ANTWERPSE HAVENSTAKING GEBROKEN
Vorderingshesluit
in het belang van
's lands economie
- v
Lot Maria Gonzales onzeker
Haar man was wèl
in Nederland
UITLATINGEN VAN DE
vreemdelingenpolitie
ZOUDEN ONJUIST ZIJN
II
ANTRACIET
DUURDER
BARKRUKKENROOF
IN HEERENVEEN
Goedkope reis
Amerika niet
voor iedereen
PINGELEN OM
WILLEM RUYS
Schip overgedragen aan
Italiaanse rederij
Thuis best!',
Auto rijdt op
graafmachine
meisje gedood
G.S. willen
snel akkoord
Gasunie -
Hoogovens
Nieuwe lening
BNG verwacht
i
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
TAfRVO op
r
-jaccjues
Werk hervat
Armada exit
Dames- en Herenregenjassen
DONDERDAG 7 JANUARI 1965
88ste JAARGANG No. 31940
6 JANUARI t
r
mm m >WmpMm - WÊmm WÊmI m wm
mmm
irZ"7etaee?eItToYJ^eralTd in de Margriethal te Utrecht, waar
het eerst rui te«aWa weer op schaatsen stond, erg in haar
nopjes, hetgeen men zich lean voorstellen.
BARTEIJORISSTRAAT 5
BRUSSEL, 7 jan. De Bel
gische regering heeft gisteravond
besloten een einde te maken aan
de staking, die sedert donderdag
van de vorige week de haven van
Antwerpen nagenoeg totaal ver
lamde, door een civiel vorderings
bevel uit. te vaardigen tegen de
aan de actie deelnemende perso
neelsleden van de gemeentelijke
havenkapiteinsdiensten en sluis
wachters, meer dan achthonderd
in totaal.
De „Willem Ruys" vaart on
der de nieuwe naam „Achille
Lauro" voor een nieuwe,
Italiaanse heer. Aanvankelijk
waren er moeilijkheden rond de
overdracht, maar deze werden
Qis ter middag opgelost zodat kapi
tein Herman van de Heuvel zijn
opvolger, kapitein Leonardo Ca-
fiero, met een gerust hart aan
boord kon rondleiden.
Nieuwe depressie
MORRIS 'êefore you êuyf
ttbrood
IUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, tel. 24790
Bijkantoor en Red Dmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W C H. Leijdeckers en
Mr W A. M van der Keilen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per .millimeter-
hoogte. Omroepers 20 cent per m m hoogt#.
De administratie behoudt zich het recht voo>
advertenties eventueel zonder opgaaf van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent pet week,
3,25 per maand, f 9,65 per kwartaal.
Voor klachten over d6 bezorging 's avondl
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
BEVEL VAN REGERING
WORDT OPGEVOLGD
torsssssssssssssssssssssssssssssssssssss/sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss/sssssssssssssssssssss*
4- A A H s\
K ty; '4
mi x '''V WmrMwï WWMmty m
f V'
„j_..3
(Van een onzer verslaggevers)
jan- Een directie-
.♦„„r et. American Hotel, het be-
„„vatn 'Ie Commissie Spaans Con-
sti'rrtan, aa5m°ezenier van de in Am-
teer verontwn Spanjaarden zijn
van een woordvoe?,! °Ver de, uitlatinSen
hngeiipolitie in ?i .er van de vreemde-
leiding van de' "00fdstad naar aan-
Spaanse vronw ,r Maria Gonzalez, de
Hof«?ochtertit' Joi,1n„m<'t haar pasgebo-
IiifJr verblijft. (n u' het American
de !,SSI"K vaa de antWalChtinS van een
de haar uitwijzh,J^'teiten aangaan-
afs wHmedel\n«e "poliS Nederland'! Bp
eerrl,.,. beriehLmeent men, zo-
verklaringen van dè oate-n' dat enkele
met m overeenstemminJJar'Ke Spaanse
herd zijn. Mei, sp™atS -™et de waar
over het feit, dat de m'Jn tijfel uit
Gonzalez haar kort na van Maria
Nederland verlaten zou j,®.aankomst in
nog, men verklaarde ,n- Sterker
weten, dat haar cci,tBetj^'"ikkelijk te
voet op Nederlandse bodem noo"t een
De aalmoezenier van de heeft,
se" Spanjaarden en de onfufwi!rdana-
van het American Hotel, d,, ,VrRcteur
G. W. van Egerschot, twee van ,i?r Tb"
die zeer met het lot van de velen
verbolgen vooral zijn zij over ViV
laiimv ,1 4 Uni niIOII PflPfl m UI li»
'viuui^cii vuuiaz "*j" w "»cr (jp
lating, dat het „even goed mogelijk ic.
