Toevoer van drinkwater in
Delft weer gestagneerd
Noodleiding
nu al
3 km lang
SCHEEPVAARTRECHTEN
Derde leidingbreuk binnen een jaar
Ambulance moest
wachten Botlek-
brug bleef dicht
Aanvaring in de
Theemsmonding
Solent in tweeën
in mond Waterweg
Kettingbotsing
bij Oudenrijn
r
MARKTBERICHTEN
a
TE HUUR OF TE KOOP GEVRAAGD
WINKELPAND
KANTOORGEBOUW
1 ZETTER OF JONGGEZEI
1
1
1
1
1
I
ZATERDAG 31 OKTOBER 1964
PRIJSWERKTENTOONSTELLING en FABRIEKSBEZICHTIGING
o
De studie der gemiddelden
tc
Hoe kom ik er?
Metalen strop
Na gesprek NKV-KVP:
Begrip voor eikaars
verantivoor delijkheden
Matroos verdronken
i
DINSDAG 21 OKTOBER 1964
PAGINA
1*1
IP
OF
IN CENTRUM HAARLEM
Brieven onder no. 4213 bureau van dii blad
i\tt&
Geopend: 's morgens van 10 tot 13 uur
's middags van 14 tot 17 uur.
Ook dit jaar houden wij een tentoonstelling van door
ruim 80 van onze leerlingen van onze Bedrijfsschool
gemaakte prijswerkstukken, in de arbeidswedstrijd.
Tijdens de tentoonstellingsuren bestaat er gelegen
heid onze fabrieken te bezichtigen.
Een aantal interessante werktuigen en machines zal
worden gedemonstreerd.
Toegang onder de 14 jaar alleen onder geleide.
Voor de jeugd is er een aantrekkelijke kleurwedstrijd.
Breng Uw fototoestel mee. Ook een fotowedstrijd is
een onderdeel van de fabrieksbezichtiging.
Inlichtingen over de kleur- en fotowedstrijd ontvangt
U tijdens Uw bezoek.
U bent van harte welkom bij
Van station: bus 1 -
5 of 6 tot halte Zaa
nenstraat. Onze pont
over het Spaarne
vaart regelmatig
Door de polder: langs
de gasfabriek naar
het Industrieterrein.
Over de Waarderweg
komt U bij de ingang.
ÉmÊm
Notities ven een sakenman, no
een
Ieder mens heeft zo zijn eigen gewoonten. Een ^^ervantev^ werken,
eten en drinken, uitgaan, inkopen doen
gewoonten van eenlingen ontstaan „gemiddelden
voordoen in grote groepen. Dan ontstaat voor tepi^der de^
„gedragspatroon", een zeer interessant studie-onderwerp voor üe
zakenman, vooral voor de middenstander.
GedraffSDatronen" kunnen zich landelijk, regionaal of plaatselijk
aftek^en; in grote steden kunnen zij zelf s een
En voorts kimnen zij gebonden zijn aan bepaalde ^^«^eken
zoals leeftijd (tieners!), beroep, geslacht
mannen!), tijdstip of seizoen en dergelijke. Maar hoedit ook zij, voor een
zakenman zijn die „gemiddelden" alle even belangrij
Waarom?
Omdat de koopgewoonten, die enkelingen zich stand,
later uitgroeien tot een vast ^brmkvoor^nhele^uurt^^ w&DJmr*
een heel beroep of een school, bepalend zijn voor de vraag
hoe en wat men gaat kopen
Actieve middenstanders volgen die ontwikkdingennauwkeu jjen^
houden er aantekeningen van bij. Op die Immers: zij
beschikking, die uiterst waardevol zijn voor n gaat gebeuren
weten in grote lijnen wat er in ^komende se reciame. Vooral de
en daarop kunnen zij hun inkoop afstemmen eemiddelden ons heeft
laatste, want als er één ding is de stu^e der ge^^^^neeu
geleerd, dan is het dit: maximaal e e ckijnen 0p het juiste moment-
wordt het dichtst benaderd wanneer zij verscmj" h j
Denk niet „Ik adverteer het hele ^^f^enz^coSSSte611
vallen er vanzelf t0ch voor hoogtepunten in zijn reclame
adverteerder moet dan^mèUjk ten A koop.ged£ag der
zorgen, die samenvalle maak de studie der gedragspatronen in Uw
Ot een vast onderdeel van Uw beleid; U zult er geen
spijt van hebben,
Puumit rm het Cetmco, Centraal Bnrem voorCmrantenynilidteU, Ameteriam.
