Zeventig brandweerlieden spelen zonder
succes mee in realistisch spektakelstuk
Kostuums en rekwisieten
^van Sieeswijks revue
verloren gegaan
Berlijnse Muur
'tHoogeHuys
Leo Horn fluit
morgen NIET
in Rotterdam
Loonronde van
twee procent
Drie procent ruimte
voor touwtrekken in
bedrijfstakken
LANCÖME
DANSEN
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
Toeters nodig
voor Tobi Rix
Roemloos einde
Gevolg van klap
in Emmeloord
Politie wilde
verantwoording
niet nemen
Mgr. P. Moors uit
voorzorg bediend
Prinses Irene
op Warmelo
's Nachts vorst
parfum
MAGIE
Hoge belangstelling
voor laatste acte
Dispensatie op
Nieuwjaarsdag
TipTofi in orde
CHRISTIAANSE
ZATERDAC 19 DECEMBER 1964
88ste JAARGANG No. 31927
DEN HAAG, 19 dec. Dui
zenden mensen hebben hier Gis
teravond urenlang opeengepakt
gestaan in de omgeving van het
als een enorme fakkel brandende
gebouw voor Kunsten en Weten
schappen, als gold het een ko
ninklijk bezoek. Het was het
Matste, fel realistische spektakel
stuk dat zij zich van deze schouw
burg met een roemrijk verleden
gullen herinneren. Het gebouw
brandde in ongeveer vier uur tijd
v°lledig uit. De schade: naar
schatting zes miljoen gulden. De
herbouw van de schouwburg zou
haar de mening van deskundigen
eer dan het dubbele gaan kosten.
De helse vuurzee verlicht fel de
ramen aan de voorkant van het
Gebouw voor Kunsten en Weten
schappen. De vuurzee en de
enorme rookontwikkeling die tot
ver buiten Den Haag te zien was
trokken duizenden belangstellen
den naar Muzestraat en Zwarte-
wegje.
LEVENSVERZEKERING
SCHADEVERZEKERING
4.95 - 29.50
Eigenaar Zwolsman geheel
links) laat zieh uitleggen hoe
de brand ontstaan is. Ook
minister-president Marijnen,
burgemeester Kolfschoten en
de Haagse hoofdcommissaris
van politie Gualthérie van
Weezei van rechts naar links)
volgen het blussingswerk.
ha-haa/
dee MORRIS êeforeyou êuy!
Dames- en Herenregenjassen
lisse: Reeeetveo 2/o
16.50 - 79.50
vanavond 9 uur
Dansstudio Griffioen
N.V CARROSSERIEFABRIEK
UITDEUKEN
REPAREREN
JUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
eiefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
'jkantoor Beverwijk Zeestraat 50, tel 24790
6lJkantoor en Red llmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W C. H. Leijdeckers en
Mr. WAM. van der K&llen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte. Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgaaf van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3,25 per maand, 9,65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
Kolossale brand verwoest
gebouw K. en W. Den
(Van onze verslaggever)
d htttstreeks zeven uur moet de brand
biel i een ornwonende zijn ontdekt en ge-
snelj. Ue Haagse brandweer verscheen
k\v met sroot materieel. Drie
art van het beschikbare personeel
'•rventig man zeven spuitwagens
"Oe ladderwagens werden ingezet.
W g waren verscheidene autoritei-
arri aanwezig. Als een van de eersten
^nveerde minister-president Marijnen
H'as Z,jn echtgenote. Zij reden op de
O j"aarselve? en werden getrokken
'Ie geweldige vuurgloed boven het
de van de stad. Verder was er
dts i'atssecretaris van O. K. en W.,
Kolk van de Laar, burgemeester H.
s'dent en van den Haag- en de pre-
de ,'t-eoinmissaris van de Exploitatie,
zoals if U. Zwolsman. Het gebouw is
Ook "ekend eigendom van de EMS.
title t as de hoofdcommissaris van po-
zig-, Gualtherie van Weezei aanwe-
Aanvankelijk bestreed de brand-
iiio.er bet vuur achter de hoofd-
^igang, waar zij meende dat de
and was ontstaan. Maar na twintig
senUten moest commandant' Giljam-
j het sein terugtrekken geven, om-
Aet gevaar voor instorting te
*i°ot werd. Niet lang daarna kwam
1 dak aan de voorzijde met don-
lend lawaai omlaag. Het was dui-
A dat er van het kolossale ge-
brUw niets meer te redden viel. De
landweer concentreerde zich daar-
^ni bij het blussen op het nathouden
an de talrijke oude woningen in de
0t*geving.
