PROF. DR. E. SCHILLEBEECKX O.P.
IN DE BAZUIN:
„Geen welwillende houding
meer tegenover de Curie99
DAGPUZZLE
DODEN in het
Wethouders Wassenaar
treden plotseling af
Het Bamboe Gordijn vaneen
Gymnastiek op het perron
onder leiding van flink uit
de kluiten öewassen
ZOMER-
MODE
IN
PARIJS
Rokken zijn
maar zwieriger
H
ishoudtip:
Suède in de
lente
Andere visie
op de laatste
Concilieweek
VERWACHTING IN ROME:
College kardinalen wordt
„senaat" van de Kerk
verkeer
ui
Weet-je-mode weetje
SER akkoord
met verhoging
uitkeringen
BELEGGINGSDEPOT H.B.B.
Martinus Nijhoff-
prijs uitgereikt
Procedurekwestie
bij grondruil
aanleiding
dysmalgin\
Wat kinderen
ervan zeggen
99Vurigeregen
Mythevorming
Deelneming mogelijk door
aankoop van participatiebewijzen via
elke bank en commissionair.
Snuif en wrijf
Vier radioreportages
begrafenis Churchill
In Tel uit je winst
Joop Simons vervangt
zieke Theo Eerdmans
m
Politie
SPECIAAL iegen
menstruatie-pijnen
Levendiger
WOENSDAG 27 JANUARI 1965
PAGINA 5
c£
TILBURG Het vijfjarige dochter
tje van het gezin Mutsaers uit Hüva-
renbeek is in het St. Eiisabethzieken-
hris overleden aan de gevolgen van
verwondingen, opgelopen toen zij bi)
het oversteken van de weg Tilburg-
Hilvarenbeek door een auto werd gegre
pen.
Van links naar rechts de Haagse
burgemeester, mr. Kolfschoten, de
heren Kunz en Van Altena en
mr. dr. Houben, die de prijzen
uitreikte.
Ik kwam terug in mijn com
partiment. De verwarming werk
te en het was er heerlijk. Ver
genoegd keek ik naar de rode,
opgaande zon. We hadden de
provincie Honan bereikt. Ook
hier was het land tamelijk vlak.
Ik voelde me opperbest, maar
zoals het ook in ziekenhuizen
gaat, het werd al vroeg levendig
in de trein. Om half zeven zette
de luidspreker in. Na een opge
wekt muziekje kwam een verslag
over de buitengewone prestaties
van de locomotief en de gemaak
te vorderingen op de weg naar
het zuiden. Daarna werd voor de
zoveelste maal een mars ge
speeld uit een arbeidersopera,
die in Peking populair was. Hij
hette „Het Oosten is rood"'. Toe
passelijke muziek, want heel de
hemel had zich nu rood gekleurd.
Om tien over half zeven kwam
de conducteur ons thee brengen.
Vijf minuten later trad een be
diende binnen, die het comparti
ment met een prikkelende vloei
stof begon te besproeien. Een
ontsmettingsmiddel! Er was geen
sprake meer van slapen. Ik be
sloot me de luxe van een Westers
ontbijt te veroorloven. Koffie,
twee zacht gekookte eitjes, toast,
boter, jam (geen marmelade en
orange juice). Deze uitspatting
kostte me 1.75. Plus dertig
cent voor vriend Soen, die een
Chinees ontbijt had genomen,
een grote kom deegballetjes met
stukjes vlees er in.
Groen, met blauw gevoerd,
hoedje van Balmain.
