Opzij 100.000 Uitslag toneelwedstrijd Amsterdam-Haarlem Winnende Haarlemmers: Alberdinck Thijm, 250 Winnende Amsterdammers: Unieke' te van Kath. Hoofdstad Toneel, ƒ250 |uw ya(j OOG IN OOG MET HALS' PORTRET Beslissend woord van prof. .that's right Agenda voor Haarlei en omgeving ÏW KA- Jury Overrompeld door scène uit „Yerma G.S. doen subsidie- voorstellen voor Academie 63 en Thijsses Hof van het li t ea w.v Prijs-uitreiking Unieke geste Jury-rapport Transistor vermist uit personenwagen MAANDAG 19 OKTOBER 1964 PAGINA 3 [I* M 17 M Prijswinnaars en de leden van de jury bekijken samen met de adjunct-hoofdredacteur van ons blad de wisseltrofee. V.l.n.r. de heer P. Kropmande W.K.A.-kringvoorzitter van Amsterdam, de heer W. Lonis, de voorzitter van de winnende Haarlemse vereniging Alberdinck Thijm, de heer G. R. Rosen- möller, Ans Emmerich van het K.H.T. uit Amsterdam, mevrouw Wiesje Bouwmeester en de heren Jan Willem Hofstra en Ben Aerden. gety, ons HALFWEG, 17 okt. Zater dagmiddag om 14 uur 35 precies brak Jan Willem Hofstra als woordvoerder van zijn mede-jury- leden, Wiesje Bouwmeester en Ben Aerden, de bijna tastbare spanning, die wekenlang gehangen heeft in de kringen van de ama teurtoneelspelers uit Haarlem en Amsterdam, die deel hebben ge nomen aan de door ons blad in samenwerking met het Werkver band Katholiek Amateurtoneel georganiseerde stedenwedstrijd. De uitslag daarvan luidt als volgt: ■pe voorzitter van de winnende Haarlemse vereniging Alberdinck hijm, de heer G. P Rnsenmöller, neemt uit handen van de heer Han Bolte, restaurateur in het Frans Hals Museum. Hij is reeds sinds 1952 aan het museum ver bonden en heeft in die jaren tal van restauraties op zijn naam ge bracht. Onder meer heeft hij des tijds het befaamde regentenstuk van Frans Hals gerestaureerd. Niet alleen werken van Frans Hals maar ook van Maerten van Heemskerck, Adriaen van Ostade, Jacob van Ruysdael, Jan van beo- rel en Gerard Terborgh zijn geres taureerd onder de handen van de thans 58-jarige Bolte vandaan ge komen. Scène uit de opvoering van ,J3aldo Mortale" door Alberdingh Thijm, genomen tijdens de toneelwedstrijd AmsterdamHaarlem. r,r,!,,vlerIVaVrouvv M. van Kes- die OP uitsteken- .."r nrHa«A i,lende scènes aan elkaar praatte en speelde. Haar tekst, geschreven door een ongenoemde, (Laslo Btibemk Red was bo.' Films iefz^angdeenz^ldaf82jiL7 9"15 UUr: MIandRBet, ®'15 UUr: P°rgy toneel Dans: Muziek: i )iversen Tentoonstellingen -a<\. ,s L t Met een iets vrijer beleid voor een aantal gemeenten en een brief aan de bouwvakkers hoopt minister Bo ss's dit jaar het streefgetal van honderdduizend woningen te halen. Jjij helpen het de minister hopen, maar het zal de bewindsman toch met ontgaan zijn, dat er de laatste "•'f e^ge onrust is in de bouw en at de gewitte lonen enige moeite heb- ®m.,ook. werkelijk wit te blijven, net zit erin dat met het verstrijken van üe laatste weken van het jaar 1964 „lllImoe?bjkheden in de bouw nog wel _-„en. enemen (en niet alleen we gens de weersomstandigheden), maar ®^®hzeer van het grootste be- getal van honderdduizend ontngen ^gehaald wordt. Daarom nnen wij weinig bewondering heb- o-n .voor vissers in troebel water, e de woningnood als hefboom wil- 'en gebruiken. Advertontie Haarlemsche Autoeentrale TELEFOON 1 41 2 5 Amsterdam is dus als overwinnaar uit de toneelwedstrijd gekomen. „De Zoete Inval" - halverwege Amsterdam en Haarlem daverde Zaterdagmiddag van het rumoer, dat t°t ver in de Liedepolders