*end(?7 Muzenstraat en op de aangren-
do0r Awarteweg was de chaos enorm
en honderden meters brandslang
''eden V?r e^aar rennende brandweer-
Zwoi„' Daartussen mijmerde de heer
hij trekkend aan zijn pijp Wat
baiistWas weinig. Vragen van jour-
H'eprkcr. jed hii af met een steeds
AanvaT,i "ik weet het nog niet",
in hMK^k ging het gerucht, dat hij
buitenland vertoefde.
*6vUe ,ramP is. de brand ook voor de
René Sleeswijk. Juist gister-
revun waren de requisieten voor deze
ï6vUe !aar en TV. overgebracht. De
?aae if,?"- '-erste Kerstdag in den
deen^""1611' 5et gebouw gingen
°rs en kostuums in vlammen
*eh"in 'Vïuyselaar een van de grote men-
n de revue heeft in 1928, zo ver
telde de toneelmeester van K. en W.,
de heer K. Disma, bij de brand van het
Paleis voor Volksvlijt in Amsterdam
ook zijn kostuums verloren.
Een brand van een dergelijke om
vang heeft Den Haag sinds het begin
van de jaren '50, toen de brand woedde
in het paleis aan het Noordeinde, niet
meer meegemaakt.
De heer Zwolsman legde, na zich uit
voerig over de brand te hebben laten
inlichten, in het Friesch Hotel een kor
te verklaring af. Hij deelde onder meer
mee dat het gebouw tegen brand ver
zekerd is, maar dat hij niet kon
zeggen voor welk bedrag. Het plan was.
aldus de heer Zwolsman. K. en W. te
verbouwen (kosten vijf miljoen).
De eerste aanzet zou met het oog op
de René Sleeswvjkrevue voor Kerstmis
voltooid moeten zijn geweest. Daarom
was er gisteren ook nog door zestien
personeelsleden (electriciens, en tim
merlieden van de EMS) in het gebouw
gewerkt. Men had gehoopt, zei de heer
Zwolsman, na de Snip en Snaprevue
met de exploitatie te kunnen doorgaan.
Hij geloofde niet. dat, zoals het er nu
uitziet, van een wederopbouw van K.
en W. sprake kan zijn. Persoonlijk vond
hij de verwoesting van het gebouw een
zware slag, niet voor zich alleen, i aar
voor heel Den Haag.
,,Het gaat mij aan het hart", zei een
verdrietige burgemeester Kolfschoten.
Dit is een grote slag voor het cultu
rele leven van Den Haag. Een periode
is afgesloten."
(Van een verslaggever)
AMSTERDAM, 19 dec. Een van
de mensen die door de brand in het
gebouw van Kunsten en Wetenschap
pen in Den Haag ernstig zijn getrof
fen, is de variété-artiest Tobi Rix.
Zoals men weet is Rix verbonden
aan de Sleeswijk-revue die met
Kerstmis in het thans verwoeste ge
bouw voorstellingen zou geven. Met
alle décors, kostuums en requisieten
van d revue zijn ook Tobi Rix' „toe-
teriks" verloren gegaan. Dit vernuftig
geconstrueerde „instrument" is on
misbaar voor de „act" van deze ar
tiest. Al jarenlang reist hij hiermee
het land door. Het zal lang duren
voor Rix een nieuw apparaat kan
vervaardigen. Hij zou het zeer op prijs
stellen als men hem. indien mogelijk,
op korte termijn aan oude en nieuwe
toeters, claxons, bellen en blikken
zou helpen. Dan is het mogelijk dat
het optreden van Rix in de Sleeswijk-
revue alsnog zal doorgaan.
lllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllllllllllllllllllHIIHIIIIIHIMI
DEN HAAG, 19 dec. „Een roeni-
loo einde", prevelde gisteravond Rein-
der Zwolsman, starend in de giganti-
sche kachel die K. en W. leek te zijn,
en trekkend aan het vuurtje in zijn
PÜP
Even tevoren was het toneel inge
stort, waardoor het als een doek dat
opengaat, een blik verschafte in het
laaiende inwendige van wat enige uren
tevoren nog de grootste zaai van Den
Haag was.
