ïujKhnghloed: In finale krijg ik de bal...
[eslie Talbot: Graag Glasgow Rangers..."
doet ergste
vrezen
Locomotiv
(Bulgarije)
klopt Vasas
Geen meldingen
van dertien
goed in toto
1 „hcht honkbalveld
in Den Haag
Meevallertje voor
tweede en derde
BOUWMEESTER
LAAT ZICH
VERRASSEN
prijswinnaars
HOKY verliest
van Chamoni
0^
VT,ZP"«
Makkelijker
Blessure
Jammer
Vrees
BUITENLANDSE VOETBALDUELS
Europese beker
Jaarbeurssteden
F.A.-beker
Uitslagen
T"
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1964
De supporters van DWS hebben zich
op de tribunes van Lyn danig geroerd.
(Van
onze sportredacteur)
k^ikt' nov" Leslie Talbot
Ste' Nederlands ambassa-
^efen Noorwegen, dr. H. J. van
N Da'ln ^ruk gesprek gewikkeld
®c^ryvers en Jan Jong-
"nóch!^in zi-in achting. „Als
b^enrf ezen?"> begon Talbot
"ger ,"Zou tegen Glasgow
sPelen. Dan maken
J5 tohd lllSte een kans de volgen-
lje, eie overleven. Maar ik
Voue ftlet voor het zeggen in de
SJh Voetbalwereld". Op 17
Cr Za^ 'n Wenen de loting
btys» Cn welke tegenstander
V°etbal°Pmars i° het Europese
!5l 0 Wereldje zal blokkeren. Het
^OejiJp^ijfeld een heel wat
®t \r„ er iegenstander zyn dan
>u
0orse Lyn, Osl's dappere
S J. rs> die gisteren geen schijn
\t - kreSen DWS' kwartfina-
f s m gevaar te brengen.
-> m -m
f|
le?it yd tenminste ook eens in het
Maar genoeg over ijs. DWS—Lyn
vraagt op dit moment meer de
dikwijls erg dicht bij een treffer was, aarl(-lacht. Weet U dat Frans Geurt-
sen u zaS op de tv of hoorde
wellicht van Leo Pagano, dat
Geurtsen een behoorlijke smak
maakte een ernstige blessure
heeft en zondag waarschijnlijk niet
van de partij is. Hij kronkelde van
de pijn, toen DWS' clubarts, dok
ter H. C. Sno, hem onderzocht. Net
onder de rug vertoonde zich een
flinke wond. Hij haalde voorts zijn
gisteravond in de Amsterdamse 'peelden ,z,onde.r enife, i"spi"ti<l- mTS
malaise. drong echter door tot de kwartfinale.
knie en arm open. „Die rotkeitjes p i i i i -m 1
heeft een feestelijke verrassing voor U.
ook", zei hij pijnlijk. „We hadden
allemaal afgesproken geen enkel
risico te nemen. Op te letten om
niet te vallen. Daar glij ik plotse
ling. Ik kreeg een duw van Mus-
Muggerud later, „een duw was het
niet. Het was ik of hij- Wat kies
je dan?". Later op de avond vierde
Frans Geurtsen ondanks zijn pijn
DWS' triomf met een voortreffe
lijke maaltijd en luisterde hij aan
dachtig naar de speech van zijn
voorzitter, die heel geestdriftig be
sloot met: „Mannen, nu de volgen
de. Jullie kunnen het waar maken-
DWS naar de cup!".
FRANS NYPELS
Spaarrekeningen
rente 41/z% per jaar
Deposito's op
aantrekkelijke
condities
Vraagt onze
voorwaarden
H. Albert de Bary Co. n.v.
NOORSE AMATEURS
VAN
SEEN SCH
kans tegen
!>$l™kkig\kleedkamer. lederen
istpra„ L°Sisch, want hoewel
Z ^XilT 0p ^islets keiharde veld
E TOa% voetbalde, won het
H,% voïV^delijke eyfers: i—3-
M ''t hun ',allcrs zouden nog trot-
HMden gehoordebben gekeken als
Akamer had gezegd. Sveinssond°e
k'f december gaat verlaten, omdat
%'vn tijdvergende hobby niet kan
-'o0en verenigen met zijn baan bij de
Se luchtmachtstaf, zei zonder blik-
sDi blozen, dat DWS een kans had
j te dringen tot de finale. Dat
%zS dachten wij, want dan zal Jan
W.°lr"- m
ti
f; t fcwj v
m ni
V'
°lRen var) rlp hnl flip tiidpms zn'n
;*ropa""en van de bal die tijdens zo'n
l\biQUPwedstrVd te verdienen valt.
t°e4ie n die met nauw verholen ja-
S t>ai a?r zyn makker Israël (de wit-
tr,*k- vprtV9 in zVn armen geklemd)
tt»0,te« f e riamelijk, dat was afge-
J^rrte .at hij de bal zal krijgen,
5»? ik" JJJ1 de finale wordt gespeeld.
