voor
Meer mo
leken tot communiceren
onder twee gedaanten
BOLS
I. KAN
Genoemd in spionageproces
te Karlsruhe als contactman
Tot nu toe geen
stappen tegen
Duitser in Laren
DUET
Bijzondere uit
kering over65
gemotiveerd
Hongaars gezant: Voor
ons geen ijzeren
„Kwestie-Mindszenty voor VS
pijnlijker dan voor Hongaren"
HVB-PROGRAMMA
Invasie in
Prinsenhal
Groter vleesverbruik
in de IJmond in 1963
Programma
voor zondag
Ep
DeMOCKAat
Blanke lak? Plasticolor!
TRESLONG - HILLEGOM
tr is n Plasticolor verf voor elk JnëlT
I Plasticolor halen!
IVerfLet on het Plasticolor meiM»^W
I Zélf schilderen? Dan Plasticolor verf! I
I Plasticolor plamliTI
Liturgische vernieuwingen
iscopaat weet
officieel nog
van niets
trr een k°ffie-a<w.
Ongerustheid
over vestiging
overslagbedrijf
afval Hoogovens
Denationalisatie
van Lufthansa
Drie jaar voor
man die zoontje
doodtrapte
Stemmleralleen
zakelijk contact
met Helbig
JVYLOIVS
Koffiemelk drie
tot vijf cent
duurder
T af eltennisstrijd
komend weekend
Ondanks toename
bevolking
minder werk
voor slachthuis
Afdeling Leiden
„Dit is het geheim van het
huwelijk!"
IN ZAANSTREEK
Oud-Castricummer
in Nieuw-Zeeland
omgekomen
Concelebratie
Twee gedaanten
Lijst van officieren
die uit dienst willen
met gratis
waardezegels
van 15 en 25 ct.
■ate''
VAKCENTRALEN:
PERSCONFERENTIE IN DEN HAAG
Man (48) overleden
na autobotsing
VRIJDAG 2 APRIL 1965
PAGINA 7
zegt de oude Lucas Bols
Zij; een pittige, donkere koffie-
schoonheid uit Brazilië. Hij: een
uhmiinL2tOCratiSche ad™ckaat
dez? vi .SJe: H* resultaat van
«leze verbintenis: DeMOCKAat
kaa die even temperamentvol als.
ftumgu Heerlijk om te drinken;
excellent om desserts zoals vla en
ijs nog verfijnder te doen smaken.'
JNeemdus bij uw slijter een kijkje
en dan snel bij u thuis een proefje
'n polshorloge van KAN is toch praktischerl
JUWELIER
HORLOGER
HAARLEM TELEFOON 13004
spaar plezierigmet
vraag vooral om de
DUET-spaarkaart
De voorjaarscollectie van Lippits
bevat rijke tweeds (o.a. Harris)
in vele kleurschakeringen en
diverse modellen. Charmante
wol/Trevira en tevens loden
mantels, beantwoorden aan Uw
gevoel voor elegance. Ook voor
heren; in echt manlijke kleuren
en stijl.
VATICAANSTAD, 1 april (KNP)
De Congregatie tier Riten in Rome heeft
een nieuw dekreet uitgegeven, dat een
reeks Liturgische vernieuwingen mei
ingang van witte donderdag, 15 april,
invoert. Het dekreet is getiteld: Ec
clesiae Semper en is gedateerd op 7
maart 1965. Het geeft een uitgebreide
reeks liturgische vernieuwingen met
lebratie, dat wil zeggen voor de viering
van de Heilige Mis door meer dan een
priester tegelijk en voor het communi
ceren onder twee gedaanten. Er is ten
slotte nog een apart document voor
nieuwe gezangen voor de priester en
voor de gelovigen. Het nieuwe dekreet,
ontworpen door de post-conciliaire com
missie voor de liturgie, is gevat in een
brochure van 100 pagina's.
Het is nog niet officieel in de Os-
servatore Romano gepubliceerd, hoe
wel dit blad al het commentaar en
de uitleg gepubliceerd heeft van de
hand van pater Bugini ICM. Pater
Bugini is secretaris van de post-con-
Advertentie)
ZAANDAM, 2 april Het „Comité
Leefbaarheid Zaanstreek" heeft het vol-
Bende adres naar de gemeenteraad ge
stuurd:
„Het pl®n van de Firma Hennis om
overslagbedrijf van afval van de
Hoogovens te stichten op het schiereiland
"He Hemmes" gelegen aan het Kalf in
de Zaan, geeft reden tot grote ongerust
heid. Gezien de lucht- en waiterveront-
re}nigmg in de Zaanstreek, verzoeken
w U alleen toestemming te verlenen
dit niet Zaanse bedrijf indien de
Absolute verzekering wordt gegeven en
dit ook mogelijk blijkt te zijn, dat de
9P hygiënisch gebied toch al zo zwaar
belaste streek, geen extra hinder krijgt
van dit nieuwe bedrijf," aldus het adres,
dal ondertekend is door de voorzitter
en de secretaresse.
