STOUTENBEEK VAST-TAPIJT AS „Minister gaat te ver met bepalen van grens voor de randgemeente* TWEEDE VATICAANS CONCILIE Nog propvolle agenda voor laatste week O Bonn gaat Westduitse mijnbouw beschermen A vast tapijt met een leven K.V.P.-KAMERLID AARDEN Wetsontwerp samenvoeging van Beverwijk en Heemskerk STADSSCHOUWBURG STADSSCHOUWBURG 't Goud- en Zilverwinkeltje I gebouw „DE LINGE" 1 I VERGADERLOKALEN I I TONEEL - ZALEN diverse flatwoningen J VILLA ROYALE WINKEL-WOONHUIZEN MIJDRECHT 1 Goede propaganda nazorg tb.c. Kamercommissie gaat in IJ mond horen en zien Beurs Amsterdam Tivee korte stukken voor „Kunstkring DE NEDERLANDSE OPERA V. ZATERDAG 14 NOVEMBER 1964 PAGINA 10 ROYAL SUNART "fc o anüfc» eek Shi 138 A- [HET OUDE WEER MODERN Aparte sisjlklok HORLOGERIE HERMAN MULDER „DE EERBIEDIGE LICHTEKOOI" „DE SCHADUW IN HET DAL" „NA DE ZONDEVAL" NEDERLANDS DANS THEATER „WIE IS BANG VOOR VIRGINIA WOOLF" \j|/ Les Pêcheurs de Perles Tosca STADSSCHOUWBURG AMSTERDAM a KOFFIETAFELS en DINERS B DEN HAAG Makelaarskantoor Th. HILLENAAR Te koop aangeboden TE HUUR Inlichtingenn.v. coördinati^jfj1* Voor het warmste vuur... de haardolie van verkoopadressen: «asTE1* (Advc)t Steeds meer mensen ontdekken hoe vast-tapijt hun ka mer voornamer en sfeervoller maakt. Hoeveel groter het interieur toont, en hoe prachtig de meubelen tot hun recht komen op het warme vast-tapijt. Stoutenbeek is pecialist in vast tapijt en Royal Sunart tapijt is een specialiteit van Stoutenbeek. Een prachtig tapijt, geweven van 100 zuivere scheerwol. Het bezit een zeer levendige structuur en een zeer grote slijtweerstand. In vele warme Cf m tinten kost dit dikke tapijt per vierk. meter Ook de andere vast tapijt soorten zoals Hairlus, Parade, Lana, Sunart, Royal Hairlus, Heugafelt, Tretford etc. zijn uit voorraad levetbaar. Stoutenbeek's tapijt specialisten adviseren u gaarne vrijblijvend ovèr kleuren en kwaliteiten, maar ook en dit is zeer belangrijk over de verschillende ondervloeren en ondertapijten. Een Stoutenbeek advies is gebaseerd op jarenlange er varing in alle soorten vloerbedekking. Een Stoutenbeek advies, een waardevol advies I Ieder testlabel artikel voldoet uitstekend aan de normen ten opzichte van de vast gestelde prijs en is getest op kwa liteit kleurechtheid binding slijtweerstand Ook broadloom (kamerbreed) tapijt kunnen wij u m grote sortering tonen, en uit voorraad leveren. WONlRGINRicVUNG - BEVERWIJK - MO MODELKAMERS (Van onze Haagse redactie) DEN HAAG, 14 nov. Drs. Aarden, lid van de KVP-fractie, die in het debat naast het amendement-Scheps nog een motie stelde, waarin om toereikende bestuursvoorzieningen voor de Amster damse agglomeratie en tevens om be vordering van een bestuurlijke ideling werd gevraagd, heeft als zijn eerste in druk het volgende over het compromis van mrs. Toxopeus opgemerkt: In het voorstel zoals het nu ligt, kan men ze- 5(4 Ned. 1964 I 5(4 Ned. 1964 II 5 Ned. 1964 4V2 Ned. 1963 4(4 Ned. 1964 t 1000 4(4 Ned. 1963 I 4(4 Ned. 1963 II 4 Ned. 1962 Staffellening 1947 B.N.G. Won. bouwl. 