dat Maria haar echtgenoot en een 2'
jarige dochter (die bij een zuster Va„
Maria in Oviedo achterbleef) veriatpu
(Advertentie)
adviseur
VOOR
HERENKLEDING
Maria Gonzalez kwam in augustus
wel degelijk mét haar echtgenoot naar
Nederland, om zich een redelijk be
staan te verschaffen. Maria's man toon
de zich echter weinig geïnteresseerd in
een baantje en verdween kort nadien in
gezelschap van een Madrileense schil
der met onbekende bestemming uit Ne
derland. (Naar men vermoedt naar
Australië).
Maria Gonzalez, die inmiddels in
verwachting was van een tweede kind,
slaagde er in te Rotterdam een betrek
king te krijgen. Zij verving op een van
de consultaten het dienstmeisje, dat
met vakantie was. Daarna in septem
ber trok zij naar Amsterdam, waar
zij werk kreeg in het American Hotel.
Moeilijkheden met een paspoort, dat
zij bij de scheiding van haar man was
kwijtgeraakt, werden opgelost. Na in
formaties in haar geboorteplaats Ovie-
da werd deze haar later toegestuurd.
Eenmaal in Amsterdam deden zich
opnieuw moeilijkheden voor. Weliswaar
toonde de directie van het American
Hotel zich zeer soepel jegens Maria, die
ondanks haar aanvankelijk verzwegen
zwangerschap in het hotel mocht blij
ven werken. De vreemdelingenwet ach
tervolgde de vrouw echter dagelijks.
Volgens die wet mag een buitenland
se vrouw met kinderen, wier man in
Nederland geen werk heeft, hier niet
werken. Omdat zij in verwachting was,
werd haar uitstel verleend. De emoties
waren voor Maria Gonzalez evenwel
zo groot, dat zij voortijdig haar tweede
kindje ter wereld bracht.
Over medeleven heeft Maria niet te
Klagen. In het American Hotel is ieder-
zeer met haar lot begaan en uit alle
„f™* va,n Nederland stromen gunstige
uS °innen- Een aparte kamer werd
Klein t~ mgericht en zondag werd de
J°anna na afloop van de mis van
J HJJF m het Spaanse centrum in het
Ip7 1?enhuis gedoopt. Maria Gonza-
nino inmiddels vol angstige span-
riionv, Februari zal zij opnieuw me-
yn ti, gekeurd moeten worden. Wordt
,L reizen in staat verklaard, dan
7ii onvermijdelijk volgen, ten-
rnó'éin de inspanningen van vele
rio ,'Üüe ,er!. voor dit trieste geval, dat
ho=?u?eni'deüngenpolitie als „normaal"
wordt een °Plossing gevonden
(UPI) In vakbondskringen wordt
verwacht dat de gemobiliseerde sta
kers hun toevlucht zullen nemen tot
een „modelactie", s die sterk vertra-
,gend zal werken. Stakers die de mobi
lisatie-oproep negeren, kunnen zowel
gerechtelijk als administratief worden
gestraft. De rechtbank zou boete of ge
vangenisstraf, of beide, kunnen opleg
gen. Over administratieve sancties zou
de gemeente Antwerpen, die de sta
kers in dienst heeft, moeten beslissen.
Die sancties zouden kunnen variëren
van een berisping tot schorsing of ont
slag.
