Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | 31 oktober 1964 | pagina 4

Adjunct-directeur van
Visserijschool IJmuiden
bij afscheid gehuldigd

Kardinaal Alfrink
over gezinscrises

Permanente studie van
huwelijksproblematiek

ZATERDAG-PUZZLE

DE ZAAK
ANN PETERS

IN EERSTE 9 MAANDEN '64

Winst HOOGOVENS
bijna 4 pet lager

Bedrijfswinst met
procent gedaald

Kleine coupure
in film „Mensen
van morgen"

Plezierige vakantie

HEBT U EEN RIJBEWIJS?

DAN HEBBEN WIJ VOOR U EEN GOEDE BAAN!

BUSCHAUFFEUR

Veel waardering
voor J* Stam

ZON TE HUUR

Uitgeest nam
afscheid van
mej. Langelaan

MICHEL BLOCK

Oprechte twijfel

Hoger resultaat

derde kwartaal

kan beter

stoken

„De Reisduif9
reikt prijzen

uit aan
heste vliegers

stookt

DOOR
FRANCIS DURBRIDGE

Beurs Amsterdam

U

Ui

Beurs van New York

ZATERDAG 31 OKTOBER 1964

PAGINA 4

Philips Hoogtezon
HUUR reeds vanaf f 10.

MEDISCHE

IHSTRUMENTENHANDEL

In HAARLEM

MEESTERSERIE.

U bent van harte welkom in KANTINE,
LE1DSEVAART 396, HAARLEM.

NOORD-ZU1D-HOLLANDSE VERVOER MAATSCHAPPIJ N.V.

KIES EEN BOEIENDE BAAN BIJ EEN STERK BEDRIJF. KIES DE N.Z.H.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

N=R

WASSERIJ DUYN

BINNEN 1 WEEK TERUG

50

<'U

PAUL
VLAANDEREN

K

(Advertentie)

In het werk van een

zit veel meer dan U denkt

IJMUIDEN, 31 okt. Het afscheid
van de heer J. Stam, leraar en ad
junct-directeur van de gemeentelijke
school voor visserij en scheepvaart is
vrijdagmiddag niet onopgemerkt voor
bij gegaan. De heer Stam is al enige

(Advertentie)

per maand.

WAGENWEG 124 - TEL. 14461
SCHOTERBOSPLEIN 19
TEL. 51088
HAARLEM

UITGEEST, 31 okt. Vrijdagmid
dag is ten gemeentehuize afscheid ge
nomen van mej. A. Th. M. Langelaan,
welke na 3'/i jaar hier ter plaatse en
in Akersloot als maatschappelijk werk
ster werkzaam te zijn geweest, toege
voegd wordt aan de staf van het Vor
mingscentrum Huize De Tiltenberg in
De Zilk te Vogelenzang.

Burgemeester H. J. J. Aalders heeft
mej. Langelaan dank gebracht voor
hetgeen zij voor de minder en minst
bedeelden heeft betekend. Aangezien
hier nimmer een maatschappelijk werk
ster was werkzaam geweest, heeft zij
haar werkterrein geheel alléén moeten
opbouwen. Dit is gedaan op voorzichti
ge wijze. Zij heeft haar zeer moeilijke
taak goed verricht en zij is geslaagd.
Niet in die zin dat een ieder kon wor
den geholpen en alle noden wegge
ruimd, maar zij heeft er wel in ruime
mate toe bijgedragen licht te brengen
waar tot dusverre duisternis heerste.
Bovendien was zij een goede mede
werkster en een prettige collega.
Namens het gemeentepersoneel bood
burgemeester Aalders haar een set
aan, bestaande uit vulpen en ballpoint.

