JVi/s de zee en blijf aan wal Ge en werk voor jonge koopvaardij officieren w einigplaatsingskansen door inkrimpen van vloot Kustvaarder eniee kans I rviaïCM Prijsbeschikking vernietigd Officier seponeert zaak pier RITMEESTER Anneke trouwt Inzegening vermoedelijk in Hilversum Beekman Fransman DC-7 stort in oceaan: 84 doden Man gedood en vrouw met vier kinderen zwaar gewond Mode van nu en van de toekomst Recept Pikante bonen REGEN ij Daar zit je dan... 23 Griep...? Weet-je-mode weetje m m mm Wat kinderen ervan zeggen Minister moet kosten geding betalen Studiebeurzen Kustvaarders Ouden van dagen-bond wil vakantieuitkering m AfctjTU NABIJ NEW YORK Griep? Chefarine „4 doet wonderen! JEBE DINSDAG 9 FEBRUARI 1965 PAGINA 5 bé&jtU/ia* of) ?u6ur -6d-0n^ Prinses Beatrix thuis fy Galop een Ritmeester van onmiskenbaar ras. Een sigaar, die favoriet is bij rokers van een geurige maar toch lichte kwaliteits-sigaar WASAUTOMAAT AMSTERDAM In de garderobe van iedere vrouw hoort een regenmantel. Dit is een van de nieuwste Ne~ derlandse modéllen, met een afstaand kraagje en een dub bele rij knopen. (Advertentie) (Van een onzer verslaggevers) Rotterdam, h fei>r. De schrjj- ®r Brinkley heeft een jaar of zeven «®'eden een olijk marineboek gepubli- «erd onder de titel „Prijs de Zee maar 'W aan de Wal"; het is verfilmd. De tl- van dit boek blijkt thans van toe passing op de jongste lichtingen koop- (l '^l'j-ollicieren. Ze zwalken van re tail naar rederij om een plaatsje en ehoudens enkele geluksvogels kragen i overal „neen". Zij worden daarbij *°°v de voeten gelopen door ervaren huurlieden die ontslagen worden, om- v" Amerikanen worden geplaatst op ''derlandse eharterschepen. Dat is hij- "orbeeld bij Phs. van Ommeren het *evai. Vraagstukken die hiermee verband i Advertentie Rillerig? Onprettig? Pas dan op voor griep! Neem direct 2 'ASPRO's, 'ASPRO' bevat alles om een opkomende griep snel en doeltreffend te bestrijden. Den HAAG, 9 febr. De officier Ah justitie bij de rechtbank alhier J. H. Maan, heeft de pierprijsaf- OPSPDOnPPl-ll \f I' Hlann mnw Uia* SeseP°neerd. Mr. Maan ging hier- over na te hebben vernomen dat i*t college van beroep voor het be- kj'jfsleven de individuele prijsbesehik- h.hg van minister Andriessen had ver legd. Nu de beschikking is vernietigd en vit college niet bevoegd is een vor dering tot schadevergoeding te be handelen zal dc EMWS laten onder deken of er mogelijkheden zijn de dhade geheel of ten dele vergoed krijgen. Volgens dr. j. Goud- ®rnit van de EMS is de schade die he EMWS geleden heeft 120.000 gul hen. Onze Haagse redactie meldt; de ge- >chiedenis die Zwolsman tot vandaag Aeft gemaakt met de toegangsprijs jhh zijn pier, vermeldt in tijdsvolgorde volgende feiten. Zwolsman verhoogde eind juli de toe- ^"hgsprijs van twee kwartjes tot een ijhiden. Minister Andriessen vaardigde 5 hartegen op 10 augustus zijn eerste tflividuele prijsmaatregel uit; de prijs S°est op 12 augustus teruggebracht tot 0,55. Zwolsman ging tegen deze jhhatregel in beroep bii het college van p?roep voor het bedrijfsleven, en bleef A11 gulden rekenen. De economische Ahtrole dienst maakte dezelfde dag nog deze overtreding procesverbaal op. A. officier van justitie te De" Haag vf'astte Zwolsman vervolgens de maat- te§el op te volgen en de prijs terug te STengen tot 0,55. Zwolsman deed