Verhoging
van 5 pet
Minimumloon
van 110 gld
Stichting van de
Arbeid eens met
dr. Veldkamp
REM
MOET
ZATERDAG
UIT DE
LUCHT
Gelijk spel
Nederland-
Engeland
liever één
dan drie
missen op
Kerstmis
Wagen van prins
- op weg naar stadion -
ramt politie-auto
Thuis best!9,
TOON NIET
BIJ STEM
B
Heer ernaWe
gaan gewoon door
Nederlanders
roken er weer
lustig op los
Rustig
weer
SENAAT LAAT
VERSTEK GAAN
Geen stemming
belastingivetten
Prinses Margaret
en lord Snowdon
naar Amsterdam
TARVOop
200 AUTO'S BETROKKEN
BIJ KETTINGBOTSINGEN
spiegel voor verliefder
van alle leeftijden
es- en Herenregemassen
Uitkering ineens
Goed geslanen
DONDtRDAG 10 DECEMBER 1964
88sfe JAARGANG No. 31919
Het Nederlands elftal schreef gis
teravond in het Olympisch Stadion
te Amsterdam voetbalhistorie. In
de jubileumwedstrijd ter gelegen
heid van het 75-jarig bestaan van
de Koninklijke Nederlandse Voet
bal Bond bestonden de Nederlan
ders het om de sterk favoriet ge
achte Engelsen te bedwingen. De
leermeesters werden door hun
leerlingen aan banden gelegd met
11. Coen Moulijn, de linksbuiten
van de oranje-elf en maker van
het enige Nederlandse doelpunt,
krijgt een hand van prins Bern-
hard. Meer over de wedstrijd op
onze sportpagina.
DEN HAAG, 10 dec. Er is
nu toch een loonakkoord, zij het
een nog niet officieel. De conces
sies van Veldkamp zijn gisteren
aanvaard in de vergaderingen van
het overlegorgaan der drie vak
centrales en in die van de geza
menlijke werkgeversverbonden.
Daarna hebben de beide voorzit
ters van deze bijeenkomsten, ir.
J. Bosma en drs. D. Roemers, ook
voorzitters van de Stichting van
de Arbeid, minister Veldkamp
telefonisch ervan op de hoogte
gebracht, dat beide partijen in de
Stichting van de Arbeid zich ge
heel kunnen verenigen met de
loonaanwijzingen van de regering,
zoals die nu zijn geworden.
De rijksweg AmsterdamUtrecht
leek gisteravond een slagveld:
vele sportminnaars, die naar
Amsterdam gingen om daar de
voetbalwedstrijd NederlandEn
geland te zienzagen hun avond
bedorven door een groot aantal
kettingbotsingen. In de tijd van
enkele uren stond er voor tien
duizenden guldens aan plaatschade
in de bermen.
AMSTERDAM, 10 dec. De
jubileumwedstrijd van de 75-jarige
KNVB in het Olympisch Stadion
is indirect de oorzaak geworden
van bijna tweehonderd botsingen
op de rijkswegen van Den Haag
en Utrecht naar Amsterdam. Bij
'n kettingbotsing bij Leidschendam
is de 26-jarige mej. A. v. d. Spek
uit Den Haag om het leven ge
komen. Andere dodelijke ongeluk
ken kwamen niet voor, maar de
min of meer licht gewonden van
deze ongekende verkeerschaos zijn
niet te tellen. Ook prins Bernhard,
die naar het Stadion onderweg
was, raakte betrokken bij een ket
tingbotsing in de Haarlemmer
meer.
!UREAU SMEDESTRAAT 5 - HAARLEM
'Ak Redactie 21544, Advertenties 21545
Biit°»nn.emen,en 20800 Postgiro 143480 j
Bi k» °or Beverwijk: Zeestraat 50, tel. 24790
antoor en Red. IDmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
r®ctie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen
tlr?ifm86,n hoofdredacteur: Albert Welling.
J net hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter,
hoogte Omroepers 20 cent per mm hoo .jte.
De administratie behoudt zich het recht >ioot
advertenties eventueel zonder opgaat van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3,25 per maand, f 9,65 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging s avondl
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
TOCH LOONAKKOORD
HAAG, 10 dec. Zaterdag 12
j®cember treden wettelijke bepalingen
Werking, die het mogelijk maken dat
Justitie onmiddellijk gaat optreden
de REM.
