Gebruik van volkstaal
KREYMBORG
Wijziging mis-structuur
communie-verruiming
~imr
dagpuzzle
Doden in het
verkeer
ALCOHOL
testklok
voor
chauffeurs
KLEUTER-
Vierkant
model,
gomden
armband
Vormgeving horloges
zeker zo belangrijk
als de precisie
Mode in
uurwerk
KREYMBORG
I
met
Rechtvaardige
atoombommen
oorlog
bestaat niet
Veroordeling elk gebruik
van kernwapens nodig
Schema over
missie wordt
omgewerkt
vetU
haar?
TRAITAL'
KOPEN
BRUILOFT IN EEN
SPROOKJES-SLOT
KARDINAAL ALFRINK OP CONCILIE
Keuze
9,Politie schiet
te gauw"
Bijenkorf koopt
laatste Reek's
van Zwolsman
Treinverkeer in
Italië een chaos
de leukste dessins
Wat kinderen
ervan zeggen
Aanschouwelijk
onderwijs
1
OSRAM
Erkentelijk
Missa cum diacono
Voor tien mille
geroofd in Haags
juweliersbedrijf
Meer dan bandje
Kardinaal Alfrink
Tegenstelling
Genocide
DINSDAG 10 NOVEMBER 1964
PAGINA 5
IDEE VAN DE MAAND:
Wild serveren met Hero Preiselbeeren
-commissaris Posthuma:
DE NEDERLANDSCHE
FONDSEN MIJ.
NEFO N.V.
Herengracht 436, Amsterdam(c)
Telefoon 231974
Elastisch, praktisch
Helanca In diverse
kleuren
"®95
3 jaar V1KJ m
Alleen geldig 11 november
Horloge verborgen achter
bloemblad in armband van wit
goud. Het bloembladdeksel ia
met 36 briljanten en 7 toer-
malijnen versierd.
Voor het jonge meisje een ste
vig model horloge van 18-
karaats goud. Het motief van
de gevlochten band wordt her
haald op de wijzerplaat.
Het bijzonder effect van deze
geelgouden armband is verkre
gen door het contrast van ge
polijste en gegraveerde vlakjes
met kleine diamantjes er tus
sen. In de oorknopjes wordt de
versiering herhaald.
wassen
met
Episcopaat deelt priesters
liturgie-y er an deringen
Advertentie
mee
(Van een onzer redacteuren)
Va» 10 nov* In een schrij-
«chorm" n Priesters hebben de bis-
<icline:' n vaa Nederland nadere mede-
Ren Va" Sedaan over de vernieuwin-
ï0Bdae- liturgie, die op de eerste
a'8-) zuil n. de Advent (29 november
jtit öa n mgaan. Althans daar, waar
et schrï Roede voorbereiding, aldus
Mijk ;s ï,n vaa de bisschoppen, mo-
[sreepsf Y ;e wijzigingen betreffen al-
2'J benaJij gebruik van de volkstaal
to'Sie- i„ e,,0nderdelen van de Misli-
•Benteifi a"e, teksten, ook de sacra-
fel, Bier-l!?rr2U van Doopsel, Vorm-
enkele L-x amel,t der Zieken een
ïert'olepno riten van het kerkelijk jaar;
j stniru, bepaalde veranderingen in
"V rtotuuB van de Heilige Mis. De
I^nieuuHnJwsschoppen aangekondigde
Pjet die „Rpn bomen vrijwel overeen
wd een ^aar°ver reeds eerder in ons
Ben, uitvoerig artikel is versche-
PPg *eve!?lljids.halve vermelden wü hier
lSchonnpn m bet schrijven van de
d ven at!;,. aangegeven veranderingen,
rt bissew,®" van de volkstaal delen
rt,apvan 7P1 ,Pee' dat het gebruik
'eh van i golden voor de volgende
d an de heilige mis:
a'taar;S gebeden aan de voet van het
2. De introïtus-antifoon, offertorium
en communio met de bijbehorende
psalmen en de gezangen tussen de le
zingen
3. (Kyrië), Gloria, Credo, Sanctus en
Agnus Dei:
4. Oratie, secreta en postcommunio
en de oratio super populum;
5. De lezingen:
6. Het gemeenschappelijk gebed of de
zogenaamde Voorbede;
7. Orate Fratres met antwoord;
8. Pater Noster met de inleiding
daarop en het gebed erna;
9. Pax Domini met antwoord;
1°. Ecce Agnus Dei, Domine, non
sum dignus en Corpus Christi;
11. Ite, Missa est met de zegen op
het einde van de Eucharistieviering;
De volkstaal wordt derhalve gebruikt
vóór en na de Canon, met uitzondering
van bepaalde gebeden, die de priester
in stilte bidt (bijv. bij de Offerande en
bij de voorbereiding op de Communie).
