>,Le Monvoorspelt diplomatie
Spaak na bezoek vol hoop
oplossing landbouwcrisis
rwarming
is
géén bijzaak...
Schous
ze
0 n
"Weekeind-
bij lage
Lutterman
BANKSTEL?
We accepteren geen krot
Gezin leeft al
twee maanden
in een TENT
Vader loopt
krom van
de rugnijn
Brand in Tj okroaminoto
wordt vandaag bedwongen
Sleepboten hebben schip
thans recht getrokken
Uitspraak
rechtbank
dit is plus
Aangemeten
r—""N
-
Failliet
Vakantie
Wethouder
Bergingscontract
met de reders
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
jsa.5SfS?S9Ss
In beroep?
SERVIEZEN
-fBIT
EEN PLUSPUNT!
I --S
J. HEINING
9?.
Voor modieuze
dames- en feenerkleding
STUURMAN,!, COHEN
Kalm herfstweer
VRIJDAG 30 OKTOBER 1964
88ste JAARGANG No. 31884
Huishoud-afdeling
vanaf 274.—
met Gouden Garantie
PARIJS, 30 okt. (UPI) Het
gezaghebbende Franse dagblad
„Le Monde" schrijft in zijn mid
dageditie van gisteren dat presi
dent De Gaulle niet alleen over
weegt Frankrijk uit de Europese
gemeenschappelijke markt térug
te trekken maar tevens uit de
Noordatlantische Verdragsorgani
satie (NAVO)
Mevrouw JANSSEN in haar tent.
-
1
Het Indonesische schip spoot ge
weldige rookwolken de lucht in.
Blussers met tientallen stralen
water slaagden er tenslotte in de
brand te bedwingen.
U ZIET ER ZOAL TIEN
ALLES VOOR DE WONING
Prijswerktentoonstelling
fabrieksbezichtiging
Geopend van 1013 uur en van
14—17 uur.
Wat is 'n demi
modehuis
GOUDEN ARMBANDEN
AMSTERDAM, 30 okt. Het
gevecht tegen de brand aan boord
van het zo onfortuinlijke Indone
sische vrachtschip H. O. S. Tjo-
kroaminoto duurt onverminderd
voort. Nog altijd gehuld in een
grauwe rookwolk ligt de tiendui
zend tonner uit Djakarta, door
sleepboten weer recht gedrukt en
getrokken bij „lichtboei-12" aan
de grond. Vlak bij de Schelling-
wouderdijk, op precies dezelfde
plaats waar nu tweeëndertig jaar
geleden de grootste scheepsbrand
woedde uit de geschiedenis van de
Amsterdamse haven; de brand van
de Pieter Corneliszoon Hooft.
Negen blusboten houden in totaal
zevenentwintig waterstralen ge
richt op de vuurhaarden in de rui
men van de Tjokroaminoto, waar-
ir het vuur zich nu sterk heeft
laten terug dringen.
«W MORRIS 'êefore ijou duif!
Nappa- en Suèdejasjes
HAARLEM, 30 okt. De
Haarlemse rechtbank vindt het
spel Saturne geen hazardspel. Zij
heeft vanmorgen de exploitant
van het Badhotel in Zandvoort,
J. J. Pas, vrijgesproken van het
geen hem ten laste was gelegd:
het gelegenheid geven aan het pu
bliek van het beoefenen van
hazardspel.
bonneter»ie
modelux
BUREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, tel. 24790
Jkantoor en Red. ümuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
irectie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen
gemeen hoofdredacteur: Albert Welling,
junct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter,
hoogte. Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgaaf van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3,25 per maand, 9,65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
De Gaulle uit E.E.G.
èn uit de N.A.V.O.
(Advertentie)
^oor Schous verwarmings-advi-
eurs. Voor kille dagen en kleine
amers, voor keuken en slaap
rust presenteert Schous een
collectie bijverwarming.
{"■ektrische, petroleum en gasver-
warming. Schous garandeerteen
verwarmingscollectie tot in de
Perfectie
agelijks demonstratie.
achter de oude St Bavo
Oude Groenmarkt 14-16
HAARLEM - Tel. 02500-11266-
II 6 kinderboekenweek vormt de
1 J hoofdschotel van „Plus" deze
'JP de pagina's 6 en 7 een artikel
pen i!'!1 belang van goede jeugdlectuur,
Visser ®*View met de heer W. F. H.
t kb,',: "{.-or van het dit jaar bekroon-
s» boek en een bespreking van
ken.