VaYaudaag is een algemene maatregel
en bestuur verschenen, die de telegraaf-
ÏW telefoonwet toepasselijk verklaart.
W,e. wet verbiedt niet alleen de uit-
best gen van de REM maar ook het
der aan zelf van een bedrijfsklare zen-
Stni', Iwee andere maatregelen van'be-
hedo 201'gen ervoor, dat ook de bevoegd-
Wat v? voor een justitieel optreden voor
Word treft opsporing en inbeslagneming
stelri n geregeld. De nu strafbaar ge-
Mant uitzen<ün&en worden geacht
Vj. te hebben binnen het rechtsgebied
Ook ,?et kantongerecht te Amsterdam,
den ambtsdaden van de justitie wor-
T0vL geacht tot dat rechtsgebied te be-
aidii et nemen van maatregelen is
Van - gelegd in handen van de officier
rin' Justitie te Amsterdam. Als opspo-
tenS tenaren z«n aangewezen amb-
ïen van de rijkspolitie. Deurwaarders
bevn 6naren van de openbare macht die
van zijn tot het ten uitvoer leggen
r6p! ,rechterlijke uitspraken binnen het
te T"sgebied van het kantongerecht
tot ^nsterdam zullen ook bevoegd zijn
inp.'j'Pb'eden op het REM-eiland. For-
betekent dit alles dat de zender
bedï9?ae zaterdag om 0.01 niet meer
btn i nklaar mag zijn. Zaterdagmorgen
aoht uur, de tijd waarop de REM
Con,trs. de lucht ingaat, kan Nederland
hao-li eren in hoeverre zij de wet heeft
seieefd.
wj, Twee belangrijke figuren in de
„al-leiding, ir. Heerema en mr. Min-
hebben zich gedistancieerd van
houding van de heer Verolme, die
j^Senover minister Scholten heeft ver-
aard zich als loyaal burger te zul-
bedragen. „Hij heeft het ons niet ge-
8d", aldus ir. Heerema, die verder
j^Jbtirkte; „Wij staan in ons recht, dat
jjj hen de beste buitenlandse deskun-
ons verzekerd. Wij gaan gewoon
Business as usual."
Advertentie)
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 10 dec. Sinds sep
tember is het Nederlandse volk weer
stug aan het roken. Dat valt af te me
ten aan de statistieken van de geld-
omzetten in de detailhandel, die het
Economisch Instituut voor het midden-
en kleinbedrijf maandelijks publiceert.
In september en oktober zijn de
geldomzetten bij de sigarenwinkeliers
naar verhouding hoog geweest. Ze wa
ren rond 20 procent hoger dan in de
zelfde maanden van vorig jaar. En dat,
terwijl de geldomzetten van de eerste
acht maanden van 1964 maar gemid
deld vijf procent hoger waren dan in
de eerste acht maanden van het jaar
daarvoor. Hierin is een prijsverhoging
verdisconteerd. De sigarenhandelaren
zijn, zoals men begrijpen zal, teleur
gesteld over de resultaten van 1964 als
geheel.
Tegelijk met de sigarenhandelaren
zijn ook de drankslijters de donkere
maanden ingegaan met een aanzienlij
ke stijging van de omzet. In oktober
steeg deze met 23 procent ten opzichte
van de vorige maand. Wel moet men
daarbij bedenken, dat er in oktober
een weekeinde meer was dan normaal.
iillliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllHl
Verwachting van donderdag- tot
vrijdagavond, opgemaakt te 11.15 uur.
Plaatselijke bewolking en geen re
gen van betekenis meer. Hier en
daar vorming van mist. Zwakke tot
matige wind tussen zuid en west.
Koudere nacht, overdag dezelfde tem
peraturen als vandaag of iets lagere.
Vrijdag:
zon: 8.3816.29 maan: 13.2223.42
(Van onze Haagse redactie)
Van de brief van de regering zijn
de volgende punten gewijzigd: De
loonsverhoging van 4,7 pet. in de con
tracten wordt nu 5 pet.; hel minimum
loon wordt 110 in plaats van 108
a 109.
De uitdrukking „Thans geen moge
lijkheid tot verdere verruiming van de
ondernemingsgewijze verscheidenheid in
beloning aanwezig" wordt:
„De bestaande mogelijkheden blijven
gehandhaafd", een subtiel onderscheid,
dat aanduidt, dat dr. Veldkamp ermee
akkoord gaat, dat ook in gevallen waar
ondernemingen nog niet gebruik heb
ben gemaakt van bestaande mogelijk
heden tot het geven van hogere Ionen
dit volgend jaar alsnog mogen doen.