6 Amsterdam Rubber H.V.A. A.K.U. Deli-Mij. Hoogovens Philips Gem. Bez. Unilever Dordtsche Petr. Kon. Petroleum 1 50 Holl. Amerika Lijn Java Ch. P. L. K.L.M. Kon Ned. Stoomb. MtJ. K.P. M. Stoomv. Mij. Nederland van Nievelt van Ommeren Rott. Lloyd Ned. Scheepv. Utile Interunle Robeco Unitas Ver. Bezit 2(4 Amsterdam '56 I 2(4 Amsterdam '56 II 2(4 Amsterdam '56 in 2(4 Amsterdam '59 2(4 Rotterdam '57 Rentespaarbrieven '57 Rentespaarbrieven ""1 Alb. Heyn Kl. obi. Alg. Bk Ned. A'dam-R'dam Bk Ned. Middenstands Bank Albert Heijn Amstel Brouwerij Berkel Patent Bols aand. Bijenkorf n.r.c. Calvè-Delft Cert. Centrale Suiker Erdal Fokker Ford van Gelder Heineken A. Hero Holl. Ka tenburg Hoogenbosch Indola Inventum Kemo Klene Kon. Zout-Ketjen Krasnapolsky Kwatta Meelfabr. Ned. Bakkerij Mfiller Co. Ned. Kabel Ned. Melk Unie v. Nelle A. Oranjeboom Pair v. ReeuwUk Schev. Expl. (E.M.S.) Simon de Wit Simplex Spaarnestad Utermöhlen Veneo Veneta Ver. Mach. Fabr, ettewinkel Vlissingen Kat. Wessanen Wilton-Fii enoord Wyers Zaalberg Zwanenburg Org. P;"iton 2e ex claim Vorlg slot 99(4 98« 96(4 92(4 97(4 90(4 90(4 88(4 81 101(4 110 145(4 485(4 122.50 145d T53 164.90 74.40 138% 156A 130 97(4 241 136 129 206 231 499.50 129 81(4 85(4 84(4 84(4 87(4 145(4 123(4 150b 294 66.70 105 622 418 206(4 211.50 751 975(4 386(4 700 245 960 134 450 250 102 325 413 403 765(4 245 901 445 331 455 273(4 338d 273 216 405 98 860b 230(4 256 170 910 431 400 280 168(4 383 231 434 182 523 107 973 435 Slot 13/11 99 (J 99 V, 99(4 92(4 97(4 90 (4 90(4 88(4 81(4 102 110(4 149(4 487 122.70 576(4 159 145.40 750 164.10 103(4 149 74 139(4 155(4 130(4 96(4 243(4 137 129(4 206 231 500 129 81(4 85(4 85(4 84(4 87 140(4 123(4 296 66.70 105 620 418 206(4 210.80 760 995 386(4 715 246 950 133(4 454 249 101 328 417 405 970 246 909(4 440 331 460 273(4 340(4 272 405 98 860b 245 255 901 432 400 280 171 385 233(4 438 187 523 107 973 436(5 ker lichtpunten ontdekken. Dat Amster dam volgens dit voorstel van de minis ter vooruit kan is natuurlijk winst, maar het nu reeds vaststellen van de gren zen van de komende randgemeente acht ik te ver gaan. De minister loopt hierbij vooruit op wat aan de Kamer toekomt: de indeling van Groot Amsterdam in ge ledingen. Dat zou nader moeten worden bekeken op grond van de ontwikkeling in de komende jarer „Het is voor mij de vraag", aldus drs. Aarden, of de Kamer van dat recht af stand kan doen en of zij zich wel neer moet leggen bij een wetsontwerp, dat geen rekening houdt met wat de meer derheid de minister bij amendement heeft opgelegd. In het amendement- Scheps, waartegen de minister het on aanvaardbaar niet heeft uitgesproken, heeft de Kamer juist geen bepaalde ter mijn willen neerleggen. Door die ter mijn open te laten wordt de mogelijk heid geschapen om naar bevinding van zaken in de toekomst die indeling, en die m.i. zo noodzakelijke afweging van geledingen, goed af te wegen. Ik vind dit geen zaak waarvan wij zo maar af stand zouden kunnen doen. Zuiver za kelijk gezien: waarom zou dat nu reeds moeten?" De heer Aarden is ook niet gelukkig „met de zware taak die aan de gemeente Diemen in de toekomst zou worden opgelegd. Moet een gemeen te die over tien jaar 25000 inwoners telt, in staat geacht worden een gemeente van 100000 inwoners goed te besturen? Ik kan dit niet zo