t
t
t
f
t
f
f
t
coiffure
de Tijdmeter
Cliinavil
SK&stete
'Astrid'
speciale aanbieding!
19.75
s
De echte
Twenmode
1965
UIA UIIAl
LU|a1UI|0
't Binnenhuis
'Astrid'
BEKENDMAKING
WIM SPRONK
.Pf\
Grof-gebreid Vest
ROLSCHAATSWEDSTRIJD
2750
7875
Kinderoptocht 5 mei a.s.
Werkelijk goede rijles
Winnaar
„GOUDEN SCHAAR"
Üektr. wekker
Etage-bedden
IllII
bg|Égggj
AUSTIN TRUCKS
GARAGE
HEEREMANS ZN
KANTOOR
BEDIENDE
VRIJDAG 2 APRIL 1965
/AGINA 14
Van Sonsbeeek
en kinderen
Voor een goed
verzorgde
gaaf u naar de
Landskampioen
dameskapper
Dameskapsalon
AIODESCHOENEN
JAN FEIJEN
aank. verkoopster en
eerl.-verkoopster.
Dan bent u zekervan
CharmeIn élke rnaéfd
u het met eigen ogen!
ondergoed!
kwaliteit
MANTELS
COSTUUMS
COMPLETS
DEUX'PIÈCES
JAPONNEN
LEEG TE KOOP:
prima onderhouden
WINKELHUIS
79.-, 98.-, 119.-
129.-, 146.-
Lente komt aan.
BROKX' TEXTIEL
breekt baan
BEVRIJDINGSDAG 5 MEI A.S.
.jrpfr.nö
iliiiiilm
Alle modellen een kleine prijs,
stijging per maat
Grote Houtstraat 112 Haarlem
CENTRUM COMITÉ KONINGINNEDAG
ER ZIJN AANTREKKELIJKE GELDPRIJZEN.
Alle deelnemers ontvangen een
herinneringsspeldje.
ISCHOOL g RIJSCHOOL 3
RIJSCHOOL I
WOUTER BOUW
WOUTER BOUW
TEL
rijschool g rijschool
WOUTER BOUW S WOUTER BOUW
u»
%JP Kies ook voor üw interieur het prachtige, onver-
rjp woestbare kamerbreed tapijt. Wij hebben alle soor
ten en materialen. Bij ons kunt u kiezen uit 30 tinten.
Wij komen het - van wand tot wand - bij u leggen.
380 breed ZWARE VERZETBOUCLÉ 99.— per str. m.
380 breed ZUIVER WOLLEN FRISÉ TAPIJT 110 per str. m.
JULIANAFARK 58-60-62 HAARLEM - TEL. 54550 57715
MATRASSEN,
DEKENS
OF BEDSPREIEN
Contantzegels
GEVRAAGD
MNL. OF VRL.
op kantoor van
bloembollenexport-
bedrijf.
N.V.P.Byvoet Co
Zijlweg 204
HAARLEM
Tot onze diepe droefheid overleed, geheel onver
wacht, no<g voorzien van het H. Oliesel, mijn
innig geliefde man, onze lieve zorgzame vader,
behuwd- en grootvader
JOSEPH JOHANNES MARIA VAN DER LAAN
in de leeftijd van 66 jaar.
Haarlem: G. van der LaanNiemöller
's-Gravenhage: M. A. Delemarre
van der Laan
G. Th. Delemarre
Amsterdam: P. H. J. van der Laan
B. J. M. van der LaanSeverin
Haarlem: A. J. J. van der Laan
en verloofde
en kleinkinderen.
Haarlem, 1 april 1965
Duindoomlaan 3.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
Parklaan 36. Haarlem. Bezoekuren vrijdag van 2
tot 3 uur en van 7.30 tot 8 uur. Zaterdag en zondag
van 2 tot 3 uur.
Gebedsoefening zondagmiddag om 2.30 uur in de
rouwkamer.
De gezongen Requiemmis zal aan God worden op
gedragen op maandag 5 april a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Apostel Paulus, Duin
roosplantsoen (te bereiken via Aerdenhout, Oos
terduinweg).
De begrafenis zal plaats hebben vanuit de paro
chiekerk op de r.-k. begraafplaats „Valkenburg"
aan de Glipperdreef te Heemstede, t/o de Sport
parklaan, te bereiken vanaf station Haarlem met
buslijn 1 en 3. Halte Valkenburgerplein.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
de aula van de aangrenzende Algemene Begraaf
plaats.
Thuis liever geen bezoek.