Voorts worden aan de loonaanwij
zingen twee punten toegevoegd;
Over een half jaar komt er een uitke
ring ineens voor alle werknemers. Hoe
groot die zal zijn zal afhangen van de
toestand van 's lands economie tegen die
tjjd. De regering en de Stichting van
de Arbeid zullen samen nagaan, hoe
groot de uitkering moet worden op grond
van de uitkomsten van het zesde half
jaarlijkse rapport van de Sociaal-Eco
nomische Raad. De vakhonden zijn van
plan deze uitkering in de contracten voor
1966 op te nemen als vakantietoeslag.
(Dit punt is in de plaats gekomen van
dr. Veldkamps voorstel, na mei weer te
gaan onderhandelen over een tussen
tijdse loonsverhoging. De vakcentrales
hebben dat afgewezen, omdat zij daar
voor geen tijd hebben).
Tegelijk met de verlaging van de
loon- en inkomstenbelasting op 1
juli wordt de kinderbijslag voor de
grote gezinnen verhoogd. Men denkt
hierbij aan een bedrag van vijftien
cent tot een kwartje per dag vanaf
het vierde kind.
Dr. Veldkamp, zo werd hier vanmor
gen verwacht, zal nu een aanhangsel
opstellen aan de brief van vorige week.
Hij zal de brief vervolgens niet alleen
naar de Tweede Kamer, maar ook naar
de Stichting van de Arbeid sturen.
Het wachten is dan op een formele be
aming door de Stichting. Het is dui
delijk, dat de Stichting zich geheel ak
koord zal verklaren met de vernieuwde
uitgangspunten. Dit betekent, dat ook
de vakcentrales op basis van deze uit
gangspunten volgend jaar de CAO'S zul
len toetsen.
Dr. Veldkamp moet ook nog een keuze
maken tussen de drie mogelijkheden die
hij in de brief noemt, waarop de loons
verhoging van vijf procent volgend jaa-r
tot stand moet komen. Verwacht wordt,
dat hij zal kiezen voor onderhandelingen
in de bedrijfstakken en dus niet een
algemene loonronde van vijf procent zal
voorschrijven. Wel zal er per 1 januari
minstens een loonronde komen van 1,5
procent om de verhoging van de AOW-
premie te compenseren. Zonder deze
loonronde zouden de lonen per 1 januari
automatisch achteruit gaan.
De griffie van de Tweede Kamer ver
wachtte vandaag de brief en het aan
hangsel. Na ontvangst zou de brief van
avond de Kamerleden in druk worden
toegezonden en worden gepubliceerd.
(Van onze Haagse redactie
DEN HAAG, 10 dec. De nieuwe wet
ten op de loonbelasting, de inkomsten
belasting en de vermogensbelasting, die
deel uitmaken van de algemene herzie
ning van de belastingwetgeving, zijn gis
teren in de Eerste Kamer wel afgehan
deld, maar de stemming daarover werd
op voorstel van de voorzitter, mr. Jonk
man, uitgesteld, kennelijk omdat het
voor stemming vereiste aantal sena
toren niet aanwezig was.
Eveneens werd uitgesteld de stem
ming over een motie, ingediend door
dr. F. L. Polak (PvdA) en medeonder-
tekend door de liberaal De Wilde, de
KVP-er Terwmdt en de socialisten
Troostwijk en Van Wingerden.
Aanleiding tot de motie waren ernsti
ge bezwaren tegen een artikel van de
wet op de inkomstenbelasting, welke ar
tikel bewerkt, dat de inkomstenbelas
ting-claim, die de fiscus heeft op zware
aandelen (aandelen met vele stille re
serves) niet te loor gaat als deze aan
delen worden ingebracht in bijvoorbeeld
een beleggingsmaatschappij en de be
lastingplichtige in de plaats van zware
aandelen lichte aandelen krijgt. Dit is
van belang voor de uitdeling van agio-
bonussen uit agio, dat bij een fusie zou
ontstaan.
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 10 dec. Prinses
Margaret en haar echtgenoot Lord
Snowdon zullen in mei een bezoek bren
gen aan Amsterdam. Prinses Margaret
zal in de hoofdstad de Britse Week
openen, die daar van 15 tot 23 mei zal
worden gehouden. De plechtigheid zal
op 14 mei plaatsvinden in de grote
congreszaal van het RAI-gebouw.
