Mijn vrouw
ziet racen als
onschuldige
hobby
Zwitserse selectieploeg
oefent tegen Fiorentina
voor strijd tegen Oranje
Engelse volk liet kopje thee
van verbazing koud worden
Met één aandeel 'Vereenigd
Bezit van 18^4' aandeelhouder in ca* 200 ondernemingen
Donald Campbell
vertelt (deel IX)
oetbal
in 't buitenland
Holland-België
voor militairen
op vele fronten
Snelheid
Eurcpa-cup 11
Russische schaatsers
voor ev. wereldtitel
voor wereldkampioen
schap
Hys wint gemakkelijk
44-3
Zweedse tafeltennisser
DONDERDAG 4 FEBRUARI 1965
'Jk waarschuw je Don. Als je
Eenmaal de smaak te pakken
hebt, dan kun je niet meer
stoppen met het breken van
records. Bovendien voorspel ik
ie dat het 't einde van je hu
welijk zal betekenen".
Leo Villa's woorden werkten
een klap in mijn gezicht. Ik
^vilde, dat h(j de eerste zou zijn,
<He van mijn besluit zou horen
"ni vaders Blue Bird weer te la-
racen over de meren, ten-
%de het record van mijn va-
V te verdedigen tegen de Ame
rikaan Henry Kaiser.
Prachtig
Schok
Wachten
Engelse beker
Billy Wright:
geen zendebek
Vóórdat Donald Campbell
aan een van zijn recordpo
gingen kon gaan beginnen,
moesten er vele voorberei
dingen getroffen worden.
Voor de ware recordbreker
zijn de voorbereidingen be
langrijker dan het racen zelf.
Dat moet alt het ware van
een leien dakje gaan
De Grand National is ieder
jaar hét evenement voor de
Engelse paardesportliefheb-
bers. De hindernissen moeten
vaak met vijf renpaarden te
gelijk genomen worden.
T.V.-camera
Statenfoos
Wint rsierlimrlip tltpl itenmachine goed op gang kwam tegen
&JcG111»LI1c 11 dezelfde tegenstander reeds met 25—0
Olympische Winterspelen
(Van een speciale verslaggever)
LONDEN, 4 febr. Engeland
heeft nooit buitengewoon uitge
blonken in het voeren van een
vooruitstrevende politiek bij de
aanpak van vele takken van sport.
Nu beginnen de Britten echter te
kenen te vertonen van doorbrekend
begrip. Een van die tekenen is een
zonder veel ophef aangekondigde,
maar bijna in het zieleleven van
de Engelsman (en zeker ook
-vrouw) ingrijpende wijziging in
de handicap-formule op de ren
baan.
Opvallend
Twee schema's
De bookmakers soms enorme
firma's met miljoenen-omzet alleen
al op een Grand National, soms
eenmansbedrijfjes passen zich
aan. Ook zij hebben nu twee sche
ma's met cotes waarop de mensen
kunnen zetten. Eenvoudiger wordt
het er allemaal niet op, wel reëler.
d
Donald Campbell vertelde in
de ifgelopen weken over de
avonturen, die hij beleefde in de
TT* ,^at hij in 1960 trachtte te
Utah het wereldsnelheidsrecord
te land op zijn naam te brengen.
J vertelde van de race met zijn
zeer ongelukkige afloop: de wa
gen raakte in een slip en vloog
meer dan een mijl door de lucht.
Campbell schreef verder over de
psychische kwellingendie hij na
het ongeluk had doorstaan. Nog
niet helemaal hersteld denkt Do
nald terug aan zijn jeugd. Aan
zJ3n vader, zijn eerste vrouw
Daphne en aan de manier waar-
?P hij ertoe kwam de record-
lacht van zijn vader voort te
zetten. Vandaag vertelt Dönald
van zijn eerste race in de boot
van zijn vader.
Ik breng snelheid
op 212 km per uur
Leo Villa, zo had ik gedacht, was
-mecanicien van mijn vader,
"w ist* hutde mijne worden. Naar ik
alle*? 2?r,en J?°ten en racewagens
hij buiten zTch'zrlf XfreuSde*
zijn bij het horen van het grote
nieuws. In plaats daarvan keek hij me
met een somber gezich aan.