dat, f?har ging tegen het bevel van de of- kCl®r in beroep bij het gerechtshof in Haag. Het hof vernietigde op 9 "htober dit bevel. Zwolsman verhoogde «eze]fde dag nog de prijs weer tot een «"'den. De Hoge Raad vernietigde op AfJn beurt de beschikking van het hof, f"wolsman liet de prijs een gulden want hal bemoeienis van de Hoge Raad i ^ii zo wil het de wet geen wü hap. Het college van beroep heeft sisteren uitspraak gedaan in het beroep O?" Zwolsman. De minister werd ver- Tjfheeid tot het betalen vat) de kosten gulden) van het geding! tere uitspraak van gisteren richi zich reg i ('e eerste >- de eerste individuele prijsmaat- SpV,~' minister Andriessen heeft uit- n Sardigd De mogelijkheid tegen het A,L 'Jsgedrag" van één enkele onderne- zor„ op te treden is de minister vorige ïep"®r dooi de Staten Generaal ver- Va nj voorlopig geldt deze aanvulling he priizenwet maar tnt en met 31 ■de Ka- beperkte werkings- fl. "eL prijzenwet maar tot en rv-.^hlhsr van dit jaar De Tweede Ka- deze kend onder meer, omdat nog niet be de S Was> hoe het bedrijfsleven over hamfv!?e£(31leid dacht. De minister had M-c-ÏÏ voor het indienen van het w «ontwerp de Sociaal-Economische de ,f *me- Sehoord. De aanvulling van dat ,eiste zoveel spoed, meende hij. 6pn 3'n- t>eerp' w'brden gewacht op r|p ïvn ;'a Vles' Eind vorig iaat heeft <in,.„ flsnog advies uitgebracht. On- de «T,?,rnren ^Tonnleden bleken tegen S' e vakcentrales zijn er houden en hieruit voortvloeien hebben wij voorgelegd aan enkele mensen die er dagelijks mee te maken hebben Wij deden dit te meer omdat wij nog altij<l zien adverteren met aanmoedi gingen om „anders da anders" te worden, d.w.z. een loopbaan als koop- vaardjj-offieier te kiezen en mee te dingen naar een studiebeurs. Bij onze vraagstelling en de beantwoording daarvan zijn wij gestuit op onjuist heden. Op een desbetreffende vraag aan de heer G. Vermeulen, direct- ur van de K.N.S.M, te Amsterdam en lid van de Raad van Bestuur van de Zeevaart ant woordde deze: Het is beslist niet zo, dat jonge zee-officieren geen werk zou den kunnen krijgen. Natuurlijk, voor een jongeman met een opleiding voor zee-officier is altijd v.el een baantje te vinden. Hij kan ge meente-ambtenaar worden bij een ha vendienst of misschien employé op een stuwadoorsbedrjjf. Maar onjuist is hel als bedoeld zou worden dat een jonge officier met de certificaten „derde rang" en „radar" en een behoorlijke conduite-staat op zak ergens vierde stuurman kan worden. De Nederlandse vloot, aldus de heer Vermeulen, is relatief gezien te groot voor Nederland. Zij h*->ft jarenlang ge kampt met grote tekorten in het of ficierenkorps. Eerst in 1964 is men „wat ruimer" komen te zitten in pavigatie- officieren. In feite kan men, zoais de heer Ver meulen zegt, van een vicieuze cirkel spreken. Door een tekort duurt het lang voordat de varende officier aan een ver lof toe is. En als het lang duurt voor dat de verloven afkomen, dan gaat men weg. De Nederlandse reders streven naar een „bovenrol" van vijftig procent, dat wil zeggervoor iedere man op zee moet er een halve op de wal zijn om hem te kannen vervangen. Deze maat regel is hard nodig, want tegenwoordig is zeker vijfentwintig procent van de mensen met verlof, tien procent stu deert en tien tot vijftien procent loopt om een of andere reden in de ziekte