--
(Van onze verslaggever)
DELFT, 27 okt. Voor de derde
maal dit jaar is er een breuk ontstaan
in de watertoevoerieiding Rotterdam
Delft. Eerder gebeurde dit achtereen
volgens op 9 mei en 27 september. In
alle vroegte brak gisteren de leiding
eer toen de ringkoppeling tussen twee
delen van de gewapend betonnen buis
van 83 cm doorsnee het begaf. Het
raadslid ir. G. Plantema zei in de raads
vergadering van 30 september jl. (de
zoveelste vergadering over het Delftse
waterprobleem), dat „driemaal wel
scheepsrecht, is, maar nog geen buis-
breukrecht". Htf is bedrogen uitgeko-
Het lek van gisteren is ontstaan door
dat op een gegeven moment de druk op
het water te groot werd en de koppeling
tussen twee buisdelen het niet meer
hield. De vorige breuken ontstonden om
dat de grond verzakte. Men is al bijna
een maand bezig aan het herstel van de
tweede breuk, waarvoor de waterbuis
over honderd meter is blootgelegd om
onderhouden te worden.
Om Delft toch van voldoende water
te voorzien heeft de Mobiele Colonne
uit Laren enkele weken terug honder
den meters slang uitgelegd die het Rot
terdamse water om de (tweede)
breukplaats heenleiden, 's Nachts
wordt deze noodvoorziening uitgescha
keld, waarna deze elke morgen om
zeven uur weer in gebruik wordt ge
nomen. Door een misverstand bij de
dienst Gemeentebedrijven zou de Mo
biele Colonne de druk op het water
gistermorgen iets te vroeg hebben op
gevoerd, terwijl de buis aan de Delftse
zijde nog afgesloten zou zijn geweest.
Door het teruglopen van de druk kon
men al gauw het lek opsporen. De man
nen van de Mobiele colonne zijn ter
stond begonnen de bestaande noodleiding
van slangen te verlengen om het water
ook rond de derde breuk heen te leiden.
In totaal is de noodleiding ruim 3 kilo
meter lang. Vandaag zou de verlengde
leiding in gebruik worden genomen, zo
dat overal in de stad weer water te
krijgen is.
Men denkt niet dat het herstel aan de
derde breuk lang hoeft te duren. Met een
metalen strop wil men de beide buisde
len rechttrekken om de verschoven kop
peling vast te zetten door het aanbren
gen van een betonnen manchet.
(Van onze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 27 okt. Tussen de bestu
ren van het Nederlands Katholiek Vak
verbond en de Katholieke Volkspartij
hebben onlangs besprekingen plaatsge
vonden over de verhoudingen tussen bei
de organisaties, zo lezen wij in Ruim
Zicht, het blad van de NKV. In deze be
spreking is van beide zijden de wense
lijkheid geuit om elkaar wederzijds te
informeren. In deze bespreking zijn dui
delijk de verschillende verantwoorde
lijkheden tot uiting gebracht, die door
beide organisaties worden gedragen.
Met name van de zijde van het NKV
is gesteld dat politieke activiteit niet
het terrein is van een vakcentrale en
het NKV derhalve geen enkele verant
woordelijkheid kan en wil dragen voor
hetgeen door een politieke partij
ook de KVP wordt gedaan. Dit neemt
niet weg dat het NKV zich bewust is
van de wenselijkheid dat de politieke
partijen en met name de Tweede Ka
merfracties van die partijen goed ge
ïnformeerd zijn over hetgeen het NKV
op verschillende terreinen voorstaat,
wanneer de KVP of welke andere po
litieke partij ook zich derhalve in de
ze zin tot het NKV richt kan zij op alle
medewerking rekenen. Het NKV meent
dat daartoe de geëigende weg is con
tact tussen die politieke partij en het
NKV als zodanig. Binnenkort zullen de
besprekingen worden voortgezet.