Met betrekking tot de gezongen mis
sen maken de bisschoppen een onder
scheid tussen de zgn. Latijnse Hoogmis
en de feestelijke Eucharistieviering met
gezongen Nederlandse teksten. Bij de
Latijnse Hoogmis krijgt de volkstaal
een plaats in de lezingen en bij som-
Advertentie)
0
<0
u
Stelt u zich voor, mevrouw. De kostelijke smaak
van het met zorg door u gebraden wild of gevogelte,
gecombineerd met de zachtfrisse smaak van
Preiselbeeren compote. Meesterlijk! Een traktatie
voor gezin en gasten. Hero heeft voor u de aller-
r fijnste Preiselbeeren uit het hoge Noorden ver
werkt tot een kostelijke compote waarmee u
complimenten oogst. Zondag op trakteren!
Omniaflacons f 1,75
Ongeëvenaard het
genieten waard.
mige gebeden. Doorbreking dus van het
door velen gehuldigde principe, als zou
er bij Hoogmissen alleen maar gezon
gen en niet luidop gebeden worden, zo
als in het eerder gepubliceerde artikel
reeds werd opgemerkt.
De bisschoppen adviseren de pries
ters om in grotere parochies 's Zon
dags een spreiding van de beide bo
vengenoemde typen Eucharistievierin
gen toe te passen en om in kleinere pa
rochies, om toerbeurt, nu eens een La
tijnse Hoogmis met gregoriaanse zang,
dan weer een Hoogmis met Nederland
se gezangen te celebreren.
SO JAAR TOPKWALITEIT 1914-1964 I
Haag, 9 nov. De politie
va„ tekort bij het technisch gebruik
vuurwapen en bij de mentale
JcwljBR omtrent dat gebruik, zo
i Air, oud-commissaris van politie
het rdam, de heer J. L. Posthuma
^hriff ovember-nummer van het tijd-
pBw Joor de politie. Er wordt te
d geschote' e" onv°ld°ende doeltref-
wUs d(f nïl»'ets aan gedaan worden, al-
j'Bgen ."«a-commissaris. Voor verbete-
C.steliin het, gebruik en de mentale
iditi-, ls Z-L een daarop gerichte op-
De v, enige weg.
j^erheiri61" Posthuma'_
k1 het iQ,®en zeer deskundige werkgroep
rI?Bgen roept die advies moet uit-
htie tot ?°r de bevoegdheid van de
gPVetWH^?engebruik-
wi1 dat al zai uit dit voorste] vol-
aJjnbtsinstructie voor het
reling 1°?r de politie nader op
„Da i'ng moet komen.
jijbetie een litKUina wenst in de in'
bia het nfil g,eb°d opgenomen te zien
W 00r elke politieambte-
g ®ar hy^agen moet woeden vooral
6s??dgebipL buiten zjjn woning op het
tÜfpbdt. OnvV?« ae Nederlandse staat
ua. uok ui de zogenaamde vrije
stelt voor dat de
Advertentie
jj
kruiswoordraadsel
'J
ïxS.8, hert- Sintert as, over; 2. verwls-
Se7.^s (aflc k penmaSazÜn; 4. Europa-
Vto gi«k; 7 it enaming: 5. ijsveld; 6. on-
r.a" de zoogdier; 8. afkomstig
behmL10- een Trild; 9 dampen, meisjes
°udens de hid, lengtemaat; 11
paters Franciscanen
Lond»»rfstöf-l'abr»,?ca,rdl 2- tijdmaat, paar-
Vemt krantena f maanstand; 4
8ettlde 6 hiiïKumi 5 broedplaats, ïn-
Zenui?'. 7. in rik f figuur kledingstuk
10. tlli'bend mfrirt toekomst, voorzetsel; 8
dageridoni i voorzetsel, schelm;
uooi, geestelijk lied.