i Advertentie)
CASTRICUM, 2 april Uit Nieuw
"Zeeland is de droevige tijding gekomen
dut daar de oud-Castricummer, de heer
A- Vedlt by een ongeval met een truck
°m het leven is gekomen.
De overledene emigreerde ongeveer
negen jaar geleden naar Nieuw Zeeland
®n had daar nu een transportbedrijf.
Wij huwde met een Nieuw Zeelandse en
had drie kinderen. Vorige week nog
heeft hij bij gelegenheid van een ver
jaardag de familie opgebeld en hebben
ne familieleden nog een kwartier met
hem kunnen spreken.
-P,rie Jaar geleden bracht hij met zijn
ecntgenote en twee kinderen een bezoek
geboorteplaats en familie, een
vb„ jf. £le nu zeer onder de indruk
an dit tragisch sterfgeval is.
cillaire commissie voor de liturgie, als
mede voor de liturgische sectie van
de ritten congregatie.
De Nederlandse bisschoppen en
de commissie voor de liturgie in ons
land wachten met smart op de toe
zending van de documenten uit Rome.
Tot op heden hebben zij niets ont
vangen. De tijd van voorbereiding voor
witte donderdag wordt aldus zeer
kort. Overigens hadden de Nederland
se bisschoppen reeds in Rome om het
fiat verzocht over hun voornemen te
Concelebreren in de kathedrale ker
ken bij de Heilige Mis, waaronder
het Chrisma wordt gewijd op Witt
Donderdagmorgen, en voor een ge
concelebreerde avondmis in de paro
chiekerken. Hun verzoek kwam ech
ter niet beantwoord terug, omdat
het overbodig zou zijn geworden we
gens het nieuwe dekreet.
Het dekreet bepaalt nauwkeurig, wan
neer een Heilige Mis geconcelebreerd
mag worden. Concelebratie mag ge
schieden, ten eerste op Witte Donder
dagmorgen, wanneer de bisschop in zijn
kathedrale kerk de Heilige Olie wijdt:
ten tweede in de parochiekerken, waar
Witte Donderdag wordt gevierd in de
avondmis, ten derde bij wijdingen van
bisschoppen, abten en priesters, ten
vierde in de parochies in de Paaswake
op Paaszondag en Kerstmis, ten vijfde
in Concilies, Synodes en andere verga
deringen van priesters. Hieronder val
len ook de geconcelebreerde missen in
de kloosters, de zogenaamde convents
mis, en voor die parochies, waar meer
priesters aanwezig zijn dan nodig voor
de parochiemis. Een zesde mogelijkheid,
welke niet gebaseerd is op pastorale
overwegingen, maar op redenen van in
dividuele vroomheid is de concelebra
tie, welke mogelijk wordt gemaakt voor
zieke of blinde priesters, die niet bedle
gerig zijn.
Het dekreet ecclesiae semper heeft
een aanzienlijke uitbreiding van de mo
gelijkheden tot communiceren onder
twee gedaanten. Deze uitbreiding komt
vooral ten goede aan.de leken, die in de
conciliaire besluiten met opzet niet wer
den genoemd.
Communiceren onder twee gedaanten
zal dan kunnen geschieden in de volgen
de elf gevallen: ten eerste, de nieuw
gewjjde priesters in hun wijdingsmis,
ten tweede de diaken en subdiaken in
pontificale of plechtige mis, ten derde
de abdis gedurende de Mis van haar
wijding, ten vierde de vrouwelijke re
ligieuzen gedurende de Mis van haar
professie, ten vijfde de mannelijke reli
gieuzen gedurende de Mis van hun
profess.e, ten zesde bruid en bruide-
ee". huwelijksmis, ten zevende:
3 dopelingen in de Mis, volgend
iV doopsel, ten achtste volwassen
dopelingen en de Mis volgend op
hun vormsel, ten negende, katholie
ken, die weer in de Kerk worden toege
laten. (na excommunicatie e.d.l, ten tien-
'?y' jubilea van huwelijk, professie
en abdis-wijding, ten elfde priesters, die
met kunnen celebreren of concelebre
ren, omdat zij te veel in aantal zijn, als
mede fraters en broeders, die een ge
concelebreerde Mis bijwonen in hun
klooster.