ROTTERDAM, 26 okt. In het Bot-
lekgebied is men bijzonder boos over
een wat wordt genoemd „ergerlijk staal
tje van verregaande ambtenarij". Vrij
dagavond heeft de wachter van de Bot-
lekbrug vlak voor de neus van een
ambulance-auto met een levensgevaar
lijk gewond slachtoffer van een ontplof
fing de bomen laten'zakken en de brug
opengedraaid.
Heftige pogingen van de bestuurder
van de ambulance om de brug een
paar seconden dicht te laten om hem
met zijn wagen te laten passeren baat
ten niet: drie tankschepen met be
stemming Dordrecht kregen voorrang.
De chauffeur van de ambulance heeft
verklaard dat de brugwachter nog ruim
de mogelijkheid had aan zijn verzoek
tot doorrijden te voldoen. Op het ogen
blik dat de ziekenwagen als 'eerste
voertuig moest stoppen voor het rode
licht, gingen juist de bomen naar be
neden. De brug zelf was op dat moment
nog dicht, aldus de chauffeur.
Nadere informaties leerden voorts dat
onmiddellijk na het ongeluk het zieken
huis en de politie door de "'edrijfsarts
van Verolme, dr. De Waard, waren ge
alarmeerd in verband met de ernst
van het ongeluk. De politie trof de ge
bruikelijke maatregelen.
Het A.N.P. voegt aan dit bericht nog
toe, dat het slachtoffer, de 37-jarige
constructieschilder J. van Hengst uit
Rotterdam vandaag in het ziekenhuis is
overleden.
Rijkswaterstaat heeft intussen mee
gedeeld, dat de brugwachter al bezig
was met het opendraaien toen de am
bulance aan kwam rijden. Dit in tegen
stelling tot wat de chauffeur heeft ver
klaard. Het zou volgens de zegsman
van Rijkswaterstaat onmogelijk zijn ge
weest de brug nog te sluiten, omdat de
drie tankers die moesten passeren geen
voldoende vaart konden verminderen.
„Wanneer we de brug hadden dicht ge
houden, was de kans op ongelukken
zeer groot," zo werd nog gezegd.
ROTTERDAM, 27 okt. De acht
tienjarige matroos C. T. Kuypers uit
Sneek is gistermiddag in de Eerste
Eemhaven verdronken.
Hij was bezig met het oliën van
huidplaten op het sleepschip Damco 32.
Bij het halen van olie is hij vermoede
lijk in het gangboord gestruikeld en
overboord gevallen. Een half uur later
is zijn stoffelijk overschot gevonden.
LONDEN, 27 okt. (Rtr.). De 56
opvarenden van het Oostduitse schip
Magdeburg (9656 ton) zijn vanmorgen
van boord gehaald nadat het schip in
de monding van de Theems bij dichte
mist in aanvaring was gekomen met
een Japanse vrachtboot, de Yamashiro
Maru. De Magdeburg maakte slagzij.
De Yamashiro Maru liep ernstige ave
rij op.
De sleepboot Hibemia snelde in de
zeer dichte mist te hulp en kon de 56
mannen van de Magdeburg halen. De
kapitein, twee bemanningsleden en een
Britse loods zijn aan boord van de
Magdeburg gebleven, die aan de noord
zijde van de Theemsmonding aan de
grond zit. De Yamashiro Maru (10500
ton) is in Gravesend voor, anker, ge
gaan.
ROTTERDAM, 27 okt. Duikers van
het bergingsbedrijf Van der Tak hebben
gisteren geconstateerd, dat het Neder
landse kustvaartuig Solent, dat sinds
vrijdagnacht tegen de zuidelijke pier
op de bodem van de Nieuwe Waterweg
ligt, in tweeën is gebroken. Het scheepje
is zeer zwaar beschadigd. De wrakstuk-
ken zijn nagenoeg niet van plaats ver
anderd, zodat er geen gevaar is voor
de scheepvaart in de mond van de Nieu
we Waterweg.
De Solent maakte vrijdagavond, twee
mijl buiten de pieren van Hoek van Hol
land, plotseling een slagzij van vijf en
veertig graden. Korte tijd later nadat
de zeven bemanningsleden het schip had
den verlaten wist de sleepboot Schou-
wenbank de Solent op sleeptouw te
nemen. Juist toen de twee schepen bin
nen de pieren waren, brak de sleeptros,
met het gevolg dat de Solent zonk.
