Door vernieuwing in liturgie
Gebedenboe ken en
missaals zijn nu
onverkoopbaar
I
Tonnen schade bij
fabrieksbrand
produktie ook
gedupeerd
A-aSBsasat-aass
Veldslag in
rechtszaal
Lucht besmet
ua Russische
kernproef
srssf f, ss
,Thuis best!9,
De Gaulle en
Erhard zijn
het eens
S2i.«staa4rtE
Hamburg gaat
beruchte buurt
veil"er maken
MET CADEAU NAAR PRINSES IRENE
Toestand onveranderd
Pers trekt zich terug op
Lady Churchills verzoek
Vragen over
N.S.- tarief
Verhoren voor
treinaanslag
VUURZEE IN ROTTERDAM
Afnemer van
Kernstopverdrag
geschonden
Amerika vraagt
ovheldering
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
Duitse hereniging
Zelfde
temperaturen
PERMANENT
SOUPLESSE
NTS-nieuwslezer
Fred Emmer gewond
bij auto-ongeluk
Grote keus missalen
f-v d''°, «JS
mi
WOENSDAG 20 JANUARI 1965
88ste JAARGANG No. 31951
Brandweerlieden blussen uit
alle macht tijdens de felle uit
slaande brand, die gisteravond
de meubelfabriek Everest aan
de Nassauhaven in Rotter
dam verwoestte.
geS"n.SDeTo?rr',die vr«daS w®rd
DEN HAAG, 20 jan. De
invoering van de nieuwe liturgie
blijkt een ongedacht, geheel bui
ten de religieuze sfeer gelegen
randverschijnsel te hebben opge
roepen: tientallen uitgevers, gros
siers in religieuze artikelen en
boekhandelaren zijn ernstig gedu
peerd doordat zij kostbare voor
raden missalen en gebedenboeken
hebben die onverkoopbaar zijn ge
worden. De totale strop wordt
door ingewijden geraamd op meer
dan een miljoen gulden. Diverse
organisaties als de Nederlandse
bond van Katholieke Uitgevers, de
Katholieke vereniging van groot
handelaren in religieuze artikelen
en een aantal boekhandelaren,
voor wie de klap soms hard is aan
gekomen, zijn bereids tot actie
overgegaan. Er ziin brieven ge
gaan naar het episcopaat waarin
is geprotesteerd tegen de te gerin
ge voorlichting en waarin wordt
gevraagd om maatregelen die wel
licht de verliezen kunnen beper
ken. Het antwoord wordt in deze
kringen met belangstelling ^ge
wacht.
van te overtuigen datI S*
H^eeLP!
-L.rJ
mi aiasft
Mmm
Bestuursleden van het co
mité Huwelijksge
schenk prinses Irene
zijn gistermiddag van Schip
hol vertrokken naar Madrid
om daar voorlopig symbo
lisch de door de prinses
gevraagde Hollandse Kamer
aan te bieden. Van links naar
rechts: de heer Ph. van 't
Hoff jr., mevrouw Swane-d'e
Vlam en dr. J. Grïbling,
voorzitter van het comité.
r>r>
Nappa en suède jasjes
BUREAU SMEDESTRAAT S HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21545
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, tel. 24790
Bijkantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte. Omroepers 20 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voo»
advertenties eventueel zonder opgaaf van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3,25 per maand, f 9,65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
STROP VAN MILJOEN VOOR
UITGEVERS EN BOEKHANDEL
(Van een verslaggever)
ROTTERDAM, 20 jan. Een uit
slaande brand heeft gisteravond in de
Jtteubelfabriek van Everest N.V. aan
Nassauhaven zware schade aange-
Pcht. De montage-afdeling en de daar-
A gelegen iakspuiterü, waarin de brand
®®«t zijn ontstaan, zijn geheel ver-
len van de directeuren schatte
Va,, Scllade op enige tonnen. Er zijn
lichamelijk keukeninventarissen ver
en! gegaan, bestemd voor de dura-
jp.gaet systeemwoningen. Ook dit be-
JJfW zit door deze brand met grote
moeilijkheden. Everest was de enige le-
rancie- van deze keukens.