KEULEN, 1 april (DPA) -- Een di
rectielid van de Lufthansa, H. Culmann,
heeft een gedeeltelijke denationalisatie
van de „Deutsche Lufthansa Aktienge-
sellschaft" aangekondigd. In een radio
interview zei Culmann, dat daartoe het
maatschappelijk kapitaal van de Luft
hansa van thans 250 miljoen DM zal
worden vergroot tot 400 miljoen DM.
Binnenkort zal de maatschappij beslis
sen of notering van Lufthansa-aandelen
ter beurze zal worden aangevraagd.
Culmann hoopt, dat Lufthansa do
haar gunstige bedrijfs-situatie aantrek
kelijk zal zjjn voor particuliere beleg
gers. Volgens Culmann heeft Lufthansa
ui het afgelopen jaar een winst van
„verscheidene miljoenen" mark ge
maakt. De maatschappij hoopt door
winst te blijven maken, de 300 mil
joen DM te kunnen terugbetalen of ren-
tegevend te maken, die de Westduitse
overheid tot dusverre in de opbouw van
de Lufthansa heeft gestoken. In de laat
ste tien jaar heeft Lufthansa volgens
Culmann miljard DM geïnvesteerd. In
de komende vier jaar zal nog eens 800
miljoen DM worden geïnvesteerd.
Lufthansa is op het ogenblik voor
85 pet. in handen van de Westduitse
regering. De rest van het aandelenka
pitaal is in handen van de Westduitse
deelstaat Noordrijnland-Westfalen, de
Bundesbahn, de post en enige particu
liere belangen.
aPril - De recht
bank alhier neeft vanmorgen een 20-ja-
rige loswerkman uit deze plaats veroor
deeld tot ane jaar gevangenisstraf met
aftrek van het voorarrest. De man had
vorig jaar zijn drie maanden oude
zoontje zo mishandeld dat het aan zijn
verwondingen overleed.
Het vonnis was conform de eis, van
de officier van justitie. In het over de
loswerkman uitgebrachte rapport kwam
de psychiater tot de conclusie dat hy
niet geheel verantwoordelijk kan wor
den gesteld voor zijn daad. Uit het on
derzoek ble?k dat huiselijke moeilijkhe
den de belangrijkste oorzaak van hst
misdrijf is geweest.
DEN HAAG, 1 april. Het geweste
lijk arbeidsbureau heeft een eerste lijst
uitgegeven van officieren die vrijwillig
de dienst willen verlaten. Ze bevat 2!
officieren met rangen variërend van ka
pitein tot kolonel, en leeftijden van 33
tot 58 jaar. Vijftien van hen zijn 50 jaar
of ouder. Op het ministerie van Defensie
is nog geen beslissing genomen over aan
vragen van officieren om, gebruikma
kend van de afvloeiingsregeling, vrij
willig de dienst te mogen verlaten.
(Advertentie
BARTEL JORIS STRAAT 2,
(Van onze Haagse redactie)
den HAAG, 1 april Tot vanmorgen
toe hebben de Nederlandse instanties
geen duidelijke stappen ondernomen te
gen de 56-jarige heer C. femmler uit
Laren, die in een spionageproces In
Karlsruhe genoemd ls als contactman
tussen de hoofdverdachte en communis
tische landen.
De hoofdverdachte, Erich Heibig, een
voormalige hoge ambtelijke medewer
ker van de vroegere bondskanselier
Adenauer, wordt ervan verdacht ge
heime militaire en economische gege
vens te hebben doorgegeven aan de
communisten.
Door zijn vrouw, met wie hij in onmin
leeft en die zeer bezwarende getuigenis
sen tegen hem heeft afgelegd, werd ook
de heer Stemmler genoemd. Deze zaken
man, een sinds 1933 in Nederland woon
achtige Duitser, heeft ontkend zich aan
spionage te hebben schuldig gemaakt.
Hij is inmiddels terug in Nederland en
beeft ook hier verklaard geen spionage
te hebben bedreven.
