Na zeven uur vergaderen
Tien cent
per uur
meer:
Dit jaar zachte
landing op maan
Ranger-8 maakt 7000
haarscherpe foto's
Directeur
beroofd van
20 mille
Ulbricht nu
op weg naar
Cairo
Khan weigert
heen te gaan
Nieuwe
coup in
Saigon
verwacht
Curasao blij met
bezoek van Beatrix
drie gewonden uit een gezin
Twee kinderen in
brand omgekomen
spiegel voor verliefden
van alle leeftijden
Vrouw komt om
op modderweg
Engelse priester
moet zich in Rome
verantwoorden
Foor artikel over
geboorteregeling
éeè MORRIS 'éeforetfou éuiff
Regen of sneeuw
MAANDAG 22 FEBRUARI 1965
88ste JAARGANG No. 31979
AMSTERDAM, 22 febr. Na
zondagavond zeven uur vergaderd
te hebben is vannacht tussen de
werkgeversvereniging, de Metaal-
bond en de districtsbestuurders
van de drie erkende vakbonden
overeenstemming bereikt over
een loonsverhoging in de metaal
sector op basis van het Rotter
damse akkoord.
De districtsbestuurders zullen
thans op basis van dit akkoord
over de beloning van de handar
beiders en de beambten overleg
gaan plegen met de afzonderlijke
bedrijven, aangesloten bij de af
deling Amsterdam van de Metaal-
bond.
De witte pijl geeft de plaats
aan, waar Ranger-8 zater
dagmorgen zijn grandioze
reis beëindigde. Het punt
ligt in de Zee der Stilte, vlak
bij de kraters Lamont en
Ar ago. Het kruisje markeert
de plaats, waar Ranger-7
op 31 juli '64 terecht kwam.
BELGRADO, 22 febr. (Dp^>
Rtr, UPD Walter Ulbricht, ae
dictator van Oost-Duits^nd, is
gisteren begonnen aan zü" ve®!~
besproken reis naar EgyP'-.e-
vloog in een speciaal vliegtuig van
Oost-Berlijn naar Dubrovnik in
Joegoslavië en ging paar aan
boord van het Oostduitse schip
„Völkerfreundschaft", uat hem
naar Alexandrië zal brengen. Zijn
vrouw Lotte en enkele regerings
functionarissen vergezellen hem.
Ulbricht wordt woensdag in Alex
andrië verwacht. Daar zal het
Oostduitse gezelschap in een spe
ciale trein naar Cairo stappen.
Het afgelopen weekeinde
bracht prinses Beatrix op
Curacao een bezoek aan de
kraamkliniek „Prinses Mar
griet", die door haar jongere
zuster in 1962 is geopend.
Prinses Beatrix staat hier op
de foto met een enkele uren
oude baby in de armen.
Nappa en suéde jasjes
BUREAU SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
bijkantoor Beverwijk: Zeestraat 50, tel 24790
Jkantoor en Red IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
"irectie: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W A. M. van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Aaiunct hoofdredacteur: Paul Kropman
NIEUWE HAARLEMSCHE COURAN
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte. Omroepers 20 cent per m m hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgaaf van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3,25 per maand, 9,65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
AKKOORD OVER LONEN
METAAL AMSTERDAM
Het gesprek zal nu pei onderneming
worden gevoerd over een verhoging
van het uurloon met drie cent, die
de werknemers in Amsterdam nog
niet hebben gehad tot nu toe. Ais de
werkgevers daarnaast ^^iteits-
van 2% dan komt deze
2%gprocent. op basis van 25 procent
tej-iet uit op zeven cent. Het totaal
wordt dan 10 cent. Eventueel hieruit
voortvloeiende overeenkomsten zullen
terugwerkende kracht kunnen krijgen
tot vandaag '22 februari)
De vertegenwoordigers van de organi
saties van werknemers en werkgevers
JD de metaalsector in Amsterdam kwa-
i_°R byeen om zich te beraaen over het
konrn ,,rdam gesloten akkoord. Het ak-
de Vakraad Metaal van 20
i'r' j in de Maasstad on twee pun
ten doorbroken.