R J^mdat het verwoeste bedrijfsgedeelte
vSn V?i° ziiden door brandmuren omge-
blSeS "ihSie?f de schade tot dit deel
na de hPm betekent overigens dat bfl-
bjjna twee hïa? de bebouwing van het
verloren is „„ctaren beslaande complex
brand werd Sn' Uitbreiding van de
men vanaf de^f voorkomen doordat
tussen de bedriiff„aaKtz«de en, va,nult f
stegen het vuuf 2u^en doorlopende
strijden. Vanuit d? le z«de" ^on be"
ohine-voorbewerkin£?'!hoï18T'enze e TaI
vuur d. v
(Advertentie)
Hilversum, 20 jan. - XfSjmw-
«aalredacteur Fred Emmer (30 Ja&r>
^gehuwd) ligt ernstig gewond in het
Wilhelminaziekenhuis in Assen,
^plg van een auto-ongeval dat hem
Sj^fdagmorgen nabij Smilde overkwam.
Omstreeks half tien raakte een repor-
mgewagen van Cinecentrum, waarmee
het maken van journaal-op-
Zntsn? van de bouwtentoonstelhng m
door op weg was naar Groningen,
•n ir,,?n kende oorzaak uit de hocht
in botsing met een andere
aan heer Emmer werd gewond
is nipt en vng. doch zijn toestand
van CirVerontrustend. De camera-man
kon !rmeeentrum bleef ongedeerd en
•hm teru'gker gelegenheid naar Hilver-
die kort na het ontdekken van de brand
ïw. °2}KÏ2?P zeven, omhoog toren-
wTer verdwenen. De brand-
het scheem^IIw?®6? hinder van het voor
Maasbravfen 5^erke?r °I1encn van de
maasoruggen, dat zoals gewoonliik van
vond°Ver zeven tot zeven uur plaats
Al om half acht kon het sein „brand
meester" worden gegeven. Over de
juiste omvang van de schade en over
de oorzaak viel gisteravond nog niets te
zeggen. Het bedrijf is tegen brandscha
de verzekerd. Twee brandweerlieden
raakten tijdens de blussing licht gewond.
DUBLIN, 30 jail. (AFP) In de
rechtszaal van het Ierse graafschap
Lei* te Maryborough is dinsdag een
bloedig gevecht geleverd tassen gevan-
genen, toeschouwers en politiemannen.
Dit gevecht ontstond kort na de ope
ning van een proces tegen tien 'eden
van het geheime Ierse leger (IRA), die
onlangs moeilijkheden hadden veroor-
zaakt bü het bezoek van P"ns.esf ™a*"
garet en Lord Snowdon aan het kas
teel Abeeyleix.
De tien beklaagden hadden
de beklaagdenbank Plaat® fitg zw™rte
toen een groep mannen met
baretten en de nationale vlag binnen
kwam. De politie wilde deze ™aime"
verwijderen, waarop binnen enige
conden een ware veldslag ontstond.
Allt ruiten werden verbrpzeld, de aan
wezige dames wierpen zich ook m ue
strijd, d° beklaagden braken uit hun
bank en sloegen met stukken hout op
dè ordebewakers in. Zonder dat ie
mand het merkte glipte de rechter
weg, terwijl de politie zich onder de
stokslagen moest terugtrekken. Midden
in de zaai lag een kluwen worstelen
de lichamen.
Spoedig daarna kwamen 250 politie
mannen ter versterking, waarna het
beeld van de veldslag zich wijzigde. De
orde werd hersteld. Na afloop van de
zitting werd de politie, die de beklaag
den naar de gevangenis moest over
brengen, door de vijandige menigte
met een molotov-cocktail bestookt.