(UPI) Inmiddels werd het in de
loop van vannacht duidelijk dat het be
vel van de regering werd opgevolgd.
Geleidelijk aan werd het werk in de
gehele haven hervat. De ongeveer acht
honderd leden van de „havenkapiteins-
dienst", brug- en sluiswachters en
sleepbootbemanningen is door de
christelijke vakbond opgedragen het
werk te» hervatten. Verwacht wordt dat
het overigens nog wei enige ttfd zal
duren voordat de, in de zeven dagen
van de staking opgelopen, achterstand
zal zijn ingehaald.
In de Scheldestad heerst thans grote
opluchting. Door de vordering van de
stakers een uitzonderlijke maatre
gel, waartoe normaal slechts wordt
overgegaan wanneer catastrofale ge
varen dreigen, zoals ontploffingen en
epidemieën kon eindelijk een begin
worden gemaakt met het lossen en
laden van de 120 schepen, die sedert
acht dagen in de haven lagen opgeslo
ten, en werd ook de toegang tot Ant
werpen weer vrijgemaakt voor <3e ln~
drukwekkende armada, die de jongste
dagen in Viïssingen voor anker was
gegaan.
De, in nogal verwarde omstandighe
den uitgebroken, staking was i» t®le
een direkt gevolg van een geschd tus
sen de christelijke en de socialistische
vakbonden. Tussen het christelijk syn
dicaat der sluiswachters en havenka
piteinsdiensten enerzijds eI}
Antwerpse Scheepvaartvereniging an
derzijds was eind december namel .ik
een akkoord gesloten, waarbü de pa-
tronale organisatie zich ertoe ferb°"d
een bijkomend loon uit te betalen aan
de betrokken personeelsleden-
™?4CAOCialistische vakbond„.r^rende
met dit succes van het concureerenrte
syndicaat echter niet verenigen en
steide op zijn beurt nieuwe '°b°"?isen
ten gunste van alle havenarbeiders.
Dit leidde ertoe dat het sta'dsbe-
stuur, waarin de socialist®"! hd?
meerderheid vormen, weigeld het
akkoord tussen het christelU^ synai-
«at en de Schlepvaartvereniging
te keuren, hetgeen
grote ontevredenheid
te onder de gedupeerden, d'e zonder
dralen het werk neerlegde
DEN HAAG, 7 jan. - Wegens de
prijsverhoging van de West aa an
traciet en van de foruink00 ri etten
zullen de prijzen van de verschillende
afmetingen van deze s°°rt Id Rder-
land verhoogd worden nief 35
cent per eenheid.
De prijzen van alle overige soorten
vaste brandstoffen blijven ongewijzigd.
VENLO 7 ian "e genJeenteraad
van Venl'o heeft gisteravond besloten
de Turkse ambassade "j ag een
telegram te zenden w»
wordt uitgesproken oVTur| nrh
dige dood van een ™.„a'b.e,der'
die overleed aan ernstig^, udingen,
opgelopen bij een ^h^r' Tevens
wordt in het teleg^ "^eleven be
tuigd met de nabestaanden.
(Van onze correspondent)
LEEUWARDEN, 7 jan. In Heerenveen speelt; zoals bekend, al
veertien dagen een barkrukkenrel, die het gevolg van het heront-
Jtekken van een acht jaar oud raadsbesluit. Acht jaarge^leden namelijk
aa de toenmalige raad voornamelijk geheelontnou ers met aige.
monf stemmen besloten de barkrukken in de HeerRnvRense etablisse-
hmmen te verbieden. De barkrukken zouden het verbruik van alkohol-
nino- e2?e dranken in belangrijke mate stimuleren, za- de toen de me-
krukt- ee w®ken geleden kregen de caféhouders ue opdracht de bar-
Toph*1- te verwijderen. Geen van de caféhouders gat er gehoor aan.
dweneVS er al een behoorlijk aantal barkrukken mt «e gemeente ver-
liikheid ^aar de eigenaars treft daarvoor geen e™*eie verantwoorde-
flornie nu krukken werden namelijk geroofd door de tnwoners van het
v;in oud?il koop de buurgemeente Ooststelhngwerf, bij wijze
airliar tl ^.rsgraP- De Heerenveense barkrukken un nu in een hotel
aldaar „te bezichtigen".
