t
1"
t
ïpri-lfi nt
Weekend
mm
BLOKKER
Kijk! wéér
iets nieuws
zuiver wollen
damesvesten
pullovers
en vesten
mode met een grote
1
Zie het in de etalages
i
0
Offenberq
net
en t.v.-
noordzee
alléén bij
s.a. CO DU MÉ te Brussel
vertegenwoordiger
Ssïïflstsaea
s«S8.;-:sr' -
Haarlem
koopjes bij
6^
HHAARLEM
CONTANT GELD
FINATA N.V.
AMANDELSPECULAAS
Alléén
vrijdag en
zaterdag:
CITROËN - OCCASIONS
Bakker's Automobielbedrijf
VERSE BRAADKIP
TWEE GULDEN
GEERLING
HAARLEM
RENAULT OCCASIONS!
„PERSOONLIJKE LENING
vermaat
BRUIDSJAPONNEN
lïleef keus i
Poren
- en ijs-
°ckeyschaatSen
t
meer keus in
sportieve truien
EEN GROTE UITGAVE TE DOEN?
meer keus in
leuke jacks
zonder aanbetaling
DONDERDAG 5 NOVEMBER 1964
PAGINA
w. D-amen
B«nkl?an £8ovember 1984
de Genademiddel 8° jaar' gesterkt door
&?ndm£
am:
in
IJfORTHUIS
meer keus
X
Kunstgebitten
Spoedreparalie
Uitsluitend
vrijdag
en zaterdag
,_Pi3 SP0RTHUIS
3X meer keus
Gemeente Voorhout
Gemeente Voorhout
BEKENDMAKING
FINATA helpt U snel aan
door
een
Laag rentetarief.
Geen aanvraag, of behandelinqs-
kosten. a
De restantschuld wordt bij overlijden
kwijtgescholden.
Uit
het
orderboek
van
StNicolaas
weekbulletin
250 gram
deze week van
voor
tfe
„Old look"-leder. Van franse origine. Ge-
modeleerd tot bijzondere modellen
f41.90.
elegante tassen en byoux
EVELYN
Grote Houtstraat 18a - Haarlem - tel. 20415
imhmumim
„TIPTOP"
AANBIEDING
PARFUMERIE „TIP-TOP"
uiuiuuimuuumiHua
SP0RTHUIS
3X meer keus
SCHRIJFMACHINES
BERICHT VAN INZET
Schoferweg 152 tel. 54442
Haarlem: tel. 15220
Nieuwe Groenmarkt 2
Gen. Cronjéstraat 13-20
tel. 57900-60033
IJmuiden: tel. 2401
Kennermerlaan 24
Automobielbedrijven HARDEBELT
held - ?n dankbaar-
eeboorte va^ kennis van de
je e van ons eerste kind-
nicole
G. M. Damen-de Groot
Op 19 november a.s. hopen
onze geliefde ouders
JOH. PETRI
T.
hun
te herdenken.
PETRI—KOELEMEY
50-jarig huwelijksfeest
Gelegenheid tot feliciteren
op zondag 22 nov. van 3-5 u.
bij Rest. van Aken, Baan 1,
Haarlem.
Hun dankbare kinderen
en kleinkinderen
Spaarne 33
TT
van <hpt°weri?,e-c'' °nyei"wacht, nog tijdig voorzien
65ste iaa* in,.z*-!n 82ste levensjaar en het
Jaar van zijn religieus leven
Dom ALPHONSUS VAN KALKEN
em' ab' van de Abdij „Maria Toevlucht"
7,,„ te Zundert.
4undert, 4 november 1964.
Abt en Monniken van
De „Maria Toevlucht".
ben ODvlWa H-„Mis van Requiem zal plaats heb-
Waarna uS november 1964 te 10.00 uur v.m.,
begrafenis op het Kloosterkerkhof.
WachtnZfn dr.?.efheid overleed heden, onver-
Vad«, schoonvader" e^opf H' K6rk' °nZe lieV®
RENÉ JOANNES DE THEJE
eduwnaar van Petronella Maria Bruens
in de orde van Oranje-Nassau.
