
Nieuwe inzendingen liefst per briefkaart
aan de redactie van dit blad. Naam van je
krant vermelden. In linker bovenhoek
schrijven: „Kinderprijsvraag".
ONS GEDULD WORDT
BELOOND) PRUL. EEN-
RODE JAGURE - MK.JED-
W0KTH PASSEERT ONS. J
.GIRDDE-
MOOI-
EN
VOLS
HEM
WflT HEEFT DOT 11002
ZIN? H'JZflL WEL
NARKHUIS GRRN
OH, JE LEEKT IEMAND
SOMS KENNEN flflN
DEMRNIE2 WfiflEOP
1
DUKE RUT0
H'JGPRTTHN
KEN