épfSaliTniVt1611 de eigenaren van de Heerenveense etablissementen de
a vpmeenteraLSOmber in- 0ver twee weken wordt de barkruk-affaire in
u a die nu anders van samenstelling is, behandeld. De ver
wachting is, dat de politieverordening zal worden ingetrokken. Dan zul
len de barkrukken ook wel weer uit Oldeberkoop terugkomen.
w*-c
DEN HAAG, 7 jan. De goedkope
vliegreizen naar de Ver. Staten en Car
nada, die Co-op Nederland in de ko-
mende zomer organiseert en die blij-
kens een door de KLM verstrekte me
dedeling voor ongeveer dezelfde prijs
door deze maatschappij m chartervluch
ten kunnen worden georganiseerd zijn
naar de Co-op Nederland meedeelde
niet voor iedereen bestemd.
In de eerste plaats zfln deze goedko
pe reizen alleen bestemd voor emigran-
tenouders, zoals reeds was gemeld.
Maar voorts kunnen alleen leden van
de Co-op Nederland van dit aanbod ge
bruik makën. Men moet minstens zes
maanden lid zjjn en dan moeten er
ook nog waardecoupons worden ingele
verd. Deze waardecoupons zpn gehecht
aan winstaandelen, die de leden van de
Co-op ontvangen.
MOSKOU, 7 jan. (Reuter) De Rus
sische schrijfster R. Savitskaja schrijft
in het literaire maandblad „Novy Mir
dat sommige Russische schrijvers brie
ven van Lenin hebben vervalst. Zü zegt
dat een van hen indertijd een brief van
Lenin heeft verzonnen, om deze ver-
volgens, met een officieel stempel en
een nabootsing van Lemns handteke
ning, op grote schaal te verspreiden.
ssr ikb£nbu
f-terZAATSTE
HooFOSTOK
chrikkeluk
-SPANNEND
wec
OAT IS
sterk
MANNETJE f JE
ZOU EEN GOED
(Van een onzer verslaggevers)
ROTTERDAM. 7 jan. Het motor
schip „Willem Ruys" is gistermiddag
overgedragen aan de nieuwe eigenaar,
dc Italiaanse rederij Lauro in Napels.
Het had er aanvankelijk op geleken,
dat de Italiaanse vertegenwoordigers
van de rederij „Flctta Laura" de „Wil
lem Ruys" van de Koninklijke Rotter-
damsche Lloyd helemaal niet wilden
hebben. Zij waren in Amsterdam op
een plaats, die niet bekend gemaakt is,
bijeen gekomen met de directie van de
Lloyd om nog een keer de overdracht
te bespreken. En juist dat moment ko
zen de heer Ercole Lauro en zijn staf
uit om te verklaren dat zij geen ge
noegen namen met de staat van hel
schip en de uitrusting.
Zijn deskundigen hadden geconsta
teerd, dat het schip niet die uitrus
ting had, die nodig is om geheel be
zet een Atlantische zeereis te maken
Dit was tegen de afspraak en dat nam
de heer Lauro niet. Gistermiddag
bood de Lloyd nog aan, die voorraden
die de heer Lauro niet voldoende acht
te, ijlings uit de magazijnen te laten
aanvullen, maar dit voorstel zinde de
heer Lauro niet. Hij wilde geld zien.
Betrekkelijk veel geld zelfs. Want
toen na meer dan drie uur praten de
„schadevergoeding" werd vastgesteld
bleek deze bijna veertigduizend gul
den te zijn.
Direct na het akkoord kregen de
Italianen grote haast. Het héle gezel
schap spoedde zich naar Schiedam,
waar de Willem Ruys nog in dok stond
bij Wilton-Feijenoord. 's Morgiens was een
van de twee schroeven van het schip
vernieuwd. De contracten werden gete
kend in de salon eerste klas van het
schip in aanwezigheid van vertegen
woordigers van de Rotterdamse Bank,
die bij de betaling betrokken is en een
firmant van een Londens makelaars
kantoor, dat bemiddeld heeft bij de ver
koop.
