Plaats in halve-finale Europacup lijkt met voorsprong van vijf treffers zeker Laatste twintig minuten aemen veel ongenoegen °ver matig spelpeil weg SPINWIEL Babbeltjes Zes deelnemers met alles goed in sporttoto Olympische deelnemers gehuldigd DWS-Lym Khrislova pakt nog juist één overwinning COGNAC MONNET POLITIEHONDEN EN STRENGE BEWAKING STEKEN SCHRIL AF BIJ DE SFEER IN DE KLEEDKAMERS Superieure Duitsers tegen Zweden niet verder dan gelijk Gerrit Been bedankt als lid van D.H.Z. lOlïÖe ''ware vY 0 k,are ^JMOED-SCHIEDAM DONDERDAG 5 NOVEMBER 1964 'ci h ft aXU ^an onze sportredacteur) 5 november. ®esseinr i ,u^' snerPend koud lende S-S Het lawaai van hui ters L lr^nes> loeiende scheepstoe ten 'vaÖa °de rotjes én de zuch- öela f ^1.000 was verstorven c,aatste—- tiog ""lC Supporters wrongen zich oialaaaast'g la«gs de kille trappen °p zoek naar warmte. lichtm ln grÜParmen van de CC"*» doofden een voor een schi.mPen. Als laatste de twee twe JVerPers, die gedurende ^u»d l"* kwartier hun licht, het tegen de witte cijfers van nni v-5!e"})ord lieten rusten. Vijf- w ujf-nul voor DWS. Daarna gin er slechts de kille nacht. Toen te »5n °°k wij op zoek naar warm. W,:: ®t verkwikkende gevoel, dat mi 'Jdei»s het duel DWS—Lyn t °ntheren. Ondanks de vijf n,.S ®rdamse doelpunten, waar- Pei"6 v a^e iHusles van eH dap- 6 Noorse amateurs wegvaagde, liet Geen allure Aangetaste zenuwen WIJNEN NAAR HET HART VAN DE KENNER Het Deinhard-etiket op een fles Moezel- of Rijnwijn be duidt alles. Want dit wereld beroemde Koblenzer huis hecht zijn naam uitsluitend aan wijnen van het edelste gehalte. Deinhard... en Uw keuze is die van de kenner. Kwartier der waarheid FRANS NYPELS Vastnagelen (Van onze speciale verslaggever LEX MULLER) AMSTERDAM, 5 november. De kleedvertrekken van DWS (in beheerste feeststemming), Ski- og FK „Lyn" (niet teneer geslagen) en het leidinggevende trio (verhit maar ongeschonden) leken mijlen ver weg in de diffuse verlichte catacomben van het Olympisch Stadion. Uit de mensonwaardige tonelen van Turkse heethoofden op een zwoele avond in september trok een ieder lering. Een stalen hek, verankerd in de cementen vloer, schermde nu de toegangs weg hermetisch af. Nerveuse poli tieagenten, tot in iedere vezel van hun lichaam gespannen, dribbel den speurend in het gangpad rond. Afwachtende journalisten kregen een sommatie vlug te vertrekken, tot de Hermandad haar vergissing inzag. Achter het robuust opge trokken hekwerk blaften waak zaam vervaarlijk uitziende politie honden. Een rel, een tweede woe deuitbarsting van teleurgestelde supporters was bij voorbaat al in de kiem gesmoord. Niet opgewonden Nonchalance Van Lier Europa-cupduels a Advertentie DWS boort illusies van elf Noorse amateurs in de grond stUle Ul ®rste deel van het tweede hoofd- "srW de tot nu toe enerverende (Feh- Cüp» "Ce) historie „DWS én de Europa- ifhcj 0 dus telleurstellend. Teleurstel de DVVS in het treffen met de 'andskampioen Lyn in de eerste „MOSJE" TEMMING twee van de vijf t°t matig en in de tweede helft t°t redelijk voetbal kwam. Er SfVfT1 zelfs ogenblikken, waarop wij ons VteesrtSen of hier nu di® in Eur°Pa ëe" V e Amsterdamse cupfighter aan het Je tP,yas- ze§t voldoende. Dat druk- J10® matig de spelkwalitei- Nrerj JS.Noorse voetbalmeesters wel °§erè ,had gisteren met een nog sc°re kunnen winnen. \rd?melijk was géén tegenstander van Men kon