H.V.B.-PROGRAMMA
SCHEEP VAARTBE RICHTEN
hmkemölleY
het
omroepers
Ëcfa.hif
tnOw
Enige Bekendmaking
ROME
TAIZÉ
S-T-R-E-T-C-H
Gebr. Zoet - N.V. Lavo
GEBR. ZOET - Haarlem
pÉpücf'^
THE WINNER
OF
THE NEW TEAR!
Marktberichten
Waterhoogten
Tsjechen zijn ook in
zwakke opstelling te
sterk voor HVS
Afdelingswedstrijden
op maandagavond
10 °Jo
VRIJDAG 8 JANUARI 1965
PAGINA 6
i
ONGELOOFLIJK LAGE PRlJSl
Beide uitvoeringen 6.78
Ai
Advertenties, waarin Geneesmiddelen of Genees
wijzen worden aanbevolen, kunnen slechts dèr
worden geplaatst indien de opdracht is voorzien
van het stempel .Geen bezwaar" afgegeven door
de Keuringsraad Openlijke Aanprijzing Genees
middelen en Geneeswijzen.
Volledige garantie.
Zaterdag gehele dag geopend.
Laat U eens vrijblijvend inlichten.
Nu ook voor OCCASIONS
PARKLAAN 129 HAARLEM
Telefoon 158.54 - na 19 uur Tel. 572.47
Plaatsing geschiedt A SO MM per
mm-hoogte.
Opgaven kunnen worden gedaan aan
ons Hpofdkantoor, san onze bijkan
toren en agentachappen, aan de
erkende advertentiebureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewljanummers van deze adverten
ties worden niet verstrekt
Betrekkingen aangeboden
NETTE MEISJES
MANGELSTERS,
PERSSTERS
en LEERLINGEN
MEISJE
voor dag en nacht
mannelijke
administr. kracht
NETTE HULP
FLINKE WERKSTER
EEN corveeër
VAKMAN Of
jongeman
WERKSTUDENTEN
2e en 3e bedienden
Nette hulp i/d huish
AFWASSTER
hulp i/d huishou ing
winkeljuffrouw en
aank. winkeljuffrouw
allround
banketbakker
een electromonteur
nette aank.
slagersbediende.
Nette zelfst. huip
TAILOR FOR LADIES AND GENTLEMEN
BARTELJORISSTRAAT 54 TELEFOON 20295 HAARLEM
JONGEMAN
oekwame loodgieters
en leerlingen
een flink dagmeisje
hulp in de huish.
nette
slagersbediende
CAISSIÈRE
Te koop aangeboden
Te huur gevraagd
WOONRUIMTE
Te huur aangeb.
Kleine kamer
Bedrijfsruimte
middenstandswoning
HUIS
modern herenhuis
Woningruil
WONINGRUIL
Meubelen, Huisraad en Kleding
Wasmachinefabriek
100 wollen dekens
WASSENAAR
verwarmingsdekens
WASSENAAR
4 tot 6 stoelen
JOHN'S AUTOVERHUUR
Simca 1000 Sport
PEUGEOT 403
Speciale
Citroen-occasions
Autobedrijf
B. P. v. d. Ban
AUTOSLEUTELS
Fa. F. H. Barnhorn
Zoon
Laat nu uw auto
spuiten
Taunus 17 M super
Is uw lak beschadigd?
N.S.U. PRINZ 4
W.A.-VERZEKERiNG
Muziekinstrumenten, Radio, T.V., enz.
100 tot 400 gulden
Huur Philips-televisie
prima converter
Kiest u REM of TROS?
Huisdieren
Neem een levend stukje natuur in Uw huis.
Uit eigen import ontvingen wij:
HEEMS' GRAANHANDEL - AFD. VOGELS
PAPEGAAIEN
Lessen
10 Rijlessen voor
47.50
Diversen
„De Morgenstond"
schilder- en witwerk
THEO
1: DSKHalfweg, SpaarndamKlnheJm,
DSSBSM. la: TYBB 3—IEV 2, Schoten 3—
EDO 3. 2a: Alliance—Geel Wit, Nieuw Ven
nepSVY, SpaarnestadVI. Vogels. Bes. 2b:
Zandvoortm. 4DCO 3. Bes. 2c: RCH 5—
HFC 5, Ripperda 5—TYBB 5. Res. 2d: ADO
3Wijk aan Zee 2, DSS 3Renova 2, Velsen
2Haarlem 5. 3a: VVDOG 3, Beverwijk 4
Waterloo 3, DSB 2ADO 4, de Brug
Schoten 4. 3b: WH 3—IEV 3, Spaamdam 2
Kennemers 5. 3c: DCO 5Nieuw Vennep
2. 3d: Ripperda 6EDO 6. 3e: Ripperda 7
HFC 7, Concordia 4Haarlem 7, EHS 4
Halfweg 3. 3f: EDO 7—EHS 5, Schoten 5—
Beverwijk 5. 3g: Vog.zang 3HFC 8. 3h:
Schoten 6Beverwijk 6, SVY 3Haarlem 8.
4b: HBC 8Spaarnestad 2. 4c: WB 4DEM
6. Wijk aan Zee 3Kiheim 5. 4d: HFC 9
DIOS 3, THB 4—NAS 4. 4e: TYBB 7—DIO 4.
4f: SVY 5—Velsen 6. 4g: HBC 7—SHS 2. 4h:
Bloemendaal 7HBC 8, Terrasv. 5Renova
4. Ripperda 9TZB 3. 4j: VI. Vogels 5—
DSS 5. 4j: DIO 6—DSS 6. EHS 8—SHS 3.
4k: Concordia 6TYBB 10. Van Nispen 4—
Hillegom S, Haarlem 9HBC 9. 41: Velsen 7
OG 6, EHS 9DSS 7. 4m: Renova 6
DSS 8, OG 7Spaarnestad 4. 4n: DEM 8
VSV 7. 4o: Geel Wit 5—Vog.zang 4, Hille
gom 6van Nispen 5. 4p: Zandv.meeuwen 9
HBC 10, NAS 5—Spaamevogels 4. 4q:
OG 8RCH 9, Spaarnestad 6TZB 6. Vog.
zang 5—DSK 6, DSOV 5—Heemstede 6.
