maal
mensen
m
L
Uitslagen van
Schotse League
Spanning bij
jeugdschaken
in Groningen
HET VALSE HOOFD
Bokma
PROBLEEM IN
AERDENBERG
HET VERWENSTE LAND
Pelsjagers van Rio Pecos
M
T
EJ
m
ALS U HET
17
VRAAGT
NV SLAVENBUROS BANK
HET GROENE LUIPAARD
Sportnieuws
Te veel in de lift
Ziekenfondsen
T
Volkstaal
ZATERDAG 2 JANUARI 1965
1
VVV
BB bevordert toerisme
door OLAF J. DE LANDELL
VVV
Duelop auto's
je/r Gez/CA/..
re n I?
IK ZPt- zact-ITje? U)
Naatz Boven gppN..
en kukeNooo/,..
nee Ntpatz
PAUL
VLAANDEREN
fff/ jp, jp< a/.
Daoeuju/
t/ooev/T
De Wadders
Lezers schrijven de krant
Naar aanleiding van Uw artikel d.d.
DOORDAT NEGEN MANNEN
Santpoort
W. PELS.
1 maken onze vier omroepen geen tele
visie-reclame, voor genoemde artiest en
verschillende anderen? Wordt de ver
koop van hun produkten. niet door de
m 21-12 j.l. over chirurg P. Koppert, meen deM Pr°"
.on lift ,;in jlik te moeten opmerken dat er vaak dis- e geen ..handelsartikel
een lift zijn gestapt die was gebouwd erjminatie is te constateren tussen ver-
om er ten hoogste acht te dragen, zal plicht-verzekerden bij een Algemeen Zie-1
de voorstad Esbo van Helsinki in Fin- kenfonds en particulier verzekerden,
land waarschijnlijk niet meer voor het Dat betreft niet alleen de verstrekkingen,
eind van het jaar de nieuwe begroting; maar ook de behandelink. Persoonlijk heb-
kunnen goedkeuren, zodat een on- ik ervaren dat mijn vrouw bepaalde
wettige toestand zei ontstaan. -£■CS
De negen mannen waren op weg Ziekenfonds. Ze kon eventueel ook wel
naar een raadsvergadering, maar de wat anders krijgen, maar dat had dan
lift bleef tussen twee verdiepingen nlet hetzelfde nuttige effect. Hetzelfde
rp„_, maakte mijn schoonzuster mee, die
steken. Terwijl de monteurs m actie specjaie oogdruppels tegen de groene
waren om de negen te bevrijden, ke- staar kreeg, waardoor genezing moge
ken de andere raadsleden op hun hor-'lijk werd. Aan ziekenfondspatiënten
loge, telden de neuzen en gingen uit- mochten deze dure oogdruppels niet wor-
een omdat er niet voldoende raadsle- den verstrekt.
den aanwezig waren om besluiten tei ^et betrekking tot de behandeling on-
n„ ondervond een kennis van mij al verschei
dene malen, dat zij volgens afspraak werd
GLASGOW, 2 jan. Uitslagen
de op Nieuwjaarsdag gespeelde wedstrn-
Y 1 uene maien, aar ZIJ volgens aispiaaa wcru
wordT^nrroknnlivH611 ZZïLiï °P p°liklln,®lt 'P Amster-
wordt aangekondigd. Daardoor zal dam tussen de reeds wachtende zieken-
voor Esbo het nieuwe jaar ingaan zon- fondspatiënten door. Ze ontmoette daar
der dat er machtiging is plaatselijke op een keer een bekende die daar al ca.
3 uur zat te wachten. Zij werd echter
bij binnenkomst direct geholpen.
Al met al een kwalijk riekende zaak.
INu er dan een dokter is die de waar-
Iheid zegt, zou het vertrouwen van de
tmensen zijn geschaad. Alsof de mensen
maar niets in de gaten hebben. En of
er dan geen artsen en specialisten zijn
die de mensen tóch datgene geven wat
ze nodig hebben, ook al liggen ze dan
wel eens met het Ziekenfonds overhoop
(zelf meegemaakt), of ze vragen aan de
patiënten of ze het zelf willen betalen.