gehoord *hoet zijn. Onze gelukwensen voor de Amsterdammers. Haarlem wil de spor tieve verliezer zijn, met de verzeke- ring overigens, dat de revanche het Volgend jaar niet zal uitblijven. Als stad ook van het Nationaal Landju weel heeft Haarlem namelijk méér te Verdedigen dan een stedelijke faam. Intussen heeft niemand, die de Am sterdamse en Haarlemse toneelavond heeft bezocht, de jury benijd om haar zware taak. Dat klinkt als een gemeenplaats, maar het is helemaal Waar. Er zullen heel wat min- en plus punten aan te pas komen moeten zijn °m tenslotte de winnaar aan te wij- Zen. Trouwens, de beslissing over de Redelijke winnaars moet minstens zo ^heilijk geweest zijn. Omtrent Haar- j?hi hebben wij tot op het laatste mo- jj-ht geen voorspelling durven doen. At is dan toch Duizend dulden en wissel- beker voor AMSTERDAM de (Van onze speciale verslaggevers) Winnende stad: Amsterdam. Prijs: duizend gulden en een wis selbeker. Winnende Haarlemse vereniging: Alberdingk Thijm met Saldo Mor- tale. Prijs: tweehonderdvijftig gulden. Winnende Amsterdamse vereni ging: Kath. Hoofdstad Toneel met Yerma. Prijs: tweehonderdvijftig gulden. Verzameld op een plaats, restau rant De Zoete Inval te Halfweg waaruit niemand voortijdig kon opma ken welke stad de grote prijs van dui zend gulden en de wisselbeker in de wacht zou slepen, hebben de deelne mers en medewerkers van het steden- tournooi zaterdagmiddag eerst geza menlijk de lunch gebruikt om onder ling uitvoerig van gedachten te wisse len over de afgelopen twee wedstrijd avonden, waarop zes Haarlemse ver enigingen fragmenten uit verschillende toneelstukken hebben gespeeld en ne gen Amsterdamse ensembles even zo W. HELVERSTEIJN vele scènes. „Alberdingk Thijm' 'orden, een uitslag, warover wij extra verheugen, omdat ze na reeks uitstekende voorstellingen, die van „Saldo Mortale" gegeven zijn een posthuum succes is voor onze vroegere toneelredacteur, Jan W. van de Ven, die in de regie van dit stuk al zijn talent gebundeld had. Het seizoen is nu ook voor onze toneelamateurs begonnen. Wij zijn blij, dat dank zij het samenspel tussen onze courant en het W.K.A. de start feestelijk' en enthousiast kon zijn. £>e verdienste daarvan is echter niet alleen het bijzondere karakter, maar °ok en vooral de omstandigheid, dat de verschillende verenigingen op een heel eigen manier contact met elkaar hebben gekregen. Binnen Haarlem en Amsterdam, maar ook tussen beide steden. Uit een dergelijk contact kun nen nog vele andere initiatieven groe ien. Wij hopen van harte, dat het ook 2al gebeuren. De wedstrijd en heel de sfeer daar omheen hebben bewezen, dat het amateurtoneel nog lang niet verloren is en ook nooit verloren zal gaan. Het enthousiasme zal in eigen kring won deren kunnen verrichten, en vandaar- uit weer honderden vrienden in vuur en vlam zetten. Vrienden, die in de ware zin van het woord, donateurs zullen moeten zijn. Als eerste richtte zich tot de gehele zaal de landelijk-directeur van het W.K.A.Frits Bloemkolk, die, als ini tiatief-nemer van dit tournooi, zijn dank uitsprak voor aller medewerking. De voorzitter van de W.K.A.