het duidelijk merken. Dit Advertentie. waren pure amateurs, gespeend van alle bekende trucjes, die in het harde prof voetbal hoogtij vieren. De Noren kwamen soms tot in de perfectie uitgevoerde com binaties, meestal opgezet door de beur telings in de spits en achter hun aanval opererende Seemann en Olsen, maar die acties misten raffinement, hardheid en tempo. Dat laatste woog het zwaarst. DWS' be faamde en bejubelde ijzeren wil verwik te of verwoog niet. De Noorse aanvallers zagen zelfs geen kans die gedegen defen sie in te deuken.En zij demonstreerden hun machteloosheid duidelijk toen hun toch al niet met slijtage bedreigde „ka nonnen" hun vizier op dertig meter in stelden. Jongbloed lachte in zijn vuistje. Hij kreeg het niet moeilijk. Moeilijk werk was er wel voor de Noorse defensie, al direct na de aftrap eigenlijk, toen de Noren hun zenuwen door het lawaai van de supporters zagen aangetast. Vooral stopper Andersen, in Soms ontrolden zich voor de ogen van Noorwegen bekend als een uiterst be- de toeschouwers de meest ingewikkel- trouwbaar sluitstuk van een onwrikbare de situaties, zoals hier op de foto in de defensie, maakte kwade ogenblikken doelmond, waar Noorse en Amster- door. Zijn missers, in het heetst van de damse spelers door elkaar liggen te strijd gemaakt, betekenden evenzovele krioelen aanslagen op het moreel van z'n makkers.. DWS had dit bliksemsnel door. IIIIIII[||||||1I[||I1[|||||I||[|||||||||||||||||||||||||||||||||III Het bracht (voor even maar, naar la ter bleek) z'n gevreesde wapen in stel ling: de dieptepass. De simpele stoot, gericht op 't hart van de Noorse defen sie Chaos en vertwijfeling vormden de oogst. De supporters zetten zich schrap voor een wilde jubel. Schrijvers beende naar de middenlijn. Zijn schot gaf de bal de kracht van een rapier. Lyns de fensie scheurde uiteen als was zij ge maakt van bordkarton. Temming sprint te in baan van de bal. Zijn genadeloos hard schot trof geen roos. De uitstekend ingrijpende doelman Martinsen keerde de bal. Maar niet afdoende. Zijn vuisten bleken niet klemvast. Opnieuw kreeg Temming een kans. Nu kopte hij de bal precies onder de lat over de grijpende vingers van Martinsen: 10. imp. Mahler-Bcsst Co. N.V. Amsterdam Lyn was duidelijk aangeslagen. Ten prooi aan de diepste ellende. Dit was het moment om door te stoten. Het kwartier der waarheid, met glorie van DWS. Neen. Het liep anders. DWS zag geen kans de Noorse formatie volledig te ontwrichten. De acties van de Amsterdammers waren, na dat ene moment van verrukking, fan tasieloos. Stumperig van opzet. Gespeend van intelligentie. Juist nu wreekte zich het gemis van DWS' technisch brein: Jos Vonhoff. Met ergernis in de ogen keek de geblesseerde Vonhoff vanaf de reser vebank naar de bewegingen van zijn makkers. Ergernis zagen wij bij trainer Leslie Talbot, die onrustig langs de zijlijn liep. Het Amsterdamse publiek smeekte om de afmaker. De alles vernietigende klap, die y.e Noren moest vellen. Waar was dan die dieptepass? Waar bleven die switches van Geurtsen en Temming. Waar waren de glanzende, verrassende combinaties? Er was slechts één aanvaller van DWS die voetbalde: Huub Lenz. Hij verrichtte ber gen werk. Hij was achter en in de spits van de aanval te vinden. Hij bracht de Noren in z'n eentje in gevaar, maar alleen kon hij het ook niet. Toch kreeg Lenz loon naar werken. De Noren