Vir.l je bet niet geweldig oom,"
Vroeg ik. „tVe gaan samen aan liet
Werk. Zoals je vroeger met mijn vader
deed.
„Van die kant bezien ls het prach
tig." stemde Leo in. „Ik zou nJets >>e-
vcr doen. Ik moet je evenwel waar
schuwen voor wat je tc wacht®"ï a p_-
Ik heb gezien wat er van je vade g
teorden is. Jij zult dezelfde kant uit
gaan. Daar zul je niet aan kunnen
ontkomen."
Vaak heb ik me die woorden her
innerd. Zelfs tegenwoordig nog. Ik
Jboet en ik zal records doorbreken. En
weet heel goed, dat geen enkel re
cord definitief Is. Zodra het gebroken
s. staat er niets anders op dan het
«"eer te breken.
Intussen in dat jaar 1949 kort na
,®ders dood was hij de enige die zich
ts^gen maakte over mijn besluit om
%i vaders recordjacht voort te zet
ten Daphne, mijn vrouw, scheen mijn
voornemen als een tamelijk on-schade-»
lijke hobby te zien. Geen van beiden
zagen wc er een bedreiging van ons
huwelijksgeluk in. We waren allebei
wat naïef.
De eerste schok was de enorme hoe
veelheid werk, die aan de voorberei
dingen van een recordpoging kleven.
Voor een recordbreker is het racen de
minste van zijn zorgen. Neen. het geld,
e? Xan een goede race-baan,
ue tudcontroleurs. het ontwerpen van
zijn wagen of boot en nog duizend en
een dingen zijn veel belangrijker
De lijst van de benodigde onderde
len scheen met de dag langer te wor
den. Tweehonderd verschillende on
derdelen stonden er al op, maar ir
kwamen nog bij een takel, 144 gros
ninpongballen (voor het drijfvermo-
een van de boot als er een ongeluk
gebeurt) afsluiters, instrunientenwu-
Tprsenz enz. Het duurde niet lang
o' elke minuut moest aan de voorbe
reidingen worden opgeofferd
Er viel bovendien nog veel
werk te doen. omdat Leo
taal moest worden omgebouwd.
er. ik waren er namelijk van over
tuigd dat we nooit het record zouden
breken met de jetmotor van mijn va
der. Onze enige kans om een record
te behalen was het te proberen met
schroefaandrijving.
We deden er zes maanden over.We
werkten als razenden. Ik sne'de he en
en weer tussen mijn zaak y
en de werkplaats in Brooklands en
vandaar naar de botenwerf te Ports
mouth. waar de Blue Bird omgebouwd
werd.
„Het spijt me lieveling, maar kan
het niet wachten tot ik "et record
gehaald heb?" Dat herhaalde ik steeds
weer tegen Daphne, wanneer ik maar
even thuis was. ïn een huwelijk wordt
echter niet altijd op een recordpoging
gewacht.
Een eerste poging is als een eerste
liefde. Even onvergetelijk. Die zomer
te Coniston was geweldig. In juli h-,d
den we prachtig weer. Het Lake-dis
tnct leek op de Middellandse Zee Tk
wPnZ°^aar ?,en lichte zonnesteek'op
We hadden alles gereed om 0p vrijdag
29 juli te racen. Juist op die dag ech®
ter draaide de wind naar het zuid
westen en werd het slecht weer Het
elf We k1J,da vefrt.ien dagen achter-
er naar t^ kijken. S Bnders d°en dan
Vma manndeSteeds ?ngeduriger. Leo
Dat^s hpt o geduid te beoefenen.
breker moet frSte wat als rec°rd-
breker moet leren. Ik kon het echter
met opbrengen. Ik verwachtte elk!
dag het bericht uit Amerika te horen
dat Henry Kaiser het record vL mlte
vader had gebroken. Toen nu in
augustus het meer wat rustiger wal
geworden, klom ik m de Blue Bird
fk had het gevoel veel te lang
keloos te hebben rondgehangen
clnkORENCE, 4 febr. De Italiaanse
fier. F>orentina heeft gisteren het Zwit-
Sta„f. nationale elftal (een der tegen-
Van ers van Nederland in de voorronde
2^, wereldkampioenschappen) met
v0 verslagen. De ruststand was 10
Il„ Fiorentina.