In Rotterdam is men er drie cent per
uur doorheen geschoten en hoopt men
dat de produktiviteit zal stijgen en daar
door de uitbouw der tarieven. Met het
oog op deze verhoging van de produk
tiviteit hebben zij in goed vertrouwen
op de bestaande tarieven 2Vx procent
voorschot gegeven. Als in R .tterdam de
produktiviteit navenant zal stijgen zal
het voorschot worden verrekend en ge
continueerd. Men heeft zich nu in Am
sterdam beraden om aan eventuele
De 3 cent verhoging van het uurloon
moeilijkheden het hoofd te bieden,
in Amsterdam en de Zaanstreek komt
overeen, zo is becijferd, met een loon
kostenstijging van circa 1V3 procent.
Dat percentage gevoegd bij de 2 y2 pro
cent voorschot op de verwachte produk-
tiviteitsstijging geeft een totaal van on
geveer 3 5/6 procent loonkostenstijging.
Het grootste deel daarvan zal, zo wordt
verwacht, verdwijnen wanneer de pro
duktiviteit inderdaad stijgt.
Verwacht wordt dat het akkoord van
Rotterdam en het akkoord van Amster
dam gevolgen zullen kunnen hebben van
ondernemingen op het gebied van de me
taalindustrie in andere delen van het
land.
Agent nam
geen maat
regelen
(Van onze correspondent)
EMMEN, 22 febr. Zal een jong
politie-agent in Klazienavpen verant
woordelijk worden gesteld voor de dood
van de 58-jarige mevr. K. Pol-Schone-
wille? De commissaris van politie te
Emmen, de heer D. Hoek, heeft ver
klaard, dat er bij het ongeluk waarbij
zij dit weekeinde het leven heeft ver
loren, sprake is geweest van nalatigheid.
Het ongeluk gebeurde op een weg, die
bezaaid was met van vrachtwagens ge
tallen veenkluiten. Deze veranderden
s avonds door regen in een zeer gevaar
lijke modderlaag, waarop een automo
bilist, A. J. van B. uit Erica slipte en
de vrouw, die op haar fiats uit tegen
overgestelde richting naderde, aanreed
overleed op weg naar het zieken
huis in Emmen.
In de vooravond werd de politie van
de zeer gevaarlijke situatie op de hoog
te gesteld door bewoners van de straat
De agent die de melding binnenkreeg,
verzuimde maatregelen te treffen. Enige
tijd later had het ongeluk plaats. Com-
r"®sans Hoek betreurt de gang van za-
en zeerste. Er zullen maatregelen
h,S.n getr°ffen om dergelijke fouten
in het vervolg te voorkomen.
AMSTERDAM, 22 febr. Met
een snelheid van bijna tiendui
zend kilometer per uur sloeg
de achtste Ranger-satelüet zater
dagmorgen om drie minuten voor
e't te,pletter op (ie maan, in het
oostelijk deel van de Zee der
Stilte. Even zal het maanstof
hoog opgespat zijn om daarna de
bespieder van de aarde geluid
loos te bedekken. Het toestel
landde op nog geen dertig kilo
meter van de plaats, die door de
geleerden was uitgekozen.
Drieëntwintig minuten tevoren,
tien minuten eerder dan aanvan
kelijk was vastgesteld, waren de
TV-camera's van Ranger-8
toen 2100 km van de maan ver
wijderd begonnen met het op
nemen en uitzenden van beelden
van een gebied, dat aanvankelijk
700 bij 300 kilometer mat. Op de
eerste foto's van de reeks, die
van voortreffelijke kwaliteit is,
is o.a. de grote maankrater Pto-
lemeus duidelijk afgebeeld. Deze
xïngberg heeft een middellijn van
145 kilometer. Naarmate de af
stand tussen Ranger-8 en zijn
doel kleiner werd, werden ook de
afmetingen van het gefotografeer
de gebied kleiner. De laatste op
name werd gemaakt op een hoog
te van 558 meter, minder dan
één seconde voor de inslag. De
afmetingen van het gebied op de
ze fotozijn ongeveer dertig bij
twintig meter. In totaal wer
den door de Deep Space Instru
mentation Facility in Califomië
7000 haarscherpe maanfoto's ont
vangen. Zij zijn een welkome
aanvulling op de 4316 opnamen,
die Ranger-7 vorig jaar maakte.
De nieuwe fotoreeks is met na
me interessant, omdat zij een ge
bied weergeeft, dat zaterdagmor
gen vlak bjj de grens tussen licht
en donker op de afnemende maan
was gelegen. Hierdoor zijn de con
trasten zéér scherp en bovendien
kunnen de geleerden uit de hoe
veelheden licht, die door het (po
reuze?) oppervlak worden geab
sorbeerd, gevolgtrekkingen ma
ken ten aanzien van de sterkte
van de maanbodem. De resulta
ten van dit onderzoek zijn natuur
lijk vooral van belang in ver
band met een langding van
Amerikaanse astronauten op <ie
maan, vóór 1970.