onderschepten de bal uit een hoek schop. Zij werkten slecht weg, precies voor de voeten van Lenz, die half met z'n rug naar het Noorse doel gekeerd stond. De omhaal die volgde betekende DWS' tweede treffer. ien van de boom. Israël (omhaal), Tem ming (na knap werk van Geurtsen) en Burger velden het vonnis over Lyns Europa-cupdroom. En in die fase van de strijd raakten de Amsterdammers ook nog enkele keren de paal en de lat. Die laatste indruk nam veel van het onge noegen over het vorige gedeelte van de wedstrijd weg. Want toen bleek maar al te duidelijk, dat DWS tegen deze talent volle, maar nog niet volgroeide Noren een gemakkelijke overwinning kón grij pen. Maar wellicht is het waar, dat DWS slechts z'n inspiratie voor een topvorm vindt tegen juist sterker geachte tegen standers. Dat geeft in ieder geval hoop voor de toekomst. Hoop op een plaats m de halve finales. Tot twintig minuten voor het einde bleef DWS' aanval zich vastnagelen met moedeloze acties door het zwaar bewaak te centrum van Lyns verdediging. Maar plots kreeg DWS de geest. Het gooide z n aanvalspatronen open. Over de vleugels. De druk op Lyn werd groter en groter. Toen pas kon DWS gaan oogsten. De laat- ste drie doelpunten vielen als rijpe appe- AMSTERDAM, 5 nov. Op een „platform vóór de ere-tribune van het Olympisch Stadionvóór het begin van de wedstrijd DWSLyn, stonden m een snijdende wind, geflanaeerd door nationale vlaggen en dundoeken van Amsterdam, de Nederlandse medaille winnaars bij de Olympische spelen m Tokio aangetreden. Zij waren daar biieen op uitnodiging van de gemeente Amsterdam, die deze woensdagavond een uitstekende gelegenheid had ge acht om hun voor het forum van vele duizenden toeschouwers een beschei den hulde te bereiden. Een toespraak tot ieder persoonlijk van burgemeester Van Hall en het overhandigen van een boekwerk als aandenken. Een zinvolle gebeurtenis, die ook werd bijgewoond door minister-president Mr. V. Marij- nen en minister Mr. B. Biesheuvel. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIM Welverdiende r.ust in de kleedkamer. Van links naar rechts: Lenz (prachtig doelpunt), Geurtsen (kon het net niet vinden) en Jongbloed („ik heb het koud"). Achter stalen hekken slechts vriendelijk gestemde voetballers Woensdagavond na het vriendelijke duel tussen DWS en Lyn deden al die voorzorgsmaatregelen wat lachwekkend aan. Natuurlijk, de Amsterdamse club waagde zich niet aan enig risico, bang nu eenmaal voor strenge straffen van hoger hand. Maar toch.j,oe kalm gebaarde de Engelse scheidsrechter Johny Taylor in een kleine kamer. Hij was erger gewend, geniepige streêkjes van opgehitste spelers door een fana tiek schreeuwend publiek. De slager uit Wolverhampton, nat van het zweet, leid de zijn vierde Europacupwedstrijd met vaste hand. Een avondje om op adem te komen sa een grimmig spektakel tus sen Liverpool en Manchester United, dat hem afgelopen zondag bijzonder ver moeid maakte. In het inmiddels overbekende lokaal van DWS heerste evenmin een opgewon den sfeer. Veel vriendelijke lachjes, druk geknijp in eikaars handen, milde kri tiek op die dappere Noorse amateurs. Lenz, veruit de beste man in de voor hoede versprak zich even of luchtte mis schien alleen maar zijn hart. „We zitten in de volgende ronde Een spontane en begrijpelijke reactie. Voorzitter Solle- veld (alweer glom zijn gezicht van vol doening) stond