f
f
t
CARTERS
f
t
f
voor
INBOEDEL
VEILING
'T HOLLANDSE HUIS
...en de 1
VAUXHALL-
dealer is uw
reisbureau
OPHEFFINGS
UITVERKOOP
JAGT
JUpina.
A
f
N
Ph. O.
OUDHOLLANDSE EETH0EKEN
598.-
EIKEN SAL0NKASTEN
GRATIS GELEGD!!
POLYETHER MATRASSEN
KEUZE UIT WEL 50 BANKSTELLEN
GEMEENTE HAARLEM
ItS
E.H.C.0.
Verkooplokaal
NOTARISHUIS
DE RIDDER STRIJBIS
f
Let op het Juiste adres «Ï?LiEbbS™at 25—33
OPENBARE aanbesteding
Met een Vauxhall gaat5|nNi'^uWereldwooropen!
VRIJDAG 23 OKTOBER 1964
PAGINA 1°
H. A. DEUR
4-
F. E. PAESI
Bent
U
zwartgallig
„Standard"
ƒ137.- Edelstaal
(Doublé 145.-)
Sla uw manchet terug,
zie exact hoe laat het
is en oogst bewonde
ring. Tachtig jaar Zwit
serse precisie, een
jaar garantie en all risk
verzekerd.
PENSION IN ZANDV00RT
v.a. 23.75
v.a. 29.75
Vrolijk mohair coatje
met leuk
v.a. 33.75
Zo juist
ontvangen
TIMMERT U ZELF
EEN LUST OOR HET OOG
EEN MEUBEL VOOR HET LEVEN
Zeer uitzonderlijke collectie
4 stoelen
tafel met tuimelblad zowel rond
als vierkant
NU
NOG
ZOJUIST ONTVANGEN een prachtcollectie
geïmporteerde
diverse afmetingen - met gebeeldhouwde
panelen - uit de hand vervaardigd. UNIEK IN
HAARLEM.
Alle soorten
vaste vloerbedekkingen
van de meest bekende merken
Speciaal voor 'T HOLLANDSE HUIS vervaardigd
doorgestikt bovenblad - smaakvolle dessins vanaf 79.
»™EN GULDENS VERDIENT U door Uw interieur vakbekwaam te laten verzorgen in 'T HOL
LANDSE HUIS.
SPAARNE 58
A.W.VAN GRAAS-Tel. 21379
een klasse apart
mjdjn
Tempellersstr. 68
Telef. 21164
Zeer riante vierkamerfl. omg.
HAAI eP
EERSTE HAARLEMSE <r
CENTRALE OPHAALDIENST N-V'
Bestel tijdig voor Uw puin en afval een b
Onze bakken zijn gemakkelijk te laden 00
middel van een losse laadklep eJ1
Voorkom ongelukken en tijdverlies daar ëe
kruiplanken meer nodig zijn.
ROEP ER DE E.H.C.O. BLI
OFFICIAL DEALER.
HAARLEM: AUTOMOBIELBEDRIJF HEEREMANS VAN LEUVEN N.V. Nieuwe Gracht 78
HEEMSTEDE: AUTOMOBIELBEDRIJF BARNHOORN - Roemer Visscherplein 21
Telefoon 17588 (02500)
Telefoon 42250 (02500).
De Heer en Mevrouw
BARTELS—
VAN DER GRINTEN
geven met grote vreugde en
dankbaarheid kennis van de
geboorte van hun dochter
LUCIA PAULA MARIA
Berlicum. 23 oktober 1964
Hoogstraat 138.
OOGARTS
AFWEZIG
VAN 24 OKTOBER
TOT EN MET 1 NOV.
Met diep leedwezen en ontsteltenis geven wij ken
nis van het plotselinge overlijden van de Wel
edelgestrenge Heer
Mr H. M. L. H. SARK
Oprichter en Secretaris/Penningmeester van de
Nederlandse Federatie van Instellingen voor
de ongehuwde moeder en haar kind.
De stimulerende kracht die uitging van zijn diepe
sociale bewogenheid, zullen wij als een pijnlijk
gemis ervaren.
Bestuur en Personeel van de F.I.O.M.
Den Haag, 21 oktober 1964.
Het bestuur van de Katholieke Stichting „Men
sen in Nood" geeft met diep leedwezen kennis
van het overlijden van de Hoogedelgestrenge Heer
Mr. H. M. L. H. SARK.
In hem verliezen wij een hooggewaardeerd mede
bestuurslid en voorzitter van de Hoofdafdeling
Vluchtelingenzorg.
Mgr. Drs. J. C. van Overbeek, voorzitter.