II! III? Ill III 111
AMSTERDAM, 27 jan. In DE BA
ZUIN van 23 januari jl. reageert prol.
j>r. E. Schillebeeckx OP. op een aan
tel brieven van lezers, die zich ont
stemd en teleurgesteld voelden over
?'Jn beschouwing betreffende de ge
beurtenissen in de laatste Concilie-
Week, verschenen in „De Bazuin" van
~3 december 1.1. Onder de titel: „Wü
denken gepassioneerd en in cliché's"
gaat hij uitvoerig in op de bezwaren
t'an sommige lezers. Allereerst ver
klaart prof. Schillebeeckx echter, dat
van welke overheid dan ook noch
®e® „bevel" noch een wens of sugges-
be heeft ontvangen om „sussend" op
2. treden. Ook in dit artikel spreekt
Pb als zijn mening uit en het is
bem uit de talrijke reacties nu nóg
duidelijker geworden dat de geheim
sinnigheid en de communicatiestoor
nissen de grondfouten van dit Conci-
ontmoedigde bisschoppen smeekten
om toch niet terwille van die negen
tien correcties heel het schema over
de Oecumene af te stemmen. We moe
ten de waarnemers dankbaar zijn om
hun realisme."
lie
Zijn.
Schillebeeckx behandelt vervolgens
nogmaals de verklarende nota (de no
's praevia), de verdaging van de De
claratie over de godsdienstvrijheid, de
corresties in de Oecumene-tekst en
?P kritiek op de Curie. Wij citeren
hier enkele uitspraken:
Een maand vóór de „laatste week"
heb ik in een persconferentie aan de
IpUrnalisten te Rome gezegd, dat zij
zich geen illusies mochten maken over
he bisschoppelijke collegialiteit „vol
gens het tweede Vaticaans Concilie" en
hpt er nog een derde Vaticaans Con-
Jhlie zou moeten komen, om de pause-
hjke collegialiteit goed te keuren (nl.
hat de Paus in geweten is verplicht,
Uiteraard naar eigen discretie, zo zui
ger mogelijk rekening te houden met
het wereldepiscopaat). Bisschoppen
en theologen bleven nochtans over de
collegialiteit spreken in een zin die ner
gens in het schema tot uiting komt.
toaar de minderheid ook niet dom.
- begreep wel, dat deze diplomatieke
Vaagheid van het schema nè het Con
cilie zou geïnterpreteerd worden in de
maximale zin, al had de leerstellige
oommissie dit dan met uitdrukkelijk be
doeld noch in de tekst zelf geformu
leerd. De minderheid was met tegen
he collegialiteit zoals de tekst die let
terlijk formuleerde, maar wel tegen
het hoopvolle perspectief dat de meer
derheid van de leerstellige commissie
"ewust vaag en wat al te diplomatiek
ptin wilde laten meeklinken, zonder het
'0 de tekst te formuleren.
Wat ik nu wel achteraf zeg, is dit:
muien het derde hoofdstuk over de
x3elrt.fr?". ziin goedgekeurd zonder be-
bolzinnlcï ,n<idan zou men een dub-
rw? H» hebben goedgekeurd.
Over de correcties in de Oeeumene-
tekst zegt prof. Schillebeeckx:
„Na een eerste dag van zware ont
goocheling waren het vooral juist de
niet-katholieke waarnemers die de
'li»"'1"
WOORDRAADSEL
Plusminus; 2. spuitwaterfles; 3. stad
bewoner; 4. voldoende; 5. spottend; 6. een
voornaam van Churchill, 7. niet ver
anderd; 8. dagbericht omtrent toestand
zieke; 9. kampeertentje; 10. buitenge
woon begaafd kind; 11. reukwerk; 12.
o j voor menig automobilist.
UP he streepjes: passage uit boodschap
van Churchill aan Roosevelt in de don
kere dagen toen Engeland alleen stond
m de strijd tegen Duitsland.