te ver af om de kreet te horen, hij had het trouwens te druk met een vingerglaasje cognac. Want an ders was de strak regerende praeses m woede ontstoken. Wat beweerde hij na melijk tussen twee teugen door: „Ik was zo bang voor zelfoverschatting. Heus, ik kneep hem veel meer voor die No ren dan destijds voor Fenerbahce." Niemand in het volle vertrek was ontevreden, uitgezonderd Geurtsen, die opvallend vlug onder het verkwik kende douchewater dook. „Een lollige wedstrijd, regelmatige opvoering van de score goede perspectieven voor de return over twee weken in Oslo. Waar om dan ook een onvertogen woord?" Toch sprak trainer Lesly Talbot met een ernstige uitdrukking op het altijd lachende gezicht. „In de rust heb ik wel een beetje gedonderd. Maar alles is terecht gekomen." En ach ja, viel in het Olympisch stadion een loodzware last van DWS. Kriebeltjes in de maag streek voor 18 november? Slechts krachtig nee geschud. Achter de volgende deur kleedde Ski- og FK Lyn zich met de nonchalande van beschaafde amateurs aan. Er viel geen droefheid over de grote nederlaag in de blauwe ogen te pellen. Sveinig Aarnseth, bekend van WV (uit Venlo), in de blauwe ogen te peilen. Sveiign Aarnseth, bekend van VVV (uit Venlo), haalde berustend de schouders op .De blonde tandarts, die voetballen als een zuivere tijdsverstrooiing bedrijf, baste in duidelijk Duits: „Ik zei het u immers dinsdag al. Niemand onder ons verwacht te een redelijk resultaat." „Voor de thuiswedstrjid had hij slechts één vurige wens. „Laat ons in ieder geval een te- genpunt scoren." Een rustig en beleefd volkje, die Noor se voetballers. Pure amateurs die niet weende over een pak slaag, waaraan zij geen enkele waarde hechtten. Hoor maar wat Olsen jr. ons toefluisterde: „DWS is veel te snel. speelt veel te hard voor ons. Wij hoeven ons in Oslo geen enke le illusies te maken." Pa Olsen, de goed lachse en aderlijke president van Lyn, onderlijnde de mening van zijn rank ge bouwde zoon. Alleen trainer Sveinsson, grijnsde even geheimzinnig, orakelde: „Thuis wordt bet een heel andere wed strijd.". Niemand begreep hem, niemand probeerde hem te begrijpen. Waarom ook? AMSTERDAM, 5 nov. Wie mocht menen, dat de supporters van DWS gezien de stand van 50 de reis naar Oslo, voor zover zij reeds geboekt hebben, zullen annuleren, vergist zich. Het staat, volgens hen, als een paal bo ven water dat hun club ginds in het hoge noorden geen enkele moeilijkheid op weg naar de volgende ronde zal on dervinden. Maar ze willen er bij zijn: ook stadiondirecteur Dick Bessem, die na afloop in de foyer van het stadion duidelijk te verstaan gaf dat hij de trip voor geen geld wil missen. „Waarom zou ik niet gaan? Echt gezellig!" En er twinkelden pretlichtjes in zijn ogen. Bovendien: Dick Bessem raag immers rekenen op een vol huis als DWS aan treedt voor de derde ronde? Een Noorse supporter keek achter een klein glaasje wat mistroostig voor zich uit. Had hij wellicht gehoopt op een ge lijk spel voor Lyn? Neen, dat niet Maar 6ca™iUtcrut spreeKK< toen de eerste helft was afgesloten, a ten sp^t had het Westduitse elftal d# er volgens hem toch enig perspectie n kwalificatie-voetbalwedstrijd tegen Zwe- gezeten op een eervoller resultaat den afgesi0ten met een gelijk spel. Am- die 50, dacht hl] zo. Overige per vijf minuten voor tijd maakten de hij de Amsterdamse overwiraii g j Zweedse bezoekers