direct in zien." BEVERWIJK, 14 nov. In een zo goed als geheel bezet Kennemer Theater heeft de plaatselijke afdeling van de Vereniging tot behartiging der belangen van de TBC-patiënten in Nederland haar traditionele propaganda-avond gehouden. Het was de voorzitter de heer C. Steenbeek die zijn grote tevredenheid betuigde bij een dergelijke belangstel ling. De heer Steenbeek wees ook op het goede resultaat van de gehouden collecte die ruim ƒ4700 opbracht. Ook richtte hij zich tot de middenstand waarop men nimmer een vergeefs be roep deed, wanneer het gaat om mede werking voor deze avond. Een prachtige tombola met vele prijzen was hier dan ook het resultaat van. In aansluiting hierop heeft ook de heer A. van Aken, hoofdbestuurslid van de vereniging een kernachtig propaganda- woord gesproken. Hij wees er op dat hoewel het licht voor de TBC momen teel op oranje staat, het zo weer op rood kan springen. Wij moeten te allen tijde waakzaam zijn en blijven voor onze grote vijand de TBC. Laten we ook de nazorg niet vergeten want als de patiënt uit het sanatorium ont slagen is, moet hij of zij steeds gade geslagen worden. Laten we gezamenlijk de handen ineen slaan onder het motto de sterken voor de zwakken. Na deze belangrijke punten te hebben afgehandeld was er een heel goed caba ret-programma, waarbij Dick Engel- bracht als conferencier en imitator op trad. De sterk op de voorgrond tre dende tenor Willy Caron liet zich enige malen horen. Dan waren er de Spel brekers met hun geestig repertoire, Ria Verda kon met haar accordeon en zang vele malen de handen op elkaar brengen, terwijl de pianist Georg Amelung er ook uitstekend in was. IJjVIOND, 14 nov. De vaste com missie voor Binnenlandse Zaken uit de Tweede Kamer gaat zich, sneller dan aanvankelijk werd verwacht, binnen kort bezighouden met het wetsontwerp op de bestuurlijke indeling van het IJ- mondgebied. Vrijdag 27 november komt de commissie naar het provinciehuis in Haarlem om er de Commissaris der Koningin en Gedeputeerde Staten te horen. Daarna wordt een rondrit ge maakt door het IJmondgebied en ver volgens krijgen de drie colleges van B. en W. van Beverwijk, Heemskerk en Velsen elk afzonderlijk de gelegenheid hun standpunt- tegenover de commissie toe te lichten. Zoals bekend voorziet het op 14 juli gepubliceerde wetsontwerp in een samenvoeging van Beverwijk en Heems kerk tot een nieuwe gemeente Be verwijk, en tot grenswijziging met de gemeente Velsen. In de gemeenteraad van Beverwijk is het wetsontwerp voor kennisgeving aangenomen. De gemeenteraden van Heemskerk en Velsen wachten beiden nog op een door hun colleges van B. en W. toegezegd pre-advies. Het ligt in de lijn der verwachting dat beide col leges nu grote spoed zullen betrachten met het uitbrengen van dit pre-advies opdat het ook tijdig ter kennis kan wor den gebracht van de Kamercommissie. Uiteraard zal deze commissie ook ge ïnteresseerd zijn in het standpunt van de betreffende gemeenteraden, waarvan echer niet zeker is of dat al op 27 novem ber bekend zal zijn. Aan de hand van alle aldus te verkrijgen informaties zal het voorlopig verslag worden opgesteld dat dan aan de minister wordt uitge bracht. De