-Kring Amsterdam, de heer Lonis, stelde ver volgens voor om als een der resultaten van het tournooi een soort paspoort in te voeren, waardoor het wederzijdse be zoeken van eikaars opvoeringen de ver enigingen en hun leden zou worden ver gemakkelijkt. De heer Geels, voorzitter van de Kring Haarlem van het W.K.A. dankte de directie en hoofdredactie van ons blad voor de fraaie, door haar ter be schikking gestelde prijzen en hij sprak daarbij tevens de wens uit het tournooi het volgende jaar te continueren. Een extra woord van hulde mocht daarna de Haarlemsche Toneelclub (H.T.C.) van Frits Bloemkolk nog in ontvangst nemen, omdat zij als enige niet-Katholieke vereniging toch zo spontaan haar medewerking aan het tournooi had gegeven. Namens de H.T.C. repliceerde mevr. Wijt hierop, dat men in haar club verheugd was was mee te hebben mogen doen. Toen jury-woordvoerder Jan Wil lem Hofstra het woord nam steeg de spanning ten top. Bjj het bekend ma ken van de uitslagen steeg er telken male een daverend applaus op. Han den werden krachtig geschud, de tra ditionele toneel-zoenen ontbraken evenmin. De prijs-uitreiking, na lezing van het jury-rapport, werd, namens de directie en de hoofdredactie, verricht door de heer Paul Kropman, adjunct-hoofdre dacteur van ons blad. Hij dankte de ju ry, de heer Bloemkolk en de beide W.K.A.-Kringvoorzitters voor hun bij zonder deskundige en enthousiaste me dewerking en hij maakte er voorts op attent, dat de aanwezigheid van een wisselbeker zeker betekende, dat na de ze eerste ontmoeting tussen de steden Haarlem en Amsterdam er meer op dit terrein zullen vólgen. Vervolgens ging hij over tot de met veel applaus ge paard gaande officiële uitreiking der prijzen. Als eerste drukte hij de hand van Wim Lonis, die namens W.K.A.-Am- sterdam de duizend gulden-prijs en de wisselcup in ontvangst nam. Namens de winnende Haarlemse ver eniging kwam de voorzitter van Alber dingk Thijm, de heer G. R. Rosenmöl- ler, een chèque van tweehonderdvijftig gulden in ontvangst nemen. Bestuur en regisseur Leonard Beek van het Amsterdamse Kath. Hoofdstad Toneel maakten een bijzonder sympa thiek gebaar door de speelster van Yerma, Ans Emmerich af te vaardigen om de prijs van tweehonderdvijftig gul den en een welgemeende, hartelijke ovatie te ontvangen. Namens alle aanwezige amateurs en andere medewerkers richtte ten slotte Frits Bloemkolk zich tot de adjunct hoofdredacteur van ons blad, de heer Kropman. De landelijk-directeur van het W.K.A. noemde de geste van ons blad, zulke fraaie prijzen ter beschikking te stellen en zo uitvoerig medewerking te verlenen aan een cultureel evenement als dit tournooi, uniek in Nederland. Namens allen verzocht hjj de heer Korpman de grote dank hiervoor over te willen brengen aan de directie en aan de hoofdredacteur van ons blad, Al- bert Welling, wier beider medewerking de grondslag heeft gevormd voor het welslagen van een groot feest. HAARLEM, 19 okt. Gedeputeerde Staten van Noordholland stellen voor subsidies te verlenen aan de stichting Academie '63 te Haarlem en aan de stichting Thijsse's Hof. Voorgesteld wordt aan de Academie '63 ten behoe ve van de zomeracademie 1964 en de jaar- en zaterdagacademie 1964/1965 in liet tekort op de exploitatierekening een subsidie van ten hoogste 35.000 te ver lenen. G.S. stellen voor aan Thijsse's Hof met ingang van 1964 een bijdrage te ver lenen van duizend gulden per jaar. Het provinciaal bestuur wil aan de provin ciale jeugdraad Noordholland voor el'k der jaren 1965, 1966 en 1967 een subsidie verlenen in de exploitatietekorten, wel ke in die jaren mochten worden gele verd, zulks tot een maximumbedrag van 15.000 per jaar. BLOEMENDAAL, 19 okt. De poli tie heeft zaterdag op de Zeeweg twaalf automobilisten bekeurd, die de maxi mum-snelheid van zeventig kilometer