Binnen een maand waarschijn
lijk zal Ranger-9, de laatste sa
telliet van dit type, worden ge
lanceerd om opnamen te gaan
maken van het centrale berg
achtige gedeelte van de maan
schijf. En nog dit jaar za) een
toestel van het type Surveyor,
o.a. uitgerust met TV-camera's
en een boor voor grondmonsters,
een zachte landing or> de maan
moeten uitvoeren
Oeganda Op de internationale han
delstentoonstelling 'n Kampala, de hoofd
stad van Oeganda, is de Westduitse in
zending gesloten omdat op de Oostduit-
se stand "de Oostduitse vlag was ge
plaatst. Op een stuk papier stond te
lezen dat de Westduitse stand is geslo
ten „uit sympathie met de 1? miljoen
Oostduitsers die in onderdrukking le
ven". (Rtr.).
AMSTERDAM, 22 febr. - ln de t j
stad Osdorp is zaterdagavond even n»
acht uur de 48-jarige directeur L van
der Stam van Stam's vleeswarenfa
briek door een tot nog toe onbekend zp"
bleven man vermoedelijk met een Mie
ren voorwerp neergeslagen en beroofd
van een grote bruine leren actetas met
een bedrag van zeventien a twintig dui
zend gulden.
De directeur, die twee klapper, kreee
liep een bloedende hoofdwond op Hii
werd overgebracht naar het Wilhel-
minagasthuis, waar hp ter verpleging is
opgenomen. De overval geschiedde toen
hij aan de achterzijde een van zjjn twee
aan het Osdorpplein gevestigde winkels
verliet, op weg naar zpn auto. Hij kreeg
twee klappen op het hoofd met een ver
moedelijk ijzeren voorwerp. Hij raakte
hierdoor wel even versuft, doch sloeg
niet tegen de grond. De heer Van der
Stam riep om hulp, waarop zijn aanval
ler wegrende naar een gereed staande
volkswagen en daarmee verdween.
(ieesink als
Samson niet
pijpekrullen
SCHIPHOL, 22 febr. In een van
de grote filmstudio's van de Cinecitta
te Rome heeft judoka Anton Geesink
voor de film Samson en Delilah" ge
debuteerd als Samson. Zaterdag was
hij op Schiphol terug.
Vandaag zouden de proefopnamen
ontwikkeld en beoordeeld worden door
regisseur Marcello Baldi en door pro
ducent Hugo Lodrini. Ze zullen dan
meteen beslissen of het plan doorgaat.
„Ik vind het leuk. Ik heli er veel lol
in zo voegde Geesink hieraan toe.
Volgens de sportjournalist Frans Hen-
richs. die Geesink voor zover het een
eventuele carrière als filmheid betreft
als manager ter zijde hoopt te staan,
waren de beide Italianen over de ver
schillende proeven uiterst tevreden.
Anton had sunblieme make-up gekregen
van de man, die ook Audrey Hepburn
voor „Roman Holiday" heeft opge
maakt. en met zijn prachtige kostuums
zag hU er werkelijk indrukwekkend uit.
Hij is de eerste wereldkampioen, die
ik met PUPekrullen en baard heb mo
gen bewonderen".
In Sarnson en Delilah" zal Geesinks
stem worden nagesynchroniseerd. Hij
zelf spreekt geen Italiaans, maar men
s in de film zo deze
tot stand komt wè] horen spreken.
De opnamen zullen in de komende zo
mer in Rome moeten worden gemaakt.
Dat za! circa vijf weken duren.
Het zal met Geesink's eerste filmrol
zijn. Hij heeft een jaar of vier geleden
al enige filmervaring opgedaan a)s
rechercheur in de Nederlandse speri-
film „Rififi in Amsterdam".
Het bezoek van UIbncht aan Egyp^
dat een crisis heeft verTOrzaakt tussen
Cairo en Bonn, zal door de meeste Wes_
lelijke diplomaten JJ®. 'Syptische
hoofdstad worden West
duitse regering heeft nog met definitief
beslist welke maatregelen zy tegen
Egypte zal nemen »m land te
„straffen" voor de Jatte aan Ul
bricht. Veel hangt hiermj al van de
vraag of UIbrichts *Poe*worden
gezien ais een de fa®b'■pfenning door
Cairo van het regime in Oost-Berlijn.
