KAAKONTSTEKING lange tij d handicap
voorFEIJENOORDS „BEERTJE"
Ruim 8 kilo
afgevallen
in enkele
maanden
BIO-TEX
Prins Bernhard ziet militairen Denis Neville
op judo-mat
sportcommissie
Antwoordt
RNZB-bestuur
Schriftelijk
Interlandvoetbal
heeft echt nog
niet afgedaan....
bezit wérkelijk bijzondere
eigenschappen
DFC vraagt aan
gemeentebestuur
financiële steun
Derde en vierde
ronde in nat. kam
pioenschap 47/2
Tom Trana wint
Rally v. Engeland
Engelse League
tweede divisie a
Shaak-olympiade
Bobbeltje
zegt het keuringsinstituut
van de NedVereniging van. Huisvrouwen
borgen aftreden of
^achten tot 19 dec.?
(wrekeliiks voeffealcommentear
van man-aditer-de-schermen
ZATERDAG 14 NOVEMBER 1964
"serie
Reinier Kreyermaat in zijn slijterij.
ff-Teyermaat hoeft nu niet meer langs
fyn of in de kleedkamer te blijven
ltten, terwijl zijn ploeggenoten hun
(zie onderstaand artikel uit DENKEN en DOEN van juni 1964, pagina 16)
„Na een veelomvattend onderzoek,
verricht door het Wasserij-instituut
T.N.O. en een serie praktijkproeven
van I.V.H.A. kan ons goedkeurings-
merk verleend worden aan het was
middel Bio-tex, dat een geheel eigen
plaats inneemt tussen de vele was- en
reinigingsmiddelen op de Nederlandse
markt. Bio-tex bezit werkelijk bijzon
dere eigenschappen, die de toepassing
ervan dubbel en dwars de moeite
waard maken. Dit produkt, op zich
zelf een goed synthetisch wasmiddel,
zonder bleekmiddel en zonder op
tische blauwmiddelen, bevat nl. en
zymen, die de eigenschap hebben
eiwitten af te breken en zodoende
gemakkelijk uitwasbaar te maken.
Iedere huisvrouw weet, dat juist de
eiwithoudende vlekken: bloed, melk,
ei, jus enz. de meeste moeilijkheden
veroorzaken bij de wasbehandeling.
Wasgoed dat dergelijke vlekken heeft,
mag vooral nooit direct in heet sop
gedaan worden, daar de vlekken dan
zg. „inbranden" en niet meer te ver
wijderen zijn. Langdurig weken was
meestal nodig en oude vlekken waren
dikwijls in het geheel niet meer te
verwijderen. Met behulp van Bio-tex
is het nu veel eenvoudiger geworden
deze vlekken spoorloos te doen yer-"
dwijnen. Gedurende 20 minuten voor-
weken met dit middel bij een tempe
ratuur van ca. 50 "G. is dikwijls reeds
voldoende. Past men een lagere tem
peratuur toe, dan moet een langere
inweektijd aangehouden worden, tot
maximaal twee uur. Het is niet raad
zaam een veel langere weektijd toe
te passen, daar de kans bestaat, dat
het vuil dan weer op het goed neer
slaat. In ieder geval mag nooit een
hogere temperatuur dan 60 °C. toe
gepast worden, daar hierdoor de en
zymen onwerkzaam gemaakt worden.
Bio-tex kan ook als voorwasmiddel
toegepast worden bij automatische
wasmachines, mits de voorwastijd lang
genoeg is. Bij sterk met eiwithoudende
vlekken bevuild goed is het aan te
bevelen (als dit bij de machine mogelijk
is) inplaats van de voorwas de machine
in te stellen op „bonte was" en dit als
voorwas te beschouwen, waarbij Bio-
tex als wasmiddel gebruikt wordt.
Daarna dus inschakelen op witte was,
waarbij de voorwas wordt overgesla
gen, en het normale wasmiddel ge
bruiken, waarvan dan echter een
kleine dosis genomen kan worden.