De vrouw van de hoofdverdachte, die
van haar man wil scheiden, heeft in het
proces onder meer gezegd, dat haar man
met een miniatuurcamera geheime stuk
ken zou hebben gefotografeerd. De heer
Stemmler zou als tussenpersoon dienst
hebben gedaan,
Deze Duitser is directeur van een be
langrijke im- en exportzaak met een
miljoenenomzet, op landen achter het
ijzeren gordijn, die zeer regelmatig con
tacten onderhoudt met Rusland en an
dere communistische landen. Zowel hij
als zijn onderneming staan voorwaar
delijk op een soort „zwarte lijst" van
de Amerikanen, wat betekent dat hij,
zodra hij zich niet houdt aan de regels
die door de Verenigde Staten zijn op
gesteld wat betreft de handel met lan
den achter het ijzeren gordijn geen
medewerking van hun kant meer zal
krijgen.
Zijn naam komt op deze voorwaar,
delijke lijst voor sinds 1957, wat be
tekent dat de Amerikanen sinds die tijd
geen aanleiding hebben gevonden hem
geheel uit te sluiten.
De heer Stemmler, die na zijn thuis
komst vele vragen van journalisten heeft
moeten beantwoorden, verwijst thans
naar zijn advocaat in Hilversum. Hij zegt
wel contacten te hebben onderhouden
met de heer Helbig, echter uitsluitend
op het commerciële vlak.
Hij heeft tot 1958 regelmatig econo-
(Advertentie)
juUUk&L
(Advertentie)
Dagelijks diner-dansant
Dinsdags cabaret
Onbeperkt kip eten 7.
Zalen voor partijen tot 1000 personen
02520—5 3 4 7
Faasdiner-dansant met Milly Scott
I Advertentie)
mische berichten van hem ontvangen,
die voor de heer Stemmler van groot
belang waren voor zijn zakelijke trans
acties en plannen. Hij heeft hem daar
voor betaald en ook heeft hij zes jaar
geleden de heer en mevrouw Helbig
met vakantie in Het Gooi ontvangen.
Daarna zou de relatie met de heer Hel
big zijn verbroken.
De heer Stemmler heeft eerder al
vergeefse pogingen in het werk gesteld
de Nederlandse nationaliteit te krijgen.
Hij heeft nu opnieuw een aanvraag in
gediend.
Aangenomen kan worden dat zijn ac
tiviteiten, zoals die van iedereen die
nauwe contacten onderhoudt met lan
den achter het IJzeren Gordijn, altijd
al de aandacht hebben gehad van de
B.V.D.
Mevrouw Stemmler heeft vanmor
gen gezegd dat nog geen enkele in
stantie naar aanleiding van de be
richten uit Karlsruhe heeft gerea
geerd. „De zaak wordt erg overdre
ven. Onze zakelijke relaties zullen
dat ook wel begrijpen, zodat wjj ho
pen dat dit rumoer geen zakelijke na
delen voor ons zal meebrengen. Voor
de rest wil ik niets verklaren. Die
verantwoording durf ik niet te dra
gen. Belt u maar mijn advocaat."
Wanneer de Duitse autoriteiten geloof
zouden hechten aan de verklaringen van
de vrouw van de hoofdverdachte en de
heer Stemmler uitgeleverd zouden wil
len zien, dan zou dit niet zonder meer
kunnen krachtens het uitleveringsver
drag dat bestaat tussen Nederland en
Duitsland. Dit verdrag betreft alleen
hen die worden verdacht van zogenaam
de „commune delicten", criminele han
delingen waaronder spionage niet valt.
De minister van Justitie zou over zo'n
verzoek tot uitlevering moeten beslis
sen.
UTRECHT, 1 april De drie vak-
centralen zullen op basis van de bij het
loonakkoord gemaakte afspraken tus
sen regering en Stichting van de Ar
beid het overleg openen over een bij
zondere uitkering over het lopende jaar
en de verwerking daarvan in de collec
tieve arbeidsovereenkomsten. Dit heeft
het overlegorgaan van de drie vakcen-
tralen na zijn vergadering vanmorgen
aangekondigd.
De drie vakcentralen, die met bijzon
dere belangstelling kennis hebben ge
nomen van het centraal economisch
plan 1965, hebben vastgesteld, dat in
de uitgangspunten voor het in 1965 te
voeren loon beleid immers is voorzien in
de mogelijkheid van een bijzondere uit
kering, indien de economische situatie
zich gunstiger zou ontwikkelen dan re
gering en werkgevers verwachtten op
basis van de macro-economische verken
ningen van september 1964.