overschreden. Een van hen reed 106 ki lometer per uur. Zijn auto had boven dien drie gladde banden. HAARLEM, 19 okt. „That's right" Dat was het beslissende woord uit ae mond van prof. dr. Seymour Slive, toen hij zaterdag voor het veelbespro ken mansportret van Frans Hals kwam te staan. Hij was er „even" uit gebroken, vanuit Amerika, om in Haarlem te komen kijken. De heer Baard, directeur van het Frans Hals Museum, vertelde uitvoerig van de reacties van de Amerikaanse prof, die de grootste Frans Hals-deskundige ter wereld genomd mag worden. Zater dag kwam hij in Haarlem aan, reed direct naar het museum en werd promptverloren met het portret ge confronteerd. Geen twijfel, volgens Slive. De Amerikaan had trouwens toch al zekerheid. Hij had van de heer Baard reeds uitvoerig inlichtingen ge kregen. Foto's van het portret waren toegestuurd. Vanuit Amerika had Slive naar de heer Baard geschreven: „Volgens mij is het echt een Frans Hals. Jammer dat er een paar nare dingen in het portret zijn". Die „nare dingen" bleken het gevolg te zijn van een niet zo gelukkige restauratie. Doordat de restaurateur van het mu seum, de heer Han Bolte, op vakkun dige 'wijze het schilderij wist „open te leggen", werd de twijfel omtrent Frans Hals steeds minder. De familie Hotinov, die het schilderij destijds heeft gekocht, was inmiddels in contact gekomen met mevr. Gisela Kemperdick, een Duitse vrouw, die het schilderij wel wilde ko pen. Zij is heel rijk, woont in een prach tig huis in de buurt van Keulen. De heer Baard kon niet vertellen, of zij verzamelaarster is. Misschien is het wel de bedoeling van de Duitse om net mans portret weer door te verkopen. Door het onderzoek van Han Bolte kreeg mevr. Kemperdick wel zin om het stuk te kopen. Zij wilde echter noj? meer zekerheid hebben. Toen hebben de familie Hotinov en mevr. Kemperdick besloten prof. Slive uit Amerika te la ten komen. Het bliksembezoek ls beslis send geweest voor de verkoop. Slive „erkende het stuk van Frans Hals. Wat gaat er nu verder gebeuren? De heer Baard veronderstelt, dat het nog wel maanden zal duren eer het portret bij zijn nieuwe eigenaresse terechtkomt. Han Bolte moet het nog heefthUTU De k0mende maanden ,hl daart°e zo weinig lichturen. dat het wel voorjaar 1965 zal worden eer de restauratie klaar is. De heer Baard hoopt, dat het portret dan nog enige tijd ter beschikking van het museum kan blijven. Hij wil het nl- melijk in volle glorie exposeren tij dens de avond-openstellingen van het museum m de lente van het volgend jaar. Voor de heer Baard, die de laat- tnnh°™v ?gen rond net schilderij f,Aook Relais een persoonlijk succes Hm j A bhjven de argumenten gel den, dat het schilderij niet per se voor wnrH™UMU,m aangekocht hoefde te mpr Natuurlijk vindt hij het jam mer, dat het naar het buitenland gaat. Wh 1S re4 geen briljant stuk, maar »nte ïg genoeg om in eigen hand en land te houden. Aan het jury-rapport ontlenen wij het volgende: „De jury zag zich voor een moei lijke taak geplaatst. Bjj de eerste avond in Haarlem bleek dit al dadeljjk. Er mochten immers geen persoonlijke prijzen worden toege kend. Ware dit wel mogelijk geweest, dan was de eerste aan wie zij gedacht yendmn zeer goed, zodat Be presen tatie, volgens het oordeel van de ju- ry, alles was wat men mocht ver wachten. Haarlem had alles gedaan om de scenes goed te belichten en dat §e juiste sfeer3 fragmenten vaak De jury heeft voorts sterk de indruk gekregen, dat sommige verenigingen hun