Jeugdafdeling:
Bloemendaal aSchoten a. HFC a—EDO
a. DEM aKennerfiers a, TYBB aADO a,
HBC a—VVB a.
Juniorenafdeling
la: IEV aKennemers b. Velsen bADO
b, Stormvogels a—Beverwijk b. lb: Geel
Wit aDSS a. Hoofdd. Boys aNAS a. lc:
HBC b—Ripperda a. ld: Alliance aCon
cordia b. 2a: Beverwijk cKennemers c,
Velsen cSVY a. 2b: Concordia c—Renova
a, Hillegom b—DSS b. 2c: THB a—NAS b,
VI. Vogels a—BSM a. 2d: HBC d—TYBB d.
3c: Geel Wit bSchoten c, TYBB ede
Brug a, Renova bDSS c. 3d: HFC f—
Allianoe b, Zandvoortm. eHBC e. 3f: Vel
sen eDEM e. 3g: DIO bAlliance c, Geel
Wit cSpaarndam a, OG dSHS a. 3h:
DSS d—HFC h. 31: DEM f—Beverwijk e,
VVB cStormvogels e, VVB cStormvogels
e, DEM gADO e.
Adspiranten
la: OG a—Zandvoortm. a. lb: Stormvogels
aBeverwijk a, SVY a—VVB a. lc: RCH a
Hoofdd. Boys a, HBC aConcordia a. Geel
Wit a—TYBB a. 2a: Haarlem - bTYBB b,
HBC bZandvoortm. b. 2b: Stormvogels b
Beverwijk b, DEM b—VSV b, IJmuiden a
Velsen b, Kinheim aADO b. 2c: IEV a
Wijk aan Zee a, Waterloo aKennemers b,
ODIN a—Stormvogels c, Velsen cDEM c.
2d: EHS aAlliance a, Van Nispen a—HBC
c. 2e: BSM a—Schoten b, SMS aHBC d.
Halfweg aConcordia b. 3a: Bloemendaal c
OG b, THB aVog.zang a, Haarlem d—
BSM b, RCH d—TZB a. 3b: Velsen d—
SVY b, Stormvogels dIJmuiden b, VSV c
ADO c, Kennemers cVVB d. 3c: Alliance
bRCH e. Nieuw Vennep aTYBB c. Geel
Wit b—HFC d. DSOV a—DIOS a. 3d: VI.
Vogels aRenova b. Van Nispen bHille
gom b, DSS bConcordia c. 4a: IEV b
Velsen e, Stormvogels eDEM e. Beverwijk
dADO d, Kennemers dVSV d. 4b: Hoofd -
dorpse Boys bTYBB d. 4c: Spaamevogels
aSHS a, Kennemerland bNAS b, OG c
Terrasvogels a, HBC f—Spaamdam a. 4d:
Kennemers eVelsen f, ADO eIJmuiden c,
IEV cBeverwijk e. 4e: DCO bHBC g.
Geel Wit cKennemerland c. 4f: Haarlem f
Van Nispen c, OG dBSM c. Schoten c
TYBB f. 4g: OG e—DCO c, DSS c—HFC g.
4h: NAS cHFC h, Renova dDSB a. 4i:
Beverwijk hVVB c. Beverwijk g—VSV e,
Jong Hercules bSVY c, ODEN bKenne
mers f. 4J: Haarlem hTZB c. 4k: HFC k—
TYBB h. 41: SVS d—Velsen g, Kinheim c—
Waterloo b. Beverwijk iODIN c. Bever
wijk jDEM h. 4m: Hillegom cVog.zang
b, OG gBloemendaal d, SMS bConcor
dia d. 4n: IJmuiden dBeverwijk 1, Bever
wijk kKennemers j, Velsen i—DEM i,
ODIN d—Kennemers h, DEM jVelsen h.
4o: TYBB i—HFC m. Hillegom d—OG h,
HBC hBl'daal e, Concordia eVEW b.
Zaterdagcompetitte
1: SAC—Energie, VVB—SIZO 3, RCH—
SMS. 2: Zandv.meeuwen 2—Hillegom, TYBB
—DEM. 3a: Renova—VVB 2. 4a: VVRA 2—
DE>S 2. 4b: Energie 3Kennemers 2. 4c:
ODIN 5Bl'daal, VVRA 3—IJmuiden 8.
Areas 8, 80 m zw v. Ouessant.
Aries n. Swansea.
Adlne 6 v. Sete n. Marseille.
Anne Herfurth p. 6 Kp. Passero.
Arneb 6, 70 ozo v. Kp. Palos.
Aeneas 7, 90 m o v. Kp. de Gata.
Anne Christina 6, 105 m zo v. Rio Janeiro.
Batavier -v 7, 80 m no v. Canar. eilanden.
Breezand 6, 130 m no v. Aden.
Carasso n. Leixoes.
Calchas n. Gandia.
Cheetah n. Bilbao.
Emmapolder 6, 350 m ono v. Aden.
Fiat 7, 100 m zw v. Ouessant.
Hoop 6 v. Valencia te Buriana.
Leliegracht 6 te Sas van Gent.
Libertas n. Bilbao.
Leonidas 6, 120 m w v. Livomo.
Labotas n. R'dam.
Midas n. R'dam.
Mithras 6, 40 m zw v. Beachyhead
Marian Maria 6, 150 m z v. Genua.
Mynisa 6, 200 m - - V. Venetië.
Nashira 6 v. Kavalla n. Salonikl.
Nusakan n. Liverpool.
Nushaba 6, 55 m zzw v. Rio Janeiro.
Parklaan n. Bilbao.
Prinsengracht 6, 100 m w v. Gironde
Phidias 7, 50 m o v. Kp. St. Vincent.
Rijsbergen 6. 60 m z v. Oran.
Spolanda 6, 70 m no v. Ouessant.
Subra 6 v. Nantes n. R'dam.