Neen, ze vinden onze Kerk vaak zo on
democratisch. maar dan kunnen vele
maatschappelijke organisaties instan-
j ties etc. er nog wat van leren.
B In onze Kerk wordt men (thans) niet
Brigitte en haar vriend, Bob ^gu- emeer) geschorst als men teveel gezegd
heeft, dat ervoeren we tijdens het con
cilie.
Neen in het maatschappelijk verkeer
lopen we blijkbaar thans achter.
uitgaven te doen.
DE PLAATSELIJKE AUTORITEI
TEN van Cabo Frio in Brazilië, een
kleine badplaats bij Rio de Janeiro,
zijn Brigitte Bardot uiterst dankbaar.
Onmiddellijk nadat bekend werd dat
BB er haar vakantie zou doorbrengen
werden de hotels volgeboekt.
ri, brachten er in januari en februari
reeds eerder hun vakantie door. Het
slaperige vissersdorp werd van de
een op de andere dag beroemd.
De burgemeester van Cabo Frio,
verwacht dat BB ereburgeres van Ca
bo Frio zal worden omdat zij de
faam van het dorp tot in Europa heeft
verspreid. De souvenirwinkels zijn
meteen begonnen met hun voorraden
aan te vullen voor de te verwachten
stroom van toeristen die hopen een het volgende:
glimp van de beroemde Franse ster
te zullen opvangen.
Eerste divisie: AberdeenDundee 11:
ClydePartick 41; Dundee United-St.
Johnstone 41; FalkirkDunfermline
04; HeartsHibernian 0—1: Kilmarnock
St Mirren 40; MortonThird Lanark
40; MotherwellAirdrie 1—2; Rangers
Celtic 10.
Tweede divisie: AlbionHamilton 31;
AlloaStenhousemuir 32; Cowden
beathStirling 01; DumbartonE.S.
Clydebank 30; ForfarArbroath 22;
MontroseBrechin 31; Queen of The
SouthStranraer 51; Queens Park
Ayr 21; RaithEast Fife 11.
In de vierde divisie van de Engelse
league is maar een wedstrijd gespeeld,
die van Darlington tegen Aldershot. uit
slag 41. In de overige divisie's zijn
geen wedstrijden gehouden.
GRONINGEN, 2 jan. Vier deelnemers
aan het internationale jeugdschaaktoer
nooi dat in Groningen wordt gehouden,
blyven ronde na ronde bü elkaar en het
ziet er naar uit dat tussen hen de beslis
sing zal vallen.
De Zwitser Clauser heeft na de zesde
ronde nog steeds de leiding, op de voet
gevolgd door de Duitser Hühner en onze
landgenoot Ree.
De uitslagen luiden: Afgebroken par
tijen, 3e ronde Hübner (Did.)Koelback
iDenem.) 10. 4e ronde: KoelbackBlei
man (Isr.) 1414; Verstraeten (Belg.)
Ree (Ned.) 0—1. 5e ronde: Hübner (Did.)
Hoelzl (Oost.) 10; Ree (Ned.Koel
back (Denem.) 01; Bleiman (Isr.)
Woodcock (GB) 1—0; Glauser (Zwi.)—
Verstraeten (Belg) 10; De Haseth (Ned.
Ant.)Noorda (Ned.) 10; Sibe (Zwe
den)— Algera (Ned.) 10. 6e ronde: Koel-
^.rfibackGlauser afgebroken: Woodcock
Ree 01; Hübner—Bleiman 10; Ver
straetenDe Haseth 10; NoordaSibe
10; HoelzlAlgera 10.