l. Pag," °aSS™G vaa 9 november
bl - bitumen
Advertentie)
Reumatiek TOGAL HELPT
Griep TOGAL HELPT
Migraine TOGAL HELPT
Menstruatiepijn TOGAL HELPT
Verkouden TOGAL HELPT
Hoofdpijn TOGAL HELPT
Spit TOGAL HELPT
DEN HAAG De 74-jarige mej. T.
Hieringa is gisteren in het ziekenhuis
Zuidwal overleden aan de verwondingen
welke zij bij een aanrijding op een
zebra-pad had opgelopen.
Zaterdagavond stapte de bejaarde
vrouw op de Escamplaan een be
schermde oversteekplaats op, terwijl
auto's vlak bü waren. Een auto kon
door krachtig remmen nog tijdig stop
pen. Een naast deze wagen rijdende
auto reed de vrouw aan. De vrouw
kreeg een ernstig hoofdletsel.
HAAKSBERGEN Bij een auto
botsing op de rondweg om Haaksbergen
is de heer G. Keussink (33) zoon van
de oud-gemeente-secretaris van Neede
om het leven gekomen. Drie andere
personen werden licht gewond.
Het ongeval gebeurde doordat de heer
Keussink de macht over het stuur ver
loor bij een poging een overstekende
bromfietser te ontwijken. Zijn wagen
kwam op de andere rijbaan frontaal
in botsing met een tegenligger.
UDEN, Op de pas in gebruik ge
nomen weg, die het verkeer door de
nauwe straten van Uden moet ontlas
ten, is de 58-jarige H. Assings, die met
zjjn fiets de rijweg overstak door een
auto gegrepen en op slag gedood.
DEN HELDER, Gisteravond is
een zestienjarige jongen met zijn brom
mer tegen een geparkeerde en verlich
te vrachtwagen met oplegger gereden.
De jongen werd zo ernstig gewond, dat
hi.i kort na aankomst in het gemeente
ziekenhuis is overleden.
den HAAG, 9 nov. Het waren-
huisconcem De Bijenkorf heeft van-
meegedeeld, dat het van EMS-
Lontmentai Heck's lunchroom aan het
3=7 Ü"t ^en Haa§ heeft gekocht. Het
7wni„ laatste Rutecksbedriji, dat de
sn^ winn"gr2ePJ bezat °ver de koop
som willen beide partijen geen mede-
meengrf2f 2en' De EMS deelde s]echts
dat de zaak boven de taxatie-
niet bekenH nanê-is gedaan- °ok is
bouw eon p e puenkorf in het ge-
dirertie ven laURrant2al, exPl°iteren. f>e
delfnoon t Bijenkort zei geen mede.
stemming kUnnen doen ovei de be"
jarig^R^^0'^9 nrv' De zestien-
®®«lna Cornelia Govers uit Den
weghonen l °tktob?r va? .baiS wis
Frans Bolo4c If b'. is aan de
is II frlnf 8rrens aangehouden. Zij
is op transport gesteld naar Nederland.
jarige "w!® met een achttien-
gezwlnfl? p .T,e jongen te hebben
fn ïml. st bleven zij enige dagen
ov T°en, hun ge^d bfna
weroln naar kennissen in Ant
werpen gegaan. Daar vatten ziin hot
plan op naar Frankrijk te trekken.
De voorgestelde differentiatie stelt de
gelovigen in staat om zelf een keuze
te maken met betrekking tot de Eucha
ristieviering, die hun het meest dier
baar is.