Stella Antares 6, 150 m w v. Kreta.
Steenbergen 6, 90 m zo v. Ouessar.t.
Situla 6, 32 m z v. Abrolhos.
Willem Koerts 7 te Burriana.
Wiebold Boehmer p. 6 Gibraltar.
Zus 7, 50 m nw v. Kp. Ferreat n. Plreaus.
Adrastus 8 v. Belawan n. Djibouti.
Amerskerk 6 v. Port Said n. Penang.
Amstelland p. 7 Str. Makassar n. Australië.
Beninkust 7 v. Freetown n. Lagos.
Bennekom p. 7 Dover n. La Coruna.
Crania 7 te Gravesend.
Delft 7 v. Pto Barrios n. Pto Cortes.
Diogenes 7 v. Nordeham n. Amsterdam.
Doelwijk p. 7 Kp Flnisterre n. Tranmere.
Geestland 7 te Dublin.
Kloosterdijk 7 te Bremen.
Korenia 7 te Karachi.
Maasdam 7 v. Halifax n. Cobh.
Maas Lloyd 7 v. Tanga n. Dar es Salaam.
Moordrecht 6 v. Shimotsu n. Mena.
Muiderkerk 7 te Djibouti.
Mijdrecht 7 te Augusta.
Naess Comander 7 te Suez.
Schelde Lloyd 7 te Suez.
Sepia 7 te Banias.
Sinoutskerk 6 v. Marseille n. Antwerpen.
Streefkerk 7 te Genua.
Tjillwong 7 te Welington.
tb
Aludra 7 v. Las Palmas n. Antwerpen.
Carrillo 8 te Baltimore.
Eenhorn 7 v. Samsun n. Kerasunda.
Elisabeth Broere 7 v. Aden n. Suez.
Esso Den Haag 7 t. h. v. Algiers n. Banias.
Esso Rotterdam 7 te Bombay.
Forest Hill 7 t. h. v. Djeddah n. Little Aden
Garoet 7 t. a. Klelerkanaal n. Hamburg.
Gorredijk 7 v. Hamburg n. Bremerhaven.
Gulf Swede 7 v. Mena n. Kawasaki.
Korovina 7 te Belfast.
Mariekerk p. 7 Mekka n. Dubai.
Prins Joh. Will. Friso 7 v. Hamb. n. R'dam.
Seine Lloyd 7 v. Jeselton n. Sandakan.
Sillndoeng 7 te Samplt.
Sloterkerk 7 v. Mombasa n. Aden.
Stad Delft 7 te Charleston.
Stad Den Haag 7 dw. Wight n. Vitoria.
Str. Singapore 7 v. Dar es Salaam n. Belra.
Tjinegara 7 te Colombo.
Van Riebeeck 6 v. Durban n. Dar er Salaam.
Vasum p. 7 Kp Leeuwin n. Geelong.
Argos 7 v. Tunis n.^lalta.
Borneo 7 v. Suez n. Akaba.
Grootekerk 7 v. Aden n. Suez.
Guineekust 7 v. Duinkerken n. R'dam.
Gulf Hansa p. 7 San Miguel n. R'dam.
Gulf Italian p. 7 Gibraltar n. Thameshaven.
Kara 7 te Pta Cardon.
Kylix 6 v. Pta Arenas n. Curasao.
Langkoeas p. 7 Gibraltar n. Rotterdam.
Madison Lloyd 7 v. Keelung n. Kobe.
Mijdrecht 7 v. Augusta.
Statendam 7 v. Dakar n. Las Palmas.
Togokust 7 te Tema.
Zuiderkerk 7 te Genua.
tf,
Achilles 7 v. Cartagena n. Cristobal.
Agamemnon 7 te Pto Cabello.
Argos 7 te Tunis.
Asmidiske 6 v. Norfolk n. Venetië.
Bengalen 6 v. Coosbay n. Los Angeles
Bussum 7 te Suez.
Ceres 6 te Curacao.
Esso Amsterdam 7 v. New York n. Aruba.
Garoet 6 v. Kopenhagen n. Hamburg.
Gooiland 7 te Rio de Janeiro.
Ivoorkust 7 te Hamburg.
Mississippi Lloyd 6 v. Houston n. Vera Cruz.
Montferland 6 v. Hamburg n. Amsterdam.
Pendrecht p. 6 Curasao n. B. Aires.
P. G. Thulin 7 v. Coquimbo n. Buasco.
Reza Shah the Great 7 te New York.
Soestdijk 7 te New York.
Stentor 7 te Antwerpen.
Telamon 7 te New Orleans.
ft,
Ampenang p. 6 Ouesant n. Lissabon
Attis 6 v. Temeuzen n. Amsterdam.
Elisabeth Broere 7 te Aden.
Johannes Frans 6 v. San Nicolas n
Montevideo.
Neder Eems 7 te Bremerhaven.
Ondina 7 t. h. v. Bougie n. Mena al Ahmadi.
Prins Willem H 6 v. B. Aires n. Curacao
Steven 6 v. B. Aires n. Santafe.
Wonogin 6 v. Sfax n. Port Said.
Baarn 7 v. Bridgetown n. Pt of Spain
Bengalen 8 te Los Angeles.
Bengkalis 8 te Recife.
Breda 8 te Guanta.
Carrillo 8 te Baltimore.
Cinulia 8 v. Pt Cardon n. Mersey.
Geeststar 7 dw. Dominica n. Preston.
Hermes 8 te Antofagasta.
Jacob Verolme 7 v. Cristobal n. Mobile.
Jason 7 v. Paramaribo n. Georgetown
Kieldreeht 8 te Port Sudan.
Loppersum 8 te Duinkerken.
Marne Lloyd 8 te Vancouver.
Nestor 8 v. St. Domingo n. Port-au-Prince
Nieuw Amsterdam 8 v. New York n. St
Thomas.
Pygmalion 7 v. Piraeus n. Rhodos
Schiedijk 8 te Philadelphia.
Sinon 8 te Willemstad.
Stentor 8 v. Antwerpen n. Duitsland.