Mr. J. M. Bonnike, secretaris.
's-Hertogenbosch, 21 oktober 1964.
Voorzien van de H. Sacramenten der zieken, over
leed na een geduldig gedragen lijden, geheel over
gegeven aan Gods H. Wil, tot onze diepe
droefheid, onze lieve zorgzame vader, behuwd-
en grootvader
WILHELMUS WILLEBRORDUS VAN LOOIJ
weduwnaar van Gerarda Maria Kneppel
in de leeftijd van 76 jaar.
Familie van Looii
Heemstede, 22 oktober 1964.
Binnenweg 188.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van de Mariastichting, Kamperlaan 4, Haarlem.
Rozenkransgebed vrijdag-, zaterdag- en zondag
avond om 7.30 uur in de huiskapel vgn de Maria
stichting.
De gezongen H. Mis van Requiem zal aan God
opgedragen worden maandag 26 oktober a.s. om
10 uur in de parochiekerk van de H. Bavo aan de
Herenweg te Heemstede, waarna de begrafenis
van uit de kerk in het familiegraf op het r.-k.
kerkhof „Berkenrode" aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
Nieuw Berkenrode, Herenweg 101.
Na een langdurig, geduldig
gedragen lijden is heden
van ons heengegaan, ge
sterkt door de Sacramen
ten der Zieken, onze lieve
moeder en >,ma
CLASINA HENDRIKA
PETRONELLA
BARTELSMAN
geboren van den Heuvel.
Zij bereikte de leeftijd van
74 jaar.
O verveen:
J. M. Bartelsman
J. H. A. Bartelsman
Habraken
Bloemen daal:
G. J. Bartelsman
H. Bartelsman—
van Buuren
en kleinkinderen.
Haarlem, 22 oktober 1964
Condoleance-adres
Prins Hendriklaan 21.
Overveen.
De H.H. Uitvaartdiensten
worden opgedragen op
maandag 26 oktober a.s.
in de parochiekerk van
O. L. Vrouw Rozenkrans
(Spaarne). De stille H.
Mis te 8.10 uur en te 10
uur de plechtige H. Mis
van Requiem, waarna de
begrafenis zal platsvin-
den vanuit de kerk op het
R.K. Kerkhof „St. Bar
bara", Soendaplein te
Haarlem zt 11 uur.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Parklaan 36 te Haarlem.
Bezoekuren: vrijdag van
23 uur en van 7.308
uur. Zaterdag en zondag
van 23 uur.
Gezamenlijk rozenkrans
bidden: zaterdag- en zon
dagmiddag om 2.30 uur,
Parklaan 36.
TANDARTS
GEEN PRAKTIJK TOT
MAANDAG 9 NOV.
Waarn.: raambiljet.
Van 10 tot 50 korting
op horloge» en klokken
KI. Houtstraat 105
Telefoon 14448
na 6 uur 63074
precisie uw pols waardig
Angstig, neerslachtig, uitgeput,
het opstaan
WELLICHT IS UW
GALT0EVQER ONVOLDOENDE
En gal is onontbeerlijk voor de soer/e
werking en liet evenwicht in het organisme.
Te weinig gal verstoort dit evenwicht. U
gaat zich loom voelen.
Doe dan de kuur met Carters Pilletjes.
Plantaardig en zacht, wekken zij de gal
op en zorgen voor een goede toevoer van
gal in de ingewanden. U voelt zich weer
prettig en in een zonnig humeur.
PILLETJES
Zskdoosje11.45 - familiedoosi 2.90
TEN BOOM
BARTELJORISSTRAAT 19
HAARLEM
W. VOET ZONEN
ANEGANG 15
GROTE HOUTSTRAAT 165
HAARLEM
IMPORTEUR ALPINA N V UNION
HüRLUGtRt DEN HAAG
Met diep leedwezen geven wij kennis, dat na
voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten der
zieken is overleden onze trouwe medewerker en
collega, de Heer
WILHELMUS WILLEBRORDUS VAN LOOIJ
die meer dan 55 jaar op voortreffelijke wijze
onze onderneming heeft gediend. Zijl nagedach
tenis zal door ons steeds in hoge ere worden ge
houden.
Direotie, medewerkers en collega's van
De Eerste Heemsteedse R.K. Begrafenis-
Onderneming Fa. G. S. van Bakel en
Zoon, Binnenweg 41.
Heemstede, 22 oktober 1964.
U.S.A.:
Wageningen:
Heden overleed tot onze diepe droefheid, gesterkt
door de H. Sacramenten der Zieken, mijn lieve
man, onze lieve vader en grootvader, broer, be-
huwdbroer, oom en neef
HUGO MÜSOLF
Echtgenoot van Helena Nyssen
in de leeftijd van 79 jaar.
