Hoogovens
voert
veiligheid op
MASSA-VERKOOP
VAN MATRASSEN
HAARLEMS
MATRASSENHUIS
uiö nieuwjaarswensen
Meubelshow
1100 GULDEN
VOOR GOED
IDEE
LEDIKANTEN, DEKENS en SPREIEN
VER ONDER DE PRIJS
VER ONDER DE PRIJS
GOLDSCHMEDING
EEN VERKOOPLEIDER
RENAULT OCCASIONS!
iUS
Wapenschouw van
gemeenten rond
olieraffinaderij
Noordzeekanaal
Meubeltoonzalen v. d. BROEK
Donaupont drie
weken uit vaart
Faillissementen
Nationaal congres
voor goochelaars
in Haarlem
ZATERDAG 9 UUR
Passagekantoor „DELFTWIJK"
f399
f669
Neem een
PHILIPS
om het plezier
van het samen musiceren.
Wij tonen u graag
de vele mogelijkheden.
üB HOMBURG
BENT U DYNAMISCH?
EEN VERTEGENWOORDIGER
vervult U meteen op 2 januari vanaf
's morgens 9 uur.
U kiest dan voordelig kwaliteitskleding uit
Ij J talloze modellen, in allerlei prijsklassen met
Begin het
nieuwe jaar
goed.
Ga kleding
kiezen bij
Grote Houtstraat 112 Haarlem.
BRUIDSJAPONNEN
De Ridder Strijbis
DONDERDAG 31 DECEMBER 1964
PAGINA 10
1- en 2-pers. van bekende merken met vervallen patroon
Enkele JAVA KAPOKKUSSENS nu 6.95
1-pers. JAVA KAPOKMATRASSEN 80/190 nu 68.50
2-pers JAVA KAPOKMATRASSEN rA
120/190, 3/3 delig nu 125.50
1-pers. INTERIEUR MATRASSEN
80/190, zomer- en winterk., 15 jaar garantie nu 55.00
2-pers. INTERIEURBEDSTELLEN
120/190, zomer-en winterkant, 15 j. garantie nu 07.50
1- en 2-pers. POLYETHER MATRASSEN, stofvrij, lichtge
wicht, voor spotprijzen.
LEDIKANTEN, DIVANBEDDEN, WENTELBEDDEN en SLAAP
KAMERS
Slaapzakken - Polyester dekens - AaBee- en
Zaalberg-dekens worden voor extra lage prijzen
aangeboden.
ALLEEN BD:
H. DE GRAAFF
Grote Houtstraat 103 - Haarlem - Telef. 11485
CENTOURI N.V.
Wij geven een droomeiland ITÉ-vleugels!
Zomer 1965! Vanaf 14 mei 1965 tot 17 sept.
elke 14 dagen een vliegreis naar
ISLA DE LA TOJA
iiii"i rniizrrmm^im
1
A. VAN ALTENA
hulp i/d huishouding
TUMIrTU ZELF
Op de Philicorda, het nieuwe elektronische
muziekinstrument van Philips, speelt u
wat u wilt: religieus, klassiek, populair,
kortom elk genre muziek. De Philicorda
heeft een toonbereik van 4-6 octaven, is
geschikt voor solo's en voor begeleiding,
en heeft een regelbaar volume.
Zéér geschikt, voor de huiskamer:
Prijs van klavier, versterker met nagalm, twee
luidsprekers, zwelpedaal en onderzetmeubel
f1495.-.
Philicorda
zonder ver
sterker, voor
aansluiting op
radio met
nagalm of
versterker-
installatié:
f1145.-.
Raadhuisstraat 46-50, Amsterdam,
tel. 221404
Rotterdam - Haarlem - Hilversum -
Kampen - Goes
voor een bestaand rayon.
Uw sollicitatie kunt u inzenden naar
VERKOOPLEIDING HOMBURG NV.,
Postbus 10 CUYK
NIET BANG VOOR HARD WERKEN f
Bekend met de verkoop van
vleeswaren en vleesconserven
Dan Is deze advertentie misschien iets voor u.
Wij zoeken, op korte termijn
ANSUL INTERNATIONAL NEDERLAND N.V.
de nieuwe naam voor Minimax N.V.
vraagt, wegens promotie van de huidige functionaris,
(tot en met 9 januari)
Amersfoort Apeldoorn Arnhem Hilversum Zwolle
Iedere vrijdagavond van 1922 uur houden wij
voor U een SHOW van gebruikte Renault-auto
mobielen in onze afd. OCCASIONS
SPAARNRIJKSTRAAT 4 HAARLEM-NOORD
Garantie Financiering Inruil
RENAULT-deal er voor Haarlem en omstreken
Automobielbedrijven HARDEBELT
Telef. 54460 56832 57455 60726
SCHRIJFMACHINES
H. W. DAMES
AUTOMOBIELVERZEKERING
W.A.-DEKKING
B. H. C. VAN DAALEN
inspecteur Assurantiekantoor „Haarlem
Anno 1935
vindt U bij A. en K.