Zeer scherp rekent de schrijver af
met degenen, die maar niet ophouden
de Curie te becritiseren. Hij schrijft:
„Er is geen welwillende houding
meer tegenover de Curie. Ik wil niet
naïef zijn noch begane fouten goedpra
ten. Maar de Curie kan en mag zelfs
niets meer goed doen. Er is een mythe
vorming op gang. Is „na dit alles"
een curiehervorming, waarover ons
werd gesproken, nog mogelijk? „Laten
we lachen: die is allang afgeschre
ven." Dat noem ik apriori- onwelwil
lendheid. En dan moet men zich niet
verdedigen door te zeggen, dat men
niet wist, dat na drie van de vier inci
denten, de Paus op de vooravond van
de sluiting van de derde sessie in een
geheim Consistorie tot de kardinalen
haast alleen over de curiehervorming
heeft gesproken; dat dit concept con
crete gestalte begint te krijgen, leken
tot in de top van de congregaties zul
len worden opgenomen, enz. enz.; dan
moet men niet zeggen, dat er mets
van in de kranten heeft gestaan, dat
de Paus minstens aan 26 bisschoppen
conferenties tijdens de laatste sessie
advies heeft gevraagd, hoe zij zich de
„kroonraad" van de Paus voorstelden;
of zij uit permanente leden moet be
staan of uit periodiek wisselende leden,
en in dit laatste geval welke termen
men zich dan als wenselijk voorstelde.
Zeker, dat kon niet in de kranten
staan; maar waarom een plechtig ge
geven woord van de Paus om de Curie
te hervormen met een onwelwillend,
ongelovig schouderophalen beant
woorden, omdat men na een jaar nog
geen resultaat ziet?
Zijn wij dan niet bereid tot apriori-
welwillendheid? Denkt men dan heus
te doen te hebben met een bende ge
wetenloze schurken? En wat me boven
alles irriteert is het feit, dat ik bijna
dagelijks kan vaststellen nu verlaat
ik mijn briefschrijvers dat mensen
die hun mond vol hebben van mede
menselijkheid, liefde en „evangelische
Kerk", in hun contact met anderen m
kleinere omgeving, in gesprekken enz.,
vaak vernietigend en moordend Koel
hun eigen medechristenen die anders
denken dan zijzelf, afslachten als on
gedierte. Het moet mij eens van
het hart."
(Van onze Romeinse correspondent)
ROME, 27 jan. Door de nieuwe
kardinaalsbenoemingen, waarmee Paus
Paulus het Heilig College op 103 leden
bracht, hebben voor het eerst de niet-
Italiaanse leden met bijna 69 percent
ruim de tweederde meerderheid. De
nieuwe verheffingen gaan grotendeels
langs de Romeinse Curie heen en bren
gen daar geen noemenswaardige veran
dering in de verhoudingen. In de Ro
meinse Curie overheersen de Italianen
zeer sterk, terwijl verschillende niet-Ita-
lianen door hun langdurig verblijf en
werk in Rome in hun denken sterk
romaniseerd zijn. Van de huidige
4.
5.
e.
I.
8.
9.
10.
II.
12.
Oplossing 26 Januari
..HORIZONTAAL: 1. ontoonbaar; 2. noen,
p 3- Donge, loge: 4. Ed, egelvis; 5. Rhodos,
4 murw, terra; 7. 0'Koorts; 8. NP,
">ankn:ar9' Egidius' 10, novene' USA: 11
0Jf.E®TICAAL: i. ondermijnen; 2 noodhulp.
3- ten, ork, Eva; 4. ongedwongen; S.
o^;„mk; 8. NL, estrade; 7. Bell. etui; 8
kape! 9- ®ier- USSR; 10- roes. aan.
(Van onze Haagse redactie)
HAAG, 37 jan. Met minister
Veldkamp is de Sociaal-Economische
u.tVr,°0r ™et terugwerkende
kracht tot 1 januari de AOW de AWW
en de kinderbijslagen te verhogen met
drie procent en de Invaliditeitsrenten
met 4,5 procent. De Raad adviseert de
minister zulks te doen.
Deze verhoging van de sociale uitke
ringen loopt vooruit op de loonsverho
gingen die de werknemers dit jaar zui
len knigen De AOW. de AWW en de
kinderbijslagen worden slechts met drie
procent verhoogd, omdat over deze rit
keringen geen premie voor de AOW en
de AWW verschuldigd is. Daarom heb
ben degenen die deze uitkeringen ge
nieten de 1,5 procent die dient tlr com
pensatie van de verhoging van deze
premies, met nodig.