Bio-tex is ook een ideaal middel om
vuile overhemden in te weken. Dik
wijls zal dit weken al voldoende zijn
om niet al te vuil gedragen over
hemden te reinigen.
Een pakje Bio-tex, produkt van Kort
man Schulte N.V., Rotterdam, kost
f0,47. De prijs van dit weekmiddel
wordt voor een deel goed gemaakt
doordat men bij het wassen met min
der wasmiddel kan volstaan dan nor
maal. Daar het produkt geen bleek
middel bevat en niet sterk alkalisch
is, kan het voor alle stoffen, die wit
of wasecht geverfd zijn, toegepast
worden. Voor wol en zijde bij niet
hogere temperatuur dan 40 °C."
tal
genten op Feijenoords grasmat ten
foon spreiden. De kaakontsteking is
Vna geheeld en de acht kilo's te veel
er af. Kortom alle moeilijkheden
zijn nu opgelost.
tweede divisie B
Iedereen is dan naar een wedstrijd
geweest en iedereen heeft dan ook
wel „een speler naar zijn hart" ont
Clubelf
vafl
Kreyermaat groeit weer
naar n
rootse vorm
TEL AVIV, De ontmoeting tussen
Nederland en Polen voor de finalepoule
van de Schaakolympiade te Tel Aviv is
vrijdag voorlopig afgesloten bij de stand
?2. Drie partijen werden afgebroken.
Slechts twee duels kwamen tot een be-
slissing. Roemenië won met 31 van Is
raël en Argentinië zegevierde met de
zelfde cijfers over Canada.
De overige resultaten waren: Sparse
ly est-Duitsland 10 3afgebroken par
tijen); Verenigde StatenTsjecho-Slowa-
kije 10 (3 afgebroken partijen); Rus
land—Hongarije VA'i (2 afgebroken
partijen); BulgarijeZuid-Slavië IVs
(2 afgebroken partijen).
Advertentie.
de 14 nov- Wist u dat
Ier v erwang van de bekende halfspe-
Ujj, Feijenoord, Reinier Kreyer-
v0rm„ laatste tijd aangstwekkende
°ndern aangenomen? Van vlak
kaken Z'|n ''nkeroog tot aan zijn brede
vn(.f.,,ls de wang van de robuuste
r»de k i ui'Se?roeid tot een enorme
hop,. Grijnzend als de befaamde
danK»m kiespijn vertelde het Rotter-
h0e j --Beertje" ons dezer dagen
bad F tandar*s hem te pakken had ge-
Voorfö„j zat al geruime tijd boven mijn
tijden, n een Pijnlijk bobbeltje, dat
'held t.eeij 'ant'heelkundige controle be-
ïej aIa een dubbele ontsteking
"hef5 anandarts wilde dit bobbeltje
lukki» geweld even verwijderen. Ge-
°Perati=aC-teraf' want sinds die kaak-
e> Ja daar kwam het tenslotte
op neer, voetbal ik
aldus „Beertje".
een stuk beter".,
„Beertje", het koosnaampje van de
Rotterdamse supporters voor de lang
niet kinderachtige halfspeler, was voor
dat hij in de derby Sparta-Feijenoord
dit seizoen op een werkelijk opvallen
de wijze zijn rentree maakte, van het
voetbaltoneel veedwentn. Zijn vroe
gere werkelijk magistrale slidings,
waarmee hij tijdens de „Europacup-
droom" van Feijenoord een wereldbe
roemde speler als Piantoni uitschakel
de, verwelkten tot een troosteloos po
gen zijn tegenstanders hardhandig van
de bal te zetten. Zijn felheid (het „tigh
ten" zoals hij het zelf noemt) was
gedevalueerd tot een berustend toe
zien. En zijn befaamde „kanonscho
ten" waarmee hij menig doelman ver
raste, leken nergens meer op.
Het klinkt misschien raar, dat Rei
nier indirect de kaakontsteking de schuld
van zijn slechte voetballen geeft, maar
het is frappant dat Henk Groot aan
hetzelfde euvel leed en dat ook „Blon
de Pijl" sinds de operatie aan zijn kaak,
vlak voor de wedstrijd Sparta-Feijenoord
beter is gaan voetballen. Het staat bo
vendien volgens de tandarts vast dat
het bobbeltje, dat „Beertje" verleden
jaar al boven zijn voortanden voelde
zitten zijn uitwerking op het gestel van
de halfspeler niet heeft gemist.