D,
°P het terrein van jeugdboe-
L
bieden eht°tlers van een Italiaans dorp
oen u, 'cis van een iwuciaiia
aan. UJn geboorteplaats te koop
°0k 2). Op deze bladzijde staat
Van a rubriek „Hebt u dat gelezen?
•Paara ag is het de veertigste Wereld-
o|p.' ,'lg. Qp pagina 3 een artikel met
"erlei wetenswaardigheden over onze
spaarzaamheid. Liefhebbers van een
SUizz komen hier ook aan hun trekken.
De etalagepop is voortdurend aan
veranderingen onderhevig, zowel wat
vormgeving als materiaal betreft
(pag. 5).
Ex-keizerin Soraya en Richard Harris
"Pelen de hoofdrollen in de film „Tre
ph'ti". De mannelijke ster in deze rol
prent vertel' op pag. 9 over zjjn sa-
Vj,®hwerking met een veelbesproken
De rubrieken „Draaitafel dekje" en
r1nverjas eens mee" staan op pagi-
rta fotografie op pagina 8, schaken,
anamen en tuin op pagina 10.
eRn 6 "Speelplaats" is weer gevuld met
Itohic'6^ en een knutselwerkje.
Zijn Beer begint op pagina 12
avontuur met „de Weerman".
(Advertentie)
0stuums met de Gouden Garantie:
*tin lning in uw geprefereerde
bew fou,Ioze pasvorm. 3. vorm-
h«n rend binnenwerk. 4. eenmaal
ter»?rSen 5- elke serv'ce die ach
ing1 h°dig mócht blijken. Keus uit
dessins. 100% wol, prijzen
e°nfeetie, mode, maatkleding
Zijlstraat t.o. postkantoor
Haarlem
Telefoon (02500) 21451
Advertentie)
£_^OUTSTRAAT 82-84 HAARLEM
De diplomatieke correspondent van
het blad, André Fontaine, schrijft
dat De Gaulle dtfee „diplomatieke
A
bom" waarschijnlijk op zijn in janua
ri geplande persconferentie „zal laten
ontploffen". Volgens Fontaine zal
Frankrijk besluiten zich uit de E.E.G.
terug te trekken als cr met de West
duitsers vóór het einde van het jaar
geen overeenstemming wordt bereikt
over een gemeenschappelijke land
bouwprijs.
De Belgische minister van buiten
landse zaken, Paui-Henri Spaak, heeft
gisteren een onderhoud gehad met pre
sident De Gaulle. Na afloop van het on-
d-ihoud verklaarde de Belgische be
windsman dat er goede hoop bestaat
op het oplossen van de crisis, welke
thans het voortbestaan van de Europe
se Gemeenschappelijke markt bedreigt.
Spaak gaf echter toe dat hij het met
De Gaulle niet eens was geworden over
de middelen om dit doel te bereiken.
Na zijn onderhoud met generaal De
Gaulle verklaarde Spaak in een inter
view met de Belgische televisie, dat
hjj alle Europese problemen met de
Franse president had behandeld, in het
bijzonder de landbouw en de mogelijk
heid om aan de Europese eenheid een
nieuwe impuls te geven. Op de vraag
of hij zichzelf zag als bemiddelaar tus
sen Bonn en Parijs, antwoordde Spaak:
„Ik weet niet of ik dat kan zijn, maar
ik constateer twee dingen: 1). Het is
onmogelijk zich een economische ont
wikkeling voor te stellen zonder voor
uitgang op landbouwgebied; 2.). Het is
zonder meer noodzakelijk, dat men zich
op het gebied van de landbouwprijzen
houdt aan de afspraken."
„Ik geloof, dat Frankrijk in vele op
zichten gelijk heeft. Maar wat mij be
treft zou ik d* voorkeur geven aan een
meer gematigde politiek. In ieder geval
heeft Farïkrijk een waarschuwing doen
horen, die verdient in beschouwing te
worden genomen."
'7-V-A.-v;>-"V-'
x
f
Advertentie
(DOLSEL
Garage
Schulpweg 4-6
Aerdenhout
Telef 42830
Open en dicht gestoffeerd, ook
met kunstleren bekleding - alle met
driezitsbanken en alle te krijgen
met de stof waarvan u de kleur en
dessin het mooist vindt. Wét een
keus tussen 835.- en 425,-
Ook salontafels natuurlijk, ook met
omkeerblad aan één kant met
kunststof bekleed dat tegen vlek
ken en kringen kan.