Am^fiï?NGTON' jan. (ÜPI) De
„ie h'kaans? commissie voor kernener-
,1,, heeft Kjstoren bekendgemaakt dat
de luphf if ni, aten radioactiviteit in
volJ vpn „hpebben geconstateerd als ge-
derETiMidptf^i- va"griike Russische on-
veelheid hetekplf e gemeten hoe
mens maar ia feen gevaar voor de
het kernstopverdrag vin ^he.ndin5. van
om heeft de AoipIm Moskou. Daar-
huitenlandse zakln aaR8e minister van
Russische ean Rusk, de
Anatoly Dobrynin h" Washi"gton,
voor nadere opheldering. ontboden
werd onkdertekendatdoin augustus 1963
Staten, Engeland d°Sr ,de Verenigde
kemproeven in dl Pus'and, verbiedt
ruimte en onder water^pf^' in ,de
de grond zijn echte? Pr°even onder
Ambassadeur Dobr^ff65^8?-
een half uur voor werd twee
de atoomcommissie mededeling v
partment ontboden rf State De-
antwoordde niet meteen ambassadeur
dat hij contact zal opnemI?a™r„tbe-1.oofde
gering. noemen met zyn re-
Men houdt er in Ame^.-u
ringskring rekening mee da? e^e"^
geluk is gebeurd, zodat radie„n«
van een ondergrondse explosil d^r' de
oppervlakte is feeengebroken naar dp
atmosfeer. Het kernstopakkoord stalt
ondergrondse proeven alleen toe als ze
geen radioactieve afval produceren bui
ten de territoriale grenzen van het I
trokken land.
(Van onze Haagse redactie)
De boekhandelaren, en °°k jl?0nstn"
siers en uitgevers, hebbeni K a-
teerd dat er de laatste maffen geen
missaal meer verkocht wordt- n
complete kopersstaking in*®*
naar veler mening mede is
door uitlatingen vanaf do P™6»1
dat de oude missalen "iet gratis h»~
baar zouden zijn. Door »»-
schikbaar stellen van tala|ö°®kje8,
waarin de nieuwe, Nederja |{OI)(,r »s
opgenomen, hoopt men nu m!_®
len nu weer heel 8°efdat gewacht J"i
maar men is bevreesd 'Ia g ?al
worden op nieuwe 'S™.,, De
schroom *n rte onzekerheid aan mt-
schroom en de on«*«uk-
geverszijde echter zW1.1 zeker
den dat hier voorlop'K S met
aan begonnen zal worden.
De strop is desmis
salen, en in het W Jn D. nrtif^1SSa"
len nifprmntp dUUT Mn: Ye Pr]Jzeil va-
ien, uitermate u twintig gulden tni
neren van ongeveei suiuen tot
soms over de hond *erk^ hebben
de meeste zaken een merkaardig gr0te
keus in uitvoering z°als schapen eer-
rood c^hapenleer S° saffiaanleer,
goudsnee, roodsnee- bande?1^ nVen
die vijftien verschUle»a®Dbanden tellen.
fnToSd'maar ^^^oP^JdralI,1
tienduizend Ku, dt?kets moet ïk S
dacht- hoeveel pocKets moet ik daarvoor
vlrkopen voordat .k dat b fer
heb" In zijn v0°f„rra ueymden zich
ook énkele exemplaren altaarmissalen
waarin de epistels en evangeliën in het
lataijn zijnC opgenomem Deze uitgaven
van Pusztet wt «egensDurg zijn nu
k-nnnhaar acht. ^^gever ei. gros-
sier i^ Den Bosch heeft zpn verlies be
cijferd op r?nd Xizend m?d f"1"3®?-
Hii heeft ,_e^' 7')ul ea missalen in
vooraad, waar niet een meer van
denkt kwijt te raKen.
Df iredupeerden zfln er zich ten volle
van bewust dat z'.l geen bezwaren kun
nen hebben teg0n de liturgie-vernieu
wing op zich. 7-1.1 v°e[®" '-t'eh echter be
nadeeld door de te plotselinge verande
ringen en door het gebrek aan overleg
CTeneu WAS OOK EBA/
MAN in het circus e
een ZWAAR& NAAR.
binnen slokte, zo
GROOT ALS DEZE
TSJONGE. DAS J
GEWELDIG J
TOMMY/
7zegt o haar maar dat
\/KOE POOKNier GEBROKEN
OOM JACK..! IKHEB
ter handvat er alleen
MAAR AFCESCHROEET,
JILL, JILL
WAT JS ER
GEBEURD?
met het episcopaat. Grote ontstemming
ls er bovendien door wat genoemd
wordt de „bevoordeling" van de uitge-
very N.V. Gooi en Sticht in Hilversum,
de uitgever van onder meer de veel-
verspreide boekjes voor de H. Mis
„Bron van christelijke geest". Wanneer
uitgevers gebruik wensen te maken van
de nieuwe teksten zoals die door de Ne
derlandse commissie voor Liturgie en
de Vlaamse Interdioaesane Commissie
voor Liturgische Zielzorg zijn opgesteld
aan kunnen deze uitsluitend betrokken
worden bij Gooi en Sticht, die de
auteursrechten heeft verworven. Deze
teksten werden door Gooi en Sticht
voor gebruik door anderen uitsluitend
<fgen betaling en onder bepaalde voor-
waarden beschikbaar gesteld. Dit heelt
er&ernis verwekt bij de andere
Katholieke uitgevers.