Verenigde Staten De weduwe Stan
ley Jadwin in New York, dze had beloofd
voor de Princeton-Uiversiteit in New
Jersey „iets aardigs te zullen doen,
blijkt 27 miljoen dollar aan deze uni
versiteit te hebben nagelaten. Zij is
onlangs op 87-jarige leeftijd gestorven.
(Rtr.).
SAIGON, 22 febr. (AFP, Reuter, ÜPI)
De toestand in Zuid-Vietnams hoofd
stad Saigon is verwarder dan ooit. Na
dat zaterdag was komen vast te staan
dat de staatsgreep van vrijdag was mis
lukt, bracht de zondag nieuwe sen
saties. „Sterke man" generaal Nguyen
Khan, de opperbevelhebber van de
strijdkrachten tegen hem was de
staatsgreep vooral gericht werd door
president Phan Khak Su op staande
voet ontslagen. Khan maakte echter
spoedig duidelijk dat hij weigert het
ontslag te aanvaarden. Gisteravond al
begon hij energiek met het organiseren
van een tegenzet, hetgeen niets anders
kan betekenen dan een nieuwe staats
greep.
Generaal i<han is als opperbevelheb
ber van de strijdkrachten opgevolgd
door generaal Tran Van Minh, die ook
wel „Kleine Minh" wordt genoemd om
hem te onderscheiden van generaal Du
ong van Minh („Grote Minh"), die mo
menteel in het buitenland vertoeft.
staat bekend om zijn
afzu'bsheid van de politiek.
nri£to?EN' 22 febr- - Een Engelse
Ivnff' Pater Arnold A. McMahon
te ver !'aar Rome vertrokken om zich
„e,^?.n,tw°orden voor een artikel over
nfibuvTbeperking dat hij in een dagblad
f /"eerde, zonder voorafgaand over-
de Br t z^n superieuren. Op advies van
wn Provinciaal van de Missionaris-
McMsU? tiet Goddelijk Woord zal pater
trede een verklaring van zijn op-
raa! trachten te geven aan de gene-
p ,Vah zijn congregatie,
lera McMahon, een 25-jarige priester,
ar aan het kleinseminarie van zijn
gregatie in Hadzor (Worcester) had
nan Birmingham Post een, met zijn
aam gesigneerd, artikel geschreven,
u aarin hij onder meer beweerde: „Ik
ben
niet alleen tot de overtuiging ge-
Ir
Konten, dat vele katholieken voórbe-
noedmiddelen gebruiken maar ik ge-
'°of ook dat zij daartoe het recht heb
ben".
WILLEMSTAD, 22 febr. - Prinses
Beatrix heeft haar in 1958 begonnen
kennismaking met Curacao het afgelopen
weekeinde op intensieve wijze her
nieuwd. De Antillianen van hun kant
lieten overal waar zij verscheen, op niet
mis te verstane wijze zien en horen,
hoe zij dit nieuwe bezoek van prinses
„Sonrisa" (glimlach) op prijs stellen.
Ondanks haar verlate aankomst uit
New York was de prinses zaterdagmor
gen acht uur present op het Gouverne
mentsplein om de erewacht te inspec
teren en een aubade in ontvangst te ne
men van duizenden schoolkinderen, die
haar onder leiding van frater Fidelius,
Curasao's „hofleverancier van kinder
zang", toezongen in het Nederlands en
Papiaments. Vol van muziek waren
eveneens de bezoeken die zij vervolgens
aflegde op twee scholen: de Albert
Schweitzer- en Maria Immaculataschool.
Zij kreeg daarbij een tekstboek en
bandopnamen aangeboden van onlangs
herontdekte oud-Curagaose liedjes. In
de middag bezocht zij de Casa Cuna,
(Van onze correspondent)
EINDHOVEN, 22 febr, Twee kin
deren, een meisje van negen jaar en
een jongetje van zeven jaar zjjn van
nacht omgekomen bij een felle brand,
welke de woning van het gezin C. van
den Boogaard aan de Schootsestraat in
he. stadsdeel Strijp grotendeels in de
as heeft gelegd. De vader die tot het
laatst wanhopige pogingen aanwendde
om te redden wat nog te redden viel
Mep zware brandwonden aan hoofd en
een arm op. Hij is in het Binnenzieken-
huis opgenomen. Daarheen werden even
eens overgebracht de moeder die een
shock kreeg, een meisje van vijf jaar
dat lichte brandwonden en een meisje
van anderhalf jaar dat snijwonden aan
een armpje opliep. Slechts een jon
getje van vier jaar bleef ongedeerd.