39.- en hoger
CREDIETSERVICE
Ged. Oude Gracht 81, Haarlem, Tel. 11152-02500
Cambodja De regering van Cambod
ja heeft in twee brieven aan de Veilig
heidsraad geprotesteerd tegen aanval
len van Amerikaanse en Zuidvietnamese
militaire eenheden op Cambodjaans ge
bied. (Reuter).
VELSEN, 30 oktober Op een
erf achter de woningen aan de
Hoofdstraat in Santpoort staat een
kampeertent. Hierin leeft sinds eind
augustus de familie J. Janssen:
vader, moeder en twee kinderen. De
heer Janssen heeft het moeten af
leggen tegen de vochtige, kille ok
tobernachten, die het tentzeil en de
dekens in natte dweilen veranderen.
Hij loopt krom van de rugpijn. Eet.
arts, wiens woonhuis vlak bij de teut
staat, bracht een elektriciteitsdraad
naar het onderkomen van de familie
over, zodat de heer Janssen 's nachts
van een elektrisch dekentje gebruik
kan maken. Inmiddels is een van de
twee kinderen ziek geworden en
ondergebracht bij een familielid.
Mevrouw Janssen ziet er en dat
is geen wonder bijzonder slecht uit.
na 6611 verblijf van twee maan-
®en tent' dan °°k wanhopig. Wan-
ÜJ?' met trillende stem, haar droe-
relaas vertelt, wordt dit aangevuld
m°eder, die aan de Hoofd-
frSh+i nummer 118 woont en die haar
met haar gezin in huis niet ka
opnemen wegens ruimtegebrek.
.gezin had vroeger een win
kel m elektnciteitswaren. Anderhalf jaar
geleden ging de zaak failliet. Voor de
woning betaalde de heer Janssen ruim
47 gulden per week, een prijs, die voor
het failliete gezin niet meer was op te
brenger..
Bij het bureau Huisvesting werd een
verzoek om toewijzing van een andere,
goedkopere woning ingediend. „Wij zou
den eer huis achterlaten, dus maakten
we ons helemaal geen zorgen over de
toewijzing van een woning, die ons onge
veer 25 gulden aan huur -ou kosten",
vertelt mevrouw Janssen.
inmiddels werd het bedrijfspand ver
kocht aan een Beverwijkse slijterij.
„Wij moesten er uit", zegt mevrouw
Janssen. „We betaalden de huur echter
altijd prompt op tijd, er was een aan
vraag voor eer andere woning ingediend
en we waren er dus van overtuigd, dat
men ons er niet zo maar uit kon zetten.
Nogmaals belden we Huisvesting. Die
-.chreef ons terug: als u vrijwillig af
stand doet van deze woning, dan krijgt
l. direct een ander huis toegewezen.
Deze verklaring hebben we dus zwart
op wit. We gingen hierna rustig met
vakantie. Toen we op 26 augustus terug
kwamen, kregen we de aanzegging dat
we ons huis binnen 24 uur moesten ver
laten."
De heer en mevrouw Janssen kregen
dus nog juist gelegenheid de allernood
zakelijkste spullen te pakken. Hun meu
belen sloegen zij op in de vismeelfa-
briek. Toen trokken zij met de tent,
waarin zij juist de vakantie hadden
doorgebracht naar een willekeurig erf.
„De curator informeerde vlak nadat
wij het huis waren uitgezet bij Huis
vesting, waar wij het ons beloofde
huis zouden kunnen vinden. Er bleek
echter geen woning beschikbaar te zpn.
Sociale Zaken stelde voor een pension
kamer te betrekken.
Onze curator raadde dat af. Het werd
een afschuwelijke toestand. We waren
gewend aan een ruime woning, we lieten
die woning achter, Huisvesting had ons
een nieuw, goedkoper huis beloofd en
nu woonden we in een tent. Iedere dag
gingen w naar Huisvesting om te infor
meren.
En waarachtig: eindelijk kregen we
een woning, vol goede moed gingen we
er op af. Het bleek een krot te zijn. Het
plafond viel bUna naar beneden. Nu
zijn we niet kieskeurig, maar dit was
al te bont.
De heer Janssen vroeg toen een on
derhoud aan niet wethouder Van Leeu
wen. Na zes weken stond de heer Van
Leeuwen dit onderhoud toe. Het liep op
niets uit. Na deze bespreking merkte
de heer Janssen, dat het gerucht ver
spreid werd, dat zijn gezin uit het huis
wa' gezet omdat het huurschuld had.
