Voor vijfde maal 1=1 voor Velsenaren
TRAINER VAN TELSTAR
PROBEERT VAN ALLES...
Lo Bi
runt; „Waarom had deze
Wedstrijd afgelast moeten worden?"
NAC net niet opgewassen
tegen iets beter DWS: 1-2
DE SPORTTOTO
X
X
X
8
X
X
X
X
X
X
Ondanks tweederangsvoetbal toch nog spanning
Tevreden
Bolhoedle
17 12 en 13-12'64
i
2
3
5
6
7
9
10
y*
11
12
13
f
14
15
(door LEX MULLER)
VELSEN, 14 december. Enschede's trainer Donenfeld, diep weggedoken in de kraag van zijn jas. haastte
zich met een snelle dribbelpas naar het droge kleedgebouw op het sportpark Schoonenberg, zondag een
tochtig en kletsnat toevluchtsoord van Telstar. Daar hief hij de armen met driftige gebaren ten hemel,
gromde dat de KNVB alleen maar „oogde" naar de belangen van de sporttoto. Ook collega Jack Mansell
van de thuisclub, starend naar het dicht gesluierde regengordijn, keurde voetballen onder dergelijks
omstandigheden af. Helaas: op dat ogenblik (drie kwartier voor de aanvang van TelstarEnschede)
stapte arbiter Van der Veer uit Schiedam behoedzaam als een koorddanser over de vrij drassige
graszoden. Prima, prima mompelde hij goedkeurend in een striemende regenvlaag. Primaen dus
kwamen de weinige toeschouwers niet vergeefs naar Schoonenberg.
Hassie van Wijk van Telstar laat zich
de bal weggrissen door Enschede-doel-
man Koers. Eventueel staat een En-
schedeër gereed zijn doelman letter
lijk een handje te helpen....
(door JAN BLIJBOOM)
AMSTERDAM, 14 dec. De
etbngen waren verdeeld. Secre-
^s-penningmeester van de
"VB, Lo Brunt, trok een ver-
aascl gezicht. „Waarom had deze
edstrijd afgelast moeten worden?
r kon immers redelijk worden ge-
d'e ld horen zo dikwijls dat
sj .hond té snel tot afkeuren be-
d. En nu we doorzetten vindt
het weer niet goed!" Met deze
^spraak stond hij lijnrecht tegen-
er een woordvoerder van For-
jj,^a die voetballen onder derge-
ep ahnormale omstandigheden
dp11 h°°rdrenkt veld en een loeien-
Wind bijzonder riskant acht-
hit hen blij dat we heelhuids
de strijd tegen Ajax zijn geko-
s Wat een risico hebben de
rak erS> §e^°Pen om geblesseerd te
jj en'" Uiteraard was men in het
mP van Ajax tevreden met de
§e van 21, al werd er als pessi-
'dat iSChe kanttekening gemaakt
ze deze ontmoeting enigetiendui-
s ;nden guldens strop aan inkom-
611 had opgeleverd.
Piet Keizer
Anders!
PIET KEIZER
geslaagde come back.
,11111111111111,1,6
Goede start
(door TON VAN DER SANDE)
Sportief
rijden
Renault
rijden
Hnrd*Mt
Redactie en administratie: Smedestraat 5, Haarlem, te!. 21544 en 21543 - Abonnements-
prijs f 9.65 per kwartaal, 3.25 per maand, 75 cent per week - Eindredactie van deze Jy wg,/||%.CLT*
sportkrant: Frans Nypels en Michel van Gils. juUanapark39-32,Huriei*
w MAANDAG 14 DECEMBER 1964
ÜÉÉÉÉSj
1
1
_3_
^Porta-M.V.V.
yT,
^.C.-D.W.S.
*!?(Rcles-A.D.Ó.
gÜ>ordia-Qo Ahecd
4
!Ü^r-En»ehéde
At
mmm
r!^;Fortuna '54
pVAV-Feïjanoord
Ls-V-D.Q.S.