Reinier Kreyermaat wil echter de ont
steking beslist niet alle schuld geven.
Ook hemzelf teft blaam, vindt hij. Om
te beginnen was ik zonder dat ik het
besefte vele kilo's te zwaar geworden.
Onze trainer Willy Kment was het, die
mij er op wees dat mijn zwaarte wel
eens een beltsel voor mij zou kunnen zijn
om mij in het veld volledig in te zet
ten. Want het is duidelijk dat je al die
extra kilo's bij iedere stap die je zet
mee moet tillen. Met Kment ben ik
toen drie maal in de week een uur kei
hard gaan trainen. Met het resultaat dat
ik op het ogenblik acht kolo lichter
ben geworden".
Verder nam natuurlijk de zaak, een
slijterij, een groot deel van Kreyermaats
tijd in beslag en hij moest vooral ver
leden jaar keihard werken om zijn zaak
in de omgeving enige bekendheid te ge
ven. Bovendien trainde Reinier in die
tijd nog 's avonds. Zodat hij na zijn dag
taak, die voor een groot deel bestaat
uit het op en af sjouwen van de trap
pen van flats met kratten vol flessen,
nog eens moest trainen.
Nu is echter alles veranderd. De slij
terij, die vroeger de naam van ,,'t
Beertje" droeg, heet nu voluit Reinier
Kreyermaat („Ik kreeg nog bijna een
proces aan mijn broek omdat een Am
sterdamse drankzaak dezelfde naam voer
de"). De naam van de winkel is tegen
woordig in Rotterdam Zuid, waar de
slijterij gevestigd is, een begrip gewor
den. De winkelbel staat niet stil en de
nessen spiritualiën verwisselen bij Rei
nier Kreyermaat" in vlot tempo van
eigenaar. Financieel gaat het „Beertje"
dè hJXL. »ind' °®k binnenkort
hechtsels uit zijn kaak zullen worden
verwijderd, is alles in huize Kreyermaat
weer rozegeur en maneschijn. E™ zal
dan mets meer zijn, dat een nieuw hoog
tepunt in Kreyermaats carrière in de
weg zal staan.
(Van onze verslaggever)
nov' De sportcommis-
de KNZB heeft gisteravond na af-
l»u.eaVan ecn vergadering op het bonds-
*o„ j U Utrecht een expresse-brief ver-
'*v™v vcx-
aan het bondsbestuur van de
SPorte °nd' Het hoofdbestuur had de
6« te °m.missie schriftelijk verzocht om
Van 1Pni'n van aftreden te verschuiven
w DftPAink».1i\ j
re vctMinuivefl
heer .november naar 19 december, wan-
algemene vergadering van de
Van d ,Wordt gehouden. Naar aanleiding
leden Verzoek vergaderden gisteren de
van de Sportcommissie.
Sieb Solman, voorzitter van de
fetlvoer^lss^e' vond het „niet fair" te-
Sd v Z1Jn hoofdbestuur, als hij de in-
?aken de expresse-brief bekend zou
de brief n de Pers. als het bestuur zelf
het bei n,og niet in handen had. „Ik vind
66rde„ i der als ons bestuur de brief
heet bl;; st'" zei hÜ- „Wij willen ons oor
den gedragen".
het*ev'1"aa'td waarom de Sportcommissie
h00gt^ndsbestuur niet telefonisch op de
brjej had gesteld van de komst van de
gisterde '"houd daarvan (waarna dus
i>ekendVOn(1 wel de tekst van de brief
ant\y0 had kunnen worden gemaakt),
KN2B°rdde de heer Bolman dat de
•beer ^stuurderen reeds enige tjjd niet
^«nmSPreken met de leden van de Sport-
*e'Dk"SSie' "°ns contact is louter schrif-
toe. j. Voegde de heer Bolman hieraan
«hiSsleet Is begrijpelijk dat de sportcom-
*er<o„ ftlet overstag wilde gaan en als
tfilde spreken.