Het is de eerste keer, dat deze uit
keringen vooraf worden verhoogd
„naar de index van de regelingslonen".
WAALWIJK Na aankomst in het
ziekenhuis is de heer Verappe overle
den aan de verwondingen die hij had
opgelopen toen een bromfietser uit
Sprang-Capelle op een weg buiten de
bebouwde kom op hem inreed. De heer
Verappe liep daar met zijn vrouw, om
dat er geen voetpad is.
KOOG A.D. ZAAN De achtjarige
Simon Kok uit Westzaan, is hier giste
ren onder het achterwiel van een melk-
auto gevallen. De auto had juist fles
jes schoolmelk afgeleverd bij de ka
tholieke lagere school, waar de jon
gen schoolging.
STADSKANAAL Tussen Gieten en
C -elte is gisteravond een bromfiet
ser, een man van ongeveer vijftig jaar,
van achteren aangereden door een per»
sonenauto, ir een sloot terecht geko
men en overleden.
DEN HAAG De 67-jarige C. Maat
uit Loosduinen is bij een bouwwerk
aan de Wormerveerstraat door een ach
teruitrijdende vrachtauto overreden en
op slag gedood.
(Advertentie)
rie-kardinalen zijn er twintig Italiaan
en elf niet-Italiaan. Voor het geval dat
alle nieuw te benoemen niet-resideren-
do kardinalen aan de Curie verbonden
zouden worden, worden deze cijfers 24
en 13.
De benoemingen op het aanstaande
Consistorie van 22 februari staan dus
geheel buiten een Curie-hervorming.
Maar allerwege houdt men het in Ro
me voor zeker, dat de nieuwe benoe
mingen wel te maken hebben met de
instelling van een bisschoppelijke
Kroonraad uit het wereldepiscopaat.
De belangrijke uitbreiding van het aan
tal kardinalen onder de residerende bis
schoppen en het opnemen van de voor
naamste Oosterse patriarchen zouden
erop kunnen duiden, dat de Paus het
Heilig College wil gaan maken tot een
werkelijke en periodiek vergaderende
„senaat" van de Kerk. Al eerder is
dit denkbeeld, waaraan kardinaal Al-
frink alles behalve vreemd is, ont
staan.
Als de gedachtengang van de paus
hier goed geïnterpreteerd wordt, bete
kent, dat, dat het Heilig College we
zenlijk veranderd wordt. Van een kies
college en verder hoofzakelijk een ere-
gezelschap, zou het een adviserend bij
standscollege worden voor de universe
le Kerk. Wel werpt dit dan terstond de
vraag op, of Rome niet definitief zal
moeten breken met de carrièrebenoe
mingen tot dit college. En met name
de overtrekking van het Italiaanse ele
ment dient dan tot redelijke proporties
teruggebracht te worden.
(Advertentie)
Uw verkoudheid van neus,
keel of borst weg met.
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 27 jan. De heren
Ernst van Altena en Ludwig Kunz,
beiden uit Amsterdam, zijn door het
Prins Bemhard Fonds onderscheiden
met de Martinus Nijhoffprijs 1965 voor
vertalingen. Gisteren is hen de prijs,
groot f 2.000, tijdens een bijeenkomst
m de Haagse raadzaal uitgereikt.
Ernst van Altena werd bekroond voor
namelijk voor de vrijwel complete ver
taling, die hij gemaakt heeft van het
werk van Francois Villon, Ludwig
Kunz voor zijn literatuurvertalingen in
het Duits.