'?icti„ a,ianen namen na 3< minuten de
'3... door middenvoor Orlando. In de
ler n niinuut werd het 2—0 door inval-
tl,, j rugn-ra en drie minuten later zorg-
'nvaii,,: Kri^erio voor het tegenpunti.
öl
hebben voor de strijd tege<n Nederland
en dat dus de strijd nog „volkomen"
open is.
CARDIFF De Spaanse club Zara-
goza heeft de halve finales bereikt van
net Europa-beker-toernooi voor beker
winnaars. De Spanjaarden wonnen gister-
avond in Cardiff met 1—0 van Cardiff
City IIui. eerste wedstrijd liad een 2—2
gelijk spel opgeleverd.
Sf'1-1 Alteelf fZT winnende doelpunt werd zestieoi
°°P van Jf aa "eker niet i ™"uten V00r. t'Jd gemaakt door rechts
buiten Canario. Het was een van de
weinige scoringskansen die de Spanjaar
den in deze wedstrijd kregen. Cardiff
bracht voor dc rust twee mooie kansen
om zeep. Er waren bijna 50.000 toe
schouwers.
Ontp Vatl c> wedstrijd dat hij zeker niet
ge?ie>^eden was met het resultaat. „At-
tep vsn het feit dat wij onze krach-
tocu 'et goed hebben gebruikt, ben ik
hütti„Van mening dat de ontmoeting ons
-jS SflnilfliTiniTAVi V. nnf f ffPCtP \7 P TI ZO
dit n;h moet echter niet vergeten dat
'haar t eigenlijke nationale elfal is.
sbeier„e?n. selectieploeg van Zwitserse
dep Vp' yter van onze inernationals had-
1,0rwiiirpiichtingen bij hun club Lausanne.
doelman Elsener niet was opge-
L>e voegde Foni er nog aan toe
■•userse trainer zei nog de tijd te
Tevoren hafl ik op water nooit een
hogere snelheid dan 96 km per uur
bereikt. Dat was voor de oorlog ln ee„
boot van mijn vader. Het was oen al
een geweldige ervaring geweest. Naar
"wachtte zou deze race even ge
weldig zijn. Ik wist niet wat ik voor
de boeg had. Het racen in een boot
met een snelheid boven de 144 km
per uur zou totaal verschillend zijn
aan hetgeen ik ooit in myn leve
meegemaakt.
Het is niet opwindend, het is vrese
lijk angstaanjagend. Het enorme la
waai op de eerste plaats en dan nog
dat fenomenale gevoel van kracnis-
ontplooiing. Plotseling geef je jezelt
er rekenschap van, dat je als het ware
op de scherpe rand van een mes leeft.
Bij lagere snelheden dan 144 km per
uur kan je gewond worden als er iets
mis gaat. Bij meer dan 144 km weet je.
dat als er iets gebeurt, je geen schijn
van kans hebt.
LONDEN De resultaten van de
woensdag overgespeelde wedstrijden uit
de vierde ronde van het Engelse beker
toernooi luiden: Manchester United—
Stoke City 10 en Stockport County
Liverpool 02.
Die morgen toen ik in de cockpit
stapte, wist ik nog niet wat angst was.
Behandel haar voorzichtig", zei Leo
Villa. Probeer deze keer alleen haar
volkomen meester te worden". Ik
startte. De motor kwam met veel la
waai tot leven en de Blue Bird schoot
weg ais een pijl uit de boog. Op de
terugweg helde ze bjj 75 mijl per uur
MOSKOU, 4 febr. De Europese
schaatskampioen Eduard Matusevitsj
zal deel uitmaken van de uit vier leden
bestaande Russische schaatsploeg voor
de wereldkampioenschappen in Oslo op
13 en 14 februari. De andere leden van
de Russische ploeg zijn Victor Kositsj-
kin, Ants Antson en Valery Kaplan. Re
serve is Youri Jumasjev.