TT?e Nederlandse Bond van Katholieke
Uitgevers had zich eerder al opgewor
pen als het aangewezen instituut voor
de verspreiding van deze teksten. Naar
wij van de zijde van de Liturgische com-
Sl'.ssie hebben vernomen treedt Gooi en
Sticht uitsluitend als administrateur,
als beheerder op De gelden moeten
worden afgedragen aan de Commissie.
Men is echter wel zodanig van de reac-
Le van uitgeverszijde geschrokken dat
men voornemens is om psychologisch
redenen de administratie van de uitgu-
Vervolg op pagina 5)
RAMBOUILLET, 20 jan. (Rtr) De
Westduitse bondskanselier Ludwig Er-
hard is dinsdagochtend in Parijs aan
gekomen voor besprekingen met presi
dent De Gaulle over de Frans-west
duitse samenwerking en de Europese
eenheid. Terwijl Erhard en De au e
op Rambouiilet waren en er o.m.
neerden, begonnen de ministers van
buitenlandse zaken Couve de urvi e
en Schroder met besprekingen in
ministerie van buitenlandse za 'en
Parijs.
Een Westduitse woo^oerder zei,
dat de mmiSjer?vïanVerdwe stappen
den gewisseld over veru«c ff
politieke tune „armers zal wor-
de and®F® ovm de ontwikkeling
f?1markt zelf zouden de minis
ters hit mtf ellaar eens zijn gewor-
rl^ri dat de voltooiing van de agrari-
<?g1ip sector vergezeld moet gaan van
douanerechten e.d.
n.a mate van overeenstemming
Gr°*l ,^?efkt zijn over de voorwaar-
zou ook bere hereniging van
If oXlanden Men was het er echter
de f ns dat consolidatie van de ge-
over eens aat r){j en het schep-
meenschappehjke in Europa
pen van een P n de hereni-
Tl ffde bride Dlitslanden. Resui-
der genomen om het roemruchte ver-
maakscèntrum St Paul, vetiiger te
maken voor de toenst.
Hoofdcommissaris van politie Jürgen
Frenzel heeft op een persconferentie
verteld dat afdelingen politie-in-burger
fan patrouilleren. Zij zuUen ei voor
lorgen dat men zonder een revolver
If lak St. Pauli kan bezoeken. Er zal
voor worden gezorgd dat toeristen met
meer tegen hun wil een etablissement
des vermaaks worden binnengetrokken
door een al te ijverige portier. Voorts
worden plannen gemaakt om de meis
jes van plezier van de straat af te
houden. Er zullen zelfs wolkenkrabbers
met elk 160 appartementen voor haar
worden gebouwd.
Churchill nog
in een coma
(Van onze Londense correspondent)
LONDEN, 20 jan. Voor het eerst
sinds op vrijdag bericht werd dat Sir
Winston Churchill was getroffen door
eeii beroerte, heerst er betrekkelijke
rust m Hyde Park Gate, de
nauwe, doodlopende straat waar zich
de stadswoning bevindt van de patient.
Lady Churchill verzocht gisteravond dat
de vertegenwoordigers va,n de pers, de
radio, de televisie en de filmmaatschap
pijen zich terug zouden trekken uit de
straat. „Hun aantal", aldus Lady Chur
chill, „is dermate toegenomen .dat de
camera's, lichten en onvermijdelijke
rustverstoring een ernstige overlast.zijn
geworden. Bovendien versperren zij de
straat."