D
De stand ziet er als volgt uit:
1. Glauser 5 en 1 afg.; 2 en 3 Hübner en
Ree 5: 4. Bleiman 4'.2: 5. Koelback 3 en 1
afg.- 6. Hoelzl 3; 7. De Haseth 214; 8 en
9 Sibe en Woodcock 2: 10. Verstraeten
114; 11. Noorda 1; 12. Algera 14.
O De Russische gewichthefkampioen Yev
geny Katsura heeft in Moskou het we
reldrecord lichtgewicht drukken gebracht
op 140,5 kg. Het onde record stond mei
140 kg op naam van de Bulgaar Bogomil
Petrov.
Advertentie
URMEREND.
J. A. DE LANGE.
GfNEVlR
In uw rubriek „Opzij van het Nieuws"
schrijft u onder de kop „Volkstaal" o.a.
Duitse herders
„Wij vrezen alleen, dat het stoere
Fries van de heren Aukes, Hettema,
Piebenga. Galema en Schurer een flink
stuk van de Friese „Volkstaal" zal blij
ken te staan. Op dat punt zouden de
Limburgse en Brabantse dialecten be
ter voldoen. Zou dat echter de bedoeling
zijn? Wij vrezen van niet En als men in
Friesland dan ook wil doorgaan met iets
Op de Grote Sint Bernhard worden bijzonders, raden wij de terugkeer tot
weer Sint Bemhards getraind, maar hét Latijn aan. Voor de mensen in de
het zijn Duitse herders. Het is geble-Kerk zal het geën verschil maken",
ken, dat deze soort honden zich beter js ,het misschien mogelijk dat uw re-
leent voor de hulpverlening in 't be- dacteur zich vergist? Is hij wel goed op
sneeuwde bergland en in de door la- de hoogste van hetgeen zich de laatste
wines getroffen gebieden dan de be- 50 a 100 jaar in Friesland heeft afge-
roemde Sint Bemhardhonden. De fPeeld met betrekking Jot de Volkstaal?
Duitse herders hebben een dikke
vacht van korte haren, waarin sneeuw
en ijs zich niet gemakkelijk kunnen
vastzetten, wat bij de Sint Berhards
met hun lange haren wel het geval is.
Bovendien bezitten ze een groter weer
stands- en uithoudingsvermogen en
meer gevoel voor het „spel", dat
voor hen het zoeken naar onder de
sneeuw bedolven mensen is. Ofschoon
de tijd van de dichtgesneeuwde berg
passen zo goed als voorbij is de
bergpassen zijn er nog, maar worden
veel minder gebruikt dan vroeger - ra
ken toch elke winter in de Alpen nog
heel wat mensen in nood, vooral ten
gevolge van lawines. Daarom be
sloot de Zwitserse Alpenclub een hulp
organisatie in het leven te roepen,
waarvan de leden voornamelijk bos
wachters, bewakers van in afgelegen
streken liggende elektrische centrales,
berggidsen etc. zijn. De herdershond
werd op advies van deskundigen uit
verkoren en bleek reeds bij de eerste
training zijn taak boven verwachtingen
te verrichten. Het eerste vijftigtal is
door een speciale school afgeleverd,
die tot adviseur Kanunnik Volluz heeft,
prior van een klooster op de Simplon, t/
terwijl enkele monniken van de Sint r ei OlllCU
Bernhard als instructeurs optreden.
De honden zijn maanden en maanden jn uw rubriek „Opzij van het Nieuws"
achtereen gedresseerd en gaan in de- van 21 december schrijft u - heel gees-
ze winter in alle ernst aan het werk, tig - onder de kop „Veronica"; „Bij alle
intussen alleen nog in Frans-Zwitser- drukte rond de REM- of bent u hem
37.
land. Onder de deelnemers aan deze
cursus, die met de honden vertrouwd
werden gemaakt, bevinden zich enke
le gidsen uit de Franse Alpen, waar
men eveneens een soortgelijke, orga
nisatie wil oprichten. Hoe goed de
herderhonden voor hun taak berekend
zijn, kan men concluderen uit het
feit, dat vier vijfde van het aantal, dat
werd opgeleid, is geslaagd. De geslaag
den hebben reeds bewezen, slachtof
fers veel sneller te kunnen vinden dan
met elektro-magnetische apparaten
uitgeruste speurders.