Direct hierop volgde de officiële
overdracht van het schip. De heer
Theo Ruys zei bij deze gelegenheid
dat de Lloyd het schip zal blijven vol
gen en wanneer het aan de kade in
Rotterdam zal meren (hetgeen zeer
waarschijnlijk is, want het schip zal
ingezet worden op een emigranten-
dienst tussen Westeuropese en Austra
lische havens) de Rotterdammers er
BREDA, 7 jan. Op de Antwerpse-
weg onder de gemeente Rijsbergen is
de douane-agent E. Schul nit Breda
gisteravond met zijn auto in volle
vaart in botsing gekomen met een voor
hem rijdende graafmachine. Bij de heer
Schul in de auto zat zijn stadgenote
de negentienjarige mej. M. Smeekens.
Zij werd op slag gedood.
Verwachting tot vrijdagavond:
(opgemaakt om 11.15 uur)
Zwaar bewolkt en nevelig met tijde
lijk motregen of enige regen, later
gevolgd door enkele opklaringen.
Aanvankelijk matige, later krachtige
en aan de kust wellicht harde wind
tussen zuidwest en west. Vrij zacht.
VRIJDAG:
zon: 8.46-16.48 maan: 11.46-22.42
naar zullen kijken of het nog steeds
van hun is.
Kapitein Van den Heuvel, een van
de vier gezagvoerders, die c/p de brug
hebben gestaan, kreeg als symbool voor
de dankbaarheid van het Ruysconeem
de rederijvlag van de achtermast.
Korter en zakelijker had de plech
tigheid van de overdracht nauwelijks ge
kund. Hoewel in Rotterdam niet ver
wacht werd, dat het afscheid van het
vlaggeschip van de Lloyd een feest zou
worden, is de haastige overdracht aan
het slot van een onverwachte en wat
pijnlijke pingelpartij (op een totaal be
drag van 34 miljoen) wel heel erg te
gen gevallen.
De Willem Ruys is vanmorgen naar
Palermo vertrokken waar het verbouwd
wordt tot een eenklasse-schip met acco
modate voor 1600 passagiers. Bij het
vertrek uit de Maasstad waren de zwar
te pijpen van de oude Willem Ruys
al blauw geschilderd. En de nieuw#
naam „Achille Lauro" was nog nat.
HAARLEM, 7 jar In antwoord
op vragen van het statenlid mr. A.
Wensing delen gedebuteerde staten van
Noord-Holland mee, dat zij bij de mi
nister van Economische Zaken er op
hebben aangedrongen, dat met de
grootste mogelijke spoed overeenstem-
muig wordt bereikt tussen Gasunie en
N.V. Hoogovens.
Mr. Wensin-,. had in vragen aan het
college zijn vives uitgesproken, dat ern
stige vertraging zou ontstaan in levering
van het aaragas aan industrie en bur-
gerp, zolang tussen Gasunie en Hoog-
ovens geen overeenstemming is be
reikt. Zoals bekend verzorgt Hoogovens
de levering van gas aan verscheidene
gemeenten, waaraan door de komst
komen aarbgas een einde dreigt te
m£.tae^teerde Staten urlllen nadere
mededelingen van de minister afwach-
antwoorden op de
naar andere mogelijkheden van
doei "ig' -welke zich kunnen voor-
HrfnUü ln -de Provincie Noord-
Holland aardgas ts gevonden.
AMSTERDAM, 7 jan. - Naar wij ver
nemen is vandaag de aankondiging te
verwachten van een nieuwe obligatie
lening van de Bank voor Nederlandse
Gemeenten.
Auvertentle)
BARTEUORISSTR. HAARLEM TEL 13439
LtlDSESTRAAT (Bil KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
(Advertentie)
Uur bakker... Uw dokter