DEN HAAG ,4 febr. HYS Hoky
heeft woensdagavond geen moeite ge
had met het nationale ijshockeyteam
van Denemarken. De Hagenaars wonnen
in de Haagse Houtrusthal met 13—0
(4—0, 2—0 ,7—0
illy Wright, de manager van Arsenal,
DEN HAAG, 4 febr. Op het program
ma dat de commissie voor internatio
nale militaire sportwedstrijden voor
1965 heeft vastgesteld, komg een groot
aantel ontmoetingen tussen Nederlandse
en Belgische afvaardigingen voor. De
militaire basketbal-, volleybal-, hockey
en schermploeaen van beide landen
zullen elkaar dit jaar tweemaal ontmoe
ten.
De voornaamste militaire sportevene
menten worden op de volgonde data ge
houden:
10 februari: Duindigt: nationaal cross
country kampioenschap. O *taat met geboekstaafd alsdezonde
23 februari: Deventer: nationaal bok van de Londense club. Hoewel
schaatskampioenschap. de„ resultaten van Arsena dit jaar niet
overweldigend zijn, zal Billy Wright toch
25 februari: Brussel: Belgie Ne een nieuw contract worden aangeboden,
land (Basketbal). ,Hij zal tenminste nog drie jaar aanblij-
17 maart: Den Helder: nationale jua - ven en misschien beslaat zijn nieuw con-
kampioenschappen. tract wel vijf jaar.
1 april: Den Haag: Nederland—Belgie Denis Hill-Wood, voorziter van Arse-
(hockey). nal, heeft dit deze week verklaard om
Begin april: Belgie—Nederland (scher- de boze tongen in Londen tot stilstand
men).
29 april: NederlandBelgië (volleybal)
1921 mei: nationale bokskampioen
schappen.
23 juni: Doorn: nationale atletiekkam-
pioenschappen.
515 juli: Schaarsbergen: Internatio
nale vijfkamp van de C.I.S.M.
18 juli: Amsterdam: Nationaal lange-
baankampioenschappen (zwemmen). •- v> r n
3 augustus: Soestduinen: Nationale geen t.v.-camera s van de B.B.C. meer toe
zwemkampioenschappen. te laten bij de thuiswedstrijden. Het be-
26 augustusZandvoort: nationale wi&- stuur is een beetje gepikeerd over op-
lerkampioenschap. merkingen, die twee commentatoien van
(basekitbaDePtember: N'ederland-België van de
1416 september: Den Haag: nationale
tenniskampioenschappen.
11 november: Brussel: BelgiëNeder
land (Hockey).
In december: Nederland-België (Scher
men); BelgiëNederland (volleybal).
te brengen. Afgelopen zaterdag verloor
de grote Londense club van het kleine
Petersborough in het toernooi om de
Engelse beker.
Televisie-camera's zijn in het vervolg
taboe bij Chelsea. Het bestuur van
deze Londense club heeft besloten
de te verwachten inkomsten uit televisie-
en filmrechten, ten bedrage van 20.000.000
francs, was afgetrokken van het begrote
bedrag van 70.000.000 francs.
Met het geld zullen ski-pistes worden
aangelegd, er komt een. nieuwe spring-
schans, terwijl ook bobslée-banen worden
aangelegd. De thans bestaande ijsbaan,
waar de Europese kampioenschappen
kunstrijden 1964 werden gehouden, it
voor Olympisch gebruik te klein bevon
den. Er komt nu een nieuwe baan bij.
De hardrijderij zal echter op de oude
baan plaatsvinden.
Ten slotte zal een deel van het bedrag
worden besteed aan uitbreiding van de
accommodatie voor toeristen en deel
nemers. aldus Maurice Herzog.
ding Wedstrijd van de dag" over de
ploeg van Chelsea hebben gemaakt.
Zweedse junioren hadden bijna een
internationaal doelpunten-record bij
ijshockey gevestigd. De jongens van
Enköping versloegen Litsiena in een
tweede wedstrijd met 44—13 DeJLa^a-
dezen versloegen in 1949 in Denemarken
een tegenstander met 47—0.