(Advertentie)
ROERMOND, 10 dec. Het li
turgisch ebntrum van het bis
dom Roermond heeft er bjj de
paroehiegeestelijkheid op aange
drongen met Kerstmis niet zoals
gebruikelijk drie missen achter
elkaar op te dragen, maar te vol
staan met één waardige
eucharistieviering. Het Centrum
is van mening dat dit uit het Hei
lige Land stammende gebruik
niet meer zinvol is. De twee laat
ste H. Missen zijn in veel paro
chies niet meer dan gelegenhe
den om Kerstliederen te zingen
en te communiceren, aldus het
Centrum. In de bisdommen Haar
lem en Rotterdam heeft de com
missie voor de liturgie niet een
dergelijk advies gegeven, hoewel
men ook hier van mening is dat
het drie H. Missen-systeem zoals
het nu wordt gehanteerd litur
gisch gezien niet juist is.
In vroeger eeuwen werd de
nachtmis in een andere kerk op
gedragen dan de dageraadsmis
en de laatste zogenaamde her
dersmis werd in weer een ande
re kerk gecelebreerd. Het zijn dus
H. Missen voor verschillende
plaatsen en ook voor verschillen
de momenten van de dag. In de
praktijk komt het er op neer
dat ze achter elkaar in één kerk
worden opgedragen. In de loop
der jaren heeft dit zich als „nor
maal" vastgezet. Velen denken
nog steeds dat het een verplich
ting voor de priester is om drie
H. Missen achtereen op te dra
gen en voor de gelovigen om ze
alle drie bij te wonen. Dit is niet
het geval.
„Hier en daar," zo deelde ons
een lid van de liturgische com
missie van het bisdom Rotterdam
mee, „wordt reeds één H. Mis
opgedragen en de tijd daarna ge
vuld met een soort dienst, waarin
lezingen gehouden en liede
ren gezongen worden." Hij zei
dat met de traditie van de drie H.
Missen niet zo drastisch gebro
ken kan worden. „Er zijn paro
chies waar het de mensen veel
pijn zou doen. Maar zo kan het
eigenlijk niet. In de toekomst wor
den de twee laatste Missen ze
ker weggelaten, maar het is moei
lijk te zeggen wanneer dit ge
beurt. Liever willen we één mooie
eucharistieviering te hebben en
daarna niets meer dan deze tra
ditionele opeenvolging, die geen
zin heeft."
(Van een onzer verslaggevers)
Zijn wagen, bestuurd door zijn chauf
fer de heer L. Koedam, reed op een
wagen van de rijkspolitie, waarvan de
bestuurder afremde om assistentie te
AMSTERDAM10 dec. Onder
de vele auto's die gisteravond op
de toevoerwegen naar Amsterdam
bij kettingbotsingen betrokken
raakten, waren ook twee wagens
van de heren volleyballers van het
Utrechtse SOS. De gladde rijks
leeg UtrechtAmsterdam maakte
remmen zeer moeilijk, waardoor
de auto's van Johan van Doorn
en Jan Brakkee met elkaa-, in aan
raking kwamen nadat ook reeds
vele voorgangers bij tientallen op
elkaar waren gereden. Enige spe
lers van SOS liepen lichte ver
wondingen op, die in de oude RAI
(sporthal Zuid) door de EHBO wer
den behandeld. Scheidsrechter Ba
tavier uit Amersfoort achtte het
terecht onverantwoordelijk onder
deze omstandigheden te spelen en
stuurde de Utrechters na een ster
ke kop koffie weer naar huis.
DUS IK. BRUTAAL T MAAR HEB
yFJ ALS De BEUL 1 UB GEHOORD
(RS PJSPS PS) DIB FEEKS! J van
JOU
HEM r
JONGEMAN
IK HEB
ER GENOEG
VAN. V/LL
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN, 10 dec. Woensdag
avond heeft Toon Hermans de derde
voorstelling Van zijn One Man-Show in
de Eindhovense Schouwburg na reeds
wen minuten moeten staken. De gehele
deg had hij al last gehad van een opko-
ir'en, keelontsteking. Er was een dok
ter bij geweest en hij had peniciline ge
nomen, maar zijn toestand verbeterde
niet. Hoewel zijn arts hem het optre
de" ontried, wilde Toon het publiek
niet teleurstellen. Hjj verzocht de direc
teur B. Ullings het publiek van zijn con
ditie op de hoogte te stellen. „Want,
zri hij: „Als ik het zelf zeg gaan zu
toch maar lachen."