Op j
Jhissie vergadering van de Sportcom-
gaardiHdlas S'steravond ook geen afge-
?°ewel f Ya" het bondsbestuur aanwezig
o reehf6 v,er *'d van het hoofdbestuur
bH +1 heeft de commissievergaderin-
J wonen.
(Van onze sportredactie)
DORDRECHT, 14 nov. Na enkele voor
afgaande besprekingen heeft de raad van
Y.an dc stichting betaald voetbal
DFC-Dordt zich schriftelijk tot het col-
lege van B. en W. van Dordrecht gewend
met het verzoek de mogelijkheden te wil
len nagaan voor financiële steun van de
zijde der gemeente.
In deze brief wordt het gemeente
bestuur ruimte gelaten voor verschillen
de mogelijkheden van steun. b.v. een sub
sidie of een lening. Zoals bekend is het
ruim tachtigjarige DFC bij het begin van
de competitie met volledige akkoordver
klaring van de ledenvergadering ertoe
overgegaan een Stichting betaald voetbal
te vormen. DFC leverde de achttien cori-
tractspelers.
Vóór het gemeentebestuur werd bena
derd is eerst de medewerking van de
plaatselijke industrie gevraagd. Die opzet
mag volkomen geslaagd worden genoemd,
want de industrie heeft 180.000 gulden
ingebracht.
Geruggesteund door deze geste en door
het feit, dat de recettes bevredigend
mogen worden genoemd DFC staat in
zijn afdeling bovenaan heeft het stich
tingsbestuur thans onder overlegging van
een begroting om financiële steun in
welke vorm dan ook aan de plaatse
lijke overheid gevraagd.
ROTTERDAM, 14 nov De uitslagen
van de partijen, die vrijdag zijn gespeeld
m de derde en vierde ronde van het
toernooi om het Nederlands biljartkam
pioenschap anker-kader 47/2 te Rotter
dam luiden:
Derde ronde:
Jansen (Beek en Donk) 300 25 46 12.—
Van der Wall (Zwolle) 161 25 29 6.44
Lamers (Beverwijk) 300 26 41 11.53
aundquest (Den Haag) 273 26 49 10.50
5? Yfif8 (Beverwijk) 300 23 48 13.04
Hoekstra (Franeker) 221 23 45 9.60
Buys (Den Haag)
Brosens (Breda)
Vierde ronde:
Lamerg
Brosens
Jansen
Hoekstra
300 20 57 15.—
204 20 71 10.20
292
26
31
11.23
300
26
58
11.53
300
94
67
6.82
8.50
268
34
61
UTRECHT, 14 nov. Prins Bernhard
heeft gisteravond in zijn functie van
inspecteur van de Koninklijke Landmacht
in de Kromhout-kazerne in Utrecht, de
door hem voor de judokampioen van de
Koninklijke arechaussee beshikbaar ge
stelde wisselbeker uitgereikt aan wacht
meester J. H. Kallenbach uit Amsterdam.
De Prins, net teruggekeerd van een
privébezoek aan Noord-Brabant, zag hoe
Kallenbach in de finalepartij F. L. de
Wilde uit Rotterdam overwon.
De judokampioenschappen van de
Koninklijke Marechaussee werden vrijdag
voor de eerste maal gehouden. Vorig jaar
kreeg Prins Bernhard bij een bezoek aan
het Apeldoornse depot van de Koninklijke
Marechaussee reeds een voorproefje van
het judo. Hij was daarover bijzonder
enthousiast en stelde een wisseibeker in
het vooruitzicht, toen hij hoorde dat er
nationale kampioenschappen in voorbe
reiding waren.
De „Koning van het Judo", Anton
Geesink, woonde een groot deel van de
judo-kampioenschappen bij. Hij zag onder
meer enkele door hem geïntroduceerde
militaire pupillen op e mat aan het werk.