UTRECHT, 26 okt. Op de rijksweg
Utrecht-Den Bosch hebben in de buurt
van Utrecht vanmorgen tengevolge van
de gladheid en mist tal van botsingen
plaatsgevonden. Twee auto's werden to
taal vernield. Bp een kettingbotsing in
da buurt van het verkeersplein Ouden-
r^jn waren niet minder dan dertig auto's
betrokken.
Abbekerk 26 v. Arica n. Iquique.
Alwaki 26 t.a. Laughvie n. Kuwait.
Caltex Delft 26 v. Pladju n. Duma.
Caltex Madrid p 26 Malta n. Europoort.
Camitia 26 te Liverpool.
Celebes 26 te Bombay.
Grebbedijk 27 te Mobile.
Hoogkerk 26 te Cadiz.
Karakorum 28 v. Singapore n. Manilla
Koningswaard p 26 Suez n. Abadan.
Koudekerk 26 te Genua.
Leiderkerlc 26 te Muscat.
Maaskerk v. Gibraltar n. Lissabon.
Mame Lloyd 27 te Beira.
Mohamed Rezah Shah 26 te Bonny.
Overijsel 26 te Durban.
Peperkust 26 v. Freetown n. R'dam
Philippia 26 te Mena.
Sambas 27 te Singapore.
Schelde Lloyd 26 te Alexishafen.
Schelpwijk 26 v. Gothenburg n. Invergor
don.
Si,beroet 25 v. Samarinda n. Manila.
Steven p 26 v. Villano n. Dakar.
Str. Banka 26 v. Manila n. Singapore
Videna 26 te Pt Said.
Vitrea 27 te Thameshaven.
Zaankerk 26 v. Pt Said n. Antwerpen
Alamak 24 v. Damman n. Kuwait.
Amsteldiik 26 te Cristobal.
Cartago 25 te New York.
Crania 24 v. Pt Cardon n. Birkenhead
Dinteldijk 25 te Los Angeles.
Ouwerkerk 24 v. Mombasa n. Suez.
Pericles 25 te Cristobal.
Prins Willem 4 25 te Chicago.
Randfontein 24 te Needies.
Str. Colombo 24 te L. Marques.
Str. Cumberland 24 v. Pt Elizabeth n. Piu
ban.
Tjikamoek 24 v. Singapore n. Honekong
Amstelland 24 v. Rio Janeiro n. Bahia
Caltex Arnhem 25 te Pt Said.
Eos 24 Saloniki n. Hamburg.
Hoogkerk 24 v. Barcelona n. Cadiz.
Koningwaard 25 te Pt Said.
Madison Lloyd 24 v. Pt Said n. Beyrouth
Neder Elbe 24 v. New York n. Tripoli
Poseidon 25 te Santo Domingo.
Sinon 26 te Miami.
Slamat 24 v. Genua n. Marseille.
Triton 25 te Barbados.
Wonosarl 24 v. Bremen n. Antwerpen
Alnati 27 te Rio de Janeiro.
Amsteldiep 26 v. Vancouver n. China
Camphuys 26 v. Kuwait n. Bahrain.
Ceres 26 v. Zeebrugge n. Curasao.
Dahomeykust 26 te Monrovia.
Kenia 26 v. Pt Cardon n. Buenos Aires.
Merwe Lloyd 26 v. Cristobal n. Curasao
Oostkerk 26 v. Durban 27 te East Londen
Osiris 26 v. Bourgas n. Hamburg.
Pendrecht 26 v. Ceuta n. Curasao.
P.G. Thulin 27 te Balboa.
Prins Willem-3 26 v. Djeddah n. Suez.
Str. Malakka 26 v. Kaapstad, 27 te Pt Eli
zabeth.
Tjiliwong 26 v. Lagos n. Tema.
Towa 26 te .Genua,
Waterland 27 te Santos.
Wonorato 25 v. Suez, 26 te Aqaba.
Ampenan 26 v. Penang n. Colombo.
Arendskerk 27 te Mt Wara verw.
Averdijk 26 van Bremen n. Hamburg.
Bali 28 te Bangkok.
Bengalen 26 v. Penang n. Pt Swettenham.
Breda 26 v. Horsens n. Hamburg.
Dongediik 27 te Londen.
