LiebrechtsVerkerk en Schenk zeker niet
kansloos in Europese schaatsstrijd
14 landen
nemen deel aan
schaatsstrijd
Schorsing
van 10 jaar
voor slaande
doelman
Rumoer rond „Sir"
Stanley Matthews
In Amsterdam en Rotterdam liep
belangstelling toch iets terug....
Keuring van spelers
seizoen '65 verplicht
Europese
schaats
kampioenen
Grishin met
seconde geklopt
op de 500 m
m
Televizier
naar Ronde
van Italië?
- - Saa&Lr&SSrKS
Wel of niet zaterdag in Stoke 1
?n'nk„Sé ,ï,derlandse
Patrick Adair scoort
zestigste doelpunt
op Hokij-ijsbaan
DONDERDAG 28 JANUARI 1965
(door LEX MULLER)
GöTEBORG, 28 jan. De ont
wikkeling van de schaatssport
eist het. Zij verlangt dat ook deze
Winter weer bestaande records
zullen sneuvelen. Zaterdag en
zondag bevolken Europa's beste
rijders de ijspiste van het Ullevi-
stadion in Göteborg. Nog pronkt
de Russische „sneltrein" Ant Ant
son met het trotse bezit van de
Europese titel. Krijgt hij een op
volger of glorieert de pezige Oost
europeaan andermaal met de
hoogste triomf? Het zal hard gaan
in Zweden, misschien wel moor
dend hard. De schaatselite voelt
zich gesterkt door 'een grondige
Voorbereiding, waarin opvallende,
vaak messcherpe tijden niet ont
braken. Göteborg luidt de beslis
sende ronde in.
El
De namen van Rudi Liebrechts (l), Ard Schenk (m.) en Cees Verkerk (r.) worden in Göte
borg met ontzag genoemd. Met deze drie cracks van eigen bodem wordt dan ook in de strijd
om de Europese schaatstitel ernstig rekening gehouden. Schenk, Liebrechts en Verkerk zijn im
mers onmiskenbaar rijders van internationaal kaliber. Hoever zij het echter dit weekeinde in het
TJllevi-stadion zullen brengen, is een open vraag.
Mening
Moreie dreun
0 zo grillig
Loterij
(Van onze sportredactie)
AMSTERDAM, 28 januari Een
bijzonder optimistisch jaarverslag
I gleden. Het is het verslag van dé W*" ■■"«■■wHi"
M. Bremer
taris M. Bremer ditmaal meer
juichkreten al wordt de lezer
van dit jaarverslag ook hier en
daar met de teleurstellingen van
1964 geconfronteerd laat horen
dan wij normaal van hem gewend
zijn.
Velden
Bondsbureau
Geen grote groei
Afschaffing
Stoeien
Rus Matusevitsj (27) voor
velen de grote favoriet
Natuurlijk dringen enige schaatsers
van faam zich ongewild op als favorieten.
Vele insiders fluisteren de naam van
Eduard Matusevitsj, de 27-jarige ster
uit Minsk. De rijzige Rus. vorig jaar
vierde op de wereldkampioenschappen,
schitterde in het voorspel als geen an
der. Twee weken geleden nog beweerde
Rudi Liebrechts: „Matusevitsj is jn de
ze vorm niet te pakken". Is de ijzer-
sterke Rus, die 500 meter in zijn benen
heeft, over die hoge Piek heen of be
waarde hij zijn werkelijke topvorm voor
Zweden? Het leveren van uitste
kende prestaties in de prelude van een
kende prestatie in de prlude van een
titelstrijd gold enkele jaren geleden als
een boos voorteken. Maar die vrees ver
dween na de „ontdekking'; van nieuwe
oefenmethoden. Daarom weifelt Cees Ver
kerk geen seconde: „let °P> Matusevitsj
grijpt de trui in Göthenborg."