wet De ideale situatie van vijftig procent bovenrol", zegt de heer Vermeulen, hebben alleen de Holland-Amerika Lijn en Shell Tankers bereikt. Een paar jaar geleden heeft men van rederwege studiebeurzen moeten instellen om de zeevaartscholen te be volken. In deze kas wordt j)er jaar twee miljoen gestort. De resultaten van de jongens, die met een beurs studeren, worden nauwgezet na gegaan. Het aantal beurzen wordt na tuurlijk op de behoeften van de re ders afgestemd. Maar zo lang er beurzen gegeven worden heeft de Ne derlandse koopvaardij tekort aan offi cieren. In 1964 hebben na de examens tien jongens enige tijd zonder werk gelopen ™aar ff1e7A zon inmiddels via hit sp^ f jy fonds van de reders die aan de studiebeurzenregeling meewerken, op genomen. De beurs-studenten hebben dus voorrang boven de zonen van de ouders die soms ten koste van grote offers voor de studie van hun kinderen volledig moeten of willen opkomen. 0,Z™L bezorgd zou kunnen zijn dij-officierm "SLfï k-" -ionge koopvaar- dar dIleR^tt^mb~beeld het feit Maatschappij Nederland dit hoi a®" groot schip met een by&ndere^ezttt!^ hebben afgestoten maar desondank! geen man ontsloegen, gerust. En dat ontslagen achterwege blijven vloeit niet voort uit een sociale verantwoordelijk heid maar uit een tekort aan goede of ficieren Is dit de huidige situatie, zo vervolgt de heer Vermeulen, in de toekomst zal door de moderniseringen aan boord en de groei van de schepen het totale be stand wel iets kleiner worden. Maar daarmee zal men het verloop kunnen opvang en de tekorten van nu kun nen wegwerken. Trouwens door de gro te welvaart zal de lust naar zee te gaan sterker afnemen. Bovendien zal in de toekomst de be zetting van het schip anders zijn. Een minimaal aantal mensen om de een heid in bedrijf te houden en een grote gespecialiseerde onderhoudsploeg zal onder één officier kunnen staan. In Noorwegen is men met experimenten op dit punt al heel ver. Overigens is men voordat men een vloot op deze wijze iaat varen, wel een vijfentwintig jaar verder. Op de vraag, waarom vorig jaar ne gen stuurlieden bij de Hoiland-Amerika- Lijn zijn teruggesteld kon de heer Ver meulen kort zjjn. Tot 1960 heeft men bij de H.A.L. gezien dat de vloot sterker groeide dan het aantal dekofficieren, zo dat een grote achterstand in verloven ontstond. Deze achterstand heeft men geprobeerd in te lopen door een grote, „bovenrol" te creèren en dit bracht een groot aantal promoties mee. Uiteraard mocht verwacht worden dat, wanneer alle verloven ingehaald zouden zijn, de aanvankelijk wat te hoge „bovenrol" teruggebracht zou worden tot zijn normale proporties. Men heeft dit eerder kunnen doen dan ver wacht werd doordat enkele schepen van de H.A.L uit de vaart werden geno men en bovendien minder dan normaal stuurlieden in de hogere rangen afge zwaaid zijn. In dezelfde hoek, waar de snelle pro moties zijn gevallen, zijn nu de tijdelijke terugstellingen te vinden, zonder dat overigens de betrokken officieren Deroord zjjn van hun ancienniteitsverho- gmgen m salaris. Bovendien staan zij boven aan de ijjst van voordrachten voor nieuwe promoties, aldus de heer Vermeulen. Wij hebben enkele afgestudeerde koop- vaardij-officieren „derde rang" gevolgd om hun examen „tweede rang" (derde op hun tochten langs de rederijen). Twee jaar lang hebben zjj de