De grootste collectie van Nederland.
Keuze uit 400 modellen in elke prijsklasse.
Grote Houtstraat 12,
Haarlem.
Breestraat 38,
Beverwijk.
's Maandags de gehele dag gesloten.
MEUBELFABRIEK
de grootste collectie
van Haarlem en omstreken
In
Huiskamers, bankstellen,
eethoeken en slaapkamers,
zowel, modern als klassiek.
Complete woninginrichting.
Blekersvaartweg 9, Heemstede, tel. 02500-81692.
Eigen parkeerterrein..
IJMUIDEN, 31 dec. Deze maand
vond op Hoogovens de eindfase van de
verkeersactie „Weet je weetje op de
weg" plaats. Een plezierige fase voor
de vijf hoofdprijswinnaars. De eerste
prijs, 1000 ging naar de heer R. H. de
Wijn, produktie planning uit Santpoort,
de tweede prijs, een Solex, naar me
vrouw d'Haens-Wijne, personeelszaken,
uit Alkmaar, de derde prijs, een klein-
beeld camera, ging naar de heer J. F.
A. Fiolet, uit IJmuiden, de vierde prijs,
een reflex camera, naar de heer J. van
Dijk, nieuwbouw uit Beverwijk en ten
slotte ging de vijfde prijs, een hobby
set naar de heer A. J. Brugman, N. V.
Mekog, uit Alkmaar.
Naast de vijf hoofdprijzen waren nog
171 andere waardevolle prijzen en
troostprijzen door Hoogovens ter beschik
king gesteld voor deze actie.
Deze veilig verkeersactie, één van
een serie die Hoogovens gedurende de
afgelopen jaren gehouden heeft, heeft
tot doel de verkeersveiligheid op het
Hoogoven terrein en op weg van huis
naar het werk en van het bedrijf naar
huis, te verhogen. De actie „Weet je
weetje op de weg" deed dit door middel
van het meten van de verkeerskennis
en het opvoeren van het veilig gedrag
op de weg.
In totaal hebben ruim 11.000 perso
neelsleden van Hoogovens hier aan
deelgenomen.
Gelijk met de eerst genoemde actie
liep de actie „Zo hoort 't", die een
leder, die zich goed volgens de ver
keersregels gedraagt, een waardebon
van 10 kon opleveren, welke bij de
winkeliers in de IJmond in goederen
kon omgezet worden.
Op deze manier wil Hoogovens zijn
steentje bijdragen tot het opvoeren van
een veilig verkeer in de IJmond en
geheel Nederland.
VELSEN, 31 dec. In een brief
hebben B. en W. van Velsen aan de
leden van de gemeenteraad verslag ge
daan van de besprekingen met andere
gemeenten naar aanleiding van de mo
gelijke vestiging van een olieraffinade
rij met petro-chemische bedrijven in
het Noordzeekanaalgebied. Het door
ons al eerder gepubliceerde re
sultaat van de op 19 december in Haar
lem gehouden bespreking, waaraan ge
deeltelijk ook door vertegenwoordigers
van het gemeentebestuur van Amster
dam werd deelgenomen, kan volgens
B. en W. van Velsen niet als voldoende
bevredigend worden aangemerkt.
Daarom verheugt het de dagelijkse
bestuurders van Velsen, dat de staats
secretaris voor de volksgezondheid in
een telefoongesprek met de burgemees
ter van Haarlem heeft toegezegd, dat
van rijkswege zal worden onderzocht
hoe de belangen van de volksgezond
heid het beste kunnen worden gewaar
borgd. B. en W. van Velsen kunnen
hieraan toevoegen, dat het rijk het al
of niet verlenen van een hinderwetver
gunning op grond van artikel 4 der
Hinderwet tot zijn bevoegdheid zou
kunnen rekenen, op grond van de om
standigheid, dat de olieleiding vanuit
Hoek' van Holland langs de rijkswegen
in twee verschillende provincies zou
moeten worden gelegd. Zou worden ge
meend, dat toepassing van het betref
fende artikel 4 achterwege moet blij
ven, dan nog houdt het rijk voldoende
zeggenschap uit hoofde van het feit, dat
de buisleiding boven of in rijksgrond
zou komen en, in het geval toch de
voorkeur zou worden gegeven aam een
buitenhaven te IJmuiden, het rijk deze
haven zou moeten aanleggen.