De huidige kampioen Ant Antson ver
baasde vorig seizoen in Oslo de door
gewinterde kenners, die hem als een
niet zo gevaarlijke outsider hadden ge
tipt. In een soepele stijl gleed hij naar
de eerste plaats, voor de ..thuis rijden
de" Knut Johannesen en Per Ivar Moe
Schiet' Antson weer zo imponerend naar
voren? Zijn landgenoot Matusevitsj
weet het absoluut zeker, ziet in hem de
man voor Göthenborg. In Helsinki (wereld
titel 1964) viel hij op de 500 meter en
was daarmee voor de rest van de strijd
Uitgeschakeld. Antson is dat trieste mo
ment beslist niet vergeten"
.j.v 'v;
GÖTEBORG, 28 jan. Veertien lan
den hebben ingeschreven voor het Euro
pees kampioenschap schaatsenrijden,
dat zaterdag en zondag in Goteborg zal
worden gehouden. Het Nederlandse team
wordt geformeerd door Rudi Liebrechts,
Peter Nottet, Ard Schenk, Cees Verkerk.
P'at Modder is reserve.
De inschrijving ziet er als volgt uit:
Oost-Duitsland: Dieter Halbach en Horst
Freese.
West-Duitsland: Gerhard Zimmermann,
Gunter Traub, Jurgen Traub, Edwin Kei
ler (reserve).
Groot-Brittanië: Terence Malkin.
Finland: Joukko Launonen en Olavi
Hjellman. Simo Rinne (reserve).
Frankrijk: Michel Thepenier en Jean-
Jacques Rurppler.
Nederland: Rudi Liebrechts, Peter
Nottet, Ard Schenk en Cees Verkerk.
Piet Modder (reserve).
Italië: Renato de Riva en Elio Locai
telli.
Noorwegen: Ivar Eriksen. Per Willy
Guttormsen, Fred Anton Maier, Per Ivar
Moe, Magne Thomassen. Sven Erik (re
serve).
Zweden: Jonny Nilsson. Ivar Nilsson,
Oerjan Sandler. Johnny Hoeglin (reser
ve).
Zwitserland: Kurt Bjarsch.
Tsjechoslowakije: Oldrich Teply, Vla
dimir Kolar. Bohumil Jauris (reserve).
Polen: Andrei Swiecicki.
Rusland: Ants Antson, Edouard Ma-
tusevitch Kositchkin, Valery Kaplan en
Oleg Semakov. Youri Yumasjev (reser
ve).
Hongarije heeft zijn twee deelnemers
nog niet bekend gemaakt.
ARNHEM, 28 jan. De strafcommis
sie van de afdeling Arnhem van de
KNVB heeft de doelman van Abstinentia
geschorst tot 25 december 1974 wegens
het slaan van de scheidsrechter en schuld
'■ebben aan het staken van de wedstrijd
Abstinentia-Schaarsbergen (1ste klasse
afdeling Arnhem).
Abstinentia had de betrokken doelman
op eigen initiatief reeds gestraft. Deze
schorsing is nu door de strafcommissie
overgenomen. De geheelonthouders kwa
men er zelf ook niet zonder kleerscheu
ren af: hun werden twee winstpunten
in mindering gebracht.
STOKE, 28 jan. In de En
gelse stad Stoke bestaat grote
onenigheid over de vraag of de
50-jarige Stanley Matthews, de
eerste Engelse profvoetballer, die
in de adelstand is verheven, za
terdag wel of niet mee moet spe
len met Stoke city tegen Man
chester Unitedeen wedstrijd
voor de vierde ronde van de En
gelse voetbalbeker.
De manager van Stoke City,
Tony Waddington, zal zaterdag
morgen beslissen of „Sir" Stan
ley zal worden opgesteld of niet.
De meningen onder de suppor
ters zijn volledig verdeeld: de
ene helft zegt „ja", de andere
helft „nee".
De laatste groep voert aan dat
Stanley, ondanks zijn uitsteken
de conditie voor een 50-jarige,
niet meer in staat is aan de ruwe
cupwedstrijden mee te doen.
p*
Cafébaas John Henry, een
vurig Stoke-supporter van op
stelling van Sir Sanley, moti
veerde zijn mening aldus: „Wij
houden allemaal van Stan en wij
vonden het geweldig dat hij in
de adelstand werd verheven
veel te laat overigens. Maar een
echte cupwedstrijd is toch iets
anders. Hij werd onlangs door de
reserves van Manchester United,
■waartegen hij met Stoke 2 uit
kwam, goed behandeld, vooral
door zijn oude vriend Noel Cant-
well, de aanvoerder. Noel heeft
toegegeven dat Stan sinds zijn
jeugd zijn idool is en daarom
liet hij niet ruw spelen. Maar die
nieuwejonge verdedigers van
Manchester UnitedDie houden
zich niet op met ceremoniën".