theoretische lessen gevolgd op de Gemeentelijke Hogere Zeevaartschool van Rotterdam, hun derde opleidingsjaar was een prak tijkjaar er daarvoor gaan zjj als leer ling-stuurman in dienst bij een rederij naar eigen keuze. Na dat jaar volgen nog enkele maanden studie en daarna de examens ..derde rang" (vierde stuurman) en radar. Nu moeten zij twee jaar als vierde stuurman varen om hun examen „tweede rang" (derde stuurman) te kunnen doen. Maar voor die twee jaren komen ze eenvoudig niet aan boord omdat de rederijen geen plaatsen open hebban. Dit betekent van zelfsprekend stagnatie voor de verdere opleiding van de „tweede rang". Hier komen enkele ervaringen: Kon Rott. Lloyd: geen plaats; Phs. van Om meren: alleen ontslagen: Shell Tankers vier tot vijf plaatsen pel jaar. thans bezet; Kon. Java China Paketvaartlyn (Royal Inter Ocean Lines): geen plaats; Ned Stoomvaart Mjj. Oceaan, geen plaats: Kon. Paketvaart l"aa!" schappij: geen plaats: Stoomvaart Mij Nederland: geen plaats en zo er al een plaats vrij komt gaan voormalige ..eigen" leerlingen voor: V.N.S.: geen plaats. Wèl plaats is er nog op kustvaarders, waarvoor de opleiding aan de Hogere Zeevaartschool niet is bedoeld. Hieruit blijkt dat e- van de redenering van de heer Vermeulen, dat jonge zee-officie- ren aan de slag komen, niet veel over blijft. Onze oriëntatie heeft ons ook ge voerd tot de heer G. H. van Veen, di recteur van de Gemeentelijke Hogere Zeevaartschool te Rotterdam. Hij zegt o.m., dat de animo om koopvaardij-of- ficier te worden niet merkbaar is ver minderd, al heeft hij dan zijn twee pa rallel-klassen voor het eerste jaar moe ten terugbrengen tot één. Dit kan ver band houden met het niet-slagen voor het eindexamen bij v.h.m.o.-scholen. waardoor een aantal aanmeldingen ver valt. Uit contacten met afgestudeer den kent hij de moeilijkheden bij het vinden van een reder-werkgever: de situatie is thans ongunstig en de mo gelijkheid bestaat, dat nu vele vierde stuurlieden mismoedig worden na al hun mislukte pogingen en een be trekking op de wal zoeken. Zijn zij daarin geslaagd en dat lukt hen vrij snel dan zijn zij in de meeste ge vallen voor de koopvaardij verloren. Daarbij k mt nog het normale verloop in de hogere rangen, zodat het niet uitgesloten is, dat binnen enkele ja ren de rederijen weer ach en wee kla gen over gebrek aan dekofficieren. Maar dat is dan een gevolg van de personeelspolitiek van vandaag. Nu komt daar nog bij dat in een ha venstad als b.v. Botterdam de indruk, dat het er met het beroep van koop- vaardjj-of icier slecht voor staat, snel verbreid wordt, hetgeen weer zijn weer slag kan hebben op de animo om naar zee te gaan. Dat kan de situatie voor tie bezetting van de Nederlandse koop vaardijvloot binnen enkele jaren pre cair maken. DEN HAAG, 9 febr. Naar de Rijks voorlichtingsdienst meedeelt is prin ses Beatrix gisteren van een korte win tersportvakantie in Zwitserland terug gekeerd in Nederland. Zij kwam aan op de vliegbasis Soesterberg. West-Duitsland Het Westduitse mi nisterie van defensie heeft besloten 406 Amerikaanse hefschroefvliegtuigen van het type Bell UH-LD te kopen. De toestellen zullen door Westdyitse fabrie ken in licentie worden gebouwd. Rtr.). te: GALOP S VOOR KENNERS HILVERSUM, 9 febr. Anneke Beekman zal 20 april trouwen met de 24-jarige Franse ingenieur Michel