Straat van Diemen 8 te La Plata.
Triton 8 te Bridgetown.
Acmaea 7 v. StanloJ^'n. Hamble.
Almkerk 7 v IJmuiden n, Bremerhaten
Banggai 7 v. CHimbote n. Huacho.
Caltex Rotterdam 7 v. Savona n. Sidon
Dlemerdijk 7. te Hamburg.
Eenhoorn 8 tc Kerasunda.
Kryptos 7 v. Milazzo n. Lespiguette.
Neder Ebro 7 v. Kaapstad n. Pt Elizabeth.
Oostkerk 7 v. Pt Elizabeth n. East London.
Overijsel 7 v. Genua n. Marseille.
I Straat Soenda 8 te Lagos.
Wonosobo 7 v. Duinkerken n. Le Havre.
Zonnekerk 7'v. Marseille n. Genua.
I Alkes 7 v. Djibouti n. Genua.
Batjan 8 te Lattakia.
Japara 8 te Bombay.
Rempang 8 te Suez.
Rotterdam 8 te Montegobay.
Sinoutskerk p. 8 Gibraltar n. Antwerpen.
Tara 8 v. Antwerpen n. Lissabon.
Zaankerk 7 v. Durban n. Beira.
VEEMARKT LEIDEN, 8 jan. Aanvoer:
3238 st. Melkkoeien 1050-1275-1475, vette
koeien 3,00-3,90-4,20 p. kg. sch. gew., vare
koeien 650-950-1275, vette kalveren 3,60-3,90-
425 kg lev. gew., vette schapen 100-140-165,
drachtige zeugen 325-425-475, schrammen 90-
95-105, biggen 53-57-61 p. stuk.
KAASMARKT LEIDEN, 8 jan. Aan
voer 3 partijen Goudse kaas. Notering:
le kw. 3.09. Handel kalm.
VEEMARKT UTRECHT, 7 jan. Aan
voer 3871 stuks. Prijzen: melk- en kalfkoei-
en 1000-1450, kalfvaarzen 1060-1480, vare
koeien 900-1100, pinken 515-750, stieren 600-
840, graskalveren 330-600, nuchtere kalveren
45-85, falkalv. 125-275, schapen 95-125, lam
meren 95-145, drachtige varkens 350-425, lo
pers 85-100, biggen 55-65, bokken of geiten
15-65 alles per stuk. Vette koelen per kg
gesl. gew. le kw. 4.05-4.25, idem 2e kw. 3,70-
4. idem 3e kw. 3.40-3.70, vette kalveren per
kg lev. gew. le kw. 4.30-4.60, idem 2e kw.
4-4.30, Idem 3e kw. 3.80-4, nuchter kalveren
p kg lev. gew. le en 3e kw. 1.40-1.85, zware
vette varkens per kg lev. gew. 1.78-1.85,
zouters per kg lev. gew. 2-2.05, slachtzeugen
p. kg lev. gew. 1.55-1.67, jonge slachtzeugen
1.65-1.75.
Coöperatieve Veluwce Elervelllng Ede, 7
jan. Aanvoer 455.840 st. Prijzen: eieren
van 48-54 gr 9.11-9.53, van 54-58 gr 9.41-10.08,
van 59-64 gr. 10.27-11.39, van 64-69 gr. 11.32-
12.34.
DEN HAAG. B jan. Konstanz 280 -1,
Rheinfelden 194 +11, Ottenheim 242 +20,
Straatsburg 177 -5. Maxau 364 +1. Ploch-
Ingen 130 +5, Mannheim 199 -2, Steinbach
123 -6, Mainz 203 3. Bingen 139 -2, Kaub
145 -2, Trier 321 -5, Koblenz 184 -2, Keulen
158 onv., Ruhrort 361 -5, Loblth 992 -8. Nij
megen 769 -21 Arnhem 795 -15, Eefde IJs-
sel 378 +21, Deventer 281 +21, Monsin
5498 28, Borgharen 4103 +68, Belfeld 1212
-7, Grave beneden de Sluis 521 +14.
De minst gepeilde diepten in de vaargeul,
heden vermeld op de waarschuwingsborden,
zijn ln cm.: Heveadorp-Amerongen 250, IJs-
selkop-Doesburg 250. Toegelaten grootste
diepgang van Mlllingen tot St. Andries 370,
HAARLEM, 8 jan. De Tsjechische
volleybal-gasten van die Raeckse heb
ben woensdagavond in het Krelagehuis in
Haarlem een groot aantal toeschou
wers nogmaals laten genieten van hun
grote vaardigheid. Hoewel de HVS'ers
zich als tegenstanders van de Tsjechen
uitstekend weerden, was het krachtsver
schil toch te groot en konden de gasten
hun spel maar in bescheiden mate ont
plooien. Toch zijn de toeschouwers aan
hun trek gekomen want het degelijke
spel van Chemlcka, de fantasierijke
aanvallen, de snelle smash op een recht
stijgende set up, de tactische slagen van
de Tsjechen en het opvangen, gaat uit
boven het sterkste volleybal in ons land.
Voor de strijd had men de Tsjechen om
wat consideratie gevraagd en de gasten
lieten dan ook hun dirigent Jiri Statska,
hun spelverdeler en hun sterkste aan
valler Jan Vesely aan de kantzitten.
Bovendien ontbrak door ziekte hun aan
valler Frantisek Simunek. Deze zwakke
opstelling bleek voor de Haarlemmers
echter nog sterk genoeg want zij verlo
ren in drie sets met 15-8, 15-7, en 15-8.
Bij HVS speelde Van Klaveren als spel
verdeler een zeer intelligente partij, ter
wijl Schultz enkele smashes goed over
de Tsjechische blaks heen sloeg.
Na deze drie sets heeft men ten ge
rieve van het publiek beide teams ge
mixt en konden de Tsjechen zich ge
makkelijker geven. Voor Haarlem be
tekende deze strijd het afscheid van
Chemicka Usti. Donderdag speelden de
gasten in Rotterdam en vandaag spelen
zij in Amsterdam.