(Van onze radio- en tv-redactie)
HILVERSUM, 27 jan. De radio
zal zaterdag van de begrafenis van
Winston Churchill in totaal vier recht
streekse reportages verzorgen. Deze
zullen worden uitgezonden via beide
zenders. De reportages worden Se~
geven door Herman Felderhof, Guus
Weit zei en Ben Sies. Zij beginnen om
ïriiK Djinn-programma van de
KRO vervalt deze ochtend. De uitzen
dingen tussen de reportages zullen wor
den aangepast. De Wereldomroep zal
van het geheel een samenvatting nia-
ken, ©n deze naar verschillende stre
ken uitzenden.
Tanzanië. President Nyerere van
Tanzamé zal met zfjn echtgenote en
met Oscar Kambona, minister van
buitenlandse zaken, van 15 tot 24 fe
bruari een bezoek brengen aan com~
munistisch China. (AFP)
HILVERSUM, 27 jan. VARA'»
amusementschef Joop Simons zal zon
dagavond Theo Eerdmans vervangen
als quiz-master in het televisiepro
gramma „Tel uit je winst". Deze be
slissing is genomen nadat Theo Eerd
mans zondagmiddag plotseling in een
ziekenhuis moest worden opgenomen.
Dinsdag^ was zijn toestand iets beter,
maar niettemin nog zeer ernstig. Aan
welke ziekte de heer Eerdmans lijdt,
kon nog niet worden gezegd.
Joop Simons, die voor de VARA-te-
levisie enkele jaren terug regelmatig
vanuit Parijs eigen programma's pre
senteerde, zal voorlopig slechts alleen
de quiz van aanstaande zaterdag lei
den. Aangezien het herstel van Eerd
mans vermoedelijk enkele maanden
zal vergen, en het daarna bovendien
niet zeker is of Theo Eerdmans nog
als quiz-master op het scherm zal te
rugkeren, zal voor de volgende uitzen
dingen naar een vervanger worden ge
zocht.
De^ hobby-quiz „Je neemt er wat van
mee welke door de VARA-radio za
terdagavond aanstaande via Hilversum
I om tien minuten over zeven wordt uit
gezonden, zal wel door Theo Eerdmans
worden gepresenteerd, omdat dit pro
gramma reeds vóór zijn ziekte op de
band was opgenomen. Ook voor deze
uitzendingenreeks zal men een ge
schikte oplossing moeten vinden.
WASSENAAR, 26 jan. - Tijde™ de
begrotingsbehandeling is het gisteren
plotseling tot een treffen gekomen tus-
sen B. en W. en de Raad met als
dat alle vier wethouders, ir. G de lror
en dr. J. Veraart van de K.V.P.,
E Schade van de VVD en ir. M -■ 10,1
van de protestants-christelijke Qjoepe-
ring hun portefeuille ter beschikking
hebben gesteld.
Tijdens de raadsvergadering van *e~
bruari zullen er nieuwe wethouders ge
kozen moet worden. De wethouders za
gen zich tot heengaan genoopt toen de
raad een motie aannam, waarvan de
burgemeester tevoren had
deze door het college beschouwd zou
worden als een motie van wantrouwen,
waaruit de wethouders hun consequen
ties zouden trekken. Deze tno-le, inge
diend door mr. dr. Van Gunsteren had
uitdrukkelijk gezegd dat zij geen motie
van wantrouwen wilde zijn. Men zei er
in tevreden te zijn over het beleid van
B- en W. uitgezonderd op het punt
waarover in de motie werd gesproken.
Er werd met name teleurstelling in
uitgesproken over het feit, dat B. en
een overeenkomst hadden afgeslo
ten met de E.M.S. en met drie Was-
senaarse instellingen, twee scholen en
een weeshuis, zonder de raad of een
vertegenwoordiging van de raad in bet
overleg te kennen. De overeenkomst
hield een ingewikkelde grondruil in
tussen de betrokkenen, waarbij B. en
W. de E.M.S. had toegezegd de raad
te zullen voorstellen het uitbreidings
plan Backershagen zo te wijzigen dat
er flats gebouwd zouden kunnen wor
den op het fraaie landgoed, waar vroe
ger de Indonesische ambassade was
gevestigd.