een 1—0 achter, men verdiend „Wij zijn nu e®™^ stand ongedaan. De Duitse toeschouwer# amateurs. E"dan^g.U L. Euronecup- restte toen noS slechts de overtuiging, bordeelwtatDWS da* hun team verreweg het beste had wedstrijden. Naar zijno gespeeld, de meeste kansen had gehad DEN HAAG, 5 nov. Het aantal deel nemers aan de sporttoto van het afgelo pen weekeinde was 653.656 Beschikbaar kwam een prijzenbedrag van 254,648,-. Zes deelnemers hadden dertien wedstrij den goed gespeeld en delen de eerst# prus van 140.056,40. Zij zullen leder bruto 23.342,80 ontvangen. De tweed# prijs van 76.394,40 wordt door 122 deel nemers met 12 punten gedeeld, die elk 5^2? „I 620.- krijgen. De derde 'prijs van 38.197,20 wordt onder 3502 totoïsten ver deeld. Per goed ingevulde kolom wordt ca 11,. uitbetaald. De uitslag van de goaltips Is nog niet bekend. WEST-BERLIJN, 5 nov. Teleurge steld verlieten duizenden Schlachten- bummler het Berlijnse Olympische Sta dion. Alle gescandeerde spreekkoren in Oslo zeker met 30. Er gingen diverse stemmen op, die zich afvroegen waarom de geblesseer de Jos Vonhof niet was vervangen door Van Lier: de voormalige speler van Roda Sport, die in de tweede divisie topscorer is geweest en om die reden van DWS een contract kreeg aange boden Sinds Van Lier in het begin van de competitie geblesseerd is ge raakt, zoekt hij nog steeds naar zijn oude vorm. Hij heeft nu al verschei dene wedstrijden in het tweede ge speeld, maar ziet daar geen kans, weer in zijn normale doen te komen. DWS heeft echter goede hoop dat de Lim burger van lieverlee zijn zelfvertrou- wen herwint. Want ondanks de 5 0 is elkeen bij DWS er van overtuigd, dat een schutter in de voorhoede ach ter de hand, wie weet waar nog goed voor is! ROTTERDAM, 5 nov. Gerrit Been, wiens naam en persoon onverbrekelijk verbonden leken met de Rotterdamse amateurvereniging DHZ heeft bij zijn be stuur schriftelijk bedankt als ere-lid en als lid De heer Been, die ook voorzitter is van de KNVB. West H heeft deze stap genomen omdat hij het niet eens kan zijn met de „zedelijke en bestuursnormen van het bestuur", die niet parallel lopen met de opvattingen, welke tiij daaromtrent koestert. gehad en al die kansen op slechts één na onbe nut had gelaten. Een gelijk spel op zulk een wijze in eigen huis weggeven had voor hen het effect van een nederlaag. De Duitse start was overigens veelbe lovend. De rechtervleugel Brunnenmeier- Haller zette in combinatie met midden voor Uwe Seeler gevaarlijke aanvallen op en in de 24e minuut leidde Duitsland verdiend met 10. Een vrije schop genomen door Overath kwam hoog in de Zweedse doelmond, waar de debuterende rechts buiten Brunnenmeier met een kopbal scoorde. De fors verdedigende Zweden hergroepeerden zich, gaven vele corner# weg, maar weigerden te capituleren. Zestig minuten lang bleven de Duitsers aanvallen. Het doelpunt viel aan de an dere kant. Bij een tegenaanval bleek de Duitse defensie ineens uit positie ge speeld en linksbinnen Hamrin scoorde met een kopbal. In het kader van de v jorronden van het wereldkampioenschap werd gister avond nog een wedstrijd gespeeld en wel ItaliëFinland. De Italianen zege vierden in Genua met liefst 6—1. Geea moment hebben de Finnen de illusie gehad op een positief resultaat, want de Italianen waren doorlopend in de meerderheid. Al na een minuut gaf dit voor de gastheren reden tot