Wij vragen een gebed voor zijn zielerust.
Sittard: H. Musolf—Nyssen
Camillus, N.-Y.,
J. B. Musolf
H. M. van DrunenMusolf
A. van Drunen en kinderen
Eersel: H. C. GillisMusolf
A. J. M. Gillis en kind
Familie Musolf
Familie Nyssen.
Sittard, 22 oktober 1964
De plechtige Uitvaartdienst, gevolgd door de be
grafenis vindt plaats op maandag 26 ktober om
10 uur in de Parochiekerk van St. Petrus' Stoel te
Sittard.
Bijeenkomst: Julianaplein 7 te 9.30 uur.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het R.K. Ziekenhuis te Sittard. Bezoekuren van
1112 uur en van 2.303.30 uur.
Na voorzien te zijn van de Genademiddelen der H.
Kerk, is op 65-jarige leeftijd overleden mijn innig-
geliefde man en onze lievè zorgzame vader, de
Heer
MARTINUS JACOBUS VAN LIESHOUT.
E. A. M. van Lieshout
van Dieten
F. van Lieshout
M. van Lieshoutvan Vliet
M. van Lieshout
J. van Lieshout
W. van Lieshout
S. van Lieshout
L. van Lieshout
P. van Lieshout
W. van Lieshout
Mill:
's-Bosch:
Mill:
Boekei:
Nijmegen:
Vaals:
Boekei:
Boekei:
Boekei, 22 oktober 164
Huize Dennenhof
Nachtegaallaan 12.
De plechtige Heilige Mis van Requiem zal wor
den opgedragen a.s. zaterdag 24 oktober v.m. om
10 uur in de kerk van de Heilige Willibrordus te
Mill, waarna de begrafenis zal geschieden op het
r.-k. kerkhof aldaar.
Voor zijn zielerust wordt a.s. vrijdag 23 oktober
om 7 uur een Avondmis opgedragen in bovenge
noemde kerk.
Gelegenheid tot condoleren vrijdag 23 oktober
des middags van 35 uur. Nachtegaallaan 12,
Boekei.
Hierbij geven wij bericht, dat na voorzien te zijn
van de H. Sacramenten der zieken is overleden,
onze geliefde echtgenoot, vader, behuwd- en
grootvader
WILLIBRORDUS DE VRIES
in de leeftijd van 76 jaar.
Heemstede: I. J. de VriesWolhoff
Utrecht: W. A. de Vries
T. M. de Vries
A. J. Horvath—de Vries
J. H. Horvath
Margriet
Sepp
Heemstede, 18 oktober 1964
Azalealaan 18
De uitvaartdienst en begrafenis heeft donderdag
22 oktober plaats gevonden in het familiegraf op
het r.-k. kerkhof „Berkenrode" te Heemstede.
Heemstede:
Sydney:
8 Heden overleed tot onze grote droefheid onze
innig geliefde broer en zwager
MR. J. A. M. WESTERWOUDT
Utrecht: L. J. M. Alting v. Geusau -
Westerwoudt
Aerdenhout: L. W. A. M. Westerwoudt
G. Westerwoudt-Hermans
de Heel
Bloemendaal: Th. J. B. M, Westerwoudt
B. A. Westerwoudt-Israels
Oisterwijk, 23 oktober 1964.
Concertgebouw - Dinsdag 27 oktober 1964 - 8.15 uur
Dirigent: HENRI AREND8
Solist: WILHELM KEMP FF, piano
PROGRAMMA: Mozart, Ouverture Die Zauberflöte;
Divertimento in D KV 136; Pianoconcert in Bes KV
595. R. Strauss. Don Juan: Henze, 2e Balletsuite „Un
dine".
Entrée 5,75 en 4,75 (a.i.). Kaartverkoop Alphenaar,
Kruisweg 49, telef. 10125. 's Maandages tot 1 u. gesl.
te koop voor f 125.000,- k.k. ine. inventaris
waaronder 30 bedden. Mod. bouw en Inrich
ting. Voorkeur bij aanbieding van een
kleine woning in de omgeving van Haar
lem of Zandvoort.
N.V. MAK. en ASS.-KANTOOR v/b D. TEER
Telefoon: 02510 - 23230 of 24912.
Gekleéd flannel
manteltje in grijs en
marine, met leren
paspels langs kraag
en zakken.
Voor 6 t/m 12 jaar
v.a. 44.75
Fris geruit Terlenka
Jurkje voor meisjes
van 5 t/m 9 jaar.