De grondruil is inmiddels tot stand
gekomen, maar het uitbreidingsplan nog
niet gewijzigd. Het is echter heel goed
mogelijk dat de raad hier alsnog mee
akkoord zal gaan, omdat het bezwaar
zich niet richtte tegen de overeenkomst
op zich maar tegen de wijze waarop
zij door B. en W. met voorbijgaan van
de raad to tstand is gekomen.
Kort daarna bereikten we de stad
Xin-yang. Zoals gewoonlijk verliet bij
na iedereen de trein. Volkomen onver
wacht klonk uit de stationsluidspre
ker sterk geritmeerde muziek. De
meeste passagiers voerden onder lei
ding van de flink uit de kluiten gewas
sen basketballspelers, een reeks
lichaamsoefeningen uit. Na de stop
reed de trein door een prachtig berg
landschap. Ik zag dichte bossen,
fraaie watervallen, brede rivieren
met talrijke stroomversnellingen,
waarop veel verkeer was. Op de bo
ten zaten hele families. Een aantal
boten had op de voorplecht een kolen
vuurtje met een waterketel. Voor de
thee. De stem door de luidspreker
vestigde de aandacht op allerlei din
gen. „Kijk, die vissers daar! Ziet de
ze grote rivier. Hier is ze breed, daar
smal. Hout uit de bossen wordt met
de rivier naar de kust gevoerd, ik
zag bamboe en suikerriet, zacht wui
vend in een bijna tropisch warm
briesje.
Zes en dertig uur tevoren was het
in Peking bijna vriezend weer. Ik had
het gevoel, dat ik de Ririèra nader
de We reden nu opnieuw door tame
lijk vlak land. Ai in de vroege och
tend waren de boeren op de rijstvel
den aan het werk Nergens vielen
tractoren, paarden of ossen te beken
nen Er hier feitelijk geen jaar
getijden. Allerlei soorten gewas wor
den er het hele jaar door verbouwd.
Hier en daar ontwaarde ik een huis
met een dak van pannen, maar de
meeste waren met bamboe en stro af
gedekt.
's Morgens kwamen twee in witte
uniformen geklede politiemannen
langs mijn compartiment. Ze keken
even tersluiks naar binnen. Volgens
Soen is er altijd politie in de treinen,
voor de veiligheid der passagiers. Als
blanke heb ik overigens in Rood-Chi-
na nooit moeilijkheden gehad. Soen
vermoedde, dat men mij voor een Cu
baanse communist hield, vanwege
mijn lange baard.
Onze laatste maaltijd in de trein be
stond uit zoete en zure ris. Ook dit
maal geen fooi. In heel Rood-China
heb ik nergens een fooi behoeven te
geven. Toch wei prettig. Ik stelde
vriend Soen voor ook in Kanton mijn
gast te zfln. Hij deed het graag, zei
hii, maar hij zou dan een tolk nodig
hebben. Ik keek enigszins verbaasd
Hij legde het me uit Het Chinees, dat
in Kanton gesproken wordt, klinkt
heel anders dan dat in Peking Er be
staat een verschil, veel groter dan
tussen twee dialecten. De lettertekens
zijn hetzelfde, maar de uitspraak is
verschillend.
Soen zorgde voor een tolk. Twee da-
PARIJS, 27 jan. De tweede dag
van de modeweek kan men al vagelijk
onderscheiden dat er meer zwier komt
in de rokken, dat de zomerjurken en
bloesjes mouwloos zijn en de hals zo
ver mogelijk is uitgesneden. De rokken
zijn flink kort. Zelfs bij Balmain die
trouw blijft aan kleren voor „jolie
Madame" en die best weet, dat
knieën nu niet bepaald „jolie" zijn.