eigen sterkte en zwakte niet ken nen. Wederom is de noodzaak gebleken zich voor te laten lichten door een „ge- interesseerde buitenstaander". In bijna alle gevallen zal dat de regisseur moe ten zijn. En net is de jury opgevallen, dat bij het vele voortreffelijke, dat ge presteerd werd, men vele regisseurs veel kwalijk moet nemen. U weet allen dat regie ruwweg gezegd in twee delen uiteen valt, namelijk: woord-, toon- en karakterregie en iets wat daaraan vooraf gaat de mise-en-scène, dat is „het-op-het-toneel-zetten". Nu is de jury gebleken, dat dit laatste gedeelte voor vele regisseurs veel moeilijker is geweest dan te voldoen aan die eerste eis. Waar het heel vaak aan heeft ge haperd was het doodgewone, maar toch zeer moeilijkeWaar binnenko men? Waar lopen? Wanneer zitten? Waar zitten? Hoe is de natuurlijke be weging? Hoe komt hij of zij van de deur naar de tafel Hoe zit hij-zij daar Waarom staat die actrice-acteur op dat moment op Enz. Als de jury ten aanzien van het bovenstaande een wens mag uiten, dan is het deze: laat de verenigingen zich meer bewust worden van de enor me betekenis van de regisseur! Wat de keuze van de stukken betreft, was de jury vaak aangenaam verrast. De kwaliteit -van het gespeelde werk heeft de taak van de jury aanmerkelijk verlicht. Over de spelers het volgende. Reeds is opgemerkt, dat de jury het jammer heeft gevonden geen individuele prijzen te mogen uitdelen. Was dit wel zo ge weest, dan zouden daar zeker voor in aanmerking zijn gekomen: Jan Over toom van het Haarlemse Thalia, Theo van der Meer van Kunst en Vriend schap, Joop Kruyver van Alberdingk Thijm, Ad Vloeimans van Arti et Ami- citiae, de heren Krom en Rijkers van de Paulus-groep, die bewonderenswaar dig de twee joodse figuurtjes neerzet ten, zonder te overdrijven. Voorts tVjllj Poièrrié van Ludamus en LoeK ±sai- dinger van R.K.A.T. Het eins: in dit geval echter om een edele wefstrijd tSssen twee steden Haarlem en Amsterdam en naampele overwegingen heeft de ju y dam aangewezen als winnende stad. Thans over de twee verenigingen, één in Haarlem één in Amsterdam, die de beste gespeelde scène bekroond za gen In Haarlem was dat, om de door slaggevende reden dat er aan deze scène het meeste comediespel vast zat en dus het moeilijkst moest worden ge acht de R.K. Rederijkerskamer Alber dingk Thijm met een fragment uit Sa"do Mortale van Frenkel Frank. En in Amsterdam was dat neen nu ga ik iets vertellen, dat ik op verzoek van mijn mede-juryleden niet mag verzwijgen. Er zfjn bij dit zo uitstekend voorbereide en ge speelde toernooi een paar minuten geweest, dat de jury, waarvan één der leden minstens honderdtien pre mières per jaar en de andere leden zeker ettelijke tientallen zien, ineens weer wist waarom zij het toneeivak gekozen had, want op het toneel ont stond door de Kunst een sfeer, die men hoogst zelden in het theater, ook bij vaklieden kan genieten. Zij was dan ook van oordeel, sat de vereni ging die deze geharde toneelkijkers als de juryleden zijn zó had ontroerd, de prijs moest hebben; dat was het Katholiek Hoofdstad Toneel. De scène uit Yerma werd uitstekend gespeeld door Ans Emmerich, Fons Peters en Marja Pronk. Mocht de jury dit doen, maar zij mag dat nu niet dan zou zij Ans Emmerich als de beste actrice van dit toernooi willen aanwijzen." Tenslotte sprak de jury haar dank uit aan de organisatoren voor de wijze waarop zij zowel in Haarlem als te Amsterdam is ontvangen. sttdUnl'li 1 vcoede Uur"; lemoon- rfüT