De heer D. de Ridder, voormalig hoofd
van sociale zaken, gaf juffrouw Lange
laan een boekenbon onder dankzegging
voor haar prettige wijze van werken
Werken, niet alléén langs gereglemen
teerde wegen, maar ook langs andere
paden indien hierdoor geholpen kon
worden. Mej. Langelaan was dan ook
zeer gezien bij de aan haar toever
trouwde mensen. Aan het slot van de
in de raadszaal gehouden bijeenkomst
heeft mej. Langelaan dank gebracht
voor de woorden tot haar gesproken en
de geschenken alsmede voor de uitste
kende verhouding, welke er immer
heeft geheerst tussen het personeel ten
gemeentehuize, en haar. Velen in de
gemeente zullen deze sympathieke en
bescheiden maatschappelijk werkster
missen.

Advertentie)

Aan de vleugel zat de jonge Franse
Michel Block, die de openbaring
van dit concert werd.

Dit schreef de Nieuwe Rotterdamsche
Courant over Michel Block

komt

OP DINSDAG 3 NOVEMBER

in de Grote Zaal van het
Gemeentelijk Concertgebouw.
Aanvang 8.15 uur.

Programma o.a. Mendelssohn,
Schubert en Chopin.

Kaarten ƒ4,75 bij Alphenaar
Kruisweg 49, Haarlem,
telefoon 10125.

Dit is het eerste recital van de

Abonnement 3 recitals 12,50
16 december Daniël Wayenberg
11 januari Alexander Uninsky.

maanden met pensioen maar door ver
schillende oorzaken moest het afscheid
steeds worden uitgesteld. Hiervan is
dus geen afstel gekomen. Uit alle gele
dingen van het visserijbedrijf wa
ren vertegenwoordigers naar de school
gekomen om de heer Stam een echte
zeemanshand te drukken.

De heer De Boer dankte de scheiden
de leraar voor alles wat hij in 32 jaar
voor de school heeft betékend. Dat de
school zich zo'n uitstekende reputatie in
ons land heeft weten te verwerven is
mede te danken aan het baanbrekende
werk van de heer Stam. Zo heeft de
school als eerste in den lande nu een 3-
jarige cursus. Jammer genoeg heeft
men nog steeds niet de beschikking
over een internaat maar dat zal heus
wel eens komen. De heer de Boer hoopte
dat binnenkort een betere aanpassing
tussen school en bedrijfsleven zou kun
nen worden bereikt. Hierover zijn moed
gevende besprekingen gaande. Ook is
het mogelijk dat er in het raam van
de Mammoetwet meer aandacht aan
het voortgezet onderwijs zal kunnen
worden besteed. Nu de heer Stam gaat
afmonsteren kan hij met een tevreden
blik op het verleden terugzien. Hij heeft
veel voor het visserij-onderwijs gedaan
en al zal de eerste tijd van stilzitten
niet meevallen zijn rust is meer dan ver
diend. Het moet hem dankbaar stem
men dat honderden oud-leerlingen nu
in belangrijke functies over alle we
reldzeeën zwerven. Zij zijn de symbolen
van zijn vakmanschap.

De oud-directeur, de heer P. J. Ver-
wayen, die enige jaren geleden met
pensioen ging, gaf de heer Stam de
verzekering dat het best meevalt. Ook
hij had moeilijkheden gehad met de
aanpassing van het dynamische school
leven aan dat aan de huiselijke aard.
Op den duur went het best en dan merk
je dat zo'n rustig leventje nog zo
kwaad niet is. Een lange rij van spre
kers volgde nog.

De heer Stam werd in Egmond aan
Zee geboren. Hij ging als 12-jarige al
naar zee. Zijn eerste schip was de trei-
ler „Clyvia" IJM 125. Hij voer als koks
maat, matroos en stuurman en werd op
23-jarige leeftijd schipper op de treiler
Holland V. Hij verhuisde toen naar
IJmuiden. Zijn loopbaan bij de visserij
werd onderbroken in 1918 toen hij zijn
dienstplicht vervulde bij de Koninklijke
Marine. In het crisisjaar 1932 verliet
hij de visserij en werd tijdelijk leraar
aan de visserijschool. Door zelfstudie
verwierf hij de nodige actes. Hij had en
heeft nog zitting in de examencommis
sies stuurman zeevisvaart, binnenvaart
en baggervaart.