De uitslagenluiden:
HEREN: OVRA 2—OVRA 3 3-11 Gios
2PSVH 1-3, Die Raeckse 4OVRA 7
3-0. HSVC 3—Triumph 1-3, OVRA 6—
WIK 2 3-1, die Raeckse 3Alliance 2
3-0.
D.AMES: Velox—Vesmia 0-3, PSVH—
OVRA 2 3-0, OSS 2—Vesmia 2 0-3, HVS
2Die Raeckse 5 3-1, TriumphDSS 2
3-1, PSVH 2—Alliance 3 3-1
JEUGD: Alliance a—JBS a 3-1, Al
liance bGios a 1-3, Alliance cDSS b
0-3.
HAARLEM, 8 jan. Het volleybalpro
gramma voor maandagavond vermeldt nog
uitsluitend afdelingswedstrijden. De hoofd
en overgangsklasse-competitie komt pas
medio januari weer op gang.
Het programma voor maandag luidt, he
ren: HSVC 2PSCB, FES—HBC (2.00 u.),
Rapldltas—HBC, EnergieOVRA 5, die
Raeckse 3Velox, FES 2HVS, Alliance 5
—HSVC 4, Gios 2—Alliance 4 en DSS—VCM.
Dames: de Blinkert 3—die Raeckse 7, die
Raeckse 4—PSVH. FES 2—Gios 2. JBS 2—
Alliance 4. HSVC—Velox 2, OSS 2—HBC 2,
HSVC 2— DSS 3, die Raeckse 6—Gios 3,
VCMTopscore 2.
Jeugd: Alliance bAlliance a.
Het Nederlands Instituut voor Oecumene-Reizen
(N.I.O.R.) maakt het volgende bekend:
Onze gezamenlijke cultuurtochten van
Protestanten en Katholieken gaan dit jaar
naar:
stad van oude christelijke beschaving.
Vertrekpunt Arnhem. Per dagtrein 13 volle
dagen (of vliegtuig). Gelegenheid voor
audiëntie en voor rondrit langs de christe
lijke monumenten.
Tweedaags bezoek aan Assisi, geboorteplaats
van Franciscus.
Totaalsom: f 410,-. (vliegreis f 575,-).
DATA: 12 april - 13 mei - 29 juli (speciaal
voor jongeren) - 9 sept. Op 15 april
vertrekt de vliegreis (voor leraren).
gelegen ln Zuid-Frankrijk.
vertrekpunt Amsterdam. Per touringcar; 6
volle dagen.
Twee dagen te gast bij de protestantse
monniken.
Totaalsom: f 260,-.
DATA: 13 mei - 17 juni - 15 juli.
DOELSTELLING:
Het zijn tochten van christenen die bij de ge
meenschappelijke oud-christelijke monu
menten zich broederlijk willen bezinnen op
wat hen verenigd en wat hen verdeeld houdt.
De tochten worden deskundig geleid door
priesters en predikanten.
INLICHTINGEN:
Hotel voor priesters en predikanten,
afdeling: Secretariaat voor oecumene-reizen
Waldeck Pyrmontlaan 9
Amsterdam-Z. (Telef. 020 - 716861
tussen 9.00 en 17.00 uur).
Het bestuur van de N.I.O.R.:
Ers. W. v. Asperen,
Herv. predikant te A'dam
W. Bartlema, Herv.
predikant te Amsterdam
Dr. A. Fiolet, pater
Franciscaan te Boxtel
Dr. O. Jager, Geref.
Predikant te Haarlem
J. de Klerk, Hevr.
predikant te Heemstede
Dr. R. Koper, pater
Franciscaan te Hoorn
Drs H. Lagerberg, pater
Franciscaan te A'dam
Drs. D. Pillen, p^ter
Franciscaan te A'dam
Drs. J. Spoelstra, Geref.
predikant te Boskoop
C. Wessels, pater Fran-
ciscaa te Den Haag
beha 's
Van deze beha Is zowel voorpand als zijpand
geheel van Lycra elastiek, óók de s-t-r-e-t-c- b
schouderbanden, dus een ideale combinatie
van duurzaamheid en prettige pasvorm. De
cups zijn van mooie nylon kant. De beha is ook
verkrijgbaar met voorgevormde cups.
Grote Houtstraat 71 Haarlem Telet. ISO.»'
DOOR THEA WAMÉUNK
Tientallen ideetjes, versjes, knutselwerkjes en tips om
olie feestdagen van het jaar op een gezellige, sfeer
volle of leuke wijze le vieren voor kinderen van
vier tof vijftien jaar en allen, die willen meefeesten.
Een ideaal boek «oor elk gezin met geeetlge tekeningen
wan Carol Voge». Een boek waarmee elk feent verrijkt
wordt, omdat het preeiem datgene biedt wat nodig lm
om een echt gezellige nfeer op te roepen.
pry e ƒ4.90
VERKRIJGBAAR IN DE BOEKHANDEL EN BIJ
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
Advertentie-Afdeling
bieden aan de volgende door
inruil verkregen automobielen:
MORRIS OXFORD, diesel 1963
CHRYgLER NEW PORT, sedan 1963
MORRIS OXFORD 1962
VALIANT V 200 sedan automatisch 1962
DODGE LANCER met opei dak 1962
STUDEBAKER G.X. 8 cyl. automatisch 1962
MORRIS MINOR traveller1961
MORRIS OXFORD met open dak 1957
W. Knoop en Zonen, boek
binders N.V.. vragen enige
voor lichte werkz.heden.
Antonlestr. 4, telefoon 11368.
Gevraagd
x>k gehuwde dames komen ln
aanmerking, event, voor een
gedeeltelijke dagtaak.
Aanm.: van 8-12 en van 14-17
uur of na telef. afspraak
Wasserij Beelen, Blekers-
vaartweg 20-21, H'stede, telef.
80661,
Gevraagd
in doktersgezin met 4 kin
deren. Mevr. Schöttelndreier,
Heemsteedsedreef 181. Heem
stede, telefoon (02500 85064.
