BERG
Forbes Car! i Ie van
controverse in K.N.Z.B.
Prinses
Beatrix
heeft 't
Geheime kracht
van Amerikanen
SPORTCOMMISSIE TREEDT 15
Commentaar Botman
van den
Sportief
rijden
Renault
rijden
Hardebelt
Redactie en administratie: Smedestraat 5, Haarlem, tel. 21544 en 21543 - Abonnements
prijs 9.65 per kwartaal, 3.25 per maand, 75 cent per week - Eindredactie van deze
sportkrant: Frans Nypels en Michel van Gils.
MAANDAG 19 OKTOBER 1964
Dit zijn de vier meisjes,
die zondag de derde zil
veren medaille voor Neder
land in de wacht sleepten.
Van links naar rechts Kor-
rie Winkel, Klenie Bimolt
Ada Kok en Erica Terpstrs
tezamen het succesvolle
kwartet op de 4 x 100 me
ter wisselslag estafette.
TOKIO, 19 oktober. -
Het is stil nu in Yoyogi's
zwempaleis. Er klinkt
nog slechts het tikken
van een hamer. De bas
sins zijn leeg. Het
zwemwater gorgelt
Hoog in de
';>es, in een glazen kooi
c'e grammofoon, met daar-
Ve^ een stapeltje zwarte schij-
V0IL P'aat met ^et "tonale
van Amerika, in Yoyo-
n S z,A,erntempel een tophit, ligt
j °P de draaischijf. Helemaal
flderop, bestoft, het Wilhelmus.
*^emarena bracht ook een over
tuigend Nederlands succes.
*er> zilveren medaille voor de
^issel-estafetteploeg, bestaande
Corrie Winkel (rugslag), Kie
l's Bimolt (schoolslag), Ada Kok
vlinderslag) en Erica Terpstra
(V|ïje slag). Ongetroomd ere-
T>eta-»l. Een pleister op de wonde
van één week mét meer teleur
stellingen dan successen. Een
®ensatie tevens, omdat de zwem-
eskundigen al cijferend tot een
•hdere verdeling van het goud,
*'lver en brons waren gekomen.
Sensatie
(Voor vervolg zie
volgende pagina)
ZILVER
CARLILE II
TOKIO, 19 oktober.
De sportcommissie van
de KNZB, waarvan het
bestuur bestaat uit Sieb
Bolman, voorzitter, Piet
Verwoerdt, vice-voor-
zitter, Wim van de Marei, secre
taris en Ben Blanjer, tweede
secretaris zal over enkele weken
aftreden. Dit is de konsekwen-
tie van een geschil dat reeds
vóór Tokio in de boezem van de
KNZB is gerezen. Inzet van deze
controverse is de Australische
wetenschapsman én zwemcoach
Forbes Carlile, de man, die
Oranje's zwemtop op Tokio
heeft voorbereid.
Geen kritiek
B M A V L X
D B A L B B
VOOR HAARLEM A
OMSTREKEN
RIJKSSTRAAT
WEG ü49
NIEUWE HAARLEMSCHE
COURANT
Sisaltapijt 37.50
Julianapark 30-32, Haarlem.
TOKI01984
OP VALREEP ZWEMSUCCES: ZILVER!
(V;
an een speciale verslaggever)
Amerika's Stars sprankled Ban
her" was het laatste volkslied,
dat gisteren tijdens Tokio's
*Wemolympiade, geheel in stijl
Overigens gezien het beeld van
vorige dagen, uit de luid-
brekers klonk. Maar die laatste F 91 j
d®9 in die broeierige glazen
t "tk had het eenvoudig niet meer".
t*rtelde een opgewonden prinses 3ea-
ta". die zich de afgelopen week de
0eest enthousiaste supportster van
r°-nies Tokio-gangers heeft getoond
"lk vind het geWeldig. Nog fantasti-
JïP-er dan van de week toen Ada het
er greep. Heel, heel hartelijk gefe-
,0heerdNatuurlijk moest prinses Be-
riï weten hoe de meisjes zich voel-
Jn „Heerlijk", zo vertolkte blonde
r}ca Terpstra aller mening. „Fijn"
'"'chte Ada Kok, „nu heb ik twee zil-
l-Rren plakken. Ik wist, dat ik het ver-
v'es van enkele meters kon goedma-
Ik ben bijzonder hard afgegaan.
aar m-n iaatste vijfentwintig meter
®rei de beste. Ik zag mijn rivale
Qn vrijdag. Sharon Stouder voor mij
ansen ik imlde haar op de een of an-
n®re manier inhalen. Dat lukte wel
t et' maaT daarmee lagen we wel met-
n °P de tweede plaats".