Het bezit van een gewoon rijbewijs BE is vol
doende; voor de opleiding zorgen wij

Kom er eens over praten op onze
KENNISMAICINGSAVOND
aanstaande DINSDAG 3 NOVEMBER
VAN HALF ACHT TOT NEGEN UUR

De bussen van de lijnen 3, 6, 71 en 80 stoppen
voor de deur

|ÜT>

VATICAANSTAD, 30 okt. (KNP)
Vanmorgen heeft kardinaal Alfrink op
het Concilie het woord gevoerd over
de problemen van huwelijk en gezin.
De aartsbisschop van Utrecht stelde
vast, dat er de laatste tijd bij vele ge
huwden, bij katholieke wetenschapsbe
oefenaars en niet weinig theologen een
oprechte twijfel (dubium honestum) is
ontstaan over de vraag, of het wel
waar is, dat in bepaalde conflictgeval-
len bij welmenende gelovigen de alge
hele of periodieke onthouding de enige,
menselijk en christelijk-zedelijk ver
antwoorde, effectieve oplossing is. De
kardinaal stelde voor een permanente
commissie in te stellen van deskundi
gen op wijsgerig, theologisch en exact-
wetenschappelijk gebied, die, met het
oog op de pastoraal, alle evoluties in de
wetenschap op de voet volgen, opdat
de Kerk de problemen van huwelijk en
gezin nooit te Iaat zal inzien en er te
laat een oplossing voor zoekt.

Een letterlijke vertaling van de inter
ventie van de kardinaal luidt aldus:

Alle priesters in de zielzorg worden
geconfronteerd met de angsten en hu
welijksmoeilijkheden van vele gelovigen
die nochtans van goeden wil zijn en alle
verplichtingen van het huwelijksleven
edelmoedig wensen te volbrengen. Vaak
zijn deze moeilijkheden aanleiding tot
een zekere vervreemding van de kerk.
Bovendien kan de geestelijke strijd zo
uitputtend worden, dat men het niet lan
ger harden kan zonder menselijke waar
den te schaden, en dRt zelfs de hoogste
huwelijkswaarde, met name de huwe
lijkstrouw, in gevaar komt.

Niettemin staat het duidelijk vast, dat
de Kerk, hoedster van de Goddelijke
wet, terwille van menselijke, zelfs
zware moeilijkheden deze wet nooit kan
veranderen en aanpassen aan het men
selijk onvermogen. Ook is het duidelijk,
dat sociologische analyses van deze nood
uit zichzelf geen uitsluitsel kunnen ge
ven ovei de zedelijkheid van mense
lijke daden. De Kerk kan en mag niet
toegeven aan een situatie-ethiek, die
voor sommige gevallen waarlijk abso-
luut-ethische normen buiten werking ge
steld acht. Bovendien zal Zij steeds blij
ven proclameren, dat het offer en de

Op elke regel staan
twee woorden, elk
van vijf letters. De
laatste twee letters
van het eerste woord
vormen tevens de be
ginletters van het
tweede woord.

Bij juiste invulling
untstaan op twee der
verticale rijen een ge
zegde.

OMSCHRIJVING

1. familielid - eens;

2. pauselijk schrijven -
godin; 3. regelmatig
afwisselende beweging

gemeenschappelijke
weide; 4. deelteken -
publieke plaats tot koop
en verkoop; 5. kleinood

- keurkorps; 6. kleur

- genieting; 7. troep -
rol van een schrijfma
chine; 8. kort dolkmes

- familie; 9. onver
plichte goedheid
plaats (dichterlijk); 10.
plaats in N. Brabant

- schoenbindsel; 11.
schoonheidsgevoel
handeling; 12. darm
gevuld metgehakt vlees

- langwerpig handvat;
13. germaanse god -
aangrenzend (Lat.)

Oplossingen op brief
kaart in te zenden tot
en met 7 november aan
't Kasteel van Aemstel
afd. prijsraadsel N.Z.
Voorburgwal 65, Am
sterdam met vermel
ding ouder of jonger
dan 18 jaar.