Ie 'ijvèr 2° onthulde aanvoerder Daan
(Oo^eerS Zonder aarzelen, „Ik 'em
tt,'r^dknlfV sPele« om het officieuze
k)6? hij y:pioenschap". Zo ziet u dat
°m$t s droomt over een grote
boeten nuchter blijven. Wij
l»i(,nt,sSou "ringend de woorden van
4» 1 een borreltje zout te ne-
Ws KJVefs .""romen" van Jongbloed en
n vergeten. DWS heeft in
fce»?.'sö»e ?>e,iJk geen enkele-reden
tMj'JPel.-i. gegeven. Het sncoia»
als Noorwegen over een jaar of vijf, al
dus een impressie van de bijzonder
nuchtere Sveinsson en Lyns sportieve
president Martin Olsen, zich bekeert tot
het beroepsvoetbal. Dan ook zal Lyn, dit
jaar weer kampioen van Noorwegen, met
meer interesse aan het Europese voet-
balavontuur deelnemen. Nu ligt die zaak
beroerder.
In Oslo, in feite in geheel Noorwegen,
wacht men met kloppend hart op de dag
Trouwens, de spelers en de trainer dat Bislets schaars met gras bedekte
dachten er ook anders over. „Het was vlakte herschapen zal zijn in een gladde
makkelijker dan in Amsterdam", hoor- ijspiste. Zondag is dat zover. Vandaag
den wij overal vertellen. „Goed, het veld i Raan de kranen open om vele tonnen
was hard. De bal kreeg soms rare ef- ;water te spuien. En zondag wanneer de
voorzitter, „vooral voor de rust speel
den we slecht. Maar ja, wat wil je als je
negen Noren met de moed der wanhoop
op je tenen dansen?" Meneer Solleveid
meende dit. Jammer in feite, want hij
had ongeljjk. DWS kreeg van Lyn speel
ruimte te over het was beslist niet zo,
dat DWS tegen een muur moest „coun
teren".
fecten maar we konden spelen". Huub
Lenz: „het ging lekker. Ik had nog wel
last van een beetje slapte, maar ik kreeg
toch alle ruimte om me te ontplooien"
Dat was zo en Huub Lenz was de enige,
die hiervan profiteerde. Hij speelde een
uitstekende wedstrijd, slim, bekeken.
„Maar ik vind het vervelend, dat ik geen
doelpunt kon maken. Ik heb er op ge
lopen. Het hamerde steeds maar in m'n
kop. Huub, één doelpunt. Eentje maar".
Nuchter Het is Huub Lenz niet gelukt, hoewel hij
IVULIIIGi !fjikwijls erg dicht bij een treffer was,
keerde vrouwe fortuna hem de rug toe.
Bovendien stak doelman Roar Martinsen
in een voortreffelijke vorm.
ijskorst voldoende dik zal zijn, zal Bis-
Iets arena meer bezoekers tellen dan de
7322 voetbalenthousiasten (waaronder
zo'n goede vierhonderd Nederlanders!,
die gisteren vijf graden vorst trotseer
den.
Os-
-reden tot
JPeljjj.£eS®ven. Het speelde mat.
8niiin "atuurHik, want hoe ter we-
te» J^elili geest sPrak voorzitter H.
ïStwÜ* wit -ie elf knapen inspire-
H 3?h? ien dat ze reeds met 5—0
"Et,-; "at is onmogelijk, dachten
crvolgde DWS' zeer actieve
Jammer eigenlijk dat Martinsen zo'n
traag acterend gezelschap voor zich
heeft. Maar wie weet krijgt hij zijn kans
Hollander als enige Amsterdammer
voor het doel van de Noren.
D.W. S.Matig "i*1
(Van onze sportredacteur)
OSLO, 19 nov. DWS-supporters had
den moeite om de overwinning van hun
jongens te vieren. Ten eerste omdat
het verschrikkelijk moeilijk is om in Os
lo aan drank te komen. Ten tweede om
dat DWS' victorie een nare bijsmaak
heeft. Hoewel DWS won, speelde het
matig en dat is de supporters niet ont
gaan.
Voor de rust was het troosteloos om te
zien, hoe doorzichtig DWS de toch be
slist niet hechte defensie van Lyn tracht
te te overrompelen. Alleen Huub Lenz
speelde goed. Na rust kwamen de doel
punten het leed verzoeten. In de veer
tiende en zeventiende minuut knalden
Geurtsen en Temming DWS naar 2 0.