Buiten de misliturgie wordt voortaan
de volkstaal gebruikt bij de reeds ge
noemde sacramenten; in toespraken en
vermaningen, bij de toediening van hei
lige Wijdingen en bij de zegeningen van
het Rituale Romanum vanaf Titel IX;
en bij enkele riten van het kerkelijk
jaar; de zegening van de kaarsen op
Maria Lichtmis, de aswijding op As
woensdag, de zegening van de palmen
en de processie op Palmzondag en de
plechtigheden op Goede Vrijdag en
Paaszaterdag (Paaswake).
Wat de structurele wijzigingen van de
Misliturgie betreft merken de bisschop
pen het volgende op:
a. Die delen van het Proprium en
het Ordinarium, die door de Schola of
het volk gezongen of gereciteerd wor
den, worden door de celebrant niet pri-
vatim gezegd. In ons vorige artikel
aangeduid met de term: „doublure
vermijding".
b. De celebrant kan Kyrië, Gloria,
Credo en Sanctus-Benedictus samen
met het volk zingen of reciteren.
c Bij de gebeden aan de voet van het
altaar wordt psalm Judica weggelaten.
Als een liturgische handeling aan de
Mis voorafgaat, vallen alle voetgebeden
weg.
d. Het gebed over de offergaven (se
creta) wordt hardop gezegd of gezon
gen.
e. Eveneens de doxologie op het ein
de van de Canon (Per ipsum). De
kruistekens vallen daarbij weg. De ce
lebrant houdt de kelk met de heilige
Hostie de gehele tijd opgeheven en
knielt pas na het antwoord „Amen
f. Het gebed na het Pater Noster
wordt hardop gezegd of gezongen.
g. Het laatste Evangelie (en de ge
beden na de Mis) worden weggelaten.
De in deze tekst gebruikte accolades
duiden, volgens ons, op het feit, dat in
sommige bisdommen, krachtens eerder
gegeven richtlijnen de gebeden na de
Mis reeds waren verdwenen.
h. Het wordt toegestaan de Mis te
celebreren met assistentie van een dia
ken.
i. Het kussen van de hand en van
voorwerpen by het aanreiken aan en
het aannemen van de celebrant ver
valt.
j. Gelovirten, die in de Paaswake ge
communiceerd hebben, kunnen ook
communiceren op Paaszondag; op
Kerstmis mag men, na in de Nachtmis
gecommuniceerd te hebben, nog eens
communiceren in een Mis op de eerste
Kerstdag.
Buiten de opgesomde vernieuwin
gen, die binnenkort van kracht wor-
den, gaan de bisschoppen in hun
schreven, op enkele punten nader in
Allereerst spreken zij er hun erkente
lijkheid over uit, dat veruit de meeste
priesters, „ondanks de zorg die bij
hen leefde voor de verstaanbaarheid
van de liturgieviering bij de gelovi
gen", toch het geduld hebben opge
bracht om te wachten op de thans
gedane mededelingen.
Sneller handelen was onmogelijk, al
dus het schrijven, omdat eensdeels ge
wacht moest worden op de instructie
van de Postconciliaire Commissie, an-
dersdeels op de omvangrijke voorberei
dingen van de Nederlandse Commissie
voor Liturgie. Voor het vele werk, dat
deze instanties, en de subcommissies
met name de vertaalcommissie hebben
verricht, betuigen de bisschoppen hun
dank. Verheugd zijn zij over het feit
dat bij zovelen in ons land het verlan
gen groeit en de bereidheid aanwezig is
om met inzet van eigen mogelijkheden
tot een waardige en aangepaste litur
gieviering te komen.
Evenwel, zo vervolgen de bisschop
pen, moeten wij allen ook zorg hebben
om de fouten te vermijden, die een
gunstige ontwikkeling in de weg zou
den kunnen staan.
Onjuist, noemen zij het, dat in ver-
Advertentie)
ROME, 10 nov. (Reuter) In het
Italiaanse treinverkeer deden zich gis
teren voor de tweede achtereenvolgen
de dag chaotische toestanden voor als
gevolg van stakingen op bepaalde uren
van het spoorwegpersoneel. De onder
communistische leiding staande vak
bond van spoorwegpersoneel heeft de
stakingsactie afgekondigd voor hoger
loon en betere arbeidsvoorwaarden.