OPLOSSING 17 oktober:

1 t.m. 7 horizontaal ;6 t.m. 16 onaange
naam; 15 t.m. 24 amendement; 22 t.m.
32 entomologie; 31 t.m. 37 Ierseke; 36
t.m. 43 kemphaan; 42 t.m. 49 anatomie'
47 t.m. 54 miezerig; 52 t.m. 57 rigide'
56 t.m. 66 departement; 64 t.m. 72 entou
rage; 70 t.m. 75 agenda; 74 t.m. 85 Dal-
tonschool; 84 t.m. 91 oleander; 90 t.m. 97
erkennen; 96 t.m. 102 entente; 101 t.m.
112 terminologie; 110 t.m. 118 Giesendam;
117 t.m. 125 ambulance; 124 t.m. 135 een-
trifuga il; 134 t.m. 140 alco ioI: 139 tra

156 ervaren; 154 t.m. 161 rendabel; 160 t.m.
169 eliminatie; 167 t.m. 180 tierelantijntje;
179 t.m. 187 jerimiade; 186 t.m. 198 des
infecteren; 196 t.m. 200 rente; 199 t.m.
201 ten; 201 t.m. 204 naat; 203 t.m. 210
atavisme; 209 t.m. 219 memoriseren; 218
t.m. 224 enteren.

De prijswinnaars zijn:

Zuster M- Celine, Klooster H. Hart, Reij-
nier Vinkeleskade 53, Amsterdam;
H. Terra Thorbeckelaan 108 bis, Am
sterdam; J. NaehtegeHer-Sernc, Geuse-

onthechting mede tot hef wezen zelf
van het Christendom behoren.

Maar, niet alleen het Kruis, ook de
verblijding van de Verrijzenis behoort
mede tot het wezen van het christen
dom, en God heeft geen vreugde aan
de verdrukking van mensen. Sommige
huwelijksmoeilijkheden zijn immers van
die aard, dat het in feite om een diep
gewetensconflict gaat tussen twee hu
welijkswaarden: de waarde van de pro
creatie enerzijds en, anderzijds, de
waarde van de menselijke en christe
lijke opvoeding, welke laatste waarde
slechts dan mogelijk is als er tussen de
ouders een echtelijke liefde heerst die
normaal door de geslachtsgemeenschap
wordt gevoed en verinnigd. Dit conflict
is er geen tussen twee losstaande
waarden. Immers, zonder echtelijke
liefde en trouw, gevoed aan de liefdes-
culstus, komt het procreatiemotief zelf
moreel in het gedrang. De preciese
kwestie is dus deze: er is een moreel
conflict aanwezig in het stellen van een
en dezelfde daad; verkiezen de gehuw
den de biologische finaliteit veilig te
stellen, dan komen zij (in zulk een con
flictssituatie) tekort aan de menselpke
opdracht tot menswaardig opvoeden
van het komende kind en het reeds
aanwezige kroost.

Verkiezen zij daarentegen de huwe
lijkstrouw en de menswaardigheid van
de opvoeding veilig te stellen, dan is
dit buiten de periodieke onthouding,
die door veel gehuwden met gfote
christelijke deugd wordt beoefend, doch
maar al te dikwijls niet zonder grote
nadelen wordt betracht, of buiten de
algehele onthouding, die evenwel (om
slechts één aspect te noemen) van de
gehuwden een grotere zedelijke kracht
vraagt dan normaal ondersteld kan wor
den slechts mogelijk, doordat de echt
genoten, althans in deze afzonderlijke
daad, het kind uitsluiten.

Indien dit laatste zou gebeuren door
het gebruik van middelen, die buiten
alle twijfel in zichzelf, dus intrinsiek,
zedelijk slecht zouden zijn, kan de Kerk
het prijsgeven van een deeiwaarde om
de totaalwaarde van het huwelijk te
redden, nóóit goedkeuren,

Maar, door het veranderde mensbeeld,
vooral door een beter inzicht m het we
zenlijke onderscheid tussen de zclvef bio
logische en de menselijke seksualiteit,
is er bij vele gehuwden, bij katholieke
wetenschapsbeoefenaars en niet weinige
theologen een oprechte twijfel (dubium
honestum) ontstaan althans omtrent de
argumentaties die worden opgezet om
aan te tonen, dat in zulke conflictgeval-
len bij welmenende gelovigen de alge
hele of periodieke onthouding de enige,
menselijk en christelijk zedelijk verant
woorde, effectieve oplossing zou zijn.