Gisternacht, toen Churchills lijfarts
meer dan vijf uren doorbracht bij zijn
patiënt, had de politie aan de pers-,
DEN HAAG, 20 jan. Het socialisti
sche tweede kamerlid de heer R. Laan
heeft de staatssecretaris van Verkeer
en Waterstaat schriftelijk gevraagd of
er bij de Nederlandse Spoorwegen na
de voorlaatste verhoging op 15 maart
1964 en de jongste verhoging op 1
januari 1965 nog verdere tariefsverho
gingen in 1965 te verwachten zijn. Ver
der informeert dit kamerlid naar de ge
volgen van de tariefsverhoging van 1
januari. Hij wil weten of de bewinds
man de verwachting van de directie
van de spoorwegen deelt dat. door de
„meerinkomsten" van 50 miljoen kos
tendekkend kan worden gewerkt en ook
of er mededelingen kunnen worden ge
daan over de waarschijnlijke verdeling
van dit bedrag over het personen- en
het goederenvervoer.
Ook vraagt de heer Laan of er al
rekening is gehouden met hogere lasten
als gevolg van in 1965 nog overeen te
komen nieuwe 1 oo no ve reen komsten
Zou de bewindsman kunnen medede
len, welke de beweegredenen ztjn ge
weest die tot de goedkeuring der tariefs
verhoging hebben geleid en welke nor
men zijn toegepast ter berekening van
de perseentages der nu ingevoerde ver
hogingen?
Verwachting tot donderdagavond:
(opgemaakt 11.15 uur)
Veranderlijke bewolking met aan
vankelijk voornamelijk in het zuiden
van het land plaatselijk enige sneeuw.
Krachtige tot matige oostelijke wind.
Lichte vorst tot temperaturen om het
vriespunt.
DONDERDAG:
zon: 8.35-17.08 maan: 22.25-19.01
(Advertentie)
BARtEUORISSTR. HAARLEM TEL. 13439
LEIOSESTRAAT (BIJ KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL, 223596
radio- en televisiemannen moeten ver
zoeken om zich op enige afstand te
rug te trekken van het huis, aange
zien Lady Churchill trachtte enige
uren te slapen in een vertrek aan de
voorkant van de woning.
Evenals op de voorafgaande dagen
begaven zich vele Engelsen naar Hyde
Park Gate om in vrijwel onverbroken
stilte een ogenblik te toeven voor het
huis waarin Sir Winston vecht met de
dood. Er werden vele brieven en tele
grammen bezorgd alsmede bloemen,
van bloemstukken tot kleine ruikers van
particulieren, dikwijls kinderen.
Na het verontrustend bulletin waarin
het gisterochtend heette dat Sir Win
stons toestand verergerd was. heettp het
later op de morgen dat er geen verdere
verandering was te melden. Gis
teravond berichtte de lijfarts van Sir
Winston, Lord Moran, dat Sir Winston
de gehele dag slapend had doorgebracht
en dat er geen belangrijke verandering
had plaatsgevonden in de patiënt se
dert de morgen. Medische deskundigen
geloven dat Churchill ongetwijfeld in
een coma ligt waar hij niet meer uit zal
komen.
Onder degenen die gisteren een be
zoek brachten aan Lady Churchill be
vonden zich Lord Avon (voorheen Sir
Anthony Eden), de ex-premier, met zijn
vrouw Lady Avon, welke laatste een
nicht is van Sir Winston.
(Zie ook pagina 5)
l Advertentie)
Wagenweg 29, Haarlem
Telefoon 20518
COIFFURE CREATION
Een ideale coiffure
bestand tegen ons
vochtig en winderig
klimaat
GRONINGEN, 20 jan. De rijkspo
litie is nog steeds bezig met een uitge
breid onderzoek in verband met de po-
Sing om zondagavond even buiten Uit-
uizen een dieseltrein te laten ontspo
ren. Er was een houten spoorbiels van
ongeveer tachtig kilogram dwars op de
spoorrails gelegd. Het technisch onder
zoek 4s zover gevorderd, dat de plaats
waar de biels op de rails is gelegd,
thans precies vast is komen te staan.
Er zijn vele personen gehoord door de
rijkspolitie van Uithuizen, maar er is
tot dusver niemand gearresteerd. Het
onderzoek wordt op grote schaal voort
gezet in samenwerking met de daar
voor in aanmerking komende instan
ties.