TOEN EEN 26-JARIGE ENGELS
MAN en een zakenvriend besloten
een geschil te beslechten dat aan een
bar was gerezen, gingen ze naar bui
ten en kozen als wapens auto's.
Beide mannen waren door de café
houder uitgenodigd na sluitingstijd
nog wat te blijven. Tegen middernacht
gingen ze ruziënd weg, ieder met een
vrouw.
In hun auto's gezeten begonnen ze
op elkaar in te rijden. Verscheidene
keren ramden ze elkaar, en een van
hen werd nog een keer van de weg op
een open terrein geforceerd. De aan-;
stichter kreeg vierhonderd gulden boe
te, mag een jaar niet autorijden, en
moet de proceskosten betalen.
„Madam," antwoordde de huishoudster rondweg. „Ze kwam hier straks
langs, toen zei ze in zo'n gebroke taaltje, dat ze alleen maar spreke ken;
nou ja, eerst 'n heleboel rarekiek waar ik niks van versta, en toen, „strakies
detectiwe komen."
Terry knikte weer en glimlachte. We dronken onze thee op, waarna. Terry
verzocht: „Zoudt u dan even Gert willen roepen?" _j
Ze stond gehoorzaam op. Bij de deur wendde ze zich om, en vroeg: „Ken
u 't niet stilhouwe?"
„Ik zal 't proberen," beloofde Terry.
Toen waren we alleen en keken elkaar aan.
„Het wordt warm voor hem," fluisterde Terry. Ik zag iets in zijn ogen, dat
op ontzetting leek.
„Weet ze nog meer?" fluisterde ik terug.
Hij haalde de schouders op en lachte kort: „Ik moet toch proberen, er uit te
halen wat er in zit!
Ik vroeg zacht: „Zou Arlette ook bij de politie verklapt hebben, dat ju
detective bent?"
Hij knikte geheimzinnig.
Een kort klopje: Gert kwam binnen.
„Goeiemiddag, heren!" Keurige knecht, betrouwbare bruine ogen, dun haar.
roze streepjasje om zijn gespierde body. Ik schatte hem veertig.
„Zo, ik zal maar Gert zeggen," opende Terry dit verhoor.
„Wè-ja, meneer!" gaf de man gemoedelijk toe.
„Ga zitten," nodigde Terry hem uit.
„Met permissie," zei Gert en zeeg in een halve buiging op de stoel neer
„Hoe lang dien je hier al?" vroeg Terry weer.
„Drie jaar, meneer."
„Zo, bevalt het je?"
„Gaat best, meneer 'n Beetje stil Maar overigensEen hand
gebaar, dat vaag was.
„Kon je goed met de heren opschieten?"
Even een blik van helle bevreemding. Dan antwoordde hij bruut: „Nou
niet altijd
„Hoezo?" vroeg Terry onbevangen „Waren ze weieens onaangenaam?"
„Ja," zei de man kortaf. „Meneer Martijn was nou niet bepaald een ideale
baas En soms ook weer wel Ik heb 'm wel meegemaakt dat 'ie
bepaald scheutig leek En dan opeens weer honds Hónds
„En meneer Henri?" informeerde Terry.
„Die is meer gelijkmatig," meende Gert. „Niet scheutig en niet gemeen
Die was altijd dezelfde Gewoon wel vrindelijk.
„Acht je hem in staat tot moord, hetzij uit drift, of met voorbedachte
rade?" vroeg Terry verder.
„Nee, meneer," was het resolute antwoord. „Dat is uitgesloten, dat weet
ik zeker
„Hadden de heren vaak verschil van mening?" polste Terry.