Bjj zijn entree werd hij door het pu
bliek met eei ovationeel applaus De-
groet, doch reeds bjj het openingshehje
„Al giet het pijpestelen opmiin swooien
hoed" bleek dat h}j nauwelijks bp stem
was.
Heldhaftig probeerde hij het nog eens,
doch het publiek wilde hem niet for
ceren Er kwamen opmei kingen uit de,
zaai als: „Niet doen Toon. Ga nu maar
lekker naar huis. Gauw onder de wol.'
Wat zullen we nu doen," zei Toon.
Spontaan stelde hij voor om voor allen
die nu een plaats hadden 'eroverd in de
uitverkochte zaal (900 zitplaatsen) la
ter in het seizoen een speciale avond te
„uilen geven. Het publiek dankte hem
met een enthousiast applaus dat langer
duurde dan bij de normale voorstellin-
:en Om half negen was de Schouwburg
fee*
gaar, verlenen bij een andere botsing.
In de auto van de prins zaten ook zijn
adjudant, kolonel Geertsema en een per
soonlijke vriend, de heer Gerritsen uit
Wassenaar. Alleen de laatste liep bjj
het ongeval enige hoofdwonden op en
moest zich in een Amsterdams zieken
huis laten behandelen. De prins, kolo
nel Geertsema en de chauffeur kwamen
met de schrik vrij. Beide auto's wer
den zwaar beschadigd.
Handenvol werk kregen de mannen
van de rijkspolitie te verzetten op de
weg Utrecht-Amsterdam. Tussen de af
rit naar Breukelen en de spoorweg
overgang bij Loenersloot vlogen daar
in een uur tijds meer dan honderd auto's
op elkaar. De politie is van mening,
dat de haast om naar het stadion te
komen de voornaamste oorzaak van de
ongelukken is. De weg was enigszins
glad door de regen en men hield on
voldoende afstand. Gelukkig is geen
van de aangereden auto's door de mid
denberm geschoten. De meeste bleven
daar in de drassige grond steken. Enke
le auto's kwamen in de weilanden
naast de weg terecht. In een oogwenk
had zich een file van zeker tien kilo
meter gevormd. De automobilisten
moesten omzichtig tussen de links en
rechts verspreid liggende autowrakken
door laveren. Het heeft uren geduurd
voor de gestrande wagens waren opge
ruimd. Alleen al op de weg Utrecht-
Arnsterdam werd voor enige tonnen
schade aangericht. In de pauze van de
wedstrijd Nederland-Engeland hee"
politie de automobilisten op net hart
gebonden toch vooral rustig naar huis
te rjjden en voldoende afstand te bewa
ren.
De vertraging die prins Bernhard on
dervond floor de botsing, heeft enige
verontrusting teweeg gebracht onder de
officials in het Olympisch Stadion De
nrins zou voor de wedstrijd de spo.crs
aan zich (aten voorstellen. Toen hij om
tien over acht nog niet was verschenen
heeft raer enigszins spijtig het start
sein gegeven Vlak voor het einde van
de eerste helft arriveerde de Pr"1® in
het stadion. Een automobilist de heer
Grootegoed uit Bloemendaal. die ook op
weg was naar hef stadion, had hem een
lift aangeboden.
Prins Bernhard heeft vannacht goed
geslapen en voelt zich volkomen wel.
Hetzelfde kan worden gezegd van zijn
adjudant kolonel C. G. Geertsema en
van de chauffeur, de heer Koedam.
De vriend van de prins, de heer J.
Teengs-Gerritsen uit Wassenaar, verte
genwoordiger van de Lockheedfabrie-
kpn, is vannacht na in het Wilheimina-
gasthuis in Amsterdam behandeld te
zijn, op zjjn verzoek per ambulance
overgebracht naar het Academisch Zie
kenhuis in Leiden.
Hij heeft een lichte hersenschudding
opgelopen en aan de linkerkant van het
hoofd een grote snijwond. Verder klaagt
hij over een pijnlijk gevoel in de hekken-
streek. Vanmorgen wordt hij aan een
röntgenonderzoek onderworpen Van het
resultaat daarvan zal het afhangen of
hij m het ziekenhuis moet blijven of
naar zijn woning in Wassenaar kan wor
den overgebracht om daar enige weker
rust te nemen.