•Anderen noemen de actie, die een
week zal duren, van politieke aard.
schillende parochies de liturgie nog on
verzorgd wordt gevierd of dat men nog
altijd heeft verzuimd om binnen het ka
der van de steeds aanwezige mogelijk
heden tot een werkelijke liturgische op
voeding van de gelovigen en tot een
werkelijke viering van de liturgie te
komen.
Eveneens is het onjuist, aldus de bis
schoppen, op eigen gezag veranderin
gen in de liturgie aan te brengen of op
eigen gezag aanpassingen te verrichten,
omdat daardoor bij vele gelovigen een ge
voel van onrust is ontstaan. Dit temeer,
daar zjj vaak niet goed waren voorbe
reid op deze vernieuwingen.
Van groot belang noemen de bisschop
pen het, wanneer de priesters van de
parochie samen de zondagse Eucharis
tie zouden vieren, doordat pastoor en
kapelaan elkaar assisteren. („Missa
cum diacono"). Dit ter verduidelijking
van de structuur van de viering maar
ook als symbool van een broederlijk
heid, waar de Eucharistie op bouwt en
heen leidt.
Herhaaldelijk geven de bisschoppen
in hun schrijven aan de priesters dui
delijk te verstaan, dat de aangekondig
de wijzigingen slechts een eerste be
scheiden aanzet zjjn voor een meer
fundamentele vernieuwing." Enige ver
dere veranderingen zijn mogelijk ge
worden door de instructie van de Post-
coneilaire Commis- o
Een chemische industrie in Duits
land heeft dezer dagen een
nieuw reclame-middel uitgedacht,
i u ij bedoeld is als service voor
ijj iV kende chauffeurs. Door be-
middeling van garagehouders en kas-
?LÏS JersSreidt het bedrijf „alcohol-
testklokken waarop automobilisten,
riLnr w* „w«n> bier. cognac of
likeur, het (strafbare) percentage al
cohol in het bloed kunnen aflezen.
^aar fal.an?, bet lichaamsgewicht
van de betrokken chauffeur en het
door ljen} geconsumeerde aantal gla
zen alcoholhoudende dranken, geeft
de klok aan, hoe hoog het alcohol
gehalte van het bloed in promilles,
na een, twee, drie, vier, en vijf uur
bedraagt, riet niet-strafbare percen
tage verschijnt in een wit vlak, het
strafbare in een rode zóne. Bij wijze
van illustratie enkele voorbeelden:
het alcoholpercentage in het bloed
van een chauffeur met een lichaams
gewicht van tachtig kilo of meer,
bedraagt na net nuttigen van vijf
glazen P'ls: L1 Promille na een uur;
1,0 na twee uur, en 0,6 na vijf uur.
Beduidend lager ligt het percentage
na gebruik van vyf glaasjes likeur:
0,8, 0,6 en 0,2.
Van de testklok valt verder af te
lezen, dat het alcoholpercentage stijgt
naar mate het lichaamsgewicht daalt.
Vanuit Duitsland zijn de bovenom
schreven „klokken sinds kort ook i
ons land op „de marktgebracht.
DEN HAAG, 9 nov rn de a£
pen nacht is ingebroken in een juw£
liersbedrijf aan het Spui. Via een brand
gang en een bovenlicht is men de win
kel binnengedrongen. Er is voor onge
veer ƒ10.000 aan sieraden en horloges
gestolen.
KI. st.p. rn.
GROTE MARKT 1—7 HAARLEM
(Advertentie)
Ook op het gebied van horloges
bestaat er een modelijn. Deze is dui
delijk te onderscheiden op de jaar
lijkse tentoonstelling Montres et Bi
joux, die dit jaar in Lausanne zal
worden gehouden. Was het vroeger
vooral de precisie waar het om ging,
de laatste jaren wordt een horloge
veel meer als een accessoire
beschouwd, waardoor het nu meer
dan ooit aankomt op de vormgeving
van het uurwerk.