8
WlLBoys-Alkmnar
It 1
"•'ox-N.I.C.
1V
/V
Ü^wijk-Eindhovan
'V
✓V/
^^5-Wilhelm.
E'mburqio.p f r
!^?Wor-Veendam
^•C-'v°lewijcker»
m
/V
nempN HAAG> 14 dec- De 654.975 deel
zot»,/8 aan de sporttoto van 13 december
Suldp n V00r een totale inleg van 789.904
eerstn' 'i'eivan is beschikbaar voor de
7o oft?rÜs f 143.367, voor de tweede prijs
Zonót en voor de derde prijs 39.100.
jiier„asav°nd hadden zich tien deelne-
5o ,i„ femeld met 12 juiste uitslagen en
eopri„e .efners' die elk een rijtje met elf
e uitslagen hadden.
Of toch wel? Telstar en Enschede poog
den anderhalf uur lang. het karig opge
komen publiele te plezieren. Met wat?
Met bü schaarse tijden voetbal van
redelijke kwaliteit, maar over het alge
meen met een spel zonder glanzende
hoogtepunten met combinaties die veel
te vaak slordig of helemaal niet werden
afgewerkt. Telstars somber kijkende
penningmeester Kockx („Vanmiddag
heben we zeker een strafschop van 10.000 I
gulden geleden") telde 3810 kijkers, een I
laagterecord in het prille bestaan van de
Velser satellietclub. Voor die 3810 aanwe
zigen voornamelijk hoog en droog geze
ten óp de overdekte tribune, sloofden
Telstar en Enschede zich zonder een
spoortje inspiratie nauwelijks uit.
Ajax weet zich
sneiter aan te
passen
Er wérd besloten dat Ajax en
rnnt"na' koste wat kost' de strijd om de
Obi 2°uden aanbinden. En laat ons er
Slo de'"4k aan toevoegen dat beide
t°t het uiterste gaven, om
toi(.t')"'1''ek, voor zover de nadelige fac-
bajt da' toelieten, spel van redelijk ge-
\vaj. te Presenteren. Vanzelfsprekend
Wn,11 f'itsende combinaties en een hoog
haj "''gesloten. Aanvankelijk kon dej
Sehov°? WC' lanSs de grond worden ge-
de men' maar naarmate de strijd vorder-
hej] °esten de spelers steeds meer hun
Sln in trappen die de kans tot
beper, !n tic modder tot een minimum
de ,n en; Waar daarmee alleen werden
ihUnere'i^'tlle(*en n'e' omzeild. Er stond
\vaarv.S een keiharde wind, als gevolg:
Verroer,0 e'k té ho°s ffePlaatste bal on-
Ziej, e ''k van richting veranderde. Op
Veïe ds füerlei handicaps, die een zui
nig i van de krachtsverhou-
de de weg stonden. Niettemin ging
het h-6. winst naar de ploeg, die zich
''eden S 6 aa" de mocilijke omstandig-
kWattl_W,8t aan te Passen- De Ajacieden
Sett en '1 echnisch wat beter uit de pias-
Re modder, terwijl zij ook in tac-
I tisch opzicht een effectiever aanpassings-
l vermogen opbrachten.
Suurbier de bal van richting veranderde-
1—1. Een tegenslag voor Ajax, dat echter
na rust op soortgelijke wijze tóch wee
de leiding heroverde. Toen, in de twintil-
s'®m"uu: scoorde Nuninga via Van dfr
Hart (2—1). En daarbij bleef het Al
mochten de Amsterdammers zich oóeri
gens gelukkig prijzen dat scheidsrechter
Van Ravens, die straf leidde, een duide
lijk handsgeval van Muller die dit rui
terlijk erkende in het strafschopgebied
over het hoofd zag. „Ik had niets gecon
stateerd, dus kon ik er moeilijk voor flui
ten", aldus Van Ravens.