Men kan de eigenaar van de wel
licht nu nog rokende ruïne betwisten,
of dat einde wel zo roemloos is. Er be
staat nog altijd een slopershamer die
me, de moedwil van mensen welke lang
bedenkingen hebben gekoesterd, een
lelijk oud gebouw neerdreunt, zoals een
chirurg een oud zeer verwijdert. Niet
zozeer de roem van het gebouw gaat
.net de brand in rook op - zelfs de
jeugd weet van het Paleis voor Volks
vlijt eerder de glorie van de man
die er hooggestemde plannen mee had.
Zwolsman immers zou van deze zaal
die eigenlijk voor niets in het bijzon
der geschikt was dan voor de gelegen
heid er een flinke verkoudheid op te
doen een echt theater hebben ge
maakt. dat geschikt zou zijn voor re-
vu6, musical, ballot en opera. Zo h\j
de rijksgoedkeuring ervoor had gekre
gen, zou daarmee ai zijn begonnen.
Thans had men volstaan met liet repa
reren van gas- en elektrische leidin
gen omdat deze brandgevaarlijk wa
ren. Het hele gebouw trouwens kende
in de ogen van de. brandweer geen ge
nade meer, een van de redenen, waar
om het sinds het Holland Festival van
deze zomer gesloten was.
Genade heeft K. en VV in niemands
ogen ooit geheel gevonden Dé arties
ten hebben er geklaagd over de slechte
accommodatie, de bezoekers over de
slechte akoestiek de ongemakkelijke
stoelen en de tocht. Het deugde nooit,
en er is van de opening af deze
maand precies negentig jaar geleden
onophoudelijk aan verbouwd. Eerst om
het niet alleen als concertzaal, maar
ook als „comedie te kunnen gebrui-
ke Daarna kregen de vestibules, de
vestiaires en de foyer een beurt. Cynici
wilden niet geloven, dat Zwolsman er
wei een perfecte zaai van zou hebben
gemaakt, ondanks de fraaie plannen:
een efficient toneel, gerieflijke kleed
kamers, een sterker hellende vloer en
e< i met het oog op een goede akoes-
spt haal gewelfd piafoncl.
Maar goed. men zou K. en W. toch
ni-t hebben kunnen (en willen?) mis
sen. Nog eergisteren belegde een comi
té van Haagse burgers een perscon
ferentie over de Haagse zalennood, een
probleem dat deze stad al jaren kwelt.
Recentelijk, zo werd meegedeeld, had
dit comité brieven gestuurd naar B. en
W. en de staatssecretaris voor de cui-
uom ben aan te sporen voorzienin
gen te treffen, voor dit nijpend pro
bleem. Het nijpt ai bi.ina een eeuw
zelfs. Getuige de intentie van de op
lichters van K. en W.: s-Gravenhage
eindelijk een concertzaal te geven die
beter dan Diligentia voor dat doel ge
schikt zou zijn. Dat K. en W. aan de
ze doelstelling ondanks alle onvolko
menheden heeft beantwoord, daarvan
moge het bloeiend bestaan van Het Re
sidentie Orkest tot in lengte van jaren
het bewij.. blijven.
BERLIJN, 19 dec. (UPI( Voor vele
duizenden Berlijners is vandaag het
kersfeest reeds begonnen omdat de
Ocstduits grenswachters de Muur weer
opengesteld hebben voor mensen die
hun familieleden tijdens de feestdagen
willen bezoeken.
(Advertentie)
Al l/kl A AD
ALKMAAR
<\an onze speciale verslaggevr)
ROTTERDAM, 19 dec. Leo Hom,
Nederlands meest bekende scheidsrech
ter, zal aanstaande zondag de wedstrijd
Feyenoord—PSV niet fluiten. In een tele
foongesprek met de directeur van het
Feijenoord-stadion, de heer F. G. de
Kimpe, kwam Leo Horn gistermiddag tot
qc conclusie, dat het onder de gegeven
omstandigheden (na de Emmeioordse
klap) voor Feijenoord beter zou zijn, ais
hij de wedstrijd van aanstaande zondag
niet leidt. De heer G. van Oostrom uit
Den Haag zal hem nu vervangen.