Garagebedrijf vraagt
(16-18 jaar) ter assistentie
van de werkplaatsadministra
teur. N.V. Hagam, Zand-
voortselaan 4-6, Heemstede,
telefoon 85540.
Gevraagd
v0or ma., di. en vrijd. van
0-4 uur. Telef. 41321, Slinger
weg 4, Aerdenhout. 2 Min.
van bushalte Spechtlaan.
pfvTljjederland Haarlem vr.
voor het onderhoud van haar
kantoren een
leeftijd boven 25 jaar, ge
huwd 8een bezwaar. De
functie betreft een 5-daagse
werkweek waarvan de werk
tijden in overleg zijn te rege
len. Geen avondwerk. Aanm.:
dagel. van 9-12 en van 2-5
uur Donkere Spaarne 22,
Haarlem.
Gevraagd voor spoedige in
diensttreding
Aanmelden dagelijks Artone
Gramophone. Kastraat 8-10
Haarlem, telef' 17476, toestel
007.
W. Knoop-ëh Zonen~Tboek-
binders N.V.» vragen
ter opleiding aap boekbinde-
rümachines. Antoniestraat 4,
telefoon 11368.
Gevraagd
voor diverse werkz.heden
event, voor een gedeeltelijke
dagtaak. Aanm.: van 8-12 en
van 14-17 uur of na telef.
afspraak: Wasserij Beelen,
Blekersvaartweg 20-21,
Heemstede, telef. 80661.
Heynis, automatiek en ban
ketbakkerij. Grote Markt 19.
vraagt
gevraagd voor 2 ocht. p. w.
Mevr. Fris. Leidsevaart 112,
Wij vragen voor dlrekt
voor de dag, moet tevens ge
negen zijn alle voorkomende
werkz.heden te verrichten.
Aanm.: de Snackbar, ingang
Lange Molenstraat 5.
Gevraagd een flinke
voor 2 ochtenden ln de
week. Klein gezin, kleine
woning. Mevr. v. d. Schoot,
Amstellaan 2, Heemstede, tel.
82176.
Wij vragen voor ons japon
nen en rokkenatelier ma-
chinestiksters, leer
lingen, aank. HAND
WERKSTERS en VOERING
NAAISTERS. Aanm. Schag-
chelstraat 19, telef. 21954.
Gevraagd BANKETBAK
KERSLEERLING of 3de BE
DIENDE. Böhm, Hoofdstr. 144,
Santpoort.
Chemische wasserij Keijzer
vraagt
Aanm.: Italiëlaan 194-196,
Schalkwijk, telef. 17641.
Gevraagd
voor serieus medewerker,
prima salaris en goede
vooruitzichten, tevens kun
nen wij plaatsen een 2e of
3e bediende. Banketbakkerij
J. Huybregts. KI. Houtstraat
122, telefoon 17287
Cevraagd
voor burgerwerk, bekend m
alle voorkomende werkzaam
heden. Sollicitaties te richten
aan Technisch Bedrijf Krou-
wels, Wagenweg 78 of Ko
ninginneweg 6.
Gevraagd
Hoog loon. Fa. D. van Ame-
rongen Sc Zn., Raadhuisstr.
28, Heemstede, telef. 85207.
voor 3 ocht. van 9 tot half 1
f 2,50. Olie/c.v., buslijn 3.
Ghpperdreef 189, tel. 86712,
MEISJE, vanaf 15 jaar, als
assistente in de tandtechniek
en voor de tel. Zat. vrij. Mel
den: Henneman, Velserstraat
20. (Ook zat.)
Ook dit jaar zullen wij de
traditie - een „Winner"
waardig voortzetten en
verschijnen wij in het
nieuwe jaar aan de start
met een bijzonder fraaie
collectie stoffen, zojuist
ontvangen van de beste
Engelse en Schotse fa
brieken.
Geen uitverkoop, omdat
onze first class exclu
sieve stoffen daarvoor
niet in aanmerking komen.
De prijzen hiervan blijven ongewijzigd, omdat kwaliteit altijd zijn prijs
houdt en., restanten hebben wij niet. Anderzijds willen wij onze goede
wil tonen door in de uitverkoop-maand een costuum, mantelcostuum,
winterjas, mantel en/of demi-saison in de hoogste bewerkingsklasse te
vervaardigen met een reductie van
op de thans gel
dende prijzenl
Garagebedrijf in Haarlem,
dealer van bekend merk,
vraagt voor haar magazijn
voor opleiding tot magazijn
bediende. Br, ond. nr. 14682.
Fa. G. Oostwald, Zijlvest 9-11,
Haarlem, tel. 11067-19170 vr.
Goede sociale voorzieningen.
Mevr. Fabius, Boekenrode-
weg 50, Aerdenhout bij bus
halte v. Vollenhovelaan, lijn
20. telefoon (02500 42655 vr.
van 8,30-4.30 zelfst. kunn.
werken. Inwonende hulp aan
wezig.
bevraagd JONG MEISJE voor
2 ochtenden p. w. in kl. flat.
Mevr. de Kort, Alb. Verwey-
laan 9, H'lem-N., tel. 65967.
Gevraagd in gezin met 2 klei
ne kinderen zelfstandige
Van Dam, Haltestraat 53,
Zandvoort, telefoon 3449.
Gevraagd
Prettige werkkring. Slagerij
Huis ten Biltstraat, Santpoort
De Kijkgrijp vraagt voor haar
supermarkt aan de Ant. Fok
kerlaan 47-53, Haarlem
Aanm.:
de heer
bfj de bedrijfsleider,
Fokkens.
GEGALV. GOLFPLATEN
Nieuw, doch iets wit uitge
slagen 305x83 cm f 12,50; 275x
13 cm 11,25; 244x83 cm 10.-
213x83 cm 9.-; 200x90 cm
9.-; 183x83 cm 7,75: 153x
83 cm 6,50, polyesterplaten
13.- per m2. Franco huls.
onder rembours. G. Molenaar,
Haarlemmerliede, tel. (02504)
203.