W?c/r®rsun?: s- c- H. M. de Theije
Westervoort: G. C. J. Koedijk-de Theije
H. F. Koedijk
J. W. M. Thijssende Theije
A. J. J. j. Thijssen
H. A. M. de Theije
W. H. A. M. de Theije
Messing
R- F. L. de Theije
J. C. A. de TheijeBruens
M. Th. J. P. Ottende Theije
J. J. M. Otten
Westpnm^ en kleinkinderen.
De plepj°1 november 1964.
ëedragln ^is van Requiem zal worden op-
ParochiekprL- november te 10.30 uur in de
Y°°rt, waai-n Van R- Werenfridus te Wester-
SeIegenhPid f ?e be8rafenis op het R.K. kerkhof.
Restaurant w, cond°ieren na de plechtigheid in
umrISind°dnderdag Yn vrijdag 's avonds om
Vierlingsbeek:
Waalre:
V^estervoort:
Duiven:
uur
n de Parochiekerk.
Australië:
Heemste<ie.
Amsterd.
^et droefheid
Yj"i onze lievp geVen W1J kennis van het overlijden
Mevrouw "Poeder, groot- en overgrootmoeder,
(VVe®.NEUA JACOBA VAN DER SAAN
in de 1 o r'nVe van de Heer Godefrldus Arink
ftlJd van 85 jaar.
Amsterdam: C. van Veersen—Arink
H. van Veersen
E. GeerlingsArink
F. Geerlings
J. G. G. Arink
C. ArinkSchackmann
G. A. M. Arink
M. M. ArinkMarselje
A. M. IJlandArink
A. J. IJland
Amsterdam klein- en achterkleinkinderen.
ACJh^{telii'k'cnnd°Yember 1964.
bjüesstraat 7^°jeance-adres:
e overlede Amsterdam.
I pR1 Huize s't° rRSI opgebaard in de rouwkapel
rozenkransgebed 2onrt^rklaa? 85, Heemstede.
K St. Bavo, Herenn^8ond°e-8t^ -dekerk
asn yeabtige gezongen H. Mis van Requiem zal
1 OjktGod opgedragen worden maandag 9 nov as
lva 10 uur m bovengenoemde kerk, Herenweg 88'
lip„rna de begrafenis zal plaats hebben in het fami-
Gellaf op bet R Kerkhof „Berkenrode" aldaar.
ba 'fSenheid tot condoleren na de begrafenis in de
- '°rie, Herenweg 88.
^acht °Verleed onver-
vader nze lieve man en
REdER1K JACOBUS
Aerv,, LUCAS
°B de ?eefntLÜd A-V-A'
A E W van 59 Jr-
H®' J-' Lucaarvan Sette"
gaariem s
n'-a'an 27°Vember 1964
Wt„ Veen>
krms^r-adres:
We8 59
kaardV'nedene is opge-
le^Yers ZiU^ coer ro»w-
b,J' Se]eg W. 63 te Haar-
tot -ek 's ot r°uw-
öona30 uu™in lgs van 2
av?derdag- bovendien
ack^d van half vrijdag-
at uur. alf acht tot
Lum te Ve£ vramato-
h°mst LV?ls™' "a aan-
alte Va" Vein 11.33 uur
Veld. Driehuis-Wester-
EiUweg ,;,Van rouwkamer
Ge.» 3 teSen 11 uur.
aan hms
?vl van ghvten wij ken-
Syarlijab het plotseling
h.aarCrH van onze ge!
®r erde directeur de
2iJn J- LUCAS
kraheiSneiI!ende Persoon-
he?9ht zal grote stuw~
0na a 1 44
ons altijd in
^rinE blijven.
personeeea,menIyk
t^Urann1van het
F. r t'ekantoor
J- Lucas.
4
Uisw.g ggOvember 1964
\,0ren Va a
n !9-Bal'lann -50- Van Viking,
Q,e Houtstr. 123, Tel. 2 20 85
Garsthannl 'USSen de bi°scopen)
Te,-6 45 62
n u't tichó»_u? IJnen 1 en 6 en
1 "chtin,
9 Velsen)-
Heden overleed zacht en
kalm, na een geduldig ge.
dragen lijden voorzien van
het H. Sacrament de zie
ken, onze innig geliefde
zuster, behuwdzuster en
tante
GEERTRUIDA
WARMERDAM
in de leeftijd van 63 jaar.