indruk bestaat, dat de Ka mercommissie voor Binnenlandse Za ken er naar streeft het wetsontwerp betreffende het IJmondgebied zo spoe dig mogelijk gereed te maken voor be handeling in de Tweede Kamer. De concilievaders hebben een flinke eindsprint ingezet om de derde marathonzitting goed af te sluiten. Halverwege leek het er even op, dat de bisschoppen een inzinking kregen, maar zij hebben zich krachtig hersteld. Dat blijkt uit de resultaten. De grote figuren van het concilie met name de kardinalen Frings, Alfrink en Sue- nens hebben er voor gepleit, dat de geest van paus Joannes zou wor den gehandhaafd. Ook deze derde zitting, welke zater dag 21 november wordt afgesloten, heeft veel strijd te zien gegeven juist om de bedoelingen, welke paus Joannes aan het concilie heeft meegegeven. Bij een vorige gelegenheid hebben we kunnen zien, hoe een protest van 16 kardinalen de secretaris-generaal van het concilie heeft gedwongen bakzeil te halen. Vorige week hebben we het onbegrijpelijke gebeuren meegemaakt, dat de paus een stuk over de missie als een goed stuk prees, terwijl hij moest weten, dat de opzet ervan juist helemaal niet dé goedkeuring van de meerderheid kon krijgen. De voorstel len over het missionaire karakter van de Kerk waren veel te juridisch en te onvolledig, maar bovendien maakten zij van de Kerk zo ongeveer de laatste koloniale macht. Met een ver pletterende meerderheid verklaarden de concilievaders, dat er van het conciliedocument over de missie maar weinig deugde en dat de commissie het nog maar eens grondig moest omwerken. Het is onbegrijpelijk hoe de paus zich zo heeft kunnen vergissen in het algemene gevoelen van het concilie. Of zou er meer achter schuilen? Wilde hfj testen hoe het stond met de zelf standigheid van het concilie of wilde hij nagaan hoever zijn persoonlijke gezag en invloed reikten? Of heeft hij toegegeven aan de aandrang van de conservatieven, die vooral in de Curie nog sterk zijn, om door zijn persoonlijke invloed het missiestuk erdoor te krijgen. Het is een van die raadsels, die het concilie zo nu en dan oplevert en waaruit zou kunnen blijken, dat er achter de schermen en vrijwel oncontroleerbare, krachten aan het werk zijn, die het concilie in een andere richting dan die van de meerderheid willen dwingen. Het kan niet anders of de paus moet in een moeilijke positie ver keren. Het is dus niet verwonderlijk, dat de paus de laatste tijd er slecht uitziet. Zijn dringende twee maal her haalde verzoek aan de concilievaders om toch vooral voor hem te bidden, krijgt in deze contekst een geladen betekenis. ndertussen gaat het werk van het concilie door in snel maar grondig tempo. De bisschoppen zijn klaar met het befaamde schema 13 over de Kerk in de mo derne wereld. Dat wil zeggen, de de batten daarover zijn afgesloten. Hpe de stemming bij de debatten was moge blijken uit de uitlating van een der bisschoppen: „Laten wij toen op passen, dat wij aan de mensen, e om brood vragen, niet een (de naam van een conciliestuk) geve De bedoeling van de Concilievaders was echt een ernstige bijdrage te ge ven aan de oplossing van de grote wereldproblemenhonger, oorlogs dreiging, onderontwikkeling, geooorie- regeling enz. Zij toonden zich daaroij ervan bewust, dat zij de oplossing De slist niet in hun zak hadden. Maar een opmerking is hier toch wei op haar plaats. Talrijke bisschoppen drongen aan op een flinke katholieke bijdrage aan de ontwikkelingshulp. Maar opvallend daarbij was, aat z(j het volkomen een katholieke aangele genheid wilden houden. Al TT hulpverlening niet alleen aan„ a.