De rechter bevestigde echter, dat van
huurschuld geen sprake was. Nieuwe
hoop brak enkele dagen geleden echter
aan. een ander huis werd aangeboden.
Het bleek opnieuw een vervallen krot
te zijn. De familie accepteerde het niet.
„Beter in een krot dan in een tent",
zei wethouder Van Leeuwen, toen wij
hem voor het maken van een afspraak
opbelden. Toen mijn vader hem, nadat
we de tweede woning hadden geweigerd,
nog eens belde en zei, dat we het dan
zeL zouden uitzoeken, zei de wethouder
„Gaat uw gang maar.
Bij informatie aan het Huisvestings
bureau te Velsen konden we geen be
vestiging of ontkenning van bovenstaand
vc-haal krijgen. Eventueel zouden we
een schriftelijk verzoek kunnen indie
nen, waarop dan na enige tijd antwoord
zou volgen.
(Advertentie)
Morgen, 31 oktober
en
bij
U bent van harte wekom
Advertentie
Een normale november-jas,
een zachte februari-jas,
een koude juni-jas, kort
om: een ideale rond-de-
kalender jas. House heeft
87 soorten in prijzen v.a.
189.50
(Advertentie)
(Advertentie)
.v\\tl i»//,.
4UWELICBS WORLOGE8S
HOUTPLEIN 15 TEL 1 72 86 HAARLEM
(Van onze verslaggever)
Een grote handicap bjj het blussen
van deze brand is het feit dat men
het hier te doen heeft met een vracht
schip van het z.g. open-shelterdechtype.
In de boventussen-dekken lopen de rui
men van voor tot achter door. Zjj zijn
onderling verbonden door gangen, waar
in zich ook de copra bevindt. En daar
is zoals men ons vertelde, moeilijk bij
te' komen. Met snijbranders is men ge
ruime tijd bezig geweest om opnieuw
Verwachting tot zaterdagavond:
(opgemaakt 11.15 uur)
Overwegend droog weer met veel
bewolking en op de meeste plaatsen
mist. Zwakke wind en weinig ver
andering in temperatuur.
zaterdag:
zon: 7.33-17.1» maan: 2.36-16.24
(Advertentie)
BARTELJORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Thuis best!',
JA-ACK'. tommie
VOORLEEST,f
EESV SCHIMMIG FICUU.
SLOOp DOOR EE
HVKTZWARTE
MACHT.
-EEE 0
gaten in de scheepswand aan te bren
gen, zodat men ook het vuur dat zich
listig in deze gangen had geconcen
treerd, kon bestrijden. Naar het zich
vanmorgen liet aanzien, had men goe
de hoop de brand spoedig onder con
trole te krijgen. In de opbouw van het
schip is het vuur nu bedwongen. Uit
ruim-een is men geslaagd de hier om
geslagen lading thee te lossen. De rui-
(Vervolg op pagina 5)
Saturne is
geen hazard
In haar overwegingen betrok
de rechtbank o.m„ dat het niet terzake
dienende was, dat de meerderheid der
spelers geen moeite doet om de uitslag
van tevoren te bepalen; dat zjj op grond
van eigen waarnemingen tot de conclu
sie is gekomen, dat het gemakkelijk is
de uitslag van het spel te bepalen zon
der ingewikkelde berekeningen en ex
treme deskundigheid: dat weliswaar
exogene factoren, vermoeidheid, ver
koudheid en dergelijke het resultaat
van de voorspellingen door de spelers
nadelig kunnen beïnvloeden, maar dat
de spelers die factoren gemakkelijk
kunnen uitschakelen door het spel te
staken.
De rechtbank is van oordeel, dat de
officier van justitie er niet in is g
slaagd het bewijs te leveren dat
tume volgens art. 254 bis tot ha ,g
moest worden ticstempeld.
technisch sprake van behendigheidssp
Ktftek 'lefnt tot onregelmatigheden
bu uitsteK iee die jaarrnee zelfs de
meest behendige én vaardige speler al
le kans op winst kunnen ontnemen.
Na de uitspraak gaven exploitant J.
t Pas en zijn medewerkers luidruchtig
uiting aan hun vreugde over de afloop
van dit proefproces.
Het is nog niet bekend of het open
baar ministerie in beroep zal gaan te
gen de uitspraak van de Haarlemse
rechtbank in de zaak tegen de exploi
tant van het spel Saturne. „Wij hebben
(Advertentie)
anegang 8, Haarlem, tel. 18115
Jumpers - Vesten - Bokken
Sporttruien en Jerseypakken