De première bij Balmain was als al
tijd afgeladen. Er was misschien nog
iets meer opwinding dan anders door
de te verwachten stakingen, vandaag
en morgen, wat het showen hier en
daar danig in de war stuurt. En als
altijd liepen er, toen de voorstelling
eenmaal begonnen was en de manne
quins hun smalle paadje afwandelden
tussen honderden vreemd-bekousde en
belaarsde benen van het pers-publiek,
atelier-helpstertjes tussendoor te sjou
wen met grote witte zakken waarin de
exclusieve modellen... Waarom dat toch
nooit van te voren klaar kan zijn. Zo'n
eerste show is letterlijk heet van de
naald.
De mantelpakjes bij Balmain heb
ben een korte rok met ingestreken
plooien en een vrij kort jasje met
taille-aanduiding. Donkerblauwe pak
jes hebben iets vriendelijks van geste
ven wit aan de hals. Met de saaie
hals-zonder-iets is het uit. Het mouw
loze bloesje in de rok gedragen heeft
een strak of een lage ribbeltjes-col.
Wat ook mag is een smalle bies
met een paar gouden knopen. De zo-
mer-tweeds in gemêleerde punten lij-
(Advertentie)
10 TASLETTEH
IMiBIMIUH
gen zwierf ik door de enorme stad.
Ze ligt in de delta van de Parelrivier,
waarvan de zijrivieren de grote ver
keersaders van deze Chinese metro
pool vormen. Ik nam mijn intrek in
het pas gereed gekomen Alstjoen Ho
tel met zqn twaalf verdiepingen. Het
was heel wat moderner dan mijn ho
tel in Peking. Op de rivieren voeren
dag en nacht boten, meestal zwaar be
laden. Slechts enkele hadden een mo
tor. Bijna allemaal werden ze door
mannen of vrouwen geroeid. Soms za
ten aan een riem kinderen of moeders
met zuigelingen op de rug. Het was
voor mij bepaald grappig, dat Soen
nu wel met mij kon spreken, in het
Engels, maar niet met zijn landgeno-
We liepen over een brug. Tot mijn
verbazing zag ik een bordje, waarop
m het Engels vermeld stond, dat ze
door een Amerikaanse firma was ge
bouwd. Soen beweerde, dat ze na de
revolutie door de Chinezen gebouwd
was. Hij wees me een ander bordje
aan, waarop dit volgens hem ver
meld stond. „Misschien bedoelt men
er mee, dat ze door de Chinezen ge
reviseerd werd," opperde ik. Soen
gaf die mogelijkheid schouderopha
lend toe.
Kanton leek me een levendiger stad
toe dan Peking, maar armer. Tal van
kinderen liepen er blootsvoets, hele
families woonden dicht opeengepakt
in krotten. Maar de straten waren
schoon en evenals elders in Rood-Chi
na zag ik geen ondervoede of door
ziekten geplaagde mensen.
Soen vergezelde me niet naar de
trein voor Hongkong. Hij had daar
voor een speciale pas moeten hebben,
omdat de route door de grensstreek
loopt. In de trein zaten nu, in tegen
stelling tot de Peking-Kanton express,
talrijke blanken: Engelsen, Zweden,
alsmede een groep Japanse journalis
ten. In het grensstation Sjoemtsjoen
moesten we de trein verlaten en in
een andere overstappen. Het bleek,
dat de rails er breder waren. Een
aantal wagons van de trein zat boor
devol manden met kippen. Rood-Chi
na voert een enorme massa levens
middelen naar Hongkong uit. Het telt
meer dan drie miljoen Inwoners,
maar bezit slechts weinig bebouw
baar land. In dit Hongkong, dat onder
Engels bestuur staat, heb ik meer
moeilijkheden ondervonden dan in
heel Rood-China. Engelse soldaten
verhinderden mij aan de grens foto's
te maken. De Rood-Chinese soldaten
hadden me rustig mijn gang laten
gaan.
LORD KILBRACKEN
(Wordt vervolgd)
ken nog steeds op handweefstof. Er
zijn jurkjes van een materiaal dat
doet denken aan het Japanse grasbe-
hang.