Ma rie Albert Fournier. Beiden zjjn katholiek. De kerkelijke en de burger lijke huwelijksvoltrekking vinden waar schijnlijk in Hilversum plaats. Anneke Beekman was tot 1 januari j.i., een jaar, werkzaam als assistente hu de persdienst van de KRO. Ir. F0iir'. nier, die momenteel in dienst is var, een bedrijf op Corsica, heeft geruim!! tijd in Nederland als technisch exnew een aandeel gehad in de voorbereiding en de uitvoering van de aardgasexplo dezelfde beschuldiging tot zes den gevangenisstraf veroordeeld. - d een gratieverzoek te hebben inge<hel?°» werd het vonnis gewijzigd in vie maanden. Toen Anneke Beekman meerderja'te was geworden, kwam zij in Nederian terug en vestigde zij zich in sum. tatie. Het huweljjk van Anna Henripn» Beekman, geboren 21 november leun en haar toekomstige echtgenoot is a vorige week m het register van huwe ljjksafkondigmg van de burgerlijke stand van Hilversum ingeschreven. Anneke Beekman werd in het eer ste oorlogsjaar uit Joodse ouders ep. boren maar werd al spoedig wees De dames mevrouw C M. Lange! dijk-van Moors en mejuffrouw E M van Moors, pleegmoeder en pleeg! tante, ontfermden zich destijds ovfr het meisje en wisten haar geduren de de oorlogsjaren voor deportatie te behoeden. Na de bevrijding eerden de beide dames in staat^".trelAen va!!"? ge" sleld wegens het onttreKken \an Anne ke Beekman aan het wettig gezag van de Commissie voor logspieeg. kinderen. Mevrouw Langeduk werd bij verstek veroordeeld door de ^^htbank van Amsterdam tot acht ™aa"den ge vangenisstraf. In hoger °?'sl)lak het gerechtshof van Amsterdam een vonnis van drie maanden uit. le\rouw Langedijk-Van Moors werd in Belgie aangehouden, maar de minister van justitie van België weigerde uitleve ring. Twee jaar na de uitspraak van het vonnis gaf zij zich in 19M vrijwil lig aan bij de Nederlandse justitionele autoriteiten. Mejuffrouw E. M. van Moors werd. eveneens bij verstek, en op grond van DEN HAAG, 9 febr. De Neder landse bond van ouden van dagen heeft zich tot de ministerraad gewend mei de vraag of niet een vakantie-uitkering aan bepaalde groepen bejaarden kan worden overwogen. Gedacht wordt aan hen die leven van de AOW plus een uitkering ingevolge de algemene bij standswet. In de suggestie van de bond van ouden van dagen wordt erop gewe zen. dat er juist onder deze groep heel wat zijn die toen zij nog werkten nooit vakantie hebben genoten, laat staan va kantietoeslag. (Advertentie) f 995,- RNA Op een oppervlakte van niet meer dan 50x50 cm plaatst U de AE<S turna, volwaardige wasauto maat van geheel aparte klasse. Een sprookje voor de vrouw die thuis (tot liefst 5 kg) „laat" wassen geheel automatisch met de producten AEG TELEFUNKEN OSRAM wereldvermaard sinds mensenheugenis ttJjtOKu*- _*EW YORK, 9 febr. (AFP, Reuter) Een Amerikaans lijnvliegtuig met 84 mensen aan boord is gisteravond k«rt na het opstijgen van het New York- se vliegveld Kennedy ter hoogte van L°ng Island in de Atlantische Oceaan gestort. Het toestel, eigendom van de Amerikaanse maatschappij „Eastern Airlines", .vas op een vlucht van Boston naar Charlotte in Noord-Carolina. Het had 79 passagiers en een bemanning van vijf koppen aan boord. De Amerikaanse kustwacht, die on middellijk alle beschikbare schepen en vliegtuigen naar het gebied dirigeerde, deelde mee dat de plaats waar het toe stel