Eenhoorn p 26 Tarifa n. St. Nicolas.
Keerkring 27 te Singapore.
Korenia 26 Str. Karïmata n. Balikpapan
Lelykerk 27 te Suez.
Stentor 27 Napels.
Str. Magelhaen 27 te Kaapstad verw.
Sumatra 26 te Abadan.
Aludra 24 v. Bremen n. Hamburg.
Friesland krl 24 v. Kuwait n. Khorramsh i
Jason 24 v. Hamburg n. Bremen.
Kenia 24 te Pt Cardon.
Koratia 25 te Lavera.
Maron 24 v. New York n. Curasao.
Mississippi Lloyd 26 te Calcutta.
Naess Commander 26 te Palermo.
Prins Willem drie 25 te Pt Sudan.
Seine Lloyd p 24 Ouessant n. Antwerpen
Themis 24 v. Vigo n. Santo Domingo.
Tjiliwong 24 rede Lagos.
Vasum 25 te Ravenna.
Wonorato 24 v. Alexandrië n. Pt Said
Argos 25 te A'da.n.
Aristoteles 24 v A'dam n. W.-Indië.
Ceres 26 v. A'dam n. Buitenhuizen
Chiron 26 te A'dam.
Eemland 26 v. A'dam n. Bremen.
Geertje Buisman 26 te A'dam.
Helicon 25 te A'dam.
Ivoorkust 24 v. A'dam n. Bremen.
Jagersfontein 26 v. A'dam n. Southampton
Parthenon 24 v. A'dam n. W.-Indië.
Pr. der. Ned. 24 te A'dam.
Alcor 24 200 m nw v. Aden.
Caltex Pernis 24 20 m nnw v. Pt Rlco
Castor 24 v, Antwerpen n. R'dam.
Cartago 25 v. Baltimore te New Yorlt.
Dorestad 25 te Devonport.
Esso A'dam 24 570 m wzw v. Azoren.
Gaasterdijk 24 120 m zo v. Longll.
Japara 24 115 m zzw v. Ouessant.
Kryptos 24 120 m no v. Trinidad.
Limburg 24 v. San Francisco n. Belrouth
id. naar Hongkong.
Madison Lloyd 24 v. Pt Said n. Belrouth
Main Lloyd 24 v. Lyttelton n. Napier.
Mersey Lloyd 24 160 m zzo v. Saigon.
Mirzam 24 120 m z v. Kp St Vincent.
Purmerend 24 115 m o v. Vltoria.
Sheratan 24 150 m zo v. Venetië.
Slamat 24 v. Genua n. Marseille.
Straat Colombo 24 te L. Marques.
Vasum 25 te Ravenna.
Woensdrecht 24 v, Adelaide Sydney.
Abbekerk 25 te Arica.
A'bida 25 te Curasao.
Achilles 25 v. Le Havre n. Antwerpen.
Alkes 24 te New Orleans.
Aludra 25 te Hamburg.
Amstelhof 25 v. Vancouver n. China.
Artemis 25 te Georgetown.
Baarn 25 te Pt Limon.
Bengalen 25 te Penang.
Jacob Verolme 25 v. Clarencia n. Quintero.
Johannes Frans 25 te Talara.
Limburg 24 v. San Francisco n. Hongkong.
Maaskerk 24 v. Barcelona n. Ltuabon.
Musi Lloyd 25 te New Orleans,
Oranje Nassau 25 v. Aruba n. Kingston.
Rempang 25 te Pt Swettenham.
Prins Maurits 24 v. Toledo n. Chicago.
Riouw 25 te Avonmouth.
Schiekerk 25 te Antwerpen.
Sophocles 25 te Santo Domingo.
Str. Madura 25 te Durban.
Zaria 24 v. Tripolis n. R'dam.
Argonaut p 24 te Gibraltar.
Arnoudspolder 24 te Finlsterre.
PAARDENMARKT UTRECHT, 26 okt. --
den 850-1100, 3-Jarige paarden bt
jarige paarden 750-950, veulens 300-575, hu
ten 700-850, slachtnaarden p. kg. sl.gew.
2,20-1,70, Jonge slacntpaarden p. kg sl.ga*-
2,70-3,30. De handel was kalm. n
VETTE KALVERENMARKT BARNEVEMh
26 okt. (In I per kg lev. g2W.). Aanvot
902 st.. handel matig. Prijzen: le kw_3.5»
2.80, 2e kw. 3.40-3.55, 3e kW 3.10-3.35.