Het waren militaire judo-instructeurs, die
een opleiding van Geesink ontvingen en
die demonstreerden dat zij hun mannetje
kunnen staan. Als herinnering aan zijn
bezoek kreeg Geesink de plaquette met
het wapen van de marechaussee.
De judokampioenschappen van de
marechaussee telden 51 deelnemers. Der
de en veirde werden resp. A. Groenwoud
uit Rotterdam en J. Vette uit Arnhem.
Behalve Prins Bernhard waren bij de
finale-partij onder meer aanwezig bur
gemeester jhr. C. J. A. de Ranitz van
Utrecht, de commandant van de Kon.
Marechaussee, brigade-generaal A. J. G.
M Egten van Wissekerke en de chef-staf
van de inspecteur-generaal, kolonel jhr.
C. O. van Lith de Jeude.
Prins Bernhard woonde in Utrecht in
zijn kwaliteit van inspecteur van de
Koninklijke Landmacht de judo-kam
pioenschappen y.an de Koninklijke
Marechaussee bij. Na afloop van de
wedstrijden reikte de prins de eerste
prijs uit aan de marechaussee der vier
de klasse, JH- Kallenbach.
LONDEN, 14 nov. Volgens de offi
ciële uitslagen heeft de Zweedse Volvo-
rijder Tom Trana de Rally van Engeland
1964 gewonnen. De Fin Timo Makinen
werd in een Austin Healy tweede en de
Brit Vic Elford in een Ford derde. In het
donderdag opgemaakte onofficiële protest
stond Elford tweede, maar doordat Ma
kinen een protest _w°n over de plaatsing
van de richtingspijlen in een speciale
etappe, schoof 6c Fin naar de tweede
plaats, ten koste van Elford.
Mevrouw Carlsson, de vroegere Pat
Moss, werd in een Saab vierde. Tevens
won zij de damesbeker. Vijfde werd de
Zweed Söderstrom in een Ford, zesde
de Engelsman Fidler in een Triumph,
zevende de Zweed Erik Carlsson in een
Saab en achtste de Zweed Jansson in een
Volkswagen.
Trana noemde de rally de zwaarste die
hij ooit had gereden. Hij won de Engelse
rally ook vorig jaar.
LONDEN, 14 nov. Voor de tweede
divisie van de Engelse League werd vrij
dagavond gespeeld de wedstrijd Bury—
Coventry City, die met 5—0 door Bury
werd gewonnen. Het was de enige Lea
gue-wedstrijd van deze dag.
ERE-DIVISIE
DWS—DOS
ADO—MW
Go Ahead—Sparta
Spel. EnschedeNAC
9 Fortuna '54Heracles
FeijenoordSittardia
PSV—Telstar
GVAVAjax
EERSTE DIVISIE
VolewijckersEindhoven
9 AlkmaarVeendam
0 WVExcelsior
Willem II—DHC
RBC—Ensch. Boys
NEC—Volendam
ElinkwijkHolland Sport -
9 Velox—Blauw Wit
VitesseHilversum
Zwartemeer—PEC
HeerenveenHaarlem
ZFC—Tubantia
F.C. Zaanstreek
EDO—Spel. Cambuur
GraafschapAGOVV
Zwolse BoysWageningen
DFC—Fortuna VI
SVVWilhelmina
HVC—Limburgia
BaronieNOAD
XerxesLonga
't GooiHermes-DVS
BW—Roda J.C
De met gemerkte wedstrijden gelden
voor de toto.
[Er zijn mensen ,die zeggen, dat het|
I interlandvoetbal heeft afgedaan. Het
I spijt me maar daar kan ik het hele
maal niet mee eens zijn en niet al
leen omdat ik nou toevallig Oran
jes tijdelijke bondscoach ben. Het
Interlandvoetbal staat nog steeds
in het middelpunt van de belang
stelling. De stroom van reacties,
die mij de afgelopen maanden heeft
bereikt, is daar wel het beste bewijs
van. Die reacties waren overigens
niet allemaal van het sympathieke
soort, er was ook de nodige „vuil
spuiterij" bij. Maar dat geeft alle
maal niet. Al die reacties hebben
zonder meer aangetoond, dat de „in
terland-kachel", om het zo maar
eens uit te drukken, nog niet uit is
en dat „Hup Holland" nog geen kreet
is, die in de vergetelheid is geraakt.