in zee terecht kwam door vlammen werd gemarkeerd. Het verongelukte toestel is een viermotorige DC-7, een propeliervliegtuig. Het was om 18.20 uur plaatselijke tijd van het vliegveld Kennedy opgestegen. Om 18.32 uur ver loor de verkeerstoren het radiocontact met het vliegtuig. Het toestel is in de lucht ontploft. Aangenomen moet worden dat er geen overlevenden zijn. Het Amerikaanse federale bureau voor de luchtvaart heeft meegedeeld, dat de piloot van de DC-7 geen melding heeft gemaakt van moeilijkheden voor het toestel van het radarscherm op het vliegveld Kennedy verdween. APELDOORN, 9 febr. De 27-jarige chef-kok J. J. T. Hulsman uit Zwolle is gister op de Zwoiseweg verongelukt toen zijn bestelauto in de bocht slipte, over de kop ging en in een sloot terecht kwam. De 31-,jarige echtgenote van do bestuurder mevr. G. Hulsman-Van Es en hun bijna vier maanden oude baby werden in zorgwekkende toestand naar het Juiianaziekenhuis in Apeldoorn overgebracht, evenals nog drie andere kinderen in de leeftijden van vier, drie en bijna twee jaar. LOON OP ZAND De 24-jarige Til- burger F. Vermelis is op slag gedood, toen hij met zijn scooter op de Loonse- weg alhier tegen een hem tegemoet ko mende auto botste. AMSTERDAM. De twaalfjarige Wilma Drilling is gisteren terwijl zij van de Weesperzijde naar de Berlage- brug fietste, onder de achterwielen van een haar passerende vrachtwagen ge raakt. Zü overleed ter plaatse. 9 9 9 yj saw cU&e&t** V- i Cf* y I o€fjr- ■/"le&u&A /i&+.&C idL <ko4. Wanneer we de ideeën van de ver schillende Parijse ontwerpers com bineren zal de vrouw er deze zomer ongeveer als volgt uitzien. Haar haar zal niet meer zo sluik zijn, maar grove krullen vertonen. De schouders niet verbreed of versmald, maar normaal. Jurken hebben lange doorzichtige slanke mouwen of geen In het laatste geval zijn de arms gaten ver naar de hals toe uitge knipt. Het décolleté is laag, zowel van voren als van achteren. Boezem mag de vrouw ook weer hebben De taille kan verhoogd of verlaagd zijn, maar zit meestal op zijn natuur lijke plaats en wordt nog geaccentu eerd door een ceintuurtje. De rok is meestal wijd, vaak schuin geknipt in klokken, ook wel in plooien of in plissés gelegd, die echter pas op heuphoogte beginnen. Een enkele ontwerper verkreeg de ruimte in de rok door smokwerk in de taille. De gerende rok zal nog niet uit het modebeeld verdwijnen, maar verliest terrein. De mantels en tailleurs zijn licht aangesloten van lijn en duiten met twee of een rij knopen. Voor de stof fen wordt gabardine gebruikt en whipcord, diagonaal weefsels, natte, tweed, grove open geweven stof fen, bouclette, flannel en zeer veel crêpe. Voor middag- on avondkleding zijn favoriet zijde en zeer dunne doorschijnende stoffen zoals crepe de chine en mousseline, organdie en kant. Als garnering bij avondkleding gebruiken alle couturiers pailletten en kraaltjes. Marine-blauw is een belangrijke kleur. Daarnaast wordt veel zwart toegepast, beige, écru, wit en grijs en alle pasteltinten, bleu, lichtgroen, turquoise, rose en geel. Veel voor komende combinaties zijn marine- wit, zwart-wit, beige-écru en wit met grijs. De benen zijn in vlees kleurige kousen gehuld. Er zullen weer meer schoenen met dunne hak jes zijn, maar de stevigere schoen is niet meer weg te denken. Het modebeeld van de toekomst heeft