Aan het slot van him brief maken
B. en W. van Velsen bekend, dat de
Kennemer gemeentebesturen binnen
kort opnieuw de stand van zaken zul
len bespreken. Deze vergadering is
vastgesteld op maandag 11 januari.
IJMUIDEN, 31 dec. Gisteren ont
vingen de heren H. Jansen uit Haarlem
en J. Bergwerf uit Velsen Nd. uit han
den van de heer ir. R. W. Dijkhuis, fa
brieksdirecteur van N.V. Mekog, ieder
een bedrag van 550.- voor een door
hen gezamenlijk bedacht en ingezonden
idee.
Dank zij de vondst van beide heren
is het mogelijk geworden de bediening
van de fosfaatmalerij en doséringsin-
stallatie in de kalkammonsalpeterfa-
briek van Mekog zo te verbeteren en te
vereenvoudigen dat de arbeidsomstandig
heden enorm verbeterd zijn, er minder
storingen aan deze installatie opgetre
den en bovendien zijn een viertal mense
voor meer rendabel werk beschikbaar
gekomen.
De heer Dijkhuis toonde zich bijzonder
ingenomen met deze uitstekende vondst
„Het idee voldoet in de praktijk uit
stekend, dit is te meer verheugend daar
de investering vrij kostbaar was".
AMSTERDAM, 30 dec. Op de vier
de januari gaat de Donaupont van het
Hembrugveer voor ca. drie weken uit
de vaart voor een dokbeurt. In de
plaats daarvan wordt een kleinere pont
ingelegd. Het publiek wordt aangeraden
zoveel mogelijk een andere weg te
kiezen.
HAARLEM, 30 dec. De arrondise-
mentsrechtbank te Haarlem heeft gis
teren in staat van faillissement ver
klaard:
B. J. KAUFMANN, wonende te Nieuw
Vennep, gemeente Haarlemmermeer,
Hoofdweg 1366,
Rechter-Commissaris: Mr. J. D. Vink.
Curator: Mr. J. G. Bettink, advocaat
en procureur te Haarlem, Staten Bol
werk 26.
Wegens het verbindend worden van
de enige uitdelingslijst is op 26 decem
ber 1964 geëindigd het faillissement
van: Lodewijk Willem Wiener, telefonist
wonende te Zandvoort, Duinweg 29, uit
gesproken d.d. 3 december 1963 bij ar-:
rest Gerechtshof Amsterdam.
Rechter-Commissaris: Mr. J. G. L. M.
Bijnen.
Curator: Mr. G. J. H. de Leeuw, advo
caat en procureur te Haarlem, Kleine
Houtweg 49.
Wegens gebrek aan actief werd gis
teren opgeheven het faillissement van:
C. P. van Oossanen, wonende te Haar
lem, voorheen aan de Middenweg 109,
thans aan de Javastraat 13, uitgespro
ken dd. 1 december 1964.
Rechter-Commissaris: Mr. J. D. Vink.
Curatriee: Jonkvrouwe mr. R. W. de
Ranitz, advocate en procureur te Haar
lem, Nieuwe Gracht 60.
Bij vonnis van de arrondissements
rechtbank te Haarlem van 22 decem
ber 1964 is gehomologeerd het akkoord
in het faillissement van:
P. Baars, wonende te Lisse, Rovers-
broekdijk 6, uitgesproken dd. 19 mei
1964.
Rechter-Commissaris: mr. H. J. M. Co-
kart.
Curator: Mr. J. Jansonius, advocaat en
procureur te Haarlem, Spruitenbosstr.
Bij beschikking van de arrondisse
mentsrechtbank te Haarlem van 22 de
cember 1964 is, met ingang van 20 okto
ber 1964 voor de tijd van een jaar, de
finitief surséance van betaling verleend
aan: Jacob Zwart, wonende te Zaan
dam, Parkstraat 57, aldaar aan de Valk
straat nr. 14 handelende onder de naam
Machinefabriek Zwart.
Bewindvoerder is mr. B. J. Lambers,
advocaat en procureur te Haarlem, Ged.
Oude Gracht 92.
HAARLEM, 31 dec. Op 28, 29 en
30 mei aanstaande wordt in Haarlem
een nationaal congres voor goochelaars
gehouden, waaraan tussen de vijfhon
derd en zeshonderd goochelaars zullen
deelnemen.
VERLANGT U
OOK NAAR
WARMTE EN KOMFORT?
Ga dan direkt naar A. van
Altena en bestel de
j Europa's meest biedende
OLIEHAARD
met de grote Cycloonbrander
die meer presteert dan twee an
dere branders en U een enorme
vioerstraling garandeert. De in
gebouwde warmte wisselaars
zorgen voor intensieve verwar
ming van Uw gehele vertrek.