Beide doelpunten waren het gevolg van
grove blunders in Lyns afweer. Seemann
verkleinde de achterstand (23ste minuut)
tot 12, maar tien minuten later bracht
Hollander de stand op 13.
Hoewel dus in de tweede helft de
doelpunten vielen, speelde DWS toen ook
niet best. De achterhoede kreeg weinig
werk te verrichten, maar als Lyns aan-
valslinie aanzette, vielen er toch om on
begrijpelijke redenen grote gaten. Lyn
bezat geen afwerker om van DWS' fou
ten te profiteren. Het was net als in
Amsterdam: Lyn kwam over de hele li
nie net iets te kort. In DWS' aanvals-
lijn was na de rust maar één man wer-
Temming en Andersen in duel. Ook kelijk gevaarlijk: Lenz. De anderen,
Mnsip" deelde ondanks zijn doelnunf Vonhof, Hollander, Geurtsen en Temming
In maart zullen wij zien hoe DWS zich
lllllllllllllllllllllllllllllllllllwjldvretz\ffnnechtnerSth^eergsttegenStander'
DEN HAAG, 19 nov. Den Haag
krijgt een specifiek honkbalveld op het
gemeentelijk sportterrein Escap-drie aan
de Dedemsvaartweg. Daartoe zullen spe
ciale voorzieningen moeten worden ge
troffen, die een uitgave vergen van
105.000.
De aanleg van een honkbalveld ls
noodzakelijk geworden nu honkbalteams
in de hoofdklasse van de KNHB ver
plicht zijn hun wedstrijden op specifie
ke honkbalvelden te spelen, en in het
belang van een behoorlijke ontwikke
ling van de sport.
B. en W. van Den Haag vragen de
raad tot aanleg van het eerste speci
fieke honkbalveld in Den Haag te be
sluiten. Zij achten het zeer waarschijn
lijk, dat binnen niet al te lange tijd
voor de honkbalsport verdergaande voor
zieningen nodig zullen zijn.
Advertentie
De prachtige INDUS
kalender met 12
schitterende kleu
renfoto's van euro-
pese landschappen,
ontvangt U gratis,
na aankoop van een
INDUS-horloge in de
periode van heden"
tot 31 december'64.
Tegen inzending
van het daarvoor
bestemde,
bij de juwelier aan-
0\\ wezi9e' formulier
aan INDUS-hor-
loges, Rotterdam,
wordt U de fraaie
INDUS kalender
franco thuis gezon
den. Uw horloger-
juwelier zal U gaarne
een der fraaie kleu
renfoto's vrij
blijvend laten
zien.
s krygt een specifiek nomtDaiveia op
gerud een uuw j Vertelde j gemeentelijk sportterrcïin Escap-drie
Advertentie
GYOEB (Hongarije), 19 nov. Vasas
heeft in de tweede ronde van het Euro
cup-toernooi van Lokomotiv (Bulgarije)
verioren met 53. (Kust 1 1).
GLASGOW (Schotland). Glasgow
Rangers (Schotland) slaat Rapid Wien
(Oostenrijk) met 10. (Rust 0 0).
MOSKOU. Tbilisi Dynamo is voor
de eerste maal voetbalkampioen van de
Sovjet-Unie geworden. In een beslissings
wedstrijd te Tasjkent gespeeld, won
Tbilisi Dynamo met 41 van Moskou
Dynamo. Er is in deze wedstrijd een half
uur verlengd.
DUNDEE (Schotland). In de eerste
wedstrijd tweede ronde-toernooi van
bekerwinnaars: Dundee (Schotland)
speelt gelijk tegen Zaragoza (Spanje) met
2—2. (Rust 1—2).
WARSCHAU. Gelia (Polen slaat
Galatasaray (Turkije) met 2—1. (Rust
°~SOFIA. Slavia (Bulgarije) slaat Lau-
sanne Sport (Zwitserland) met 10
(Rust 00).
BOEDAPEST. Beslissingswedstrijd
toernooi voor Jaarbeurssteden: Ferencva-
ros (Hongarije) slaat Wiener Sportclub
(Oostenrijk) met 20. (Rust 00).
BARCELONA. Eerste wedstrijd,
tweede ronde toernooi voor jaarbeurs
steden: Barcelona (Spanje) slaat Glasgow
Celtic (Schotland) met 31. (Rust 20).
BILBAO.Atletico de Bilbao (Spanje)
slaat Royal Antwerp (België) met 20
(Rust 10).
LONDEN Uitslagen van de woens
dagavond overgespeelde wedstrijden ln
de eerste ronde van de F.A.-beker Bide-
ford—Colchester 1—2; South Liverpool-
Halifax 42; AldershotDartford 10;
Gillingham—Guildford 1—0; Licoln—
Tranmere 10; Weymouth—Welton Ro
vers 43.