Piet. Keizer was na langdurige afwe
zigheid weer van de partij. Bij zijn bin-
k?mst werd hij met kreten als
„Pietje, Pietje" hartstochtelijk begroet
en ook tijdens het spel werd hem meer
malen te verstaan gegeven dat men
zonder meer op „daden rekende. Wel
iets te veel gevraagd, naar onze me
ning, want Keizer had zich moeilijker!
een zwaarder rentrée kunnen voorstel
len. Hij had het consigne gekregen zich
niet te forceren en aan deze verstandige
raadgeving hield hij zich, zonder noch
tans uit de toon te vallen. Zijn com
mentaar na afloop was neutraal: „Ik
heb lekker gespeeld". Méér wenste Piet
niet los te laten. Had Keizer zich wel
licht extra gespaard omdat hij, volgens,
«eruchten, geheel op eigen risico bin
nen de lijnen was verschenen? Ajax'
voorzitter Van Praag ontkende dit met
de meeste klem. ..Ik kan bewijzen dat
het medisch volkomen verantwoord
was. Neemt u dat maar van mij aan
In de bestuurskamer schudde dokter
Rolink links en rechts handen. De Velser
arts heeft de medische begeleiding van
Ajax' semi-profs op zich genomen, in de
plaats van dr. Posthumu die zich uitslui
tend met de amateurs van de club uit De
Meer gaat bezighouden. Een nieuwe ont
wikkeling, die binnenkort tot andere trai
ningsmethoden meer aangepast aan elk
individu afzonderlijk 'zal leiden
U begrijpt: de wedstrijd tussen Tel
star en Enschede is er één geworden
van een laag gehalte. De luwende wind
en de afnemende buiigheid ten spijt.
De oostelijken wankelden voor rust
nog het minst op de glibberig-gladde
sprei. Telstars witte broeken (ditmaal
met oranjehemden) kleefden al snel
van de modder. De Enschedeërs zetten
hun acties wat doordachter, wat geraf
fineerder op dan hun gastheren. Dt
zo dartel startende bezoekers leken do
briesende zuidwester niet in het ge
zicht te voelen zó moeiteloos ploegden
zij tegen de wind in voort. Er ontston
den kansen, gevaarlijke momenten
voor de thuisclub, en toch kroop de
scorebal pas laat omhoog in de mast.
Enschede moest namelijk tot de 26ste
minuut wachten, eer midvoor Weering
de bal achter de onzekere doelwachter
Stuy priemde, omdat de Twentenaren
een felle, doorsjouwende afwerker in
hun technisch goede ploeg ontberen.
Telstars aanval haalde tamelijk kort
nadien de schade in dank zij midvoor
Boekestein die de hoge bal foutloos over
Koers kopte (11). Gedurende de reste
rende 55 minuten vier er niets meer ta
bejubelen. Enschede sukkelde na rust
met een benauwdheid, de bezieling was
gedoofd. De gasten dreven de bal wat
trager in de richting van Stuy en hun
gevaarlijke man De Vries (jaren stopper,
sinds drie weken een onstuimig knallen
de linksbinnen) zigzagde te veel achter
zijn voorhoede aan. In die periode kreeg
het thuispubliek een onprettige schok te
verwerken: Stuy en Kort, eens dé veld
heren in Telstars granieten defensie, faal
den veelvuldig. Brom, Liptak, -Pirovano
en „marathonloper" Althof stopten regel-
matig de gaatjes.
Militair Stuy greep nog half mis op een
schot van De Vries, maar gelukkig voor
hem en zijn ploegmakkers ketste de bal
tegen de paal. Intussen dokterde de zich
verbijtende oefenmeester Mansell met
gebaren vanaf de zijlijn aan de brokke
lige voorhoede. Hij probeerde van alles:
Bakker rechtsbuiten. nee Boekestein
rechtsbuiten, nee toch niet. Van Egmond
terug, Althof naar voren (hjj dwong
Koers enkele malen tot attent ingrijpen).