Het thans gepubliceerde centraal
economisch plan, dat naar het oor
deel van de vakcentralen overigens
wederom te pessimistisch is gesteld,
bevestigd de verwachting van de vak
beweging, dat de feitelijke ontwikke
ling in 1964 en de mede daarop te ba
seren verwachtingen voor 3965, gunstig
zouden afwijken van de veronderstel
lingen die aan de huidige loonpoli
tieke uitgangspunten ten grondslag lig
gen. f
Zoals bekend was bij het loonakkoord
sprake van een uitkering ineens me
dio 1965 van ongeveer twee procent.
t Ad rvTiprttiv
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 1 april Koffiemelk
wordt maandag drie, vier ol vijf cent
per liter duurder naar gelang het vet
gehalte van het merk groter is. Deze
verhoging heeft het ministerie van Eco
nomische Zaken toegestaan na een ge
sprek dat vandaag op het departement
is gevoerd met de vertegenwoordigers
van enkele grote koffiemelkfabrikanten.
De prijsverhoging is i.odig omdat van
de melk vooral het vet in waarde is ge
stegen.
Het ministerie van -Sconomische Za
ken deelt mee, dat de prijzen voor con-
sumptiemelk en karnemelk, los en in
flessen, alsmede melkprodukten zoals
pap, vla, yoghurt en dergelijke met in
gang van 22 augustus met een cent per
liter zullen worden verhoogd, teneinde
de standaardisatiebedrijven en de de
tailhandel vergoeding te bieden voor ge
stegen verwerkingskosten en distribu-
tiekosten welke voor doorberekening in
aanmerking komen. Op grond van bij
zondere omstandigheden zal in Fries
land en in sommige streken van Gel
derland en Zeeland voor enkele produk-
ten op 4 april al een prijsverhoging van
een cent worden doorgevoerd.
A dvertentie
(Van een verslaggever)
DEN HAAG, 1 april „De fouten
en de problemen van Hongarije berei
ken de openbaarheid tóch wel. Daar
maak ik mij Keen zorgen over. Laat
mij daarom maar eens de positieve
kanten belichten", aldus de Hongaar
se gezant in Nederland, de heer Lajos
Barta, tijdens een persconferentie in
Den Haag ter gelegenheid, zo zei hij,
van de twintigste verjaardag van zijn
nationale bevrijding.
In zijn jongensjaren heeft de heer
Barta een maand of zes doorge
bracht in een gezin te 's-Hertogen-
bosch, dat hem liefderijk opnam. Hij
is ervan overtuigd dat de mannen
en de vrouwen die hjj toen „broer"
en „zus" heeft leren noemen, Hon
garije een warm hart toedragen,
maar hij betreurt het dat zij en een
groot deel van het Nederlandse pu
bliek verstrikt blijven in een aantal
meningen en opvattingen die hij be
schouwt als misverstanden ten aan
zien van het socialistische regime
in Boedapest.
Zo stelde hij dat de materiële wel
stand in Hongarije de laatste jaren,
vooral wanneer men de vergelijking
trekt met voor de oorlog, aanmerke
lijk is toegenomen. Het nationale in
komen vertoont een gemiddelde toena
me van 7,8 pet. per jaar. Prijsstijgin
gen doen zich vrijwel niet voor en
ieder die Boedapest of een der andere
Hongaarse steden bezoekt, kan vast
stellen dat de vrouwen er goed gekleed
gaan en dat de mannen er te veel
eten.
De heer Barta is van mening dat
de verhouding kerk-staat na het Hon-
faars-Vaticaans akkoord van vorig
aar september zeer redelijk ls. Dat
de kwestie-Mindszenty nog niet is op-
elost, is volgens hem pijnlijker voor
e Amerikaanse legatie en het Vati-
caan dan voor de Hongaarse regering.
De gezant maakte bezwaar tegen het
gebruik van de term „ijzeren gor
dijn". Vorig jaar hebben anderhalf
miljoen Hongaren het buitenland be
zocht. Daarvan zijn er tweehonderd
duizend in westelijke landen geweest.
Omgekeerd heeft Hongarije bezoek
ontvangen van 1,3 miljoen buitenlan
ders; dat is een stijging ten opzichte
van het vorig jaar met tweehonderd
procent. Inreisvisa worden binnen 24
uur verleend maar kunnen ook worden
verkregen aan de grensposten en op
de vliegvelden. De Hongaarse autori
teiten geven geen medewerking aan
geschoolde arbeiders die voorgoed in
het buitenland willen gaan werken.
Advertentie)
HAARLEM, 1 april Het HVB-pro-
gramma voor zondag luidt: 1: DIO
DSOV, BSMEHS, KinheimSpaam-
dam, DSK—THB.
2: SpaarnestadNw Vennep, Allian
ceDSB, VogelenzangGeel Wit, DIOS
VVH, SVY—SHS, TZB—Spaamevo-
gels. Res. 2 C: DIOS 2—HFC 5, TYBB
5ETO 3. Res. 2 D: Haarlem 5—-Storm
vogels 5.