Met diep leedwezen geven wij U kennis van het
plotseling overlijden van onze medefirmant, de
heer
J. J. M. VAN DER LAAN.
Amsterdam:
Fa. H. F. Trommelen, Schoenhandel.
Haarlem, 1 april 1965.
In het St Mariaklooster, Robert Fruinstraat te
Rotterdam overleed geheel overgegeven aan Gods
H. Wil, voorzien van het H. Sacrament der Zieken,
onze beminde medezuster
Zuster MARIA HEDWIGIS
(Wilhelmina Johanna Anna Scheffer)
eertijds hoofd van de St. Luciaschool te Haarlem.
Zij bereikte de leeftijd van 71 jaar.
De H. Uitvaa.rtdienst zal plaats hebben op maan
dag 5 april a.s. om 10 uur in de kloosterkapel,
Robert Fruinstraat, waarna de begrafenis op het
r.-k. kerkhof te Rotterdam (Crooswijk).
Zuster Ceciliana. Algemeen Overste
Zusters Franciscanessen, BennÉbroek
Bennebroek, 1 april 1965.
Tot onze diepe droefheid overleed heden na een
geduldig gedragen langdurige ziekte, gesterkt door
het Sacrament der zieken, in de leeftijd van 75
jaren, onze innig geliefde zuster en behuwdzuster
MARIA LOUISA WILHELMINA BERGER
's-Gravenhage: M. J. J. Berger-
de Nerée tot Babberich
Venlo: B. M. Berger
J H. M. BergerHanlo
Venlö, 31 maart 1965
Deken van Oppensingel 31
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen in de kerk van de H. Martinus te Venlo
op maandag 5 april a.s. te 10.30 uur, waarna bij
zetting in het familiegraf op het r.-k. kerkhof.
Vertrek vanaf het sterfhuis om 10.15 uur.
Gelegenheid tot condoleren vanaf 9.45 tot 10.15 u.
Deken van Oppensingel 31 of na afloop van de
begrafenis in Hotel Wilhelmina.
Rozenkrans bidden zaterdagavond om 7.30 uur
in de St. Martinuskerk.
De overledene is opgebaard in de rouwkapel van
het St. Joseph-ziekenhuis Hogewèg, alwaar gele
genheid tot bezoek zaterdag en zondag van 5 tot
6 uur.
Geen bezoek.
Enige en algemene kennisgeving
Met diep leedwezen geven wij hierbij kennis van
het overlijden te Venlo, in de leeftijd van 75
jaren, van onze inniggeliefde behuwdzuster, tante
en oudtante,
MARIA LOUISA WILHELMINA BERGER
's-Gravenhage: vl. J. J. Berger
de Nerée tot Babberich
Eindhoven: J. M. Berger
E. N. M. Berger
Feldhaus van Ham
en kinderen
Willemstad,
Curasao:
W. J. M. Berger
Th. A. A M. Berger
Boxtel: C. M. van Zinnicq
BergmannBerger
F. J. J. M. van Zinnicq
Bergmann en kinderen
Maastricht: V M. Berger
Velsen: Vl. Th. SchwartzBerger
W L. G. Schwartz
en kinderen
31 maart 1965
Met diep leedwezen geven wjj hierbij kennis van
het overlijden te Venlo, in de leeftijd van 75 laren,
van onze inniggeliefde zuster, behuwdzuster, tante
en oudtante
MARIA LOUISA WILHELMINA BERGER
Venlo:
Bilthoven:
's-Gravenhage:
Venlo:
Eindhoven:
Venlo:
Berkeley
Cal.. U.S.A
's-Gravenhage:
31 maart 1965.
B. M. Berger
J. H. M. Berger—Hanlo
C. W. H. van Nispen tot
PannerdenBerger
J. E. M van Nispen tot
Pannerden
en kinderen
A. M. Berger
R. M. Berger
A L. HanloBerger
E. A, M. Hanlo en kinderen
G. M. Berger en verloofde
A E. M. StrijkersBerge;
P H. Strijkers en kinderen
R- B M. Berger
L. Bergervan Moorse!
en kind.
Met diepe droefheid geef ik hierbij kennis van
het overlijden te Venlo in de leeftijd van 75 laren
van miin inniggeliefde nicht en huisgenote
MARIA LOUISA WILHELMINA BEROER.
Venlo: Gabrielle Berger
Venlo. 31 maart 1965
Deken van OppensingeJ 31.
VERLOOFD
GERRY VNTEMA
L. F. A. M. WEDEMEYER
3 april 1965
's-Hertogenbosch,
Geert van Woustraat 51.