„9" lieken ten goede mogen komen, toch werd nergens erop gewezen, aat sa menwerking met andere vorv"^^ Ya" hulpverlening wenselijk zou zgn. wg denken met name aan organisaties als de Verenigde Naties f®®' haar Unesco, haar technische hulp, haar landbouwprojecten enz. Er is natuur lijk geen enkel bezwaar tegen dat de katholieken op eigen gelegenheid geld bijeen brengen voor de ontwikke lingshulp, maar het is wel bezwaar lijk, wanneer bij de besteding geen samenwerking gezocht wordt met or ganisaties die hetzelfde doen. Na schema 13 zijn in snel tempo al twee andere conciliedocumenten doorgenomen: een over de religieu zen en een over de priesteropleiding. Het blijft toch maar moeilik. Elk nieuw stuk, dat ingediend wordt, blijkt onvoldoende rekening te houden met de inmiddels toch wel duidelijke opvattingen van het concilie. Met na me het stuk over de religieuzen bor duurt te veel voort op oude opvattin gen. Mgr. Moors van Roermond legde in de concilie-aula zijn vinger op zo'n fout. Het stuk over de religieuzen spreekt o.a. over de handhaving van traditie. Allemaal goed en wel, zei Mgr. Moors, dan had ik toch wel graag, dat net stuk ook rekening hield met de tradities, die misschien vroeger wel gezand waren, maar die het nu beslist niet meer zijn. In het stuk over de priesteropleiding, dat verschillende goede punten omvat, bij voorbeeld grotere aandacht voor de H. Schrift in de theologische scho ling, mist men weer het aanhaken aan de resultaten van de moderne BONN, 13 nov. De Westduitse re gering heeft maatregelen bekendge maakt om de bedreigde positie van de Westduitse kolenmjjnbouw in de concur rentiestrijd met olie te versterken. De minister van Economische Zaken, Kurt Schmücker, kondigde tijdens het ener giedebat in de bondsdag aan dat de re gering het gebruik van kolen voor de produktie van elektriciteit fiscaal zal bevorderen en veertig miljoen mark beschikbaar zal stellen voor de bouw van verwarmingsinstallaties die met ko len worden gestookt. De Westduitse re gering wil de invoerrechten op kolen en de belasting on stookolie handhaven en de bouw van raffinaderijen en pijplei dingen aan vergunningen onderwerpen. Het doel van de Westduitse energie- politiek blijft de mfjnbouw een afzet van 140 miljoen ton kolen per jaar ga randeren. De aangekondigde maatrege len hebben ten doel de groeiende on rust tegen te gaan die onder de West duitse mijnwerkers is ontstaan door de bekendmaking dat in de komende maan den meer dan dertig mijnen gesloten zul len worden. Minster Schmücker deelde voorts mede dat de Westduitse regering bereid is in de ontwikkeling op de oliemarkt in te grijpen ais het komende gesprek tussen bondskanselier Erhard en de olie-indus trie niet overeenkomstig de verwachtin gen var de regering