De situatie is te ernstig dnn dat de
Kerk dit reëel conflict overhaast en wel
licht voorbarig door een uitspraak zou
beslechten. De Kerk moet bezorgd zijn
om de gaafheid van de goddelijke wet;
bezorgd óók voor de reële menselijke
problemen, moet zij een heilig en nauw
gezet onderzoek instellen, zodat alle ge
lovigen ervan overtuigd kunnen zyn
dat de Kerk, hoe haar antwoord ook
moge uitvallen, de kwestie met grote
liefde heeft onderzocht en met ge
bruikmaking van alle middelen die de
diverse wetenschappen kunnen aan
brengen.

Daarom mag Zjj er zich in verheu
gen, dat een commissie van deskundi
gen werd ingesteld om déze kwestie te
onderzoeken. Immers, slechts als er
duidelijke zekerheid bestaat betreffen
de de kennis van de juiste inhoud van
de Goddelijke wet, kan en moet de Kerk
de gewetens van haar gelovigen hetzij
binden hetzij ontlasten.

In verband hiermee kan tenslotte zelfs
de vraag worden gesteld of vanwege
de uiterst snelle ontwikkeling van de
wetenschap, vooral van de medische
wetenschap en andere wetenschappen
die zich met het menselijke leven be
zighouden, er niet een permanente
commissie van deskundigen op wijsge
rig, theologiscji en exact-wetenschappe-
lijk gebied nodig is om, met het oog
op de pastoraal, deze evoluties op de
voet te volgen, opdat de Kerk de pro
blemen nooit te laat zou inzien en er te
laat een oplossing voor zoekt.

V

IJMUIDEN, 30 okt. De Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfa
brieken heeft in het derde kwartaal
1964 een winst vóór verdeling behaald
van 19,4 miljoen tegen 18,2 min. in
dezelfde periode van 1963, een stijging
van 6,6 pet. De winst voor verdeling
over de eerste negen maanden van dit
jaar is evenwel gedaald tot 60,4 min.
tegen 62,9 min. in dezelfde periode
van 1963 of met bijna 4 pet. De omzet
gaf in het derde kwartaal 1964 een stij
ging te zien tot 176,2 (163,4) min. of
met 7.8 pet. aangezien kosten en voor
zieningen inel. afschrijvingen tegelijker
tijd aanzienlijk sterker stegen t.w. met

Omzet:

aan derden

kosten en voorzieningen excl. afschr.
afschrijvingen

Bedrijfswinst:

interest

baten uit deelnemingen

belasting

Winst voor verdeling produktie:

ruwijzer

stalen blokken

12,9 pet., daalde de bedrijfswinst in het
derde kwartaal '64 tot 26,8 min. tegen
31,1 min. in dezelfde periode van '63
of met 13,8 pet. In de eerste negen
maanden van 1964 steeg de omzet tot

560,1 (507,2) min. of met 10,4 pc
aangezien kosten en voorzieningen tncl.
afschrijvingen sterker stegen t.w. met
14,1 pet., daalde de bedrijfswinst in de
eerste negen maanden '64 tot 89,5 min.
tegen 94,7 min. in dezelfde periode
van 1963 of met 5,5 pet.

Dat de winst vóór verdeling in het
derde kwartaal '64 hoger was dan die
over dezelfde periode 1963, terwijl de
bedrijfswinst aanzienlijk lager was,
vindt zjjn oorzaak in het feit dat inte
rest f 0,3 mLn. en baten uit deelnemin
gen f 3,1 min. meer opleverden, terwijl
belasting f 2,1 min. minder vergde.