Ja, wat die kritiek betreft: er wor
den echt wel eens dingen beweerd,
die ronduit belachelijk zijn. Tegen
woordig staat mijn telefoon niet stil
en steeds weer vragen mensen mij:
Waarom stelt U Pietje niet op en
Klaasje is toch zo goed. Gelooft U
mij, als alle spelers, die mij aan de
hand werden gedaan, goed waren,
dan was mijn taak als bondscoach
heel wat eenvoudiger. Ik hoefde dan
niet te piekeren wie ik in het natio
nale elftal moest zetten, maar wie
ik er met een gerust hart uit kon
laten. Zo gemakkelijk is het echter
niet. Bij de opstelling van een Ne
derlands elftal heb je met dezeltde
problemen te maken als bij een
clubelftal. Vele belangrijke factoren
spelen een rol: tactiek, techniek,
mentaliteit en moreel. Het opstellen
is een zaak van wegen en wikken,
van voorzichtig proberen en kalm af
wachten. Ja kan zomaar niet twee
aardige spelers naast elkaar zetten.
Voor je dat doet, moet je je afvra
gen, willen die twee wel met elkaar
samenwerken of maakt een verschil
in speltype een samenwerking niet
helemaal onmogelijk? Als je elf goe
de spelers hebt, heb je nog geen vlot
draaiend team. Daar komt veel,heel
veel voor kijken. Dat zijn factoren,
die de mensen nog al eens geneigd
zijn te vergeten. Na elke competitie
zondag is het prijs.
dekt. En dan komen de telefoontjes.
In alle hoeken van ons kleine land
je blijken dan plotseling de meest
virtuoze kandidaten voor het Neder
lands elftal te zitten. Maar ach, bes
te mensen, blijf toch alsjeblieft met
beide benen op de grond staan.
Het is zo vaak de schijn, die be
driegt.
Nu het Belgische nationale elftal de
laatste tijd zo succesvol voor de dag
komt, is mij een paar keer de vraag
gesteld, wat denk je van een natio
nale formatie van spelers uit een of
hooguit twee clubs? Mijn antwoord
hierop was steeds: het kan me ec'!t
niet schelen, waar de spelers vandaan
komen, als ze maar goed zijn
en als ze maar goed met elkaar
kunnen samenwerken. Ik ben De
slist geen tegenstander van helidee.
alle spelers van een club. Integen
deel. Wanneer je met jongens uit
een team kunt werken, biedt dat
vele voordelen. De spelers kennen
elkaar door en door, ze kennen el-
kaars grilligheden, kortom ze weten
wat ze aan elkaar hebben. Dus
waarom niet? Maar... waar vin
den wij elf geschikte nationale elftal
spelers uit één club? In België inder
daad. Anderlecht heeft zoveel ta
lentvolle jongens, dat een keuze niet
moeilijk is. In Portugal levert Ben-
fica regelmatig de helft van het
aantal „internationals", in het Zwit
serse nationale team staan keer op
keer zes of zeven spelers van Lau
sanne, in Brazilië is Santos de club
van de meeste maestro's. Ook in
Nederland zijn er zulke „rijke"
clubs: Feijenoord heeft lange tijd
zeven tot acht spelers voor Oranje
geleverd, terwijl Ajax gewoonlijk de
elf volmaakte. Maar de laatste tijd
is de situatie toch anders. De Oran
jehemden, die tegen Albanië speel
den, kwamen uit zes verschillende
clubs. En het resultaat was toch niet
slecht. Hieruit blijkt wel, dat vele
wegen naar Rome leiden, het kan
goed gaan, het kan slecht gaan. Pas
na afloop van de wedstrijd weten we
wat wijsheid was, het gaat om de
uitslag, om die ongelooflijk belang
rijke punten. Dat is niet altijd be
moedigend ,maar zo is het nu een-
I maal.