Llsse:
M Warmerdam
Warmerdam
Vogelenzang-
P. Warmerdam
M. Warmerdam
van der Paal
Leiden:
G. Warmerdam
Vogelenzang:
Th. Hulsbosch—
Warmerdam
Th. J. Hulsboscn
Vogelenzang. 3 nov. 1964
Condoleance-adres:
Vogelenzangseweg 300
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
van het r.-k. ziekenhuis
Joannes de Deo, Maerten
van Heemskerkstraat te
Haarlem.
Bezoekuren: 3-4 uur 's
middags en 7.30-8.30 uur
's avonds.
Rozenkransgebed: woens
dag-, donderdag- en vrij
dagavond 8 uur in le Jo
annes de Deo te Haarlem.
De H. Requiemmis zal
worden opgedragen op za
terdag 7 november om 11
uur' „ln de parochiekerk
van O. L. Vrouw ten He
melopneming te Vogelen
zang, waarna de begrafe
nis op het r.-k keikhof
aldaar.
In 1 uur gereed
Leidsevaart 8* Tele*
Cf
•5'!
i'vUvrM
fi-r
- ^-ni - /-.
Onmogelijk! In deze
ideale alum, fluit-
melkkoker kan de
melk noch aanbran
den noch overkoken.
En wat lekker als
een fluitsignaal u
waarschuwt als de
melk warm Is. 2 liter
10,95 en li
liter voor
maar
En nu komen wjj
verrassen met origi
nele Chinese rjjst-
kommen met apart
blauw mandarijnen-
decor en vanzelf
sprekend vergezeld
van lepel
Leuk gedecoreerde
badmat (ook ideaal
voor de slaapkamer)
in Arkadie stof met
schuimplastie dus
W\j drogen uw tra
nen, mevrouw! Want
voortaan doet deze
ideale plastic uien-
injjder het nare werk
voor u. Daarbjj kunt
u kiezen uit een
automatisch exem
plaar voor 4,90 en de
populaire
uitvoering
voor
Wie een keurig ge
ëmailleerde pan in
gezellige gele kleur
en met 2 oren heb
ben wil voor luttel
geld spoede zich vrij
dag en zaterdag naar
ons voor de keus uit
22 cm 4,49
en 20 cm
slecht*
Deze voortreffelijke
kookwekker in plas
tic huls (div, kleu
ren) kan hangen en
staan en wordt een
vol jaar gegaran
En
Maar de ereprijs in
alle categorieën werd
eenstemmig aan
Blokker toegekend
voor dit prachtige
modern gelijnde 9
dig. thee- of koffie
servies in
keurig effen
crème.
Heeft u wel gehoord
van de 7, dit 7-delig
compötestei dat niet
onderdoet voor kris
tal met olijfslijpsel.
Wat zal de compote,
de pudding, enz. 't
daar leuk in doen. 1
grote en 6
kleine
schaaltjes
antislip
grond
wacht u
voor
onder-
Haarlem
Grot» Houtstraat 138
Gen. Cronjéstraat 81
deerd.
dat voor
maar
Andere
8,50
uitvoering
voor
slechts
6 voor 3,75
warwijk:
BraastmtTS
Rug-
badborste)
voor kinderen, dames (v.a.
11.95) en heren (v.a. 17.90) in
wol, Shetland en- draion, met V-
hals, rónde hals en col. En een
lawine van kleuren, effen en ge-
mêleérd en gedessineerd.
Grote Houtstr. 123, Tel. 2 20 85
(tussen de bioscopen)
Marsmanplein 15, Tel. 6 45 62
(parkeerruimte; buslijnen 1 en 6 en
bussen uit richting Velsen)
i
Toepassing artikel 20
van de Wederopbouwwet
Burgemeester en Wethouders
van Voorhout doen medede
ling van hun voornemen om
met toepassing van artikel 20
van de Wederopbouwwet de
navolgende woningen te bou
wen:
a. 12 premiewoningen en 15
garages aan de Rembrandt-
laan op het perceel, ka
dastraal bekend gemeente
Voorhout sectie A nr. 2762
(ged.);
b. 17 premiewoningen aan de
Prins Bernhardstraat op
de percelen kadastraal be
kend gemeente Voorhout,
sectie A nr. 2762 (ged.) en
2760 (ged.).
De plannen liggen gedurende
14 dagen ter secretarie ter in
zage.