WEMBLEY, 19 nov. Engeland heeft
Wales vanavond met 2—1 verslagen in
een voetbalwedstrijd geldend voor het
kampioenschap van Groot Brittannië.
Engeland leidde bij rust met 10.
Beide Engelse goals werden gescoord
door middenvoor Frank Wignall, in de
17e en 59e minuut. Voor Wales doelpunt-
Jo-nes in de 74e minuut. De wed
strijd werd gespeeld in kil weer voor on
geveer 30.000 toeschouwers.
Engeland speelde een teleurstellende
wedstrijd en de ploeg gaf manager All
Ramsey weinig ideeën voor het samen-
stellen van een ploeg voor de wereldkam
pioenschappen in 1966.
Wales vocht hard doch toonde verdef
weinig.
Herengracht 450 Amsterdam Tel.: 221155
TEL AVIV, 19 nov. Nederland had
woensdag in de schaakolympiade tegen
hekkesluiter Israel een slechte start.
Bouwmeester, die al enige dagen minder
goed speelt en zich erover beklaagt dat
hfj zich niet kan concentreren, werd
midden op het bord matgezet door Kraid-
man. De overige drie partijen van de
Nederlanders werden met goede winst
kansen afgebroken. De kans dat Neder
land de laatste plaats definitief aan Is
raël kan laten bestaat dus nog steeds. De
gedetailleerde uitslag was: Kuypers
Porath afgebroken, BouwmeesterKraid-
man 01, LangewegAloni afgebroken,
PrinsStepak afgebroken.
De uitslagen waren: vijfde ronde: Zuid-
SlaviëVer. Staten 22: zesde ronde.
HongarijeArgentinië 22; zevende ron
de: SpanjeVer. Staten "u-
Bulgarije 2lilVs, RoemeniëHongarije
1—3, IsraëlCanada 1)42)4.
Uitslagen achtste ronde: Nederiand—
Israël 01 en 3 afgebroken partijen. Ver.
Staten—Canada 1)4—1)4 en één afgebro
ken partij; Hongarije—Tsjechoslowakije
2)4—1)4- West-Duitsland—Roemenie 2—
1)4 en 2 afgebroken partijen: Bulgarije—
Argentinië 14-1)4 en 2 afgebroken par
tijen; Zuid-"Slnvië—Polen 2—0 en 2 af
gebroken partijen: Spanje Rusland 0 3
en één afgebroken partij.
De stand is nu: 1. Rusland 21V4 pnt en
2 afgebroken partijen; 2. Tsjechoslowa
kije 1814 pnt; 3. Ver. Staten 18 pnt en
één afgebroken; 4. Hongarije 18 pnt: 5.
Argentinië 1714 en 2 afgebroken; 6. Roe
menië 1714 en 2 afgebroken; 7. Zuid-
Slavië 16 pnt en 3 afgebroken; 13. Neder
land 8)4 pnt en 3 afgebroken partijen.
DEN HAAG, 19 nov. Het aantal
deelnemers aan de (13e) voetbaltoto van
het afgelopen weekeinde bedroeg 667.408
Aan prijzen kwam beschikbaar 263.756.
Er kwamen geen meldingen binnen
van i.ertien goed voorspelde wedstrijden,
zodat de eerste prijs van 145.065,80
voor tweederde deel bij de tweede
en .voor een derde deel bij de derde
prijs werd gevoegd. Voor de tweede prijs
van 175.837,32 kwamen 29 meldingen
met 12 punten binnen. Bruto wordt
6.063,40 uitgekeerd. Voor de derde prijs
Yan 78.918,68 kwamen 648 gegadigden
in aanmrking van wie 4 met 2 goed in
gevulde kolommen. Per kolom zal netto
134,80 worden betaald.
Het aantal deelnemers aan de goal-
tips was 204.991. Evenals bij de v°et-
baltoto kwamen er geen meldingen bin
nen voor de eerste prijs. Het prijzen-
bedrag van 57.423 werd verdeeld over
d tweede en derde prijs. Voor de twee
de prijs kwamen vijf meldingen met vijf
punten binnen. Bruto wordt 5.(42,30 uit.
gekeerd. De derde prijs wordt onder
226 deeinemers gedeeld, van wie 2 met
2 1 met 3 en 1 met 4 goed ingevul
de kolommen. Per goede kolom wordt j
123,- betaald. I
Advertentie
Ji.OllAND ceiTH
IMP. OUD HAARLEM
DEN HAAG, 19 nov. De Haags®
IJshockeyclub HOKY heeft woensdag,
avond op Houtrust met 10—9 verloren
van de Franse vereniging Chamonix. D®
tussenstanden waren: 4.—3, 23, 34.
Advertentie
HOOFDSCHOTEL? VLEES