In het begin viel de keuze onver
anderlijk op een rond model. Tegen
woordig is bijna de helft van de hor
loges vierkant of een variant daar
van in de vorm van achthoeken of
driehoeken. De Zwitserse horloges
blijven voor dames nog aan de klei
ne kant. Uit Amerika zijn afkomstig
de grote stevige mannenhorlo-
ges voor vrouwen, die steeds meer
opgang maken.
Ook aan het ontwerp van de wij
zerplaten is de laatste tijd nogal ge
dokterd. Sommige hebben geen an
dere tijdsaanduiding dan streepjes,
andere vertonen Romeinse cijfers.
De versiering op de wijzerplaat is
veelal in overeenstemming met de
armband, die meer is dan alleen een
bandje om het horloge om de pols te
houden.
Het is een sieraad, dat in overeen
stemming moet zijn met de overige
accessoires en de kleding. Voor man
nen geldt hetzelfde. Voor hen zjjn
zelfs horloges in de handel gecom
pleteerd met manchetknopen en das
klem. Zowel voor mannen als voor
vrouwen zijn leren horloge-armban
den in dalende lijn, vooral als het om
wat kostbaardere horloges gaat ziet
men gouden banden.
Steeds meer komt ook het horloge
voor, verwerkt in hangers of broches,
daarnaast horloges, verscholen onder
een deksel in de vorm van een
bloemblad, dat deel uitmaakt van
een armband. Voor heren geeft de
mode zakhorloges aan. Voor
's avonds zijn ze dikwijls voorzien
van diamanten. Ook de zakhorloges
hebben voor het merendeel een vier
kant model.
n Duitsland is het mogelijk, dat
een bruidegom zich op zijn
trouwdag als een sprookjes
prins kan voelen. Het der
tiende eeuwse kasteel Arzelberg,
bii de universiteitsstad Erlangen,
is door de stad beschikbaar ge
steld om er particuliere feesten in
te geven. De huurprijs is met hoog.
En natuurlijk zijn de meeste var die
feesten bruiloften. Welke bruid en
bruidegom zouden dan ook niet hun
bruiloft willen vieren in de sfeer van
bepoederde pruiken en hoepelrokken,
met kroonluchters en crème meubel
tjes?
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 10 nov. Ondanks het nogal
;unstige persoonlijke oordeel van Paus
'aulus in de vegadering Van vrijdag
over het Missie-schema, heeft het Con
cilie het stuk afgewezen. Nog twee van
de zes sprekers, die gisteren als laat-
sten over dit ontwerp het woord voer
den, vroegen om een ander, beter en
uitvoeriger document over de missie.
De berichtgever van de Concilie-com
missaris, mgr. Lokuang van Formosa,
ht,eft op elegante manier de pijnlijke
situatie opgelost. De commissie, zei hij,
was bjjzouder verheugd over de zorg
van het Concilie voor de missie, en
over de vele mondelinge en schriftelij
ke amendementen, waarvan de indie
ning verder nog open staat. Zeer gaar
ne zou de commissie het schema vol
ledig omwerken, als zij daartoe de op-
dr. lit kreeg. En zo werd in plaats van
de gewone vraag of het Concilie het
schema principieel kou aanvaarden of
niet, thans de vraag in stemming ge
bracht: „Wensen de Vaders, dat het sche
ma over de missionerende arbeid van
de Kerk door de competentie com
missies geheel zal worden herzien?"
Het resultaat was 1601 ja- en 311 neen-
stemmen.
Het Concilie zette daarop de onder
broken discussies over de solidariteit
der volkeren (paragraaf 24 van het
schema over de Kerk in de hedendaag
se wereld) voort. Nadat de resteren
de vijf bisschoppen op de sprekers
lijst het hunne hadden gezegd, kwam
de laatste paragraaf van het scnema
ter tafel: de bevestiging van de vre
de. Kardinaal Alfrink opende de r»,
na hem konden nog -drie vader
het normale sluitingsuur het woord
voeren.