BIJ DOLF: gr: maten bloem
potten, plastic bakken en as-
bestbaton bakken. Soenda-
plein 31, telefoon 51630. Coll-
tantzagels en p»vU<
zaak.
KASTPLANKEN, GESCHAAFD en GESCHUURD, breed 25-
30-35-40-45-50 cm Ab van Roode, Schalkwijkerstraat 50,
tegenover Coöp, telef. 21743, Schoterweg 26, tel. 51534.
1 kind)
Voor een onze sportredacteuren (man, vrouw en
gevraagd
Overname huisraad mogelijk. Haarlem of omgeving. Ook
indien voor tijdelijk gaarne reacties. Brieven onder nummer
14684 bureau van dit blad.
Jongeman zoekt FLINKE
GESTOFF. KAMER, liefst in
Haarlem Zd. Br. o. nr. 14644.
gestoff. KAMER met kookgel.
Brieven onder nummer 14669.
t 1000.- per jaar, bij vooruit
betaling betaalt Jong echt
paar z.k. voor de huur van 2
kamers met keuken. Brieven
onder nummer 14681.
gemeub. str. water, verwar
ming voor net persoon. Huur
billijk. Julianalaan 97, Over-
veen (bij Stoop's Bad), telef.
60401 van 6-9 uur.
aangeboden voorzien van w.c.
water en licht. Telef. 63450
of 62244.
Zaken' en Huizen
Haarlem te koop leeg te
aanv. grote
Bevatt.: o.m. 9 kam., 2 w.c.'s,
etc. Prijs S 42.500.-
Inl.: J. Bals, Driehuizer-
kerkweg 100, Driehuls. telef.
(02550) 5686.
Te koop leeg te aanvaarden
in H'lem-N., geschikt voor a.s.
echtpaar. Prijs 18.000.- k-k.
Inl.. makel. R. de Leeuw, lid
NBM, Weteringstraat 13, tel.
61868.
Aangeboden te Hoofddorp
met c.v. olie, garage, schuur
en grote tuin. Leeg te aan
vaarden. Inl.: tel. (02503 6301.
Aangeboden: geheel vrije PARTERREWONING, bev, ka
mers ensuite, 3 slaapkamers, keuken, douche, w.c., grote
achtertuin met schuur. Vrijblijvend mooi uitzicht. Centrum
stad Haarlem. Gevraagd: kleinere (ook vrije) WONING of
bejaardenwoming met centrale verwarming (geen flat),
in Haarlem (of Schalkwijk). Brieven onder no. 5106, bureau
van dit blad.
heeft gloednieuwe was-spoel-
-droogcomblnaties met lichte
emaille beschadiging van
S 598- voor 398.- of 5.-
per week. Schriftelijke gar.
Gratis 1 week op proef.
Vraagt folder. Weera, Kor-
tenbos 50, Den Haag, telef.
(070) 33.28.29.
Uitzonderlijk voordelige aan
bieding, topkwaliteit in effen
kleuren en licht blokdessins,
150x220 59,75 en 180x220
69,75
Jansweg/Statlonsplein
MODEHUIS JEDO, Generaal
Cronjéstraat 48. Moeders, let
goed op! Er ls kou op komst!
De grote mode voor teen
agers: cabans van 49,50 v.
1 27,50; monty-coats van
37,50 voor 19,95, dlv. ma
ten; zuiver wollen AaBe kin
derjasjes met teddyvoering
van 48.50 voor f 24,95.
ERRES, INVENTUM, ERIK,
NORVIC, HATEMA.
DREAMLAND
Direct uit eigen voorraad.
Prijsfolders op aanvraag.
Jansweg/Stationspleln, telef
14329 en ln Zandvoort.
Te koop gevr.
gebr. stofbekleding. R. w.
Boom, Parklaan 47, Hoofd
dorp, telefoon (02503 7050.
GRATIS LEGGEN tapijt 380 breed uit voorraad leverbaar.
Keuze uit 100 dessins v.a. 34,50 p.m. Krediet-service. ,,My
Home" H. Schaftstraat 45-47, Haarlem, telef. 12835-16245.
Nu ook Potgieterstraat 17, telefoon 16245.
HORLOGES, KLOKKEN, WEKKERS een grote keuze hor
logebanden. Gemakkelijke betaling. Tevens reparatie van
alle soorten uurwerken. Vlug, voordelig en goed bij W. Wij-
nands, Tuchthuisstr. 14 b. d. Botermarkt, telefoon 15181.
ORANJESTRAAT 110 - HAARLEM - TEL. 14881
Taunus 12 M '64-'65 16.- p. d., 100 vrij; 110.- p. w„
800 vrij; Taunus 15 M 13,50 p. d„ 100 vrij; 90- p. w„
800 vrij.
OPELS REKORD '57-'62; OPELS CARAVAN '58-'82; TAUNUS
17 M '58-'62; 17 M COMBI '58-'62. Liewegje 16 tussen Haar
lem en Halfweg. Tel. (02500) 15925-36621.
KLEINE AUTOOTJES VOOR MOTORRIJBEWIJS!
Helnkel, BMW Isetta, origineel 3 wielen. Verder BMW 600
'59, Renault R4L '62, Fiat Nuovo vanaf'61; Studebaker sport-
coupé kl, 6 cyl. '57; VW Kampeerbusjes '58, geheel inge
richt; Ford Consul '58; Goggo coupé '58; Escorte '57: Kar-
mann Ghla (zeer mooi) enz. Vlotte financiering. Garantie.
Zondags geopend. Vooruitgangstraat 50, tel. 21086, H'lem-O.
NEEM GEEN RISICO; BIJ ONS GARANTIE EN
VAKKUNDIGE VOORLICHTING
BMW 6 cyl. '55; BMW LS demonstratiewagen '64: BMW
LS de luxe '62; Alfa Romeo 2600 Sprint '63, 30.000 km:
Skoda Octavia '59; Opel Rekord '61 met radio: Peugeot 403
'57; Opel bestelwagen '61; Morris 850 bestelwagen '62; Renault
R 8 '63. AUTOBEDRIJF KLEYN, Zandvoortselaan 351, tele
foon 43068 en Dr. de Liefdestraat +10, telef. 64000.