Courrèges aangegeven. Zijn jurkjes zijn allemaal even simpel, meestal wit van kleur of wit gecom bineerd met pastels. Het ondefinieer bare iets dat zijn jurkjes hebben, zit hem in de naden, die met elkaar meetkundige figuren maken. De dé- colleté's van zijn jurkjes zijn vier kant. De armsgaten zijn diep uitge sneden. Een b.h. zal de vrouw in de toekomst niet dragen. Op heup hoogte is vaak een smal ceintuurtje aangebracht. Kleding van Courrèges knelt ner gens, zit nergens strak om het li chaam en is niet langer dan 12 cm boven de knie. Zijn zonnejurken zijn geheel rugloos. Op het hoofd laat hij een cowboyhoed dragen vastgestrikt onder de kin. Aan de voeten trekt hij laarsjes met een splitje in de neus. Zijn pantalons kennen we reeds. Ze reiken tot de heup maar hebben geen splitten meer van voren in de pijpen. Aan Courrèges hebben we einde lijk weer eens een ontwerper, die vooruit denkt, die echt een nieuwe mode maakt. Tegenwoordig bordu- ren de meeste ontwerpers voort op seizoenenoude ideeën, iets werkelijk nieuws wordt nauwelijks meer be dacht, eindeloos variëren ze, daar kan veel leuks uit geboren worden, maar het voorspellende element is eraf. Chili con Carne is een pikante bo nenschotel U hebt er voor nodig: 50 gr. boter, 1 gesnipperde ui, event. 1 teentje knoflook, zout. 1 theelepel cayennepeper, 400 gram gehakt, 1 eetl. azijn, 1 eetl. bruine suiker, 1 blik tomatenpuree ('van ongeveer 100 gr.) 250 gr. gare witte bonen eventueel uit een blik of fles. Smelt d boter, fruit hierin de ui en eventueel de knoflook goudgeel. Voeg hierin zout, peper en gehakt toe. Laat de massa al roerende gaar -/orden. Roer er de azijn, bruine suiker en tomatenpuree door. Maak de saus eventueel met iets bouillon of water en een bouillon tablet op de juiste dikte. Roer de bonen door de saus en laat het mengsel heet worden. Hf J Tien mijn oudste dochtertje Ma- rina drie jaar was geworden, mocht zü "P e®n zondag voor het eerst met mün man mee naar de kerk. Nu was ik zelf kort te voren jarig geweest en bü die gelegenheid was er 's middags een parochiegeestelijke geweest, die bij ons een glaasje had gedronken. Toen deze pater op de preekstoel verscheen, wees Marina naar voren en zei hardop: „Papa, dat is die pater, die bü ons een borreltje ge dronken heeft". Mün man was bRj, dat hp niet zo vooraan zat en ik, dat ik er niet bü was! (Mevrouw T. de vlak-Piek, Rotter dam). (Advertentie) II V/er middelen In één labiel werken kraehliger zonder de maag van streek ie makent De vier middelen verenigd in Che farine „4", ieder afzonderlijk al beroemd, werken te zamen nog beter en heipen ook vaak dan wan neer andere middelen falen. Ook zij, die een gevoelige maag hebben, kunnen Chefarine „4" gebruiken, want één bestanddeel dient om de maag te beschermen. IE£jW| NEESMIDDELEN M TABLET m ROME, y leur. (URD Den Ro meinse rechtbank heeft maandag be paald dat het huwelijk dat de Italiaan se filmproducent Carlo Porjti in 1957 in Mexico sloot met de actrice Sophia Lo- ren nietig is omdat hij op dat moment al wettig wa' getrouwd met een andere vrouw. De door Ponti aangevoerde scheiding wordt door de Italiaanse wet n.l. niet erkend. Door deze beslissing wordt het paar blootgesteld aan een gerechtelijke vervolging wegena biga mie.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1965 | | pagina 5