tekeningen en aquarellen van 2? Jon8- Geopend: 10—6 en 6—12 uur. lot en met 30 oktober. „„2fCIUuchMheaterExpositie van etsen, reistekenmgen, schilderijen van Dick Went- zei. Geopend: dag. 10-5: zo 2-5 uur lot en met 25 oktober. Kunstzaal „Barteijoris": Expositie scMl- ïriien, gouaches, etsen van Frank uodei- zen Geopend: ma 1-6 uur Dag 9-6 jut. Tot en met 24 oktober Waaggebouw, Damstraat boek Spaarne: Sociëteitszaal; tentoonstelling van werken /an „Kunst zij ons doel''-exposanten: Juli* Giesberts, Henriëtte Marcus, Jos Hoogwout» D. Hoogeveen, Piet Kloes. Geopend: dage lijks 105 uur, zo. 25 uur. Tot en met 24 oktober. Kunstcentrum „de Ark": Foto-expositie H. J. Böhme. Geopend dag. van 10 8 uur. kleurendia's. (Tot en met 7 november;. CINEMA PALACE: Koningen van de zon 14 jaar. 2, 7 en 9.15 uur. LI|e°ciorDei4m!^rtST? ^5 ^BeS *n L2X?RénTe9.ir5'ikuurm '°S '°pen' 18 jaar REMBRAIXDTj Mensen van morgen, 18 ]a ROXYLemmy Caution en verdovende middelen, 14 jaar. 2.30. 7 en 9.15 uur STUDIO Maandag: 7 en 9.15 uur: Wilde aardbeien, 18 jaar. 1Qe Dinsdag en wo. 2.15, 7 en 9.15 uur maagdenbron, 18 jaar Maandag 19 oktober Concertgebouw, tuinzaal. 8 uur: Toneel gezelschap „Rokato" met „Gevaarlijk snoep goed". Dinsc .g 20 oktober Stadsschouwburg. 8 uur: Nederlandse Comedie met „De man van morgen" van Brendan Behan. Regie: Han Bentz van de Berg. In de hoofdrollen: Johan Kaart, Wim van de Brink en Will van Seist. Maandag 19 oktober Stadsschouwburg. 8 uur: Spaans danspaar Antonia y Marino. Dinsdag 20 oktober Concertgebouw. 8 uur: Concert t. g. v. jubileum Piet Halsema, m.m.v. het N. Ph. O Diverse Christelijke Oratorium Ver. en Het Haarlems Kamerkoor. Maandag 19 oktober Rest Brinkmann. 8 uur: Kon. Ned Na- tuurmst. Ver voordracht met dia's over paddestoelen door G. van Eyndhoven. Dinsdag 20 oktober ^I'aclLa. Theater. 8 uur: Volksuniversiteit, lezmg Als bioloog door Scandinavië" door dr J. Lodewijks. Woonhuis Jacobus van Looy, Kleine Houtweg 103: Het voormalige woonhuis van de schilder-schrijver Jacobus var Looy. Ge-rmH^rzoek opend donderdags van 10 - 12.30 en 13.30 -17 1 wyderd. De politie stelt een onderzoek uur. Zon- en feestdagen van 3 6 uur. in. Frans Halsmuseum. Werken uit de Haar- ïpmse School van de 16e tun. 19e eeuw. Bijzondere collectie ..erken van Frans Hals. Daeeliiks van 10 - - uur. Avondopenstelling alleen aterdags van 8.30 10.30 uur Zon dags van 1—5 uur Xeyiers Museum. Schuaerijei. 19e en 20e eeuw. Tekenmger Nederlandse, Italiaanse en Franse school, 16e tan. 19e eeuw Fossie len. natuurkundige instrumenten Geopend op werkdagen, behalve maandag van 11 3 uur. Eerste zondag van de maand van 1-3 urn Teylers Museum, ppaarne 16: Tekeningen van Michelangelo Geopend dag behMve maandag van 10—5 uur Eerste zóndag van de maand 13 uur Bisschoppelijk Museum, Jansstraat 76* Oude religieuze kunst, schilderijen, middel eeuwse beeldhouwwerken. Van 10 12.30 en van 1 30 5 uur (behalve maandag) Zon en feestdagen van 2 5 uur BLOEMENDAAL, 19 okt. Giste ren tegen middernacht kwamen bij de politie twee meldingen binnen van dief stal van een transistor-radio uit auto's die op het parkeerterrein aan de Zee weg stonden. Kort daarna kwam het bericht dat op de Zeeweg een auto uit de bocht was gevlogen. Van de bestuur der was geen spoor te bekennen. De po litie vermoedt, dat hij zich schuldig heeft gemaakt aan de diefstallen. De nummerborden van de auto waren ver-

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | | pagina 3