3 A: Schoten 4—Waterloo 3. 3B: VVB
3Spaarndam 2, Kennemers 5Haar
lem 6. 3 C: v. Nispen 3HFC 6, Voge
lenzang 2—Hiilegom 3, HBC 4—RCH 6.
3D: Nw. Vennep 2EDO 6, Alliance
2—NAS 3. 3 F: DEM 5—Schoten 5. 3 G:
Concordia 5Geel Wit 3.
4 B: DSB 4—HBC 6. 4D: Nw. Ven
nep 3—DIOS 3. 4 F: Velsen 6—ADO 6,
VVB 5—DE M7. 4 G: SHS 2—Schoten
7. 4 H: HBC 8—Ripperda 9. 4 I: TYBB
8DSS 5. 4K: Concordia 6HBC 9
Ripperda 9. 4 1: TYBB 8—DSS 5. 4 K:
Concordia 6—HBC 9, TYBB 10—Hiile
gom 5. 4 L: OG 6Renova 5, Velsen
7Waterloo 5. 4M: OG 7Zandvoortm.
8. 4 N: ADO 8IEV 5, Wijk aan Zee
4VSV 8. 4 O: TYBB 12—van Nispen
5, Geel Wit 5Terrasvogels 6. 4 P:
HBC 10—EHS 10, NAS 5—Heemstede
5.
Jeugdafdeling: Schoten aWB a,
Kennemers aConcordia a, Bloemen-
daal a—HFC a, TYBB a—HBC a.
Junioren: 1 A: IEV aADO b, Kia-
heim aVelsen b, DEM bVSV a.
1 B: DSOV a—Geel Wit a.
1C: v. Nispen aTYBB b. 1D:
Concordia bBloemendaal b, Alliance
aZandvoortm. b.
2 B: HBC cHiilegom b, DSS b
RCH b. 2 O: EDO b—NAS b, Zand
voortm. cBSM a. 2D: Hoofdd. Boys
b—TYBB d.
3 C: Schoten c—Renova b, Bloemen
daal e—DSS c. 3 D: Concordia d—Haar
lem e, EDO eAlliance b, HBC e—
BEVERWIJK, 29 maart De Dr.
Prinsenhal te Heemskerk zal tijdens het
komende weekeinde het strijdtoneel van
de tafeltennissport vormen. Zaterdag
houdt de commissie voor bedrijfsont-
spanning van de Hoogovens haar jaar
lijks tafeltennistoernooi, terwijl na afloop
de jeugdleden van de diverse tafeltennis
verenigingen uit onze omgeving elkaar
zullen ontmoeten op de 26 wedstrijdta
fels, die ter beschikking zullen staan.
Op zondag 4 april houdt de afdeling
Kennemerland van de N.T.T.B. haar tra
ditioneel 8-sterrentoernooi en de acht-
kampen voor de lagere klassen.
Voor het Hoogoventafeltennistoernool
bestaat wederom een grote belangstel
ling. In enkele klassen zullen competitie
spelers elkaar de eer betwisten. Onder
hen zijn vele vooraanstaande clubspelers
van Rapidity, Hotac, DOKO, VGZ,
Heemskerk, CSV, CTTC, RKTVU, Sido,
VTC en Fusia, terwijl andere klassen be
staan uit niet bij de bond aangesloten
spelers. Vorig jaar werd het toernooi in
de hoogste klasse gewonnen door F. de
Loor van Hotac, die het ditmaal zeer
moeilijk zal hebben.
Het jeugdtoernooi, dat na afloop van
het Hoogoven-evenement wordt ver
speeld, belooft een succes te worden. Bh
de jongeren uit onze omgeving bestaat
grote belangstelling. Ook hier kan een
spannende strijd worden verwacht.
De beste speelsters en spelers uit de
afdeling Kennemerland zjjn uitgenodigd
om zondag acte de présence te geven in
de fraaie Heemskerkse sporthal. Vooral
in het 8-sterrentoernooi bij de heren is
de deelname bijzonder sterk: J. Luining,
W. v. d. Berg, R. Hart en C. Bakker (al
len Togido), C. Schoof en P. van Neste
(beiden van TYBB), Ph. Visser (Pro-
wano) en F. Jacobs (Bloemendaal). Spe
lers van plaatselijke verenigingen krij
gen in de lagere herenklassen, bij de
junioren en bij de dames gelegenheid te
tonen wat zij waard zijn.
AMSTERDAM, 1 april Gisternacht
is hier de 48-jarige meubelbekleder P.