laP?e laatste race van Oranjes kwartet
de annalen van de KNZB met gou-
San, ."ers aangetekend worden. Het was
teon® ljk een strijd met diepte- én hoog-
«e5,.en Als eerste gestart moest Cor-
ten nkf!' praktisch al haar concurren-
«lecht n gaan- Corrie kwam tot een
We^e ti-ïd: 1.12.2. Klenie Bimolt. als
terst^ gestart maakte iets van die ach-
Viifrta Soed Zij bracht Oranje op de
Snep, P'aats. Klenie kwam Canada en
*ilver?nd v°orbij. Toen kwam Ada, onze
*cher_n vlinderslagspecialiste. Zij nam
•taeds ?Ver- Maar de situatie was nog
niet hoopgevend. Rusland had in t
echt een sensationele greep naar
de macht gedaan. Schoolslagfenomeen
Svetlana Babanina had Amerika van de
eerste plaats verdrongen. Sharon Stouder
en Ada Kok moesten het dus doen. De een
voor die onaantastbaar lijkende Ameri
kaanse hegemonie, de ander voor Oranje.
Sharon Stouder bracht Amerika weer in
de eerste lijn. Ada Kok gleed voorbij ai
haar concurrenten. Zij zwom geweldig
hard. Alleen Sharon Stouder kon Ada
niet inhalen. Maar Oranje lag, toen kei
harde Erica in het water gleed op de
„zilveren" plaats. Toen wist Oranje, dat
het naar een ongedroomd succes zwom.
Erica maakte het gat tussen Rusland en
FORBES CARLILE
verwijten
illillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH1
Japan groter. Zij bedreigde, heel even
maar Kathy Ellis en finishte als tweede
Oranje had zilver, de tweede zilveren
zwemmedaille De Russische meisjes ver
overden brons.
Het Nederlandse kwartet (v.l.n.r.) Ada
Kok, Klenie Bimolt, Erica Terpstra en
Korrie Winkel tijdens het plechtige
moment van de ceremonie protocollaire
Naast onze zwemsters Cynthia Goyette
van de gouden Amerikaanse ploeg en
de Russin Natalya Bystrova, die met
haar teamgenoten het brons veroverde
(Van een speciale verslaggever)
TOKIO, 19 okt. Amerika heeft de
zwemolympiade in Tokio beheerst Het
schijnt dat de Amerikaanse ploeg over
geheime kracht beschikt Nu reeds sie
pelen gegevens binnen, die door de
Europese coaches nauwlettend worden
bestudeerd Bij de training schijnt men
in Amerika een geheel nieuw systeem
te hebben toegepast. Ongetwijfeld zul
len de sluiers van geheimzinnigheid
in de komende weken en maanden met
kleine rukjes worden „opgetild" Het
heeft de Amerikanen ongedroomde
successen gebracht Van de achttien te
verdienen gouden medailles haalden
de Amerikanen er dertien binnen. Er
kwamen daarboven nog acht zilveren
en acht bronzemedailles. Australië
behaalde vier gouden plakken, vier
zilveren en vier bronzen medailles
Rusland veroverde één gouden, één
zilveren en twee bronzen medailles
Duitsland pakte viermaal zilver en
tweemaal brons terwijl Nederland zich
als vijfde zwemmogendheid plaatste
met tweemaal zilver en eenmaal
brons
Bij de heren was de Amerikaan Don
liliiiiii.ii.ii. i!
Schollander de grootste verzamelaar
vier gouden plakken Bij de dames was
dat het Amerikaanse wonderkind Sha
ron Stouder drie keer goud eenmaal
zilver Haar landgenote Kathy Ellis
deed niet voor haar onder 2 x goud en
2 x bronds Twee gouden plakken wa
ren er voorts voor de Amenkrmnsen
Donna de Varona en Cathy Ferguson
en hun landgenoten Gary liman en
Steve Clark.
SF
Onze zwemtop reikte dus opnieuw
naar zilver Een verrassing van de
eerste orde Men had daarop tn Oran
jes kamp. na de teleurstellende pres
taties van onze beide rugslagspeeialis-
ten Corrie Winkel en Ria van Velsert
niet meer durven rekenen Maar de
cijferaars hadden geen rekening ge
houden met de vechtmentaliteit van
Ada Kok en Erica Terpstra Deze twee
vechtpassen hebben de overigen in
Oranjes zwemkamp duidelijk ge
maakt. waaraan het de afgelopen week
verscheidene keren ontbrak moreel.
Op deze plaats past een woord van
hulde aan zilveren Ada en Erica
CARLILE I
In Tokio is in de boezem van de
KNZB een heftig gesch.l gerezen Zo-
als u heeft kunnen lezen is de Austra
&hezwemcoach Forbes Carl,le mzet
van deze controverse De leden van de
sportcommissie willen de wetenschaps
mens Carlile handhaven terwt.D de
bondsbestuursleden een andere rich
ting uit willen Dit geschil was niet
nodig geweest Forbes Carlile is een
uiterst deskundige trainer Hij is géén
coach. Met het behoud van Carlile als
trainer had de KNZB binnen eigen
gelederen een coach kunnen vinden.