Het ventje werd door in de Schootse
straat wonende familie opgenomen.
Thuis best!9,
A'OU, LAAT EENS KIJKEN,
JE WILTMUN MEN/NG
OVEN DE HOED cHK
WAT V/ND
jE ER VANT
IK HEB VANDAAG
PRACHTIG
UH-HUH.
De woning waarin zich deze nachte
lijke tragedie afspeelde maakt deel uit
van een rij lage oude woningen, welke
bestaan uit een gelijkvloerse verdieping
met een zogenaamd opkamertje en een
vliering. Tegen half drie vannacht werd
de brand door de ouders ontdekt. Zij
sliepen met de drie jongste kinderen in
de voorkamer aan de straatzijde. De
twee oudste kinderen sliepen in het op
kamertje. Op het hulpgeroep snelden
buren toe, alsmede een passerende poli-
tie-surveillance. Het vuur had toen ech
ter al heftig om zich heen gegrepen, en
behalve de achterkamer waar de brand
was ontstaan ook de voorkamer aan
getast. De vader slaagde erin zijn
vrouw en twee van zijn kinderen in
veiligheid te brengen.
Het jongste kind werd door hem in
een deken gewikkeld en door een ruit
op straat geworpen. Tevergeefs tracht
te hij tot de twee oudste kinderen in
het oppkamertje door te dringen. Dit
was alleen maar te bereiken via de
achterkamer en deze brandde als een
fakkel. Een politieagent waagde een po
ging door 'n opening in het dak te ma
ken om zodoende naar binnen te drin
gen, doch de zware rookontwikkeling
dwong hem, huilend van machteloos
heid, terug te wijken. De inmiddels ge
arriveerde brandweer zette met alle
kracht het bluswerk in. Zij slaagde er
snel in bet vuur meester te worden doch
dit had toen ook zijn werk grondig ge
daan. In het zwart-geblakerde opkamer
tje vond men de stoffelijke resten van de
negenjarige Magda en de zevenjarige
Christje, zü bleken in de rook gestikt
te zijn. Een der kinderen heeft nog ge
tracht naar de vliering door te dringen,
het lijkje lag voor de trap naar boven.
Blijkens het voorlopige onderzoek zou
de brand zijn ontstaan als gevolg van
een defect aan de schoorsteen, die maar
van primitieve constructie bleek te
zijn. De oorspronkelijke stookplaats was
met hardboard afgeschermd. Daar bo
ven was een opening in de schoorsteen
gemaakt voor de rookpijp van de haard.
Het gezin telde in totaal negen kinde
ren, vier hiervan vertoefden elders.
een tehuis waar werkende moeders hun
kinderen kunnen brengen, en de Prinses
Margrietkliniek, waar 1400 jonge Cura-
caoenaartjes ter wereld kwamen sinds
de prinsessen Irene en Margriet haar in
1962 openden. De dag werd besloten met
de opening van het Landsinstituut voor
de Volksgezondheid, een instelling waar
alle medische en justiële onderzoekingen
worden verricht.
Na 's morgens een kerkdienst bijge
woond te hebben in de Fortkerk was
Prinses Beatrix zondagmiddag getuige
van een kleurrijke manifestatie in het
Riffstadion, waaraan 5.660 vertegenwoor
digers van scholen, sportverenigingen,
jeugd- en andere organisaties deelna
men. In bonte kleurenpracht trok groep
na groep voorbij onder nooit aflatende
zang en muziek. Er was een folkloristi
sche groep bij die een oogstfeest uit
beeldde dat eindigde met de aanbieding
van maïskolven aan de hoge bezoekster.
BARtËÜorIsSTr" HAARLEM TEL. 13439
LEIDSESTRAAT <8U KONINGSPLEIN) AMSTERDAM TEL 223596
Verwachting geldig
tot dinsdagavond:
(opgemaakt 11.15 uur)
Overwegend zwaar bewolkt met af
en toe enige regen of sneeuw. Aan
vankelijk weinig wind en plaatselijk
mist, later matige tot krachtige wind
uit westelijke richtingen. Temperatu
ren in het algemeen enkele graden
boven nul maar vannacht in het zui
den en oosten van het land lichte vorst.
DINSDAG:
zon: 07.39-18.08 maan 02.18-10.54
langd
gesloten enveloppe
zenden naar bureau
>fOO >11 »oo >11 >IOO >11 >IOO >11
i