Enthoven niet ver van zijn woning in
botsing gekomen met een auto van de
wegenwacht. De man was op slag
dood.
De 35-jarige wegenwachter J. Duivels
hof werd met hoofdwonden naar een
ziekenhuis vervoerd, maar kon na te
zijn behandeld naar zjjn huis gaan.
i Advertentie)
Uit het eerst thans verschenen jaar
verslag over 1963 van de „Vleeskeurings
dienst - Slachthuis IJmond" blijkt, dat in
de kring IJmond, omvattende de ge
meenten Velsen, Beverwijk, Heemskerk
en Uitgeest, per hoofd door de inwoners
in dat jaar werd geconsumeerd 35,47 kg
vlees met been. Over 1962 bedroeg het
verbruik 34,60 kg per hoofd, een ver
meerdering dus van 0,87 kg. Volgens
gegevens van het Centraal Bureau voor
de Statistiek bedroeg het vleesverbruik
in Nederland per hoofd van de bevol
king 47,5 kg. Dit cijfer betreft echter
het totale vleesverbruik met inbegrip
van vleeswaren. Het vleeswarenverbruik
in de kring IJmond is niet bekend.
Ondanks de grote bevolkingsaanwas in
de vleeskeuringskring IJmond is het to
taal aantal geslachte en in consumptie
gebrachte slachtdieren afgenomen met
282 stuks. Bovendien blijkt het gemiddel
de geslacht-gewicht van enkele rubrie
ken slachtdieren in belangrijke mate te
zijn teruggelopen. Als gevolg van beide
genoemde factoren is de totale hoeveel
heid in het slachthuis en in de particu
liere slachtplaatsen geslachte en in con
sumptie gebrachte hoeveelheid vlees, in
1963 ten opzichte van 1962 teruggelopen
met 120.407 kg. Deze terugval is voor
namelijk toe te schrijven aan de sterke
stijging van de slachtdierprijzen in de
laatste twee maanden van 1963. Voor een
gedeelte werd de mindere slachting ge
compenseerd door stijging van de hoe
veelheid ingevoerd, elders geslacht vlees.
De totale vleesomzet in de kring be-
droege 5.063.195 kg. Hiervan werd in de
kring IJmond geslacht 2.075.928 kg (41
procent) en werd ingevoerd van elders
2.987.267 kg (59 procent). Over 1962 wa
ren de percentages respectievelijk 45,4 en
54,6. De verschuiving ten gunste van de
invoer heeft zich dus verder voortge
zet.
De grootste belangstelling van de con
sument blijkt uit te gaan naar rund
vlees, waarvan 2.181.739 kg werd ver
bruikt. Op de tweede plaats volgen var
kensvlees en spek met een totaal van
1.559.370 kg. Het overzicht van de con
sumptie vermeldt verder aan paarden-
vlees 396.632 kg, kalfsvlees 291.210 kg,
vet, organen en benen 198.902 kg, scha
pen- en geitenvlees 21.814 kg.
RCH e. 3 E: Schoten d—TZB a, TYBB
gSpaarnevog. a. 3 F: Velsen e
VSV d. 3 G: Geel Wit cAlliance c,
OG dNAS c, Spaarndam aSHS. 3 H:
OG e—HBC f. 3 1: Kennemers f—
VVB c, DEM g—DEM f. ADO e—
Stormvogels e.
Adspiranten1 BDEM aBeverwijk
a. IC: ETO aConcordia a.
2 A: TYBB bHaarlem b. 2 B: IJmui-
den aJ. Hercules a, ADO bStormvo
gels b, Beverwijk b—DEM b. 2 C: Vel
sen cIEV a, DEM cStormvogels c,
Waterloo aODIN a. 2D: HBC cv.
Nispen a. 2 E: BSM aHalfweg a,
HBC d—SMS a.
8 A: OG b—EDO d, BSM b—RCH d.
TZB aBloemendaal c. 3 B: SVY b—
ADO c, VSV cKennemers c. 3 C: Nw.
Vennep aDSOV a. 3D: Hiilegom b—
Renova b.