Een man, die a la Lotsy en onze eigen
tijdse Wim Beltman onze zwemtop had
kunnen inspireren Het mes had dan
van twee kanten gesneden.
Als wij goed gehoord hebben, zal
Forbes Carlile, de „on"-menselijke
trainer van Oranjes zwemtop. het
komende jaar heus wel onderdak
komen. Amerika's meest befaamde
zwemcoach Counsilman schijnt Carlile
namelijk in dienst van de Amerikaan
se zwemsport te willen stellen Hij zou
dan met z'n fabelachtige kennis van de
cwemsporf de Amerikaanse prestaties
mogen analyseren Maar heus niet
daarom alleen Opnieuw een bewijs
hoe eng wij amateurs in Nederland
soms wel denken.
tact heeft met zijn pupillen Carlile is
voor zover ik dit kan bekijken
een technische geweldenaar maar hij
staat, ook al door de taalbarrière, te
ver van de ploeg af Hij heeft het ver
trouwen van de ploeg Ze weten dat hij
zn vak kent Maar Carlile is niet in
staat ze menselijk te benaderen en ze
te inspireren".
„Over inspireren gesproken", zo be
sloot Jan de Vries, „ik ben zeer teleur
gesteld over de wijze, waarop enkele
leden van onze ploeg partij hebben ge
geven. Je kunt uitgeschakeld worden
in de series of in de halve finales, maar
van iemand die voor duizenden gul
dens is uitgezonden, mag toch worden
verwacht, dat hij zich kapot zwemt".
Sieb Bolman, voorzitter van de zwem-
commissie en cbef d'equipe van de Olym
pische formatie, gaf ons als commentaar
„U moet één ding goed in het oog hou
den. Tokio staat hier geheel buiten. De
zwemcommissie had namelijk een plan
opgesteld over wat er ons inziens de ko
mende jaren diende te gebeuren. Vooral
met het oog op de Europese zwemkam-
pioenschappen, die in 1966 te Utrecht
worden gehouden. Deze campagne wilden
we er persé voor Tokio doordrukken Het
bondsbestuur liet ons weten: „Wachten tot
na Tokio" Het lag in onze bedoeling om
Forbes Carlile nog voor enkele maanden
gedurende de komende jaren naar Neder
land te halen en langzaam aan Bob Kerk
hoven meer bevoegdheden te geven Om
na Utrecht de zaak volledig over te ne
men Maar het bondsbestuur wil hiervan
voorlopig nog niet horen aldus de heer
Bolman De verantwoording voor de voor
bereiding en training van de zwemtop
kunnen we daarom nu niet langer .dra
gen".
(Van een speciale verslaggever)
Enige weken geleden, nog vóór onze
nationale zwemploeg naar Tokio ver
trok, is de controverse tot uitbarsting
gekomen. Men heeft het geschil ver
zwegen om het evenwicht binnen de
ploeg niet te verstoren De sportcom
missie stelde tijdens een verhitte ver
gadering voor om de toekomstige lei
ding van de bondstrainmg opnieuw in
handen van Forbes Carlile te leggen
Diens Nederlandse assistent Roh van
Kerkhoven zou men dan een contract
geven als volwaardige vervanger van
Carlile bij diens afwezigheid Het
bondsbestuur heeft geweigerd zich al
voor het begin van de Olympische Spe
len vast te leggen De sportcommissie
heeft dit opgevat alseen motie van
wantrouwen Zij besloot derhalve
functies per 15 november ter besc
king te stellen. Het conflict ^ee
niets te maken met de resultaten
T0Re°actie van bondsvoorzitter Jan de
Vries in Tokio: „Ik moet zeggen dat ik
nu toch wel erg blij ben,
op het voorstel van de sporTcommmie
zijn ingegaan. Begrijp mij
conflict heeft niets "eek
ulVwel is duidelijk geworden dal
wij met de training van™zeJ°?
andere richting uit ™?ete"nn%™ Z°U
niet goed mogelijk zijn, wanneer wij
ons volgens het voorstel van de sport
commissie hadden gebonden.
Jan de Vries vervolgde: „ik heb geen
kritiek op het werk van Carlile, zo min
ik kritiek heb op de wijze waarop de
voorbereiding van onze Olympische
zwemmers en zwemsters is opgezet
Het is natuurlijk gemakkelijk om ach
teraf te zeggen, dat de mensen het niet
aoed hebben gedaan, terwijl niemand
anders tevoren heeft gezegd hoe het
anders had gemoeten Ik ben er alleen
van overtuiqd dat de geconcentreerde
training in Rotterdam voor onze jon-
aens en meisjes niet de goede methode
is geweest Een dergelijke langdurige
geconcentreerde training waarbij men
uit z'n gewone doen is ligt de Neder
landse sportjeugd kennelijk niet Het
is mijn mening dat wij een trainer no
dig hebben die meer persoonlijk con-