Door dit systeem en de grote
cap. van 20.000 kcal/uur is geen
kamer te groot en geen ligging
te ongunstig. Onder het klap-
deksel bevindt zich een grote
geslepen kookplaat waarvan U
veel plezier zult hebben. Alleen
deze oliehaard biedt U zovele
voordelen
zuinig in het gebruik
eenvoudige bediening
dubbele beveiliging
stootvast geëmailleerd
kleur-echt, ook na jarenlang
gebruik
Let speciaal op de kwaliteit en
vergelijk deze met de gewone
oliehaarden: een EFEL-olie-
haard is geen „blikken trom
mel", dat ka'n Efel zich niet ver
oorloven: Efel is een fabriek die
een reputatie hoog te houden
heeft en geen handels-onderne- i
ming. EFEL is de enige oliehaard
die U uit kunt breiden tot
CENTRALE VERWARMING
door 1 of 2 VENTILATOREN in
de haard te monteren, die de
lucht boven wegzuigen en bene
den zijwaarts weer uitblazen.
Aan de uitblaasopeningen kunt
U dan het Efel-Tempotherm-
plint - kanalensysteem bevesti
gen zodat U Uw gehele huis
met één haard kunt verwarmen.
MARSMANPLEIN 9 - HAARLEM
TEL. «5428
OFFICIEEL
AGENT
VANAF
TOT
volledig
verzorgd
Bespreek tijdens Oud en Nieuw of u in 1965 met
„MINGO" op reis zult gaan
(GRATIS REISPROGRAMMA)
MAAKT HET MOGELIJK
DAGELIJKS DEMONSTRATIE BIJ
„warmte en komfort"
Kleverparkweg 21b
Haarlem, tel 51947.
Stationsemplacement
Santpoort Zuid,
Telefoon 7262
Aan zelfstandige
die goed kan koken en graag
in Amsterdam ir een klein
gezin wil werken bieden wij
een prima betrekking aan
voor dag en nacht. U krijgt
bij ons een goed salaris. Er
is méér hulp aanwezig. Mevr
Brenninkmeijer, Paulus Pot
terstraat 8, Amsterdam.
Wij leveren alle Houtsoorten
ook op maat gezaagd en ge
schaafd Triplex, Boards
Ronde stokken Fineer, en?
fa. J. v. BOUDE Zonen
ROLLANDSTRAATi 55-57-59
Telefoon l 56 67
VOOR DE ZUIDELIJKE HELFT VAN NEDERLAND
Functie-omschrijving
Hij is verantwoordelijk voor alle verkoopactiviteiten
in dit distrikt. Hierbij heeft hij de leiding over 6 h 8
vertegenwoordigers. Hij bezoekt de diverse grotere
relaties en onderhoudt kontakten met autoriteiten.
Hij houdt verder lezingen en leidt de grotere
demonstraties.
Vereisten: middelbare schoolopleiding,
enige jaren ervaring in een soortgelijke
functie,
leeftijd 30 tot 35 jaar.
Voor een goede kracht zijn in onze snel groeiende organisatie uit
stekende toekomstmogelijkheden.
Schriftelijke sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en recente pasfoto
te richten aan de verkoopdirekteur, Postbus 2, Naarden.
korting
„„et- morgen
meteen
i
erheen
RIJKSSTRAATWEG 249
Goedkope
met l Ir gar. vindt alleen
bij LOERAKKeb» jPelnc
Houtstraat 81 (naast blosc.)
Telef 20171. Bet. kan desgew
ger tgfirrien tonder renteverh
JUWLLLNI GOUD A
ZILVER l.\ VERKOOF
Kruisstraat 19 Haarlem
(b. d. Ridderstr.* Tel 16910
voor personenauto's tot een cataloguswaarde van 10.000.-
tot 1.000.000.-, zonder eigen risico. Jaarpremie 100.-
JACQ. PERKLAAN 40 - HAARLEM TELEF 55609
Tevens AUTOFINANCIERING.
iiiiiiiiiiiiimniiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiir
Makelaars N.B.M.
Onroerende Goederen
Hypotheken - Assurantiën
Taxaties
Aan- en Verkoop
van landhuizen - villa's wo
ningen flats bedrijfspanden
Prospectus voor Haarlem Bloemendaal
Heemstede e.o. op aanvraag verkrijgbaar.
Kantoor: Zandvoortselaan 71 HEEMSTEDE
Telefoon 02500 85940
lllllllllllllllllllllllHIIHIIIIIIIlIHHIlHIIINIIIIIIIIIIIIIinilHIIIIIHIIIIIIinlI'lllllMIHII"