Althof spil en Kort linksbinnen, Brom
midvoor en Hassie van Wijk (te vaak de
aanval vertragend) naar achteren. De
kijkers bemerkten weinig van dit vreem
de geharrewar, omdat een snel vallende
schemer het zicht aanzienlijk beperkte.
Voor de vijfde maal 1—1 voor Telstar.
Niet gek tegen het gevreesde Enschede.
Maar veel en veel te magertjes voor een
voorhoede van eredivisie-kwaliteit.
„Scouts zoeken naar talentvolle jeugdspe
lers", verklapte wethouder De Boer
eens. Hopelijk vermag Telstar daaruit te
zijner tijd een gevaarlijk aanvalskwintet
te rekruteren.
De Ajacieden hadden een uitstekende
start. Binnen acht minuten openden zij
op magnifieke wijze de score: een afge
meten. hoge voorzet van Swart, die han
dig langs Beenen was geslipt, waaruit,
Sicm Tijm. hoog opspringend, de bal
langs de volslagen kansloze Vogels knik
te: 10. Even later laveerde Petersen
door een glibberende Geleense defensie,
waarna zijn harde schot rakelings langs
de buitenkant van de paal zoefde. Niet
temin kwam Fortuna in de twaalfde
minuut op 11, en wel op een wijze die
duidelijk demonstreerde, hóe moeilijk de
spelers het hadden op de been te blijven.
Tn eerste instantie stopte doelman Boom
gaard een fraai schot van de voortdurend
gevaarlijke midvoor Kohn.De bal werd
een prooi van Carlier die vuurde en daar
bij het geluk had dat een wegglijdende
BREDA. 14 dec. Alle bewondering
voor NAC en DWS. Wat hebben beide
ploegen kranig geprobeerd te voet
ballen op het vieze, modderige en spek
gladde veld in Breda, waar het de vo1'®
tweemaal drie kwartier*heeft geregend.
Natuurlijk kwamen de Brabanders en de
Amsterdammers niet verder dan tweede
rangs spel (er moest erg kort worden
gespeeld, er waren glijpartijen, misgre
pen van keepers en de ballen, die na een
schot verder kwamen dan tien nieter,
waren op de vingers van twee handen
te tellen) maar toch verdienen de 21 voet
ballers lof voor hun dapper volhouden
tot en met het laatste fluitsignaal. Boven
dien hadden de spelers ditmaal ontzag
voor eikaars ledematen; alle voetballers
konden dan ook met een hele, zij het
vuile huid het veld verlaten.
De NAC'ers en de DWS'ers probeerden
er echt van te maken wat er onder de
barre en boze omstandigheden van te
maken viel. Aldus ontrolde zich voor d£
7000 toeschouwers voor de rust toch nog
een aantrekkelijke voetbalwedstrijd en
ook daarna was de strijd nog aiieszins
het aanzien waard. Een prettige omstan
digheid was dat de beide partijen aardig
tegen elkaar opwogen. Een puntenverde
ling zou dan ook heus geen gekke uitslag
geweest zijn.
op punten gewonnen heeft. Dat kan bjj
ons nu eenmaal niet. De kleine overwin
ning komt daarom de Amsterdammers
mjjns inziens wel toe."