Dit is een van de vele tegen
werpingen. Manager Waddington
zou echter een tekort aan voor
hoedespelers hebben en van me
ning zijn dat Stanley Matthews
nog een uitblinker kan zijn.
Stanley kan bij spelen op veel
steun rekenen. Elke Manchester
speler die hem de bal afhandig
maakt op onreglementaire wijze,
kan een haatcampagne van het
publiek verwachten welke grote
invloed kan hebben op zijn spel.
Waddington heeft tot nog toe
geweigerd commentaar te geven
op de zaak.
De Frangaise Marielle Goitschel uit
Val d'Isere, Olympisch kampioene reu
zeslalom en wereldkampioene op de com
binatie, heeft woensdag haar vijfde over
winning van het seizoen behaald. Zij won
gemakkelijk de slalom om de grote prijs
van Saint Gervais. Haar landgenote An
nie Famose en de Duitse Heidi Schmid-
Biebl eindigden resp. op de tweede en
derde plaats.
Andere favorieten zijn: Per Ivar
Moe de jonge Noor die afgelopen zon
dag'een stevige (morele) dreun kreeg
van Fred Anton Maier. De 26-jarige
Maier hield Moe in de Noorse titel
strijd onverwacht achter zich. Een an
dere hoog genoteerde rijder is de Rus
Viktor Kositsjkin, die voor Cees Ver
kerk, de toekomstige wereldkampioen
is. En dan is er nog de eens als won
derkind afgeschilderde Jonny Nilsson,
lieveling van het Zweedse publiek.
Verwende Jonny, Olympisch kampioen
op de 10.000 meter, kan als een ra
zende tekeer gaan op de lange af
standen. De 500 meter stelt hem ech
ter voor zware problemen.
Nederland heeft op het ogenblik drie
schaatsers van internationale klasse:
kampioen Ard Schenk, Rudi Liebrechts
Ard Schenk is ambitieus, ja zelf bizjon-
der eerzuchtig.
Rudi Liebrechts, het zo vaak opgehe
melde super-talent uit Vlaardingen, teert
op een niet geringe dosis ervaring. Bo
vendien wil de 24-jarige Liebrechts be
genadigd maar o zo grillig, de schande
van de Jaap Edebaan uitwissen Ard
Schenk prikkelde hem daar Liebrechts
heeft zonder meer de klasse van 'n kam
pioen.
Maar ieder kent zijn zwakke moreel, een
rv.™i, Amt te genezen kwaal.
Coach Anton Huiskes hoopt juist daarom
fop reikt emdelijk naar de hoogste
„Misschien kom ik terug met een
kampioen. Het ilefst dan met Rudi", zei
Huiskes In Nederland. Anton Huiskes
beseft maar al te goed dat een nieuwe
teleurstelling: het moreel van de Vlaar-
dinger nog meer zal aantasten. Het is
voor velen geen geheim dat Rudi zijn
hart ook aan wielrennen verpandt Hij
fietst liever hard dan over de gladde ijs.
vloer te flitsen. Maar waar liggen de
grootste mogelijkheden voor de Viaar-
dinger? Het antwoord Iaat zich gemak
kelijk raden.
Cees Verkerk ten slotte heeft die knok-
«n Cees Verkerk. De 20-jarige Ard Schenk mentaliteit wel. Gc kleine 22-jarige
schaatser uit Futtershoek vergaarde vo
rig seizoen als een prettige surprise de
zilveren medaille op de Olympische Spe
len in Innsbruck. De technisch gaaf rij
dende Verkerk kan vooral op de 5000 me
ter opvallen.
®en „aardje naar zijn vaartje", onder
scheidde zich in zijn wonderlijk-vlugge
opkomst als het type van een complete
klassementsrijder. Op de 500 meter ver-
Mest hij zelden kostbare seconden. Mis
schien is zijn krachtexplosie op die kor
te afstand wel zijn grootste pluspunt. Do
Zoon van ex-KNSB-coach Klaas Schenk
hertelde voor zijn vertrek naar trainings
oord Hamar zich te willen toeleggen op
Dslo. Niet zozeer op Göthenborg. Maar
Toch blijft, In weerwil van alle voor
spellingen, de schaatstitelstrijd een pu
re „loterij". Vele, vele factoren beïn
vloeden het rijden en dus de tijden. Het
thuisfront in een aantal landen smeekt
Honkbalbond heeft in 1964
fraaie ledenwinst geboekt
ljjk veld in Den Haag staat voor de
deur, waarmee wel alle grote steden in
ons land een honkbalVeld binnen de
stadsmuren hebben.