Enköping had de dag vóór de doelpun-
gewonnen. De uitslag 44—-3 is wei een
PRAAG, 4 febr. De Zweed Kjel nieuw Zweeds record. De voorspeler
Johansson uit Zweden heeft de open1 Conny Granquist scoorde 27 van_ de 44
doelpunten, waarvan zeventienmaal ach
ter elkaar, hetgeen eveneens een nieuw
record is.
aurice Herzog, de Franse hoge com
kampioenschappen van Tsjechoslowa-
kije gewonnen. In de finale versloeg hij
zijn landgenoot Hasse Alser met 32.
In de finale van het herendubbelspel
wonnen Johansson en Alser met 30
van de Tsjechen Miko en Stanek. Het ge-
mengd dubbelspel was voor het Engelse Jyl missaris voor jeugd- en sport-
koppel RoweShannon dat in de finale aangelegenheden, heeft het Iranse
met 3—0 won van de Westduitse combi- kabinet woensdag meegedeeld dat
natie Knegelstein-Buchholz. organisatie van de Olympische W ïnter-
spelen, die in 1968 in Grenobie zullen
De damestitel was voor de Engelse plaatsvinden, de regering 5U.UU0.600
Mary Shannon. In de finale versloeg zij francs gaat kosten. Herzog verklaarde dat
haar landgenote Rowe met 30. men tot dit bedrag was gekomen, nadat
Percy Tarport is een renpaard, maar
het dier zal zich eerder een zeepaard
voelen. De roskleurige hengst, een
driejarige draver, werd op 2 december
van het vorig jaar in de haven van
Sydney aan boord van een Brits vracht
schip gehesen voor transport naar de
Verenigde Staten. Het schip, de „City of
Brisbane" deed verscheidene Amerikaan
se havens aan, maar Percy Tarport kon
niet worden gedebarkeerd als gevolg van
de staking van havenarbeiders aan de
Amerikaanse westkust.
In Norfolk, in de staat Virginia, kwam
een veearts aan boord en nam een aantal
bloedproeven. Toen 't schip op 10 januari
j in Boston, in de staat Massachusetts, aan
kwam, werd het dier nog eens onderzocht
j door inspecteurs van het Amerikaanse
ministerie van landbouw en een aantal
i dierenartsen.
Al met al bleef Percy aan boord, omdat
ook in Boston de havenarbeiders staak
ten.
De „City of Brisbane" koos weer zee,
nu op weg naar Halifax, in Nova Scotia,
om een lading van 800 ton bevroren vlees
te lossen. Percy maakte de reis mee, het
paard had eenvoudig geen andere keuze.
Twee bemanningsleden van de „City
of Brisbane", de 19-jarige Ier Laurence
Mc Crory en de 17-jarige Engelsman
Adrian Luckett, zijn aan Percy Tarport
toegewezen als persoonlijke verzorgers
gedurende de tocht die nu al twee maan
den duurt. „jVe zullen blij zijn als hij aan
land gaat, dat is voor hem zelf het beste,"
verzucht Mc Crory, terwijl hij een
j emmer water aansleept. Zodra daartoe
gelegenheid is, •zal Percy zijn intrek
nemen in zijn nieuwe stal bij de boerderij
van Delvin Miller bij Pittsburg.
Voorlopig blijft Percy Tarport echter
I een statenloos paard.
een beetje, maar verder gedroeg ze
zich uitstekend. Niets kan het bestu
ren van een „raspaard" als deze boot
evenaren. Het gevoel haar geheel In
je macht te hebben ls een sensatie.
Die avond was ik trots op mezelf!
Na het diner praatten we (Leo en
ik) onder het genot van een glas
brandy en een goede sigaar de gehele
zaak nog eens door. „O.K., oom", zei
jk, „morgen voer ik de snelheid op tot
212 km per uur".
„Kijk eens even Don", zei hij met
het bezorgde gezicht, dat ik zo goed
van hem ken. ,,Je kunt dat nog niet
doen. Laten we de boot langzaam in
varen. Bovendien moet je ook nog een
hoop leren".
Je kunt naar de bliksem lopen. Het
is meer dan tijd, dat we weten waartoe
ze in staat is".