verloopt. „We zul len in dat geval ook gebruik maken van de mogelijkheden die paragraaf tien van de wet op de buitenlandse handel (beperking van olie-invoer) biedt", zo zei Schmücker. Bondskanselier Erhard zal de olie-in dustrie aanstaande dinsdag verzoeken bij hun expansieplannen rekening te houden met de afzetsituatie van de ko- lermdustrie. De Westduitse regering verwacht dat dit gesprek zal leiden tot verbetering van de gehele situatie. wetenschap. Het heeft ervan weg of de samenstellers van het stuk toch niet verder hebben gekeken dan eigen seminariemuren. Het concilie gaat nu zijn laatste week in met een agenda die nog prop vol zit en met nog een hele reeks vraagtekens op de achtergrond. Wan neer komen eindelijk de .verklaringen over de goddienstvrijheid en over de Joden, welke onverklaarbaar lang bij de theologische commissie blijven ha/i- gen, nadat het secretariaat voor de christelijke eenheid ze met spoed heeft afgewerkt? Waar blijft toch het schema over de Kerk met zijn belang rijke kwestie der collegialiteit? In deze collegialiteit vindt de paus im mers de juridische basis, waarop hij de hervorming van de Curie kan aanpakken en kan overgaan tot de op richting van een senaat van bisschop pen. Of is dat nu precies de reden, waarom de laatste versie van het schema over de Kerk maar niet uit handen van de theologische commis sie komt? IJMUIDEN, 14 nov. - De .^/'stads centrum zal vrijdagavond, tna« Voor schouwburg voor de KuTWtkf1™ <t. Allen" twee korte toneelstukken r ren. Voor de pauze De schaa in dal" van John M. Synge, dat fvatho- een primitief, typisch Iers üoo Hek milieu, daarna „De eerbie gunst- tekooi" van Jean Paul Sartre. g t0. kring tekent hierbijaan dot neelstukken wel enig oruaeiv vs vermogen vereisen. De voor Jêrle toegankelijk voor de houders K de t0' Maandag 30 november speen neelgroep Ensemble .Y^fJioui#'1 van serie B een blijspel: de.*0" •nd Clowns". In het City ^^IfLvond Kermemerlaan wordt dmsa 6 jjunst' december de filmserie van -ng vtf1 kring voortgezet met de ve,1 t „De brave soldaat Schweyk Rühmann in de hoofdrol. in zijn oudste oer vorm met raderen, stijl anno 1320, f 142.50 Vraagt gratis folder. KAMPERVEST 51, tel. 21101 HAARLEM Parkeergelegenheid Zaterdag 14 november zondag 15 november 8 uur TONEELGR. CENTRUM van Jean-Paul Sartre Regie: Guus Hermus Met: Els v. Rooden, Piet Römer, Johan Fiolet, Matthieu v. Eysden, Otto Sternman en anderen en van: J. M. Sygne Regie: Theo Kling Met: Karin Haage, Gerard Hart kamp, John Koch en Ben Hulsman. Prijzen: 1,25 tot 7- (a.i.). Coupons geldig. Voorver koop op de speeldagen en 2 dagen ervoor van 10 tot 15 uur. Telefonisch na 12 uur. Maandag 16 nov., 8 uur DE HAAGSCHE COMEDIE Vrijdag 20 november 8 uur Zondag 22 november 8 uur NEDERL. COMEDIE v. Arthur Miller. Regie: Paul Steenbergen. Met: My ra Ward, Georgette Hage- doorn, Anne-Marie Heyligers, Paul Steenbergen, Jan v. Ees, Pim Dik kers, Eric v. Ingen e.a. Prog.: PETITE SUITE, Molema/Hur- nik, SONATE A TROIS, Béjart/Bar- tök, RECITAL v. cello en 8 dansers. Harkarvy/Bach, OMNIBUS, v. Ma- nen/Getz, Sauter. v. A. Albee. Regie: Han Bentz v. d. Berg. Met: Ank v. d. Moer, Han Bentz v. d. Berg, Femke Boersma, Hans Bos winkel. Prijzen 1,25 tot 7.