De eigenaren van de aan
grenzende en nabijgelegen
percelen kunnen gedurende
deze periode eventuele be
zwaren tegen de voorgenomen
beslissing bij burgemeester
en wethouders indienen.
Voorhout, 3 november 1964.
Burgemeester en
Wethouders van
Voorhout
P. M. P. Smolders,
Burgemeester.
J. W. van den Aardweg.
Secretaris.
15634
Toepassing artikel 20
van de Wederopbouwwet
Burgemeester en Wethouders
van Voorhout doen medede
ling van hun voornemen om
met toepassing van artikel 20
van de Wederopbouwwet aan
H. C. M. Kapteyn, Kievits
park 12, alhier, vergunning te
verlenen voor het uitbreiden
van het woonhuis, Kievits
park 14, kadastraal bekend
gemeente Voorhout, sectie B
nr. 3213.
Het plan ligt gedurende 14
dagen ter secretarie ter in
zage.
De eigenaren van de aan
grenzende en nabijgelegen
percelen kunnen gedurende
deze periode eventuele be
zwaren tegen de voorgenomen
beslissing bij burgemeester
en wethouders indienen.
Voorhout. 4 nov. 1964.
Burgemeester en
Wethouders van
Voorhout:
P. M. F. Smolders.
Burgemeester.
J. W. van den Aardweg,
Secretaris.
Het Hoofd van het gemeente
bestuur van Zandvoort maakt
bekend, dat ingaande maan
dag 9 november 1964, gedu
rende vier weken op de ge
meentesecretarie voor een
ieder ter Inzage ligt het ont
werp van een herziening van
het partiële ultbreidingsplan-
in-onderdelen „Noorderduin
weg", betreffende de .errei-
nen ongeveer begrensd c.oor
de spoorbaan Haarlem-Zand-
voort, de z.g. Duitse muur,
het duinterrein ten zuidoosten
en ten zuiden van de Dr. Jac.
P. Thijsseweg resp. de Burg.
van Alphenweg en de Alge
mene Begraafplaats.
Gedurende bovenstaande ter
mijn van vier weken kunnen
belanghebbenden bij de ge
meenteraad bezwaren tegen
dit ontwerp indienen.
Zandvoort, 4 nov. 1964.
Het Hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
Van Fenema
Inlichtingen bij:
MUIDEN
Lange Nleuwstraat 783
(02550) 8248
HAARLEM
Kruisweg 70
Telef. (02500) 15317
Telef.
Prachtige vesten - modieus model met kraag en revers,
halt-grof gebreid, zuiver wol. Alle moderne kleurenl
Maten 40-46, normaal 24.75, slechts 2 dagen
I890
Een schitterende partij zuiver wollen vesten en pull
overs - met lange mouw en hoog-gesloten! Talloze
kleuren. M. 38-44. Normaal 17.50, slechts 2 dagen
97S
75 JAAR UW MODEHUIS
Voorbeeld uit vele mantels met een garnering van
edelbont - zo en vogue.
Zwitsers manteltje van een Franse, zuiver wollen,
bouclé in moderne jonge tint als rose, bleu, ruby
of smaragd - met nerts of bever als zachte,
warme luxe.
Maten 36 tot en met 44
met garnering van nerts 379.»
met garnering van bever 349.-
HAARLEM. Grot» Houtstraat 28, Tel. 11912 (02500) AMSTERDAM UTRECHT
HAARLEM AMSTERDAM UTRECHT. Oud Kerkhof 48
De grootste collectie van Nederland, keuze uit 400
mor"-lien in elke prijsklasse.
Gr. Houtstraat 12
Haarlem
s
Een paar RUBBER HANDSCHOENEN
NYLON SPONS, zak met ZEVEN
STUKKEN TOILETZEEP Samen voor
ÉÉRST EVEN KIJKEN BIJ
LPAARLAARSTEEG 3-5-7 GR. HOUTSTR. 129
Breestraat 38
Beverwijk
Onze zaak In HAARLEM la maaadap d® gehele
dag gesloten.