Maar meer nog dan met de kleine zege
(en de 2 punten) was trainer Talbot
tevreden met het spel en de mentaliteit
van „zijn" jongens. „Mijn ploegje was een
beetje aangeslagen. De fut was eruit. We
hadden wat moeilijkheden, maar sinds
Huub Lenz
praktisch meter voor meter voortbewo
gen worden. Doelman Jongbloed vooral
had last om de gladde bal onder controle
te krijgen. Met zo'n bal en op een mod-
derveld valt dan ook niet te spelen. Hoe
wel Van der Hurk op de rpiddenvoor-
plaats van Saris wel wat meer beweging
bracht in de Bredase voorhoede, noteer
den we toch maar één Brabants doel
punt en wel 12 minuten voor het eind,
door een fraai schot van rechtsbinnen
Groenewegen. DWS had op dat moment
al twee doelpunten op zijn naam staan:
één in de 38ste minuut van de eerste
Doelman Jongbloed en Israel van DWS
moeten hoog de lucht in om een ge
vaarlijke aanval van NAC te onder
breken. De Amsterdammers behaal
den een benauwde zege met 12.
1S Schorst, waarmee een j heïft door een berekend schot van Geurt-
weer in Reht? b Zlt f sen- die een voorzet-op-maat kreeg van
Zfrïl i j ij ,e sfeer, had j i Temming, en een in de 37ste minuut
rnvc ,e m°dder toch ook gezien dat van j-weede helft door Roode, die ook
DWS er langzaamaan weer ,,m komt. kang kreeg van „Mosje" Temming.
Daan Schrijvers bijvoorbeeld stak m een begon eigenlijk pas met schieten
glanzende vorm. Maar het meest bhj wasna zjjn doelpunti maar t0en was het al
de trainer van DWS toch over Hollander. „edaan
Hij had zijn vaste linksbuiten een paari
weken uit het elftal gelaten, omdat de I oa Mavm
jongen uit vorm was. En ook voor NAC
was Hollander maar een reserve-plaatsje
toebedacht. En als Van Lier helemaal
fit was geweest, dan had Hollander niet
Er was eigenlijk maar één man op het
gladde veld, die zich niet erg inspande:
Leo Horn. Nederlands fraaist geklede
- O J 1 - - -«V-J. -W..WU Xi. uurj
meegespeeld. „Hollander is een tijdje de j scheidsrechter ook in de regen liet
kluts kwijt geweest. Ik denk dat dehet ioopwerk aan zij-n grensrechters over;
Europa-cup hem te hard heeft aange-Horn himself nam zijn beslissingen
pakt." Maar hoe vaak gebeurt het met meestal van twintig. dertig meter afstand
„NAC was In mijn ogen beslist niet
zwakker dan DWS," zei Dirk Nijs van
onder zijn druipend bolhoedje. „Als ik
eerlijk ben, en als Rotterdammer kan ik
dat hier zijn, zou ik moeten zeggen dat
een gelijk spel het best de verhoudingen
weergeeft. Maar DWS heeft iets meer van
de kansen geprofiteerd. Als het een boks-
wedstrijd was, zou ik beslissen dat DWS'
plotseling zijn rentree maakt, bijzonder
goed voor de dag komt? Hollander speelde
weer als vanouds. Trainer Talbot wilde
het gisteren nog niet verklappen of Hol
lander zijn oude plaatsje weer definitief
had terugveroverd. Maar aan het gezicht
van de trainer te zien, zouden we zeg
gen: ja.
en zijn naam en faam.
A propos, Leo Horn wordt tegenwoor
dig veelvuldig gezien in het gezelschap
van Dirk Nijs, de bondsbestuurder. Zou
het dan toch waar zijn, dat „grote" Leo
u®f haantje van.voorzitter van de
KNVB ambieert. Hij zou eens gezegd
hebben: „Ik word óf lid van de FIFA-
scheidsrechterscommissie óf ïk word
bondsvoorzitter." Ja, met zo'n krasse
uitspraak moet hij wel lang, heel lang
tt i ti I tevoren zijn voorbereidingen treffen. En
Het verhaal van NAC—DWS kan kort Dirk Nijs is een machtig manDus wla
zijn. Een moeilijk verplaatsbare bal moest weet
RENAULT
D B A L E R
VOOR HAARLbM
OMSTREKEN
Rijksstraat
weg 249
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT ./W1
fitT' mm .ook ah trapbekleding