- (a.i.). Coupons geldig. Plaats bespreken 2 dagen tevoren van 10 tot 15 uur. Tele fonisch na 12 uur. y\f I Donderdag 19 november - 8 uur Dirigent: Leo Driehuys Regie: Frans Vroons Herinsi: Jan Bouwt Vrijdag 20 november - 8 uur Dirigent: Arrigo Guarnierl Regie.-Jacqueline Jacob! Bespreking 2 dagen tevoren van 9 tot 3 uur. Na 10 uur 232932 Th. v. RAVENSTEIN - RIDDERSTRAAT 5 - Tel- 20586 3 rangs parelcollier met ant. diam. bootslot f 50?'V„2 rangs cornalijn snoer met gouden slot met 30 f 160,-; 5 rangs bloedkoralen snoer met groot gouden slot f 300,-; zilveren armband met 5 grote a f 75,- 3-delig zilver theeservies f 400,-; Diverse ^zilver speelgoed; grote zilveren molen f 175'"+r?mmei f 940 met granaat diverse prijzen ziiveren t grote collectie gouden hangers, broches en__ ringen, gouden armband met diam. slot f 140,-; gouden glOte CUIIcClltJ gUUUtUI llciii6*rA 0, „on a„ louden armband met 5 grote granaten f 280 - Ant. gouden muntenden muntenden; r^nfengo^™ slaven.' r^^ziLeren^hangwf^rtaoches voor f 2,50 'en f 5,-. Tevens inkoop van juwelen - oude munten en kristal. Tevens uit eigen keuken uitstekend verzorgde voor al uw partijen. j INLICHTINGEN de heer L. J MATHOT 02201 -322 - Lingestraat 1 - 02500- 62732 Ruimp parkeergelegenheid. rond in modern flatcomplex gebouwd op eigen g te koop aangeboden T)6 aangesloten op centrale blokverwarmmg- flats bieden een ruim en onbelemmerd uitzie en zijn gelegen in een natuurriikt omgeving. De woningen zijn voorzien van een luxe Keller keuken, complete badkamer en ruime hal. Enkele flats zijn direkt te betrekken. Vestigingsvergunning is gegarandeerd. Koopsommen 2-3 kamerflats f 65.000,- K-K- 4-5 kamerflats f 85.000,- K.K- Hypotheek tegen 4(4 beschikbaar. inlichtingen: Javastraat 10 - Teleioon 070 -180.971 - Den Haa? aan particulier voor eigen gebruik onder architectuur gebouwd, fraai e® gunstig gelegen aan buitenkant vas Nijmegen richting Berg en Dal, be- vattende 10 Kamers, met c.v. olie' stook), garage ën bijzonder mooi aan gelegde tuin ar 1(4 ha (siertuU1- boomgaard, moestuin en bos). Vrij van huur. Geen tussenpersonen. Brieven onder nummer C 4385 c. Boekhai lel Hijman, c.s„ Postbus 21 Arahef nog slechts enkele aan de G. van Stoutenborchstraat in jjj* voor een groot deel reeds voltooide u I breidingsplan van de gemeente Indeling: vloeroppervlakte winkel 50 m2, magazijn ca. 15 m2. woon-eetkamer, keuken, 4 ruime S1 kamers, douche. Nog unieke vestigingsmogelijkheid o.a.: slagerij, brood- en banket, n kapper, huishoudelijke artikelen, te',heS. schoen- en lederwaren en andere bran1cn Aan de navolgende vestigingen wei" reeds winkelpanden verhuurd: aam kapsalon, boekhandel en rookartikeic levensmiddelenbedrijf, bloemist en drog Vermoedelijke oplevering: december 1^6 Huurprijs winkel 75.— Per week; woning 152.50 per maand. joh. Geradtsweg l0f//qxo) Hilversum, telef. (ü2; 12051 toestel 6- Fina Nederland N.V. TECHNISCH BEDRIJF LAMMERSE—HA J. van Goyenstraat 28 - Tel. 02500-86309 - ee BRANDSTOFFENHANDEL Th. J. v. d; Rijksstraatweg 429 Tel. 02500-52224 Haa

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1964 | | pagina 10