„Dat was het juist," legde Gert uit, nee Maar meneer Martijn wist
maar films zoals: Mr. Ed Waggonprecies, waarmee hij z'n broer kon pesten, met permissie Hij sloeg geen
Train, The Saint en Ben Caséy, die, ik gelegenheid over, om z'n broer te treiteren, met de meest onmogelijke din
gen. Ik heb me vaak afgevraagd: hoe verzint 'ie 't zo Als meneer
Henri graag wou uitslapen, dan zette meneer Martijn de radio al om half
acht 's morgens aan Zulk soort dingen, ziet u? Ik liep m'n eigen
wel es te verbijten, en dan dacht ik: wat een sjentelman, die meneer Henri,
dat 'ie nou weer niks laat merken
„Maar dat moet iemand toch éénmaal te bar worden?" meende ik.
(Wordt vervolgdi
Is hij op de hoogte van de reeds vrij
omvangrijke literatuur in de Friese
volkstaal, religieuze literatuur incluis?
Niet alleen dat uw redacteur blijkbaar
volkomen onbekend is met de aangesne
den materie, hij geeft ook verkeerde
voorlichting aan de lezers, hetgeen ik
hem hoogst kwalijk neem. Als modern
journalist moet het hem toch mogelijk
zijn zich enigszins te oriënteren. Laat
hem een goed boek naslaan over de
Friese literatuur. Laat hem enkele ja
ren zijn vakantiegeld besteden voor de
aanschaf van de 300 400 nog beschik
bare titels in het Fries geschreven.
Indien hij dan nog niet wil geloven dan
is er maar een raad, die ik hem kan
geven: Doe als de ongelovige Thomas,
trek uw slaapmuts nog verder over de
oren, en slaap rustig verder. Het leven
ontgaat u toch.
S. T. PALSTRA, HEERENVEEN
Naschrift van de redactie: Wij blijven
ongelovig, want wij kennen de Friese
literatuur en zelfs enkele Friese schrij
vers persoonlijk. Wij staan er uitermate
sympathiek tegenover. Doch dat zij het
middel hanteren, dat de liturgie „volks
taal" noemt, mag de heer Palstra be
wijzen
al bijna vergeten?"
Hieromtrent wil ik opmerken, dat ik,
en tienduizenden met mij. enige maan
den lang van de REM hebben genoten.
Geen gepraat en vaak zelfverheerlijking,
vbeemd Goedje;
/K neb nog uoo/t
Z.O 'N eL/QST/Cf-
'"/Veer/
Noo/Z m v
DffPffBoVENjl\
Nu t/ew-
durf beweren, bij miljoenen kijkers in
de smaak vielen. Heeft uw redacteur,
behalve een oortje aan Veronica ook
niet een een oogje aan de REM ge
waagd?
Dat de Regering bij haar heldhaftig
optreden miljoenen kijkers-onderdanen
heeft gedupeerd, mag geen rol spelen.
Dat er behalve teeners, ook andere kij
kers zijn, schijnen de vier „zuilen" dik
wijls te vergeten. En of de zedelijkheid
aan bedoelde vier beter is toevertrouwd?
Veronderstel, dat de REM de serie
naakten van Aat Veldhoen had vertoond
(met zijn zaken-adres erbij!) Tenslotte:
HET VLIEGTUIG VERTEELT PfiS
OVER TWEE UUR.EN ER IS
GEEN BAR OP HET VLIEGVELD.
'029-18
HET 5P0T Mc VHM JE
VERGEEFSE REIS
BJRNEV.
MOCHT WAT.'
IK KEU JE
VLRRNDEREN
BEHALVE DETECTIVE BEU JE 00R
UOG EEU SCHRIJVERTJE. JE STAK
JE NEUS IN MUN TAKEN UIT EEN
SOORT BEROEPS
JAL0EJIE
IK HEB
BORREL
NODIG
ALS IK NIET IN 20 W GOEIE
BUI WAS, 20U IK JE IN JE DIKKE
NEK PAKKEN, BURNEY.'