Dat in de eerste negen maanden van
1964 de winst vóór verdeling iets min-

(in miljoen)

Derde

kwartaal

Eerste 9

maand

1964

1963

1964

1963

176,2

163,4

560,1

507,2

129.4

116,5

413,8

367.2

20,0

15,8

56,8

45,3

26.8

31,1

89,5

94,7

2,4

2,1

6,8

5,7

3.2

0,1

7.1

8,3

32,4

33,3

103.4

108,7

13,0

15,1

43,0

45,8

19.4

18,2

60,4

62,9

460

(X 1000 ton)

446

1428

1259

549

504

1707

1488

AMSTERDAM, 30 okt. Reeds vóór
de behandeling van het kort geding
over de film „Mensen van morgen",
heeft de Sapphire Film Produktie N.V.
zonder zich daartoe rechtens gehouden te
achten, mede namens Kees Brusse zich
tegenover de ouders van de 19-jarige
Amsterdamse jongen Loekie, bereid
verklaard uit de filmdialoog twee zin
nen te doen vervallen, die gemist kun
nen worden zonder dat aan inhoud en
strekking van de film enigerlei afbreuk
wordt gedaan.

Het betreft hier de eerste twee zin
nen, waarin hun zoon spreekt over zijn
huiselijke omstandigheden.

Men is tot schrapping van deze
twee zinnen overgegaan uitsluitend
om blijk te geven van de bereidheid
om, geheel los van de afloop van het
kort geding, waarin dinsdag uitspraak
wordt gedaan, met de persoonlijke ge
voeligheden van de ouders rekening
te houden.

(Advertentie)

0=E -N

Zo, nu hebben jullie weer een paar
dagen vakantie. Maak maar veel plezier.

De oplossing van de vorige puzzle
was zo:

Horizontaal: 1 kapper - 6 speen - 7 lei
- 8 een - 9 kaart - 12 bank - 13 geus -
15 lorren.

Vertikaal: 2 pop - 3 renet - 4 plant - 5
sleutel - 6 sik - 10 akker - 11 regen - 14

De prijswinnaars:
le prijs: Dionne van Horick, Leembrug-

genstraat 64, Hillegom;

2e prijs: Anton Jansen, Bennebroeker-

dijk 20, Haarlemmermeer;

3e prijs: Gerard Heemskerk, Koningin
neweg 15, Noordwijkerhout.

Nieuwe inzendingen liefst per brief
kaart aan de redactie van dit blad.
Naam van je krant vermelden. In linker
bovenhoek schrijven: „Kinderprijs
vraag".

min-
min-
ƒ2,8

der sterk daalde dan de bedrüfswi,
is te wijten aan het feit dat, nlnoe
de baten uit deelnemingen f 1,2
minder opleverden, interest f L1
meer opbracht, terwijl belasting
min. minder vergde.

I Advertentie)

AMSTKHI» \MSEV,V,\Rt20 TH. 110)2

BEVERWIJK, 31 okt. De
venvereniging „de Reisduif" heeft
dens een speciaal hiervoor gehouo
vergadering de prijzen uitgereikt, die
het afgelopen vUegseizoen behaald w

den' de

Het was weer sinds lange tijd dat n
heer G. van der Winden in het tnid0
zijner leden aanwezig was, want de 8 t
hele zomer heeft hij wegens ziekte n
aanwezig kunnen zijn. Zijn duiven
ook bijna niet van het hok geweest.

De Jan-de-Vries wisselbeker w p
voor dit jaar uitgereikt aan de iieerT|i
van de Outenaar. Men hield zich
nog bezig met het vaststellen van
datum voor de onderlinge clubtentoo
stelling die gehouden zal worden op z„
terdag 17 en zondag 18 januari in c®1
„Sport". Zoals steeds wordt deze te
toonstelling ook ditmaal gehouden
samenwerking met de verenigingen
de naaste omgeving.

554 Ned. 19641

54i Ned. 1964 H

6 Ned 1964

454 Ned 1963

454 Ned. 1964 1000

4% Ned 1963 I

414 Ned. 1963 n

4 Ned. 1962

StaffeUening 1947

B.N.G. Won. bouwl 6

Amsterdam Rubber

H.V.A.