Kardinaal Alfrink maakte enkele op
merkingen over de laatste paragraaf
Tan hef schema Kerk en Wereld Deze
paragraaf over de vrede mag niet ach-
terblfiven bü de uitspraken m de ency
cliek Racem in Terris". Daar wordt,
aldus de kardinaal, vee] positiever over
de bewapening en de bewapeningswed
loop gesproken dan het schema doet.
Atoomwapens moeten worden verbo-
den heeft Paus Joannes gezegd, en het
schéma moet deze stelling bevestigen.
In de zinsnede over de ABC-wapens
(atomische, bacteriologische en chemi
sche wapens) staat een onduidelükheid.
Het schema spreekt over deze wapens
die een grotere uitwerking hebben dan
men kan overzien en controleren. In
de taal van de hedendaagse techniek
slaat deze omschrüving alleen op zoge-
raamde „vuile" bommen, niet op de
schone".' Het Concilie moet zeer preg
nant zeggen dat het gebruik van welke
atoomwapens dan ook misdadig is.
Ook maakt de tekst nog het oude on
derscheid* tussen de rechtvaardige en
onrechtvaardige oorlog en het wekt de
schjjn of een rechtvaardige oorlog met
atoomwapens denkbaar zou zjjn. Geen
enkele atoomoorlog is geoorloofd. „De
rechtvaardigheid, het verstand en de
zin voor de waardigheid verlangen het
verbod van atoomwapens". Pacem tn
Terris). En president Kennedy heeft ge
zegd: „Als wjj de kernwapens niet ver
nietigen vernietigen zjj ons." Tenslotte
lijkt het schema meer uit te gaan van
de angst voor het uitroeien van de ge
hele mensheid dan van het godsdien
stige motief voor de vrede. De zorg
van de kerk voor de vrede is echter
primair religieus. Haar meest eigene
zending is de verkondiging van het
Evangelie. Aldus kardinaal Alfrink.
Ook mgr. Ancel, wijbisschop van Lyon
wees op dc schijnbare tegenspraak in
het schema tussen de strenge ver
oordeling van de atoomoorlog en de
geoorloofdheid van een verdediging,
uiteraard met alle beschikbare midde
len, bü een onrechtvaardige aan™1-
Voorts stelde hü dat het Concilie met
tot taak heeft of bü machte 'S om
tot taak heeft of bij machte is,
doen. De Kerk moet de mensen het
morele standpunt uitleggen.
Een andere Franse bisschop, mgr.
Guilhem van Laval, veroordeelde elk
gebruik van ABC-wapens als een mis
daad tegenover God en de mensheid.
Geen zedelük beginsel kan dit gebruik
nog rechtvaardigen, omdat dit tot vol
kerenmoord (genocide) leidt. Het Con
cilie dient dat ook plechtig en openlijk
uit te spreken. De bisschop herinnerde
voorts aan de astronomische bedraden
die besteed worden aan de vervaar-
digmg van kernwapens, terwijl deze
geestelijke en materiële energieën van-
daag dringend nodig zijn voor de op
voeding, gezondheid en voedselverschaf-
fing van de ontwikkelingslanden.
IIIHIIIIIIIlllllllllllllllllllllUIIIIIIIIIIIIHUIIIIIIIIIIIIIIHIIII
(Advertentie
Een produkt van l'Oréal de Paria
O®?..?® godsdienstles zo begrijpe
lijk en aanschouwelijk mogelijk
te maken, haalt juf de kinde.
ren wel eens voor de klas om
een of ander bijbels verhaal uit te
beelden. Zo ook het scheppingsver
haal. Het braafste meisje uit de klas
mocht Eva zijn, het dito jongetje
Adam en de meest intelligente leer
ling had het voorrecht om als God
de Vader in de paradüstuin te mo
gen wandelen. De klas kijkt geboeid
toe. Steekt ineens vanaf de achterste
banken een büdehande woelwater zjjn
vinger op. „Juf! God hep een scheur
in se broek!"