Bijna aan het einde van, het honkbal-
nog. „Ik moet nu aan een ploeg van for- Bona. over itfOd, waarin de over
maat bouwen". Anton Huiskes heeft de het algemeen nogal nuchtere secrp-
AM nailaii
wijsheid van een vader..
desondanks om een te bewieroken kam-1 jg onlangs door onze brievenbus"^ sei^^n behaalde hSt Nederlands honkbal
11TT-- i i - negental voor de zesde achtereenvolgen
de keer de Europese honkbaltitel. In het
hol van de leeuw, Milaan, werd een
zwaar bevochten zege van 31 op Italië
behaald en nogmaals-kwam tot uitdruk
king, dat er slechts twee zeer sterke
honkballanden zijn: Nederland en Italië.
Werd het toernooi voor Nederland een
sportief succes, als evenement werd het
een mislukking. Vandaar dat men mag
verwachten, dat de komende toernooien
volgens een geheel ander systeem zullen
worden verspeeld, waarbij de zwakke
van de sterke schapen worden gescheiden.
Het laatste woord daartoe is aan 't congres
van de Europese honkbalfederatie, dat 20
maart te Parijs wordt gehouden en waar
ten minste drie voorstellen im behande
ling zullen komen.
GüTEBORG, 28 jan. Hier voigt
een ljjstje van de toprijders, die de
eer te beurt vielen zich Europees
kampioen te mogen noemen:
peter NOTTET
••■vierde Nederlander..,.
1947:
1948:
1949:
1950:
1951:
1952:
1953:
1954:
1955:
1956:
1957:
1958:
1959:
1960:
1961:
1962:
1963:
1964:
Seyffard (Zweden)
Liaklev (Noorwegen)
Farstad (Noorwegen)
Andersen (Noorwegen)
Andersen (Noorwegen)
Andersen (Noorwegen)
Broekman (Nederland)
Sjilkov (Rusland)
Ericsson (Zweden)
Grisjin (Rusland)
Gontsjarenko. (Rusland)
Gonsjarenko (Rusland)
Johannesen (Noorwegen)
Johannessen (Noorwegen)
Kositsjkin (Rusland)
Merkulov (Rusland)
Aaness (Noorwegen)
Antson (Rusland)
De competitie zo vermeldt 't jaarver
slag kwam in 1964 eindelijk tot rusL
Er is een bijna zuivere pyramidevorm
bereikt en de dubbelwedstrijden in de
hoofdklasse twee ploegen, ontmoeten
elkaar in een weekeinde tweemaal
doen het uitstekend. De aanvankelijke
tegenstand tegen dit soort wedstrijden is
vrijwel verdwenen.
Hoogtepunt in 1964 naast het behalen
van het Europese kampioenschap te Mi
laan was de komst van Bill Arce met
21 studenten uit de Verenigde Staten. Tal
van verenigingen hebben, vorig jaar van
de niet geringe honkbalcapaciteiten van
de studenten kunnen profiteren en niet
zonder trots wordt in het jaarverslag
vermeld: „in alle (on) bescheidenheid mo
gen wij tevens stellen, dat deze actie
uniek in de Nederlandse sportwereld is
geweest. Wij mogen een betrekkelijk
kleine sportbond zijn, in vooruitstrevend
heid en activiteit slaan wij immer een
goed figuur. Dit wordt in kringen, waar
van wij in bepaald opzicht afhankelijk
zijn ook goed ingezien."
Nog meer honkbalvelden kwamen vo-
Sparta, landskampioen 1963 een
titel die deze Rotterdamse ploeg vorig
jaar kon prolongeren - zag geen kans
de Europa Cup voor zich op te eisen.