Het rokje is plool-fix.
In rood/groen en
blauw/groen.
Heerlijk warme
mohaircoat met
teddy-voering In
capuchon. In grijs
voor 5 t/m 14 jaar
Vlotte orlon 'doL=
vita' trui met lange
mouw. In zwart,
bottelgroen, rood en
grijs.
Voor 8 t/m 16 Jaar
v.a. 11.75
Sportieve mousse
pantalon Irl vrolijk
ruitje. In grijs,
rood en marine.
Voor 2 t/m 10 Jaar
v.a. 8.75
contrasterende wollen
ruitvoerlng. In grijs,
marine en bleu.
Voor 2 t/m 6 jaar
GROTE SORTERING:
Damespullovers, diverse
tinten v.ali.95
Damespullovers
net kol v.a. 19,95
Damesvesten
grof gebreid 21,95
Damesvesten, diverse
kleuren v.a19,95
Damesrokken v.a. 14,95
Damesblouses v.a. 9,95
Damesdeux-pièces
v.a23,95
Damesmantels v.a. 89,50
Damesregenmantels
v.a45,50
Heren.ostuums
119,50 139,50 159,50
Herencc lberts 45,50 49,50
Herenpantalons,
terlenka v.a. 25,95
Herentweedj assen
v.a89,50
Herenregenj assen
v.a49,50
Grote sortering meisjes-
en jongensconfectie
Betaling desgewenst te
regelen.
Hogerwoerdstraat 58
Telefoon 51721
Vereeniging
der Notarissen
te Haarlem
Directeur:
W. N. Wolterink
Bilderdijkstraat
b./d. Zijlweg
Haarlem,
Telef. (02500) 19858
waarbijbankstellen,
boekenkast, zilverkast,
t-Tevisie- en radiocom
binatie, koperwerk,
boeken, textiel, kolen-
convector
t.o.v. Notaris
Mr. M. R. Krans
te Haarlem
op dinsdag 27 oktober
1964 e.v.d., des voor-
niddags 9.30 uur.
BEZICHTIGING: Za
terdag 24 Oktober van
<0.00 tot 12.00 uur en
Maandag 26 Oktober
van 10.00 tr' 16.00 uur.
Wij leveren alle houtsoorten,
ook op maat gezaagd en ge
schaafd. Triplex, Boards,
Ronde stokken Fineer, enz
fa. J. v. BOODE Zonen
ROLLANDSTRAAT 55-57-59
Telefoon 1 56 67
-75li. a
De directeur van Openbare Werken zal op maandag
23 november 1964 om 11.00 uur 's ochtends ten stadhuize
open aar aanbesteden: het bouwen van een school be
staande uit drie klassen en een gymnastieklokaal o.a.
op een terrein, gelegen aan de Ambachtstraat te Haar
lem, kadastraal bekend sectie B, nr. 13926 en Schoten
sectie D, nr. 363 en 364.
Bestek en tekeningen zijn vanaf 26 oktober 1964 ver
krijgbaar ten kantore van openbare werken, Jacobijne-
straat 24 Haarlem, tegen betaling van f 15,- per stel.
Makelaars N.B.M.
Onroerende Goederen
Hypotheken Assurantiën
Taxaties
Aan en Verkoop
van landhuizen villa's wo
ningen flats bedrijfspanden
Prospektus vooi Haarlem Bloemendaal
Heemstede e.o. op aanvraag verkrijgbaar.
Kantoor: Zandvoortselaan 71 HEEMSTEDE
Telefoon 02500 85940
Nog steeds
ONOVERTROFFEN
Vraagt vrijblijvend
demonstratie bij Uw
ELNA speciaal-zaak:
Alleenverkoop
PASSAP breimachine
*rrr,
met c.v. olie, parketvl., lift, 3
berging. Deze luxe flat wordt verkoch'
luxaflex, ma-kiezen etc. Prijs n.o.t.k-
Brieven onder nummer 53001 bureau van dit
Kantoor en idministrat'®
Harmenjansw. 19. Haar'e
Tel. 02500 - 20539
Na 18 uur: 21679-21008
**Jk~** I
Als u vanaf 1 september t/m 31 december
een nieuwe Vauxhall koopt, dingt u mee
naar een prijs bestaande uit een 10-daagse
reis naar New York voor twee personen
als gasten van General Motors. Ga nü naar
de Vauxhall-showroom en belééf de
sensatie van een proefrit. Een nieuwe
wereld gaat voor u open en de Nieuwe
Wereld ligt met de prijsvraag binnen uw
bereik I