Ik vind het risico voor de Rotterdamse
club te groot, zo vertelde ons de heer
Horn gisteravond. En het is nu eenmaal
zo, dat Feijenoord de verantwoording
draagt als er eventueel iets met mij of
misschien wel met mijn auto zou gebeu
ren. Ik zeg dus niet, dat er iets was ge
beurd in Rotterdam. Het zou echter te
gek zijn. als ik evenals Van Leeuwen
vorige week is overkomen bij PSV
(toen hij een strafschop tqpkendei met
een politiewagen van het veld moest
worden gereden. Tk ben echt niet bang,
want tenslotte heb ik wedstrijden in
Zuid-Amerika gefloten voor zo'n 80.000
mensen en ik weet dus wel van wan
ten. In deze zaak komen echter de be
langen van Feijenoord op de eerste
plaats. Door mijn fout (ik had die man
niet mogen slaan) zal Feijenoord niet
lijden.
Het is ons overigens bekend, dat de
Rotterdamse politie weinig gelukkig
was met het optreden van de Bent-
veldse scheidsrechter. Zij zou zelfs de
heer De Kimpe te kennen hebben ge
geven. dat zij de verantwoording voor
rust en orde in het Rotterdamse sta
dion niet wilde dragen. Ook de direc
teur van het Feijenoord-stadion was
niet content met het op handen zijnde
bezoek van Leo Horn. „Ik vind het al
tijd prettig als de heer Horn bij ons
komt fluiten, maar onder deze omstan
digheden is het beter, dat hij niet naar
Rotterdam komt. Ik ben de heer Horn
zeer dankbaar dat hij besloten heeft een
weekend vrij te nemen
Af.vertentie)
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG. 19 dec. De onder
handelaars in de verschillende bedrijfs
takken. die staan voor de vernieuwing
van de collectieve arbeidscontracten,
zullen voor de verbetering van de ar
beidsvoorwaarden die in geld zijn uit
te drukken, over een ruimte van drie
procent komen te beschikken. Van de
vijf procent waartoe bij het looncom-
promis van vorige week werd beslo
ten. zal nameljjk twee procent in de
vorm van een algemene loonronde op
de uurlonen worden gegeven. Voor de
inkomens tot 12.000 gulden zal deze
loonronde twee procent moeten zijn.
Aan degenen, die meer verdienen, -ao-
gen de werkgevers minder geven. Dit
komt doordat deze loonronde verband
houdt met de verhoging van de pre
mies voor de AOW en de AWW, welke
premies to< aan 12.000 gulden meestij-
gen met d< hoogte van het inkomen.
Tot het bovenstaande heeft de Stich
ting van de Arbeid gisteren besloten
in een vergadering die ,,in een zeer
constructieve geest" aldus de voor
zitter van deze keer, drs. D. Roemers
werd gehouden. In deze vergadering
heeft het hoogste overlegorgaan van
het bedrijfsleven officieel besloten met
de loonaanwijzingen van de regering
akkoord te gaan, behoudens enkele me
ningsverschillen die zjjn blijven be
staan tussen werkgevers en vakcentra-
len. Deze meningverschillen maken het
echter de Stichting niet mogelijk het
loonbeleid uit te voeren door middel
van het toetsen der vernieuwde cao's.
Ze zullen zich voordoen, wanneer cao's
ter toetsing worden aangeboden, die
naar de mening van de werkgevers
bepalingen bevatten, welke niet stroken
met de nu overeengekomen uitganf
punten. De vakcentrales zijn bereid d
ze bepalingen tot op zekere hoogte goed
te keuren. Zij willen namelijk voorko
men, dat individuele ondernemers als
zwart loon gaan uitbetalen, wat zjj vla
de cao niet mogen geven. Ook de wen
sen de werknemerscentrales re-
DEN BCSCH, 19 dec. (KNP). Daar
Nieuwjaarsdag op vrijdag valt. is er
krachtens speciale volmacht van de H
Stoel door het Nederlandse Episcopaat
voor deze dag dispensatie verleend in
het onthoudmgsgebod.
Thuis best!',
BE BH... OAT/S
NIET EERLIJK, !K WAS
nog niet klaar
tKWEET EENLEU
SPELLETJE, OOM JACK.
umoetmu proqeren
AAN HET LACHEN TE
MAKEN EN IK PRO
3EBROM HET
NIET TE poen/
WEL. tKÖENHU
M»'/, Mllfh
(Van onze correspondent)
ROERMOND, 19 dec. De bisschop
van Roermond, mgr. P. Moors, is vrij
dagavond in het ziekenhuis in Sittard
door mgr. Terstappen, proost van het
kathedraal kapittel, uit voorzorg van
de sacramenten der zieken voorzien.