Madrid moesten de Rotterdammers met
een nederlaag verlaten waardoor alle
schone dromen in rook opgingen. Dit
jaar zal Sparta opnieuw een gooi
en uiteraafd een slag! naar deze cup
doen Het bestuur van de KNHB is
overigens allerminst gelukkig met de
organisatie van wedstrijden om deze
Europa Cup Het ontbreken van daad
werkelijke bestuurskracht in de FEB
is de KNHB een doorn in het oog. Ne
derland zou organisatorisch een grote
rol in d-e FEB kunnen spelen, maar
voelt hier getuige enige opmerkingen
in het jaarverslag vooralsnog weinig
voor.
1964 in aanraking met de strafcommissie;
het leidde tot zes schorsingen, wat een
zeer laag aantal mag worden genoemd.
Daarmee mag de KNHB zich zeer geluk
kig prijzen, gezien het steeds stijgende
aantal strafzaken, dat jaarlijks bij die
voetbalbond moet worden behandeld.
Een belangrijk besluit van de vorig
jaar gehouden bondsvergadering zal in
de komende maanden ten uitvoer worden
gebracht: geen enkele honkballer zal in
1965 nog ongekeurd in het veld kunnen
komen. Met deze maatregel heeft de
KNHB zich in de rij van enkele grote
sportbonden geschaard. Nu zal het niet
meer mogelijk zijn, dat bijvoorbeeld ge
zichtsgehandicapten het voor hen ge
vaarlijke honkbalspel beoefenen eil dat is
een van, de verstandigste besluiten van
de honkballers in 1964 geweest!
De ledenwinst van de KNHB staat
centraal in dit jaarverslag. Er is spra
ke van een vooruitgang van 255 leden,
zo te zien toch een niet al te spectacu
lair cijfer. Wij willen dit cijfer dan
ook gaarne aan een nadere beschou
wing onderwerpen. De honkbalbond
telde op 31 december 1964 7268 leden
tegen een jaar daarvoor 7013, een stij
ging van 255 of ruim 3% pet. Niet veel
kunnen zeaaen maar hii een aan ae "onKoainond met one
zou men Kunnen zeggen, maar oy een merkt voorbijgegaan. De instelling
jaarlijkse toeneming van de bevolking - -
merend, o.a het lange vrije weekeinde en
df ™e'vaai4 waardoor de vrijetijdsbeste
ding beslist niet langer meer voor een
ïvrff deel °P de sport gericht is. I
Met dit voor ogen doen wij er goed aan PÜ
te geloven, dat het maximale aantal ae-
1.»® i A ?.'.lers 111 ons Iand altijd ergens
"P'afond zal hebben, waarbij natuur-
UIK ook nog een rol speelt het feit, dat
ons seizoen betrekkelijk kort is en wij
ook nog met ons klimaat te maken heb-
^„^o'r!AAUi!!en.,'>eslist niet in record tempo
bereiken en daarom zijn wij ook
met kleine winsten zeer blij," schrijft de
neer Bremer in dit jaarverslag, waarin
echter ook wordt vastgesteld, dat in 1964
fle publieke belangstelling groter dan ooit
is geweest, o.a. een gevolg van de pro
paganda die uitgaat van bijvoorbeeld
een Haarlemse honkbalweek (voor de
laatste maal In 1963 gehouden) en de
rusie in Haarlem, waardoor de Haarlem
Nicols tot stand kwamen.
(Van onze verslaggever)
DEN HAAG, 28 jan. Patrick Adair
heeft gisteren zijn zesde tiental doelpun
ten volgemaakt op de Hokij-ijsbaan in
Den Haag. Tegen de Iegerploeg The Ar
rows uit Marvllle scoorde hij vier van
de acht doelpunten voor de Hagenaars.
De Canadezen zelf zetten hier vijf doel
punten tegenover.
Patrick Adair weet van zichzelf dat
hij de lieveling is van het Haagse pu
bliek. Af en toe geeft hij een show-num
mertje weg. Dat kwam hem gisteravond
eenmaal duur te staan, toen Heughton
een zo'n „nummer" fraai onderbrak en
resoluut afstrafte. Overigens revancheer
de Adair zich hierop door weer een fraai#
solo te besluiten met een doelpunt. En
daarmee lag hij weer in de gunst van
het publiek.
De twee eerste speelhelften werden af
gesloten met een gelijke stand: 3—3 en
55. In de slotfase kon de Iegerploeg het
echter niet meer bolwerken. Adair,
Forster en Hudson waren de (buitenland
se) uitblinkers bij de Nederlanders. De
doelpunten van Hokij kwamen van d#
stick van Adair (4). Van Dijk, Forster,
Bakker en Hudson.