„Hang nu niet de stommeling uit.
Doe het kalm aan". Leo sloeg van
kwaadheid met zijn vuist op tafel.
„Je kan me wat", foeterde ik. We
hebben lang genoeg gezeten. We moe
ten aan de slag".
Wijziging in handicap
maakt rennen eerlijker
Goed, in Nederland hoeft men daar
niet van ondersteboven te zijn, maar
laten we zonder terughoudendheid aan
nemen dat de Engelsen dat wel waren.
Het was gewoon een geval, waarbij men
het kopje thee liet staan. De handicap
wordt anders. Een ongelooflijk hoog
percentage van het Engelse volk wedt
op de rennen en wanneer er in die ren
nen iets fundamenteels verandert, is de
discussie niet van de lucht.
Wat nu is het geval? Al een hele tijd
was het iedereen opgevallen dat een han
dicap in vele gevallen niet „eerlijk" kon
zijn en dat is juist de grote bedoeling van
het handicaps. De handicap bij de ren
nen in kilogrammen uitgedrukt moet
de kansen van de deelnemende paarden
min of meer gelijk maken. Een zeer matig
paard kon bij voorbeeld het gewicht van
45 kg toegewezen krijgen en het paard
dat bijzonder veel beter was, moest met
een jockey van 65 kilo de baan in, Had de
jockey dit gewicht niet, dan kreeg hij
het gewicht dat hem ontbrak, om aan de
vereiste 65 kilo te komen in lood mee. Dat
lood ging dan in een soort zakje bij bet
zadel, zodat het paard er geen directe
hinder van had natuurlijk-
Hoe vaak gebeurde het echter, dat alle
paarden naar juiste verhouding, voor het
gevoel van de handicapcommissie althans,
in de gewichtsschaal gevoegd konden
worden? Minder vaak dan men zo zou
denken.
Zoals het voetbal zijn Stanley Matthews
of wat ons betreft zijn Coentje Moulijn
of Abe Lenstra produceert, zo heeft de
paardensport in Nederland zijn Sambo en
zijn Quicksilver S en in Engeland bij
voorbeeld in de hindernisrennen zijn
Mill House. Deze forse springer krijgt het
hoogste gewicht te dragen, maar z'n deel
nemen maakt de verhouding ónder in de
schaa] in de war. Van Mill House uit
gaande kan men een vrij flink stuk lager
in kilo's paarden gaan plaatsen, maar als
de wijze heren die vergrijsd zijn in de
boeken met verrichtingen, afstammingen
en verhoudingen, dan halverwege zijn
gedaald wat betreft de paarden, zitten
zij al op de bodemgewichten in het door
ons gestelde geval op 45 kg. Daar moeten
ze dan de rest kwijt. Dat gebeurt dus
verder zonder differentiatie, zonder een
kans te geven aan de paarden die gezien
de verhouding tot Mill House eigenlijk
op 35 in plaats van op 45 kilo zouden
moeten uitkomen.
Dergelijke gevallen spelen zeer in het
bijzonder bij evenementen als de Grand
National, het bijna onmogelijk zware
nummer dat jaarlijks op de veelbesproken
baan van Aintree. bij Liverpool wordt
gehouden.
Ditmaal staat de Grand National voor
27 maart op het programma en het
moet gezegd na even te hebben be
keken hoe het systeem werkte in Ierland
w?arTT ,een dergelijke zaak was al»
Mill House in Engeland, gaat Engeland
nu ook werken met twee handicaps, A
en B.
Dit houdt in dat er nu een handicap
wordt samengesteld voor het geval Mill
House loopt en een v00r het geval hij niet
ioopt. Voorlopig ziet het er naar uit dat
hu er de 27ste maart bij is, hü is althans
ingeschreven. Mocht hü om een of andere
reden niet verschijnen, dan word auto-
matisch overgegaan op schema B. Een
ander paard heeft dan het hoogste ge-
wicht te dragen en in de lagere regionen
is dan tenminste wat verschil te brengen
tussen de paarden die, zij bet in verschil-
'ende mate, torh weinig indruk op de
handicappers maken..
Advertentie