Bij de keurige pakjes, mantels en
japonpakjes dragen de mannequins keu
rige rorfde hoedjes, bretons of mateloot-
jes van dezelfde bedrukte zijde als het
bloesje. De chemisier is nog steeds
niet dood.
Voor de cocktailjurk en daarna ko
men er bij Balmain imprimé's op de
proppen. Die doen het vooral goed op
de lange rechte gewaden van ijle waai-
stof, zeer soepel en beweeglijk, waarin
de mannequin schrijdt als een prieste
res.
Er zijn bij Balmain altijd een paar
hele exclusieve bontmantels die épate-
ren. Ditmaal komt de mannequin
vanachter het gordijn gehuld in een
witte jas van brede horizontale banen
nerts en hermelijn. Meer om iemand
de ogen mee uit te steken dan mooi.
Het lijkt ons dat de zomer sprekende
kleuren zal brengen. Vooral in de glad
de stoffen, dat er veel gebroken wit
en koffiekleur is. Grasgroen hebben we
ook veel gezien. De hakken mogen naar
verkiezing spits of blokhak. (Maar
naaldhakken zijn verboden in de Parij-
se musea). De ogen zijn nog altijd op
zijn oosters".
Een van de couturiers die deze eerste
dagen aan bod was en meestal wel wat
leven in de brouwerij brengt, Ted La-
pidus, moest verstek laten gaan. Hij
was niet klaar en een van zijn top-
mannequins, die in Spanje meewerkt
aan de film „Dr. Zhivago", was niet
komen opdagen. Pas in de tweede
helft van deze week als Oardin, Dior
en tenslotte Courrèges tonen en volgen
de week als de oude Molyneux op de
proppen komt zal de zomermode een
gezicht krijgen. De 'erugkeer van de
zeventigjarige kapitein Molyneux is
wel een gebeurtenis. Hij zal het ijzer
willen smeden terwijl het heet is.
Want hq was een beroemd ontwerper
in de twintiger en dertiger jaren.
Twaalf jaar geleden trok hij zich te
rug omdat hij bijna blind was. Maar
zijn ogen hebben zich hersteld, en
waarachtig, nu, na zijn zeventigste jaar
komt hu weer op de proppen. Een ouwe
taaie. Net als Chanel. Het merkwaar
dige is dat er om zijn oude modellen
die antiquairisch verkocht worden, ge
vochten is!
Hier zijn een paar handige tips,
die in het huishouden mis
schien van pas kunnen komen.
Wanneer de bezem of de
zwabber nooit goed tegen een muur
wil blijven staan, omdat hij weg
glijdt, dan kunt u een vinger van
een oude rubber handschoen afknip
pen en die over de top van de be
zemsteel halen en het euvel is vei>
holpen.
Heb u van uw paar oorbellen er
één verloren, dan moet u de ander
niet weggooien. Uw kleine dochter
zal het erg leuk vinden om hem in
het haar of als broche op haar
jurk te dragen.
Doe wa'. druppels eau de cologne
in het spoelwater van uw zakdoe
ken. Ze krijgen dan zo'n heerlijk
frisse geur.
De heer Mac Douglas uit Parijs
is gespecialiseerd in suède, bont en
leder. Deze twee modellen maakte
hij voor zijn nieuwste voorjaarscol-
xie* een pak van goudbruin
suède, het jasje is geïnspireerd op
het werkmansoverhemd. Rechts een
overall-ensemble met brede heup
ceintuur (voor de heel slanken) van
diepgroene suède.
In stromende regen stonden we op
de bus te wachten. Eindelijk
kwam het voertuig, dat er ten
gevolge van het hondenweer niet
al te schoon uitzag, aanrijden. „Kijk
nou eens mam. riep mijn zoontje
Hans, de bus is aangebrand."
(Mevr. T. v. d. Heijden, Rotterdam).