(Bertotte) 1964, slechts 15.000
km gereden, voorzien van
radio, bermlampen, sport-
spiegels, 3 tonlge claxon enz.
Jan Gijzenkade 184-186, telef.
63450-62244.
Autoverbuur SLOOTHAAK
vanaf f 8,50 per dag
luxe, bestel, en busjes, borg
f 50 - Spiegelstraat 16-18
telefoon 13217. Haarlem.
Te koop aangeboden
beschadigd. Voordelig. N. Tol
lenaar, Rijksstraatweg 27,
Haarlem, telefoon 65292,
Citroën Ideal 19 van sept. '61,
km-stand 77.000 met schuif-
dak, mistlampen enz. 2350.-
Citroën Ideal 19 van nov.
'60, km-st. 117.000 met mist
lampen in jant—j.
km-st. 58.000, benz. 1:16, nw.-
prijs 7000.- nu v. 2750.-
Ford Galaxie de luxe
1960 2950.-
Ingeruild V.W. 1950 ln fant.
staat, Mercedes 220 1957 met
roldak.
Kruisweg 1525, Hoofddorp,
Telefoon (02508) 289
klaar terwijl u wacht. Vol
gens model en nummer.
Sleutel service, J. A. v. d.
Meer, Binnenweg la. Heem
stede.
ACCU'S regelrecht van df
fabriek. 18 mnd. garantie
40 korting. Stoop, Soera-
bajastraat 3, Tel. 58659.
Batavus Whippet 1963 385.-
Batavus super sport '62 300.-
Batavus super sport '63 f 385.-
Batavus combi sport '62
300.-
Truck, 60 cc I.L.O.-motor z.g.
„IJzerenhond" 550.-
Oranjeboomstraat 125-127
Haarlem, telefoon 18645
Billijke prijs. Rijksstraatweg
167, tel. 55714 of (02508 223,
1962 met radio, pracht wagen,
schadevrij. Jan Gijzenkad*
184-186, telef. 63450 én 62244.
Geen nood! Met de zelfspul-
tende autospray-busjes her
stelt u het zo. 500 -kleuren
159, telefoon 65080.
ANTI-VRIES
2,75 per ltr. J. Brijs, Tot»,
Service Station. Dag en nacht
geopend. Zijlweg 39-41. tele
foon 14308.
N.S.U.-automobielbedrijf
E. de Graaff, Koninginneweg
48. telefoon 13609.
vracht-, bestel- en lux«
auto's, scooters, motorrijwie
len en bromfietsen. Auto
financiering. Ass. kantoor
Kroes, Zijlweg 46, Haarlem.
Tel. 17632. Zaterdags tot 2u.
FIAT 500, bouwjaar 1960, z.
g, st. Vraagprijs 1150- Fin.
mogelijk. Tel 65307.
is uw oude T.V. waard bij
aankoop van het nieuwste
model T.V. 1965, diverse mer.
ken, garantie en gem. beta
ling. WICA, Valkenburgerlaan
38, Heemstede.
EIKEN DUITSE PIANO 295
Steinbach, geh. gereviseerd,
kruissnarig, 1 jaar garantie.
Leidsevaart 128, telef. 13686.
voor 25,95 per maand zon
der vooruitbetaling maar met
recht van koop. Morgen al
bij u thuis? Bel dan vóór 8
uur (020 24 97 67 en avonds
(02964) 1 86 64.
voor het 2e net met fabr. gar. J9;". Zie onze etalage. Wij
hebben een speciale combinatie bestaande uit: 1 converter
2e net antenne en 15 meter t.v.-draad, samen voor 90.-.
U weet wel bij: Antoni, Turfmarkt 8 (einde Oude Gracht bij
Spaarne). telefoon 21956.
Voorlopig kan dat niet. Het komt wel. Neem nu 2e net-
antenne. Gegarandeerd prima geluld en beeld. Prijs 12.50.
le net (Lopik) 17.50. Combi (ie en 2e net) 31.—. weet
wel bü Antoni - Turfmarkt 8 (einde Ged. Oude Gracht bij
Spaarne). Telefoon 21956.
f 3,50 P Pf. Drleltleurennonnen 4,75 p. pr. Rode kroon-
vlnken P. stuk 11.-. Bandvinken 4- p. pr. Oranjewevers
op volle kleur 7,50 p. pr. Loodbekjes 4.- p. pr. Roodkuif-
kardinalen \2.m p. stuk. Napoleonwevers, half op kleur
f 5,50 p. pr. Blauwvleugel sperlingpapegaaltjes, de kleinste
ter wereld 11.- p. stuk. Teugelastrildes 5,50 p. pr. Blauw-
fazantjes 5,50 p. pr. Edelzangers (beperkt) f 7.- p. pr.
Abesj3n.se Astrildes 7,50 p. pr. Vuurvinkjes f 5.. p pr.
Bull Bulls per stuk 12.- Schamalijsters, man 35.-
pop f 37,50. Goudvoorhoofdbladvogels f 27,50 p. st.
Korte Herenvest Dij de Spaarnekerk, telef. 11607, Haarlem
Handmakke pratende
slechts 120.- per stuk. Zeer
solide pagepaalkoolen vanaf
55.-. Hëems Graanhandel,
afd vogels, Korte Herenvest
Haarlem bij de Spaarnekerk,
telefoon 11607.
Fonkelnieuwe lesauto's. Ge
diplomeerde instructeurs.
Bondsautorijschool „DE
CENTRALE", Aanmeldings
adres: Jansstraat 5, Haarlem,
telefoon 21118.
Snoeien, spulten en mesten
van vruchtbomen, heesters en
rozen
Soendaplein 31, telef. 51630.
Ook dit jaar weer voor al
uw
Rembangstr. 2, telef. 54993.
Aannemersbedrijf heeft nog tijd voor uw verbouwingen
onderhoudswerk - tegelwerk - betimmeringen - Inl.: G. 8.
B. Busé, Rijnstraat 81, Haarlem, telefoon 2 17 24.