NOP
KLAK
«LAK
opt /S P/er GezeGDf
M/SSCN/BN UUP/J6P U/6
HEM NOG BEDDE/J!
Net /s de moeite
n/et Mee a u/ppbd.
JoHPH, DE KOHtUG. 'S
wsrpc veestouDEH
PffS op', de
D/zaau! vee-
6ebg Je
IMTUS
SEN...
41 „Maar wat was er dan! De ring krijgt u
niet terug! Daar heb ik recht op. Ik alleen!"
„Windt u zich toch niet op. Als een ander zou
weigeren, mijn eigendom terug te geven, zou ik
hem ertoe dwingen, maar u zult mij, als ik het
verhaal ervan heb verteld, wel willen verklaren,
waarom u er een onafwijsbaar recht op hebt." „Ver
werp in handen had gevonden van iemand die ik
tei dan, maar weet wel, dat als ik ditzelfde voor-
minder vertrouwde, dat waarschijnlijk zijn dood
vonnis zou zijn geweest." Hij kende Harry, hij
kende Forster. Het liefst zou ik hem met vragen
hebben overspoeld, maar op die wijze zou ik nooit
komen, waar ik wilde zijn. dus begon ik mijn ver
haal te vertellen. Toen ik gekomen was aan het
punt, waarop ik Harry voor mij op Swallow ge
nomen had, sprong hij op en riep aangedaan uit:
„Dat was het enige middel om hem te redden!
Vertel verder!" Ik ging verder. Toen ik na de
beschrijving, hoe Swallow was teruggekeerd, een
ogenblik zweeg, omdat het mij te machtig werd,
kon hij zijn ongeduld niet bedwingen en riep hij
uit: „Vertel! Vertel verder!" Toen wij in mijn ver
haal de prairie hadden bereikt slaakte hij een
zucht van verlichting en zei hij: „Dat was ont
zettend."
C PIB
EOffNMMIN
MOCO
0
136 „Dit is een kans uit duizen
den, meneer Loeris!", riep Sientje,
toen de markies de Plombière haar
en haar beroemde werkgever uitno
digde, om het partijtje bij te wonen,
dat hij die avond gaf: „Daar komt
natuurlijk de hootwolee van de Ri-
vièra! Allemaal fijne dames en he
ren en fantastisch voer! Daar moe
ten we toch bij zijn!" Maar de de
tective schudde krachtig het hoofd.
„Jij denkt alleen maar aan eten,
Sientje! M'n oom Johan zei altijd:
„Van andermans koek is 't goed de
len! En zo is het toevallig ook een
keertje niet! Ik geef trouwens niet
om al die sjiek. Als intellectueel kijk
ik daar dwars doorheen!" De markies
maakte een spijtig gebaar. „Jammer'
sprak hij: „Ik had u beiden graag als
mijn gasten willen beschouwen. Denkt
u er over na, heer Loeris!" Het ant
woord van de speurder was kort
en duidelijk. „Nee, broer, zijderups!
Trouwens, als ik er wat voor voelde,
zou het nóg niet gaan?" „Hoezo dat?"
vroeg de edelman: „Heeft u besog
nes?" „Nee, daar heeft de dokter me
met een uienkuur vanaf geholpen!"
antwoordde Piet Loeris: „Maar we
moeten vanavond naar het Casino,
vat je? Daar treedt Bobo Kelim op
en die wilde ik nou es een keertje
persoonlijk horen!". De reactie van
de markies deed hem verbaasd opkij
ken. De gedistingeerde Fransman be
gon te bulderen van het lachen en
sloeg een paar keer krachtig met de
vlakke hand op zijn tafeltje. „Excu
seer me," sprak hij na een ogenblik:
„Maar voor Bobo Kelim hoeft u hele
maal niet naar het Casino. Als hij
daar opgetreden is, komt hij direct
daarna mijn partijtje met z'n zang
opluisteren. Ik heb 'm namelijk óóit
geëngageerd!"