De bisschop was donderdag omdat
hij zich niet goed voelde op advies van
zijn huisarts ter observatie in het zie
kenhuis in Sittard opgenomen, waar
hij de afgelopen zomer reeds werd be
handeld voor een aanval van niersteen.
Vrijdag heeft zich in zjjn ziekte een
complicatie voorgedaan. Het bericht
dat de bisschop bediend moest wor
den, kwam op het bisdom volkomen
onverwacht. Daar had men er op ge
rekend dat hjj in de loop van de vol
gende week weer thuis zou zjjn. De
bisschop is vrijdagavond rustig gaan
slapen. Alle bezoek aan de patiënt is
verboden.
SCHIPHOL, 19 dec. In gezelschap
van haar man, don Carlos, is prinses
Irene, gekleed in een grijs geblokt
mantelpakje en met een bontjas over
haar arm gistermiddag in een KLM-
Ijjntoestel uit Londen op Schiphol aan
gekomen. Daar stond een hofauto ge
reed, waarin het prinselijk echtpaar zich
terstond naar haar jarige grootmoeder
in het kasteel Warmelo in Diepenheim
begaf, om de verjaardag van prinses
Armgard, moeder van prins Bernhard
te vieren.
Advertentie)
BARTEUORISSTR HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223546
(Van onze weerkundige medewerker)
DE BILT, 19 dec. Een hogedrukge-
bied wint nog aan kracht bOTen Scan
dinavië en west-Europa. Het brengt op
de meeste plaatsen een droog on rustig
weekeinde met overdag flinke perioden
van zonneschijn en een zwakke tot ma
tige noord-oosten wind. Daarmee iVordt
geleidelijk nog iets koudere lucht aan
gevoerd waarin s nachts twee tot vier
graden vorst kan voorkomen en waar
in overdag de temperatuur weer een
jaar graden boven het vriespunt stijgt.
Vergeleken met de achter ons liggende
sombere en zeer regenachtige weken is
dit een belangrijke vooruitgang, ook al
komt de temperatuur 's nachts en
's morgens onder het vriespunt.
Zondag
Zon 08.4516.30, Maan 17.59—10.20
Maandag
Zon 08.46—16.30 Maan 19.19—11,12.
kening te houden met al dan niet ver
meende achterstanden die de werkne
mers in sommige bedrijfstakken heb
ben. Desnoods, verklaarde gisteren drs.
Roemers, staken de stemmen in de
Stichting en dan moet het College van
Rtjksbemiddelaars uitmaken, of een
dergelijke cao aanvaardbaar is.
De officiële instemming van de Stich
ting en de meningsverschillen die blij
ven, zullen minister Veldkamp in een
brief worden meegedeeld. Als woord
voerder van de vergadering wilde drs.
Roemers over de precieze inhoud van
deze brief geen nadere mededelinge*
doen. Het „giswerk" dat ons daardooï
overbleef, leverde nog op, dat da
Stichting ook een tegemoetkoming heeft
uitgedokterd voor degenen, die meer
dan 10.900 verdienen en die na 1 ja
nuari meer premie voor de volksver
zekeringen zulien moeten gaan beta
len. Want met ingang van die datum
is de grens van het „premieplichtig
inkomen" verhoogd tot 12.000 gulden.
De tegemoetkoming zou 76 per jaar
kunnen bedragen. Deze tegemoet
koming is niet verplicht, maar zal bö
de herziening van de contracten moeten
worden overeengekomen.
(Advertentie)
HAARLEM; LOREMTZPIEIH35
SOCNDAPLE/N 37
DWENVOO&OeSTR. 68
BEVERWUtCZfTC/K.es
'JMUIDEN: TR.0MPSTR.27
HEEMSKERK. KCRKWSG10
UIT6EEST: VCRZETSTR.
ZANDVOORT KÉRKSTR.26
(Advertentie)
PARIS
FRANCS
(Advertentie)
(Advertentie)
Müano
After shaves
pre shaves
haarlotions
cadeau coffrets
Italia
3.95 - 7.95
5.50 9.95
5.75 14.50
7.95 29.50
(Advertentie)
Lange Herenstraat tfi-ss Haarlem
Telefoon 14371