Berlicum, Hoogstraat 99.
ONDERTROUWD:
FRANS DU MAINE
en
LIA SMIT.
De huwelijksinzegening zal
plaats hebben op woensdag
21 april a.s. om 10.45 uur in
de R.K. Par.kerk H. Joannes
de Doper, Haarlem.
Receptie van 15.00—16.30 uur,
.De Schuylenburcht". Klever
parkweg 15.
Haarlem. Meeuwenstraat 49.
Teding v. Berkhoutstraat 23A.
„Zegent zon en maan,
regen en dauw,
zegent alle gewassen op
aarde den Heer
Op woensdag 21 april hopen
onze Ouders:
JAN VAN DER BIJL
en
WILHELMINA
VAN DER BIJL-
VAN LIESHOUT
de dag te herdenken waarop
zij vóór 50 Jaren hun huwe
lijk sloten. Wij willèn dit
dankbaar gedenken en vieren
gezamenlijk een H. Mis in de
Parochiekerk van O. L. V
Geboorte om 10 uur.
Wij ontvangen gaarne vrien
den en bekenden van 14.00
uur tot 15.30 uur in Restau
rant „Brinkmann" aan de
Grote Markt te Haarlem.
Hun dankbare kinderen
Halfweg, 1 april 1965
Oranje-Nassaustraat U
Heden overleed, na een
lang en zwaar lijden, voor
zien van het Heilig Sacra
ment van de Zieken, onze
goede Overste
Zuster HEDWIGIS
Wilhelmina J. A. Scheffer
geboren 27 juni 1893.
De Uitvaart zal plaats heb
ben op maandag a.s. om
10 uur in de kapel van het
Maria Klooster, Robert
Fruinstraat 35, waarna de
oegrafenis op het r.-k.
kerkhof in Crooswijk.
De Zusters van het
Mariaklooster.
Rotterdam. 1 april 1965.
Voor uw blijken van belang
stelling ondervonden na het
overlijden van mijn innig
geliefde echtgenote en onze
dierbare zuster, behuwdzus
ter en tante
JOHANNA MARIA
VAN DER GOES—
CAZANDER
oetuigen wij u onze welge
meende dank.
Uit aller naam:
L. M. v. d. Goes.
Jaarlem, april 1965
lordensstraat 73.
Burgemeester en wethou
ders van Hillegom brengen
ter openbare kennis, dat zij
voornemens zijn aan de
Gebrs. van Trigt, 2e Loos-
terweg 44a alhier, met toe
passing van artikel 20 der
Wederopbouwwet vergun
ning te verlenen voor de
bouw van een dubbel
woonhuis aan de Parallel
weg, op het perceel, kadas
traal bekend gemeente Hil
legom, sectie A, nr. 4650
ged., welk plan voor wat
de afstand tot de zij-erfaf-
scheidingen en de voorge
velbreedte in strijd is met
het ter plaatse geldende
uitbreidingsplan „Zande
rij".
Belanghebbenden kunnen
eventuele bezwaren tegen
de voorgenomen bouw bin
nen veertien dagen na dag
tekening dezer kennisge
ving bij huiï college indie
nen.
Hillegom, 2 april 1965
Burgemeester en wet
houders voornoemd,
De secretaris,
J. Th. M. Punt.
De burgemeester,
J. Ch. I. van Niekerk.
Jacobijnensfraat 1 1
Haarlem
Telet. 02500-11731
Kruisweg 50 - Haarlem
Tel. 13687
heeft nu plaats voor een
nette
Soil, bij voorkeur na
half zes.
met verlichting en
altijd geljjk
WESTCLOX 29.50
WAGENWEG 88
WEG GRIEP-VERKOUDHEID
0R4CÉES ..NATTERMAHH" ,i'.
Snelwerkend Doeltreffend
Betrouwbaar!
Varkrijgb. bij Apoth. «n ark. Drag.
een zeer mooie
collectie
Wagenweg 7 «el. 19752
Haarlem
in de GEN. CRONJÉ-
STRAAT. Ind. part.: win
kel met kamer, keuken,
w.c. en aangebouwde
schuur.
Verd.: 1 grote kamer, 2 kl.
kamers, douche.
Op korte termijn leeg te aan
vaarden.
Koopsom 60.000.k.k.
tol.: H. TH. FIBBE ZN.,
Makelaars N.B.M., Nassau-
straat 14, Tel. 18784.
2 x 80 x 190
Uit voorraad
leverbaar.