VEEMARKT ROTTERDAM, 26 okt.
Totale aanvoer 1719. Vette koeien en osse
1155, varkens 564. Prijzen (resp le, 2eLfiVjno
kw.). Vette koelen (in ets p. kg.) 375-4W
330-370 310-330, varkens (lev. gew.) ld-
196 194.
VEEMARKT AMSTERDAM, 26 ok*- T
261 runderen ï.30-4,30; extra kw boven
notering: 132 varkens 2.44-2.47, alles Pe'
kilogram geslacht gewicht.
PEPERTERMIJNMARKT ROTTERDAM.
26 okt. Stemming: Kalm. Omzet: Nih«j
Norteringen witte serawak en zwarte on
veranderd.
PEPERTERMIJNMARKT AMSTERDAM.
28 okt. Stemming: Kalm. Omzet: N»nw
Noteringen witte serawak en zwarte on
veranderd.
Afiena 24 60 m nw y. Lands End.
Arneb 24 te Kenltrs.
Ardeas p 26 Kp Matapan.
Asuncion 26 50 m v. Recife.
Batavier v p 24 te Stromboll
Bernard John 24 140 m zo v. Malta.
Calchas 26 60 m u v. Burlings.
Catharinapolder 24 in Perz. Golf.
Coccinella p 24 Kp. Mondego.
Coneepeion 24 150 m zw v. Ouessant
Cheetah p 24 Kp Saeratlf n. Dublin.
Deneb p 24 Burlings n. Bordeaux.
Driebergen 24 80 m zw v. Ouessant.
Domburgh p 26 Ouessant n. Casablanca.
Gramsbergen 26 te Gefle.
Hardenberg 24 40 m o v. Fastnet.
Hoogland 25 te Swlnemunde,
Kemphaan 28 v. Kreta n. Marseille.
Ltbertas 24 120 m nno v. Villano.
Lean s 24 v. Ouessant n. Lissabon.
Labotaa p 26 Malta n. Catania.
Leonidas 24 v. Volos n. Istanboel.
Meres n 24 60 m o v. Str. Messina.
Mauritaslngel 24 Ouessant n. Bayonne.
Martnus Smits 24 150 m zw v. Ouessant.
Mare Novum 28 500 m zo v. Monrovia.
Nushaba 24 310 m n v. Pt Bico.
Roelof Jan p 24 Oporto.
Rochab 26 170 m o v. Gibraltar.
Stella Polaris 26 te Malta.
Sllvaplana 26 te Kopenhagen.
Sllvretta 26 te Malmö.
Steenbergen 26 te Nantes.
Tempo 24 100 m o v. Halifax.
Willem Koerts 24 60 m z v. Lissabon.
Wiebold Boehmer 26 40 m zo v. Malaga.
Uselhaven p 24 Kp St Vineent.
Acmaea 26 te Berra.
Almkerk 27 te Shanghai.
Bllliton 27 te Luanda.
Caltex Ned. 26 te Ras Tanura.
Caltex R'dam 26 te Savona.
Maashaven 26 v. Sapele n. Takoradl.
Mlssisippl Lloyd 26 te Calcutta
Naess Commander 26 te Palermo.
Oranjefontein 26 te Durban.
Philine 26 te Suez.
Str. Fremantle 26 te Pt Elizabeth.
Woensdrecht 26 te Sydney.
HEEMSTEDE MINERVA TELEF. 84030
De voorstelling van Stiefbeen en Zoon op
woensdag 28 oktober, 8.15 uur, gaat wegens
onvoorziene omstandigheden niet door.
De reeds gekochte kaarten kunnen aan de kassa
ingeleverd worden.
■■■•■■■■■■■■■■■■•■■a
De TIJDPERS vraagt
Speciaal voor kef opmaken van
periodieken en advertentie*.
j Nadere Inlichtingen omtrent bovenminimale
j beloning en evt raukosten vergoeding ver-
strekt het bedrjjfskantoor van De tijdpers,
j N.Z. Voorburgwal 6»-78, Amsterdam.
ft0
r/////J
SmJtcdSkAk