juichen. Een schot van Fachetti betekende 1—6. Mazzola (8e minuut), Rivera (16e mi nuut), Bulgarelle (49e minuut), Maz zola (54e en 83e minuut) bepalen uit eindelijk de Italiaanse voorsprong op 60, waarna Peltonen drie minuten voor het einde de Finse eer redde. (Van onze paardesportmedewerker) DUINDIGT, 5 nov. In de laatste ren voor tweejarigen gisteren op Dumdigt heeft Khrislova haar kans benut met een gemak en een overmacht, die de klasse van haar vader Kandahar en van haar moeder de schimmel Christina Flokarin, die zondag slechts derde werd, zorgde in de tweede ren ervoor nog juist een zege te behalen vóór het seizoenslot, dat zon dag valt. Mowgli, die hetzelfde illustere plan had, werd daarvan het slachtoffer, hij verloor met klein verschil. Curas won zonder veel omslag de ope ningskoers, waarin Blackfoot van 's-Gra- venhof ten volle faalde. Allegonda's Ju weel, die twintig meter beter stond dan zondag jl. kon nu Yonker Aster van her haling van winst afhouden, zij klopte hem met neuslengte. Zonbrewer, gereden door de veteraan Ph. Knijnenburg, maak te in de Schaatsprijs in de rechterbocht een galoppade, maar herstelde zich en kon nu eindelijk eens winnen. Coco S had een moment de leiding, maar de twintig meter extra bleken haar te veel. De slotkoers was een vlot succes voor Bella Marieza, die steeds beter en ster ker wordt. Sta) Europoort zal nog zeei plezier van haar beleven. De uitslagen luiden: Prijs van Zwitserland (2140 m): 1. Cu- Er werden gisteravond verder nog di verse Europa-cupwedstrijden gespeeld. Eén van de grootste verrassingen vorm de ongetwijfeld het gelijk spel van Ben- fica, tweevoudig winnaar van de beker en momenteel getraind door oud-bonds- coach Elek Schwartz, tegen de Zwitsers# kampioen La Chaux de Fonds. Beid# j teams eindigden met tien spelers- Ja- cintho (Benfica) en Vuilleumier (Chau* !de Fonds) werden na een kortstondige, felle vechtpartij uit het veld gezonden. ras (W B van Overeem) 3.15.2, 1.31.2; 2, Cymax; 3. Cornelia Ellen. Toto winnend; ijiasguw „Ymstriid gewipt 3.80, plaats 1.60. 1.80. 2.-, gekoppeld 7- Belgrado urt de»ngP. «M covercal 5.10, IJsprijs (2100 m): 1. Allegonda's Ju weel (A Th Knijnenburg) 2.57.3, 1.24.4; 2. Yonker Aster; 3. Zoranus Axkit. Toto winnend 3.10, plaats 1.50, 1.60, 2.60, ge koppeld 4.80, covercal 3.90, trio 120.90. Schaatsprijs (2120 m)le afdeling)1 Zombrewer (Ph Knijnenburg) 3.U&L 1.27.5; 2. Carla van IJmuiden; 3. Angeline B. Toto winnend 4.10, plaats 1.60, 1.60, gekoppeld 4.30, covercal 4.20. Schaatsprijs (2120 m), 2e afd® r ^°Albert^P^CeCarla Totorwinnend 4 8o', plaats 1.60, 1.40, 2.30, gekoppeld 9.10, co- V<Ski-prijs (2100 m): 1. Pigh.Life H (M sr JU9 56 9 1.22.7; 2. Yackie Moore; 3. Vlieger D Toto winnend 1.40, plaats 1.20, 1.60, 1.40, gekoppeld 5.—, covercal 5.70. trio 33,80. Sneeuwprijs (2100 m): 1. Bella Marieza (A C Groenewegen) 3.04.4, 1.27.—; 2. Zon nestraaltje; 3. Anastasia Hanover. Toto winnend 2.30, plaats 1.50, 2.10, 2.70, ge koppeld 4.70, covercal 9.20, Col des Aravisprijs (1350 m): 1. Kris lova (F Vandeuren) 1.26.4; 2. Annie Rose- 3. Miss Pixie. Toto winnend 1.80, plaats 1.30, 4.60, 1.60, gekoppeld 6.40, covercal De eindstand was - gers bij rust reeds met 20 de leiding hadden genomen. Advertentie f 16.50 V.S.O.P. f 20.- ANNIVERSAIEE 22.55 Jjc meer dan 20 jaar oud

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | | pagina 9