A.K.U.

Dell-Mil

Hoogovens

Philips Gem Be*.

Unilever

Dordtsche Petr

Kon. Petroleum 56

Holl. Amerika LÖn

Java Ch P L

KX.M.

Kon Ned Stoomb MO.
K.P.M

Stoomv Mt| Nederland

van Nlevelt

van Ommeren

Rott. Lloyd

Ned Scheepv Onle

Interume

Robeco

Unites

Ver Bezit

254 Amsterdam '56 1
254 Amsterdam '56 11
254 Amsterdam '56 13
214 Amsterdam '39
214 Rotterdam '67
Rentespaarbrléven 57
Rentespaarbrleven '58
Alb He.vn K1 obi
Alg. Bk Ned.
A'dam-R'dam Bk
Ned Middenstands Bank
Albert HeUn
Amite) Brouwert)

Berkei Patent
Bols aand
Bltenkort n.r.c.
Calvé-Delft Cert
Centrale Suiker
(ïrdal
Fokker
Ford

van Gelder
Helneken A
Hero

Holl Kattenburg

Hoogenbosch

Indola

Inventus)

Kemo

Kiene

Kon Zout-Ketjen

Krasnapolsky

Kwatta

Meelfabr Ned Bakkerij
MUller te Co

Ned Kabel

Ned Melk Unie

v Nelle A

Oranieboom

Pal the

v ReeuWflk

Schev Expl (E.M.S.)

Simon de Wit

Simplex

Spaamestad

Utermöhlen

Veheo
Veneta

Ver Mach Fabr.

Vette winkel
Vllsstngen Kal
Wessanen
Wliton-FeUenoord
Wyere
Zaalberg
Zwanenberg Org.

ZwitsaJ
Bllllton 2e
ex claim

Vorig
slot

100
99'/,
97

92%
97V«
90 ór
90%
89%
82%
102%
108%
135
481%
120.60
570%
158.10
147.20
lee1/.
167.lo

101
147%

72

13811

143
130
96%
238
136%
125
206
2.35
493
130
81
86
84%
S3'/4
86%
140%
123
152b
300
67
105
637
415
201
213.90
775
985
380
659
260
135''4
920
465
248
102%
324
425
425
775
245
905
454
320
456
275
335
283
220
410

94b
849
232
260

170
886%

430

418b

285%

171
378
242
443
182
511
109
970

SI»4
2/U
9954
99fe
97t%
92%

9754

90%
90%
89%
82%
102%
107%

134
48111,
120-6®
565

157 50
146.70

759%

101%
145%

71.90
138
141
127

96%
841

135

12354

20|

8$
85'

1405*

lOf
637
4lz
20®
213™

985

J53

135

104
327
429
420
761
245
898
453
318
432

27454
331
276
220
410
9354
849
228
255

4H

418
28054
170,t

37654
24254
443

18254
514%
109
965

435 -7.

438

43754

Anaconda Cq

dfper

Bethlehem SSel
Chrysler Corp
General Electric
General Motors
Kennecott Copper
K.L.M.

Montgomery Ward
Radio Corp
Jepublic Steel
Ro-a) Dutch
Shell OU
Southern Pacific
Southern Railway
'tand Oil N Y
Tidewater
Unilever
U.S Steel

29/10
5654
3954
58%
87
99 54
93%
2054
4254
32%
4754
49
55
43%
63
8854
3454
41%
58%

30/1®
5654

58%

8754

99%

92%

20%

42%

32%

47

48%

56%

43%

62%

8954

34%

41%

5854

Stemming: goed prijs

houde'

,nd

7EKUG JN LOND6N

BLIKSEMS/ DIE KP1PSUIES
t'JN LEEGDE KWESTIE 13

ZICHTIG

EEM5 K'JKEM Wfiï EK
IN DIE KRPSÜLES ZIT
IIC ZUIG EEWRTUIT

WRAKMEE WIL NISEI
DE ANDEEE K(

RPSO-
LES GRAM VULLEN

ONDER
Z0EL.EN