Het gebrek aan voldoende functionaris
sen een veel gehoorde klacht en dan|
heus niet alleen in de sportwereld is
ook aan de honkbalbond niet onopge-1
van
van VA pet mag dat toch een zeer be
hoorlijk cijfer worden genoemd.
een bondsbureau, waarvoor vorig Jaar
reeds een contributieverhoging moest
worden ingevoerd, zal hier (ten dele)
voor een oplossing moeten zorgen. De be
reidheid om zich voor het bondswerk in
te zetten blijkt, ook bij enkele grote ver
enigingen in de hoogste klasse, echter
Nu wij toch met de ledencijfers aan het bijzonder gering. Een uitzondering hierop
„.AAA 1 1 11 A 1M O Ir AM --lm- A -Sa w MA A 4 A A Ia 4- A T7 A - A.
In het verslag over 1964 wordt door de
competitieleider van de KNHB een lans
gebroken voor afschaffing van de pro
testen. Zij kwamen vorig jaar zelden
voor en dat Hjkt ook ons een reden te
ri- iaar tnt "ns een renen te
7ieh de Hi ifil a terda? schaaIde meer deze administratieve rompslomp
Iz .a riJ van steden met meer dan i te laten verdwijnen
een veld en de opening van een derge-l Slechts zeventien'spelers kwamen in
stoeien zijn: van de 7268 leden behoorden
er 4987 tot de senioren, 1064 tot de junio
ren en 1217 tot de aspiranten. Alleen bij
de junioren werd achteruitgang geboekt
ruim 200 maar dit verlies wordt op
gevangen door een toeneming bij de aspi
ranten.
Waar ging het verlies en waar ging de
winst heen? Amsterdam leed verlies,
voor het eerst sinds jaren, waardoor in
Haarlem weer meer beoefenaren van de
honkbalsport zijn dan in de hoofdstad.
Maar Amsterdam stond niet alleen, ook
Den Haag en Rotterdam zagen hun leden
tal dalen. Meer honkballers waren er vo
rig jaar vooral in Utrecht (bijna hon
derd), Noord-Brabant, Groningen en
Friesland. De grootste vereniging zetelt
echter in Amsterdam: ABC met 184 leden
en sedert vorig jaar weer hoofdklasser!
Voor dc komende jaren wordt geen
grote groei verwacht. „Tal van factoren
werken voor vele zomersporten belem-
EVGENY GRISHIN
minder snel
ALMA ATA, 28 jan. De Russisch#
schaatsenrijders, die niet zijn geselec
teerd voor de Europese kampioenschap
pen, hebben woensdag op de Alma Ata-
,^(n w,fd,str'jden deelgenomen, sa-
On^# enkele Noorse en Finse rijders.
ex Olvlïïk t verloor de Russischs
ex Olympisch kampioen Evgeny Grishin
met een verschil van een seconde van
zijn landgenoot Boris Gulyayev.
De wereldrecordhouder nam echter
revanche op de 1500 meter, die hij won
11-7 seconden. De wedstrijden
werden gehouden bij een temperatuur
van twaalf graden onder nul.
De uitslagen waren:
500 meter:
1. Boris Gulyayev (Rusland) 40.4 sec;
j-, Evgeny Grishin (Rusl) 41.4; 3. Va-
dim Vasnetsov (Rusl) 41.5:
maken zeker Ajax met acht, VVGA met
zes en Schoten en Sparta met ieder viif
officials.
DEN HAAG, 28 jan. Ploegleider
Kees Pellenaars heeft dezer dagen van
d" organisatoren van de GIRO een uit
nodiging ontvangen om met een ploeg
van tien man deel te nemen aan de ron
de van Italië. Deze wordt gehouden van
15 mei tot 6 juni. De Nederlandse ploeg vhSt,Bt<
leider is uiteraard zeer geïnteresseerd in (Rusl) 9 19 a- a m ti "TTV,
1500 meter:
15 mei tot 6 juni. De Nederlandsen) Too" ir1- ?vgen^ Grishin 2.11.7; 2. Vadim
loider is nitoraarri 7Por «aïnfonoonYf*sn_e^sov 2.12.6; 3. Nakolai Kaidalov