4 A: Beverwijk cVelsen e, ADO d—
DEM e. 4 C: SHS a—OG c. 4D: ADO
eVelsen f, Kennemers eBeverwijk
f. 4E: TYBB eEDO g, Kennemer
land c—HBC g. 4 F: TYBB f—BSM c,
OG d—TZB b. 4 G: VEW a—OG e,
TYBB gRenova c. 4 I: WB cDEM
g, SVY cBeverwijk g. 4 JDSS
OG f. 4 L: SVY dBeverwijk j, Velsen
Telefonij. b. 4K: DSB b—
OG f. 4 L: SVY dBeverwijk j, Velsen
gKinheim c, Kennemers gBeverwijk
i. 4 M: Hiilegom cDSS f, Concordia
dOG g. 4N: IJmuiden dBeverwijk
k, Beverwijk 1Kennemers i, Velsen
iVelsen h, Kennemers hDEM i. 4 0:
Bloemendaal eConcordia e, OG h
VEW b.
heim 2, SIZO 3IJmuiden 3. Telefonia
Zaterdagcompetitie: 1: RCHKin
heim 2, SIZO 3IJmuiden 3, Telefonia
WSV SAC—WB. SMS—Energie.
2 DDSHalfweg, HiilegomKinheim
3, Kennemerland 3Zandvoortm. 2,
TYBB—SVJ 2, VEW 2—Kinheim 4.
3 A: IEV—Renova, WB 2—Geel Wit.
3 B: IJmuiden 5—Kennemerland 4,
SIZO 5Telefonia 2. 3 C: Kinheim 5
Energie 2, VEW 3—SIZO 6.
4 A: K'land 5IJmuiden 6, ODIN 3
J. Hercules 3. 4 B: K'land 6ETO 2,
Energie 3ODIN 4, SVJ 3IJmuiden
7 .4 C: J. Hercules 4—SAC 3, ODIN 5
WRA 3, K'land 7—WB 3, IJmuiden
8—VEW 5. 4 D: SAC 4—Halfweg 2,
SIZO 7—IJmuiden 10, WRA 4—IJmui
den 9.
(Advertentie)
SPECIAALHUIS REGENKLEDING
(Advertentie)
LEIDEN, 1 april Het programma
voor zondag in de afdeling Leiden luidt:
I: SVLVStompwijkse Boys; Rijp-
weteringWOA; Alphense Boys-
Rouwkoop. IR: SVLV 2DOCOS 2;
VVSB 3—LDWS 2; Rouwkoop 2—ASC 2.
II: Leidse Boys—KRV; UDO—VNA;
VNLUnitas Leiden. 2A: UVS 4Tey-
lingen 2; Lugdunum 4Foreholte 3;
Alphia 2—Meerburg 2. 2B: Warmunda 2
—Oranje Groen 2; ASC 3—SJC 3; LFC 4
—VNL 2; MMO 2—Lisse 4.
3A: Roodenburg 5—Teylingen 3; St.
Bernardus 2ZLC 2; UVS 5Lugdunum
5; ASC 4—DOCOS 3.
3B: DOCOS 4St. Bernardus 3; UVS 6
—VNA 2. 3C: Alphia 3—DOSR 4; Lisse 5
LDWS 3; WOA 2Warmunda 3.
4A: Teylingen 4Rouwkoop 3; Fore
holte 4SVLV 4; Lisse 6—Alphense
Boys 3. 44B: Alphia 4Foreholte 5;
Oranje Groen 4—VNA 3; SJS 6—Roo
denburg 8. 4C: Alphen 4—SVLV 5; SL
Bernardus 4—Lisse 7; LDWS 4—SJC 7.
4D: MMO 4LFC 6; Stompwijkse Boys
3WOA 3; UDO 4Warmunda 4. 4E:
Meerburg 4Forehoute 6 Oranje Groen
5—SJZ 4;; ASC 7—LDWS 5; Meerburg 5
VNL 4; Warmunda 5Oranje Groen 6.
4G: KRV 4Warmunda 6; Leidse Boys 3
Rouwkoop 4; Altior 5UVS 7; Rooden
burg 10Alphia 5. 4: Alphense Boys 4
ASC 8; Oranje Groen 7Stompwijkse
Boys 4; DOCOS 8Lugdunum 9. 4J:
KRV 5—Alphense Boys 5; SVLV 6—Tey
lingen 6; VVSB 6Lugdunum 10.
JUNIOREN: Al: ASC al—VVSB al;
LFC al—DOCOS al; UVS al—Foreholte
al. A4: ASC a2Roodenburg a2; Fore
holte a2DOCOS a2; Lugdunum a2
UVS a2; SJC a2—Lisse a3; VVSB a2—
Teylingen al. A5: DOCOS a3Teylingen
a2; Lisse a4LFC a2; Lugdunum a3
Roodenburg a3. A6: SJC a4Lugdunum
a5; Lisse a5Stompwijkse Boys a2;
Warmunda a3Roodenburg a4; SVLV 2
—SJZ a2.