Beddenspeciaalzaak
GIERSTRAAT 73
Tel. 15777
AARDIGE SORTERING:
D-pullovers en -vesten,
div. pasteltinten, astra-
lon, draion, leacril, wol'
D.-rokken, leuke vlotte
modellen in alle mode
kleuren;
D.-blouses, iets aparts,
vanaf 5.95;
Damesregenmantels, de
nieuwste modellen en
kleuren. Ook in heren
en jongensconf. brengen
wij steeds iets nieuws
Hogerwoerdstraat 58
Telefoon 5172J
Ideaal voor de vele koele dagen die nog
komen: dit vest-met-kraag van prachtige
zuivere wol, full fashioned, sportief grof-
gebreid! Kies uit bleu, olijf, mosterd, mais,
pauwblauw, turquoise en wit! Maten 40-46.
Norm. 24.75, als unieke aanbieding 19.75
75 /aar uw Modehuis
Advertentieopdrachten
voor on» blad van
zaterdag diener uiterlijk
vrijdagsmiddags 2 uur
in ons bezit te z^n
Familieberichten voor
het nummer van zaterdag
Kunnen zaterdagsmorgens
tot uiterlijk 7.30 uur nog
telefonisch worden
doorgegeven.
Voor jongens en me.sjes in de leeftijdsgroep van
9 tot 11 en van 12 tot 14 jaar wordt op de Grote
Markt in Haarlem onder auspiciën van het Cen
trum Comité Koninginnedag door de Volkswagen
dealer Garage Brinkmann gehouden een grote
In de vier categorieën zijn beschikbaar voor de
serste prijswinnaars f 50,-; voor de tweede prijs
winnaars f 25,-; voor de derde prijswinnaars f 15,-
en voor de vierde prijswinnaars f 10,-. Alle prijs
winnaars krijgen bovendien een rondvlucht boven
Amsterdam aangeboden. Bij voldoende belangstel
ling kunnen verenigingen inschrijven met een club
van vier deelnemers. Voor deze klasse is een club-
prijs van HONDERD GULDEN beschikbaar.
ALLE deelnemers ontvangen 1. een verrassing; 2.
een VW-speldje; 3. een herdenkingsspeldje; 4. een
gratis filmvoorstelling.
Inschrijfformulieren tussen 5 en 30 april op werk
dagen verkrijgbaar Grote Houtstraat 24, Smede-
straat 43 en Leidsevaart 10.
Moderne blazer, twee-rjj model met
twee knopen en achtersplit. In de
modekleuren camel, zwart, blauw
!r<w'
Hierbij kombineerteenslankmodel
Terlenka pantalon. In de kleuren
zwart of grijs
:.-r: ::KX5r.:srn;
Fraai twen-kostuum. Eén-rij model
met drie knopen. MetzQ- of achter-
splitten, in de nieuwe kleuren grijs,
blauw en bruin, (ook in Terlenka)
Amersfoort Apeldoorn Amhenr Hilversum Zwolle»
ONBEPERKTE KEUZE
IN HET MODIEUZE
SCHALKWIJKERSTRAAT 25 HAARLEM TEL. 113 83
Aangemoedigd door het grote succes van
vorige jaren staat op woensdag 5 mei a.s.
weer een kinderoptocht op het programma.
Jongens en meisjes van 6 tot 16 jaar kun
nen zich opgeven, zowel in groepsverband
als persoonlijk.
Belangstellenden kunnen zich nu al aan-
melden bij de secretaris D. H. v. d. Vlerk,
Zijlstraat telefoon 13554 en bij de bestuur
leden P. A. Leyse, Drususstraat 1, tel. 51538
en G. Verkerk, Planetenplein 13, telefoon
155967.
Wordt lid van het Centrum Comité Koninginnedag.
Aanmelden Judith Leysterstraat 8 of Zijlstraat 5.
kunt U alleen verwachten te krijgen van een bona fide
rijschool, waar een naam achter staat. Autorijschool
„WOUTER BOUW" garandeert U een zeer goede rij
opleiding. Wij hebben verschillende instructeurs in
dienst, die qua opleiding geheel en al bevoegd zijn om
zeer goede instructie te geven. Bovendien handhaven
wij onze specifieke aanbieding: le keer niet slagen,
dan de lessen tot het tweede examen voor onze reke
ning. Maak hier gebruik van en neem rijles bij een
echte rijschool. Wij lessen met VW, Hillman Imp., Opel
en Daf. Erkend door en aangesloten bij de Ned. Bond
van Autorijschoolhouders te Den Haag.
Ot
«O
Bij al uw aankopen
Beddenspeciaalzaak
GIERSTRAAT 73
Tel. 15777