2 CITROËN 2 CV pers.wagens 1958 v.a. 1-350-—
3 CITROËN 2 CV pers.wagens I960 v.a. 1-250.—
4 CITROËN 2 CV pers.wagens 1961 v.a. 1-90U.—
4 CITROËN 2 CV pers.wagens 1962 v.a. 2.350.—
2 CITROËN 2 CV pers.wagens 1963 v.a. 4.80U.-
CITROËN AMI-6
CITROËN IDÉAL 19
CITROËN IDÉAL 19 !°bl
PANHARD PL IT 1961
Financiering en inruil mogelijk.
Agent CITROËN-PANHARD
SASSENHEIM - Hoofdstraat 133 Tel. (02532) 1421
2.800,
1.500.—
3.750.—
2.650.—
Een mooie malse
voor
per pond (panklaar)
Natuurlijk wéér bij:
Alléén
KLEINE HOUTSTRAAT
achtendertig
Telefoon 10296
IfIDSIV
M 1121»
3X
voor kinderen (v.a. 19.75), da
mes (v.a. 25.50) en heren in
poplin, terlenka, nylon en foam-
back, tot maat 56, enkel en dub
bel draagbaar, met en zonder
capuchon, alle modekleuren,
leuke dessins.
Grote Houtstr. 123, Tel. 2 20 85
(tussen de bioscopen)
Marsmanplein 15, Tel. 6 45 62
(parkeerruimte; buslijnen 1 en 6 en
bussen uit richting Velsen)
Goedkope
met 1 jr. gar. vindt U alleen
bij LOERAKKER, Kleine
Houtstraat 81 (naast biosc.i,
Telef. 20171. Bet. kan desgew.
ger. worden zonder renteverh.
Notaris S. PASMA te Noord-
wijk deelt mede, dat bij de
veiling te Noordwij kerhout
het woonhuis met schuurtje
en erf aan de Viaductweg 54
te Noord wij kerhout, is inge
zet op 41,000.-. De afslag
zal plaats vinden op woens
dag 11 november a.s. te 11
uur v.m. in Café-restaurant
de Zwaan te Noordwij ker
hout, Dorpsstraat 26.
De programmakeuze groter,
de programma's beter! Hoe
oud en van welk type Uw
T.V. ook is, Telerama maakt
hem geschikt voor ontvangst
van het tweede net en alle
verdere programma's.
Telerama plaatst en ver
andert antennes vakkundig.
Dat is Telerama servicel
Het is echter de moeite
waard om Uw oude T.V. in
te ruilen voor een nieuw
probleemloos toestel.
Bij Telerama is Uw oude
toestel (veel) geld waard.
Op alle nieuwe T.V.'s
2 jaar volledige garantie.
De 24-uur-servicedienst be
rekent géén materialen en
arbeidsloon. Dat is uniek!
Telerama voor alle topmer
ken (Metz, Philips, Grundig,
Kuba e.a.)
TELE
RAMA
Iedere vrijdagavond van 1922 uur houden wij
voor U een SHOW van gebruikte Renault-auto-
mobielen in onze afd. OCCASIONS
SPAARNRIJKSTRAAT 4 HAARLEM-NOORD
Garantie Financiering Inruil
RENAULT-dealer voor Haarlem en omstreken
RIJKSSTRAATWEG 249
Telef. 54460 56832 57455
60726
zoekt een
Hp verkoop in Nederland van haar
(vaste en mobiele) stofzuig-appamtuur
voor de industrie, merk HUGLO, te De
vorderen.
j-7. full-time positie dienen te
beschikken over een vlot en soepel optreden, ini-
datief enige technische feeling en goede verkoop,
capaciteiten. Bekendheid met de industrie en erva-
ring is gewenst, redelijke beheersing van Frans (in
verband met contact directie Brussel) is onmisbaar.
Gegadigden moeten bereid zijn veel voor
de firma te reizen, auto van de zaak ter
beschikking.
Leeftijd 24-36 jaar; vestigingsplaats in de
Randstad. Een inleerstage wordt doorge
bracht in de HUGLO-fabrieken te Amiens
Noord-Frankrijk.
Aantrekkelijk honorarium, gevarieerde en
verantwoordelijke vaste positie met goe
de vooruitzichten.
Brieven met volledige gegevens omtrent persoon
lijke en zakelijke antecedenten, met pasfoto, onder
letters C.B. aan het PSYCHOLOGISCH INSTITUUT,
o.l.v. Dr. J. LUNING PRAK, Burgemeester van Karne-
beeklaan 8, Den Haag
