f t INBOEDEL VEILING f t t f t t t *0tp<r Inschrijving van leerlingen „DE LINGE" Kent U het gemak van een laadbak? 't Goud- en Ziiverwinkeltje LUXE FLATS LOZIE EN "VLIEG" Kraamverzorging KANTOORETAGES te huur Royale woonhuizen Verkooplokaal NOTARISHUIS VEILING RENTE 6>/2 frfERMOGÈNE Weekend menu Practisch Economisch NIEUW ZEELAND DORDRECHT TE KOOP FRATERS VAN UTRECHT TE KOOP te Haarlem SARDINIË ZATERDAG 24 APRIL 1965 PAGINA 6 A. W. F. VAN RIJN P. F. TH. v. d. RIJT B. W. LINDEBOOM Kunstgebitten Spoedrepara'ie ACCOUNTANT Helpt mee EEN VOTIEFKERK ter ere van Paus Joannes XXIII JOHANNA CATHAKINA RUTTE—VALEN Notarissen A. H. BOSMAN en J. P. NOORD UK te Amsterdam delen mede, dat zij hun kantoren hebben geassocieerd Hun kantoor is gevestigd: Jan Luykenstraat 16 AMSTERDAM-ZUID-I Telefoonnummer 755973 (3 lijnen). R.K. TECHNISCHE SCHOOL St. Petrus Kamperstraai 37 - HAARLEM is opengesteld ±oi 8 mei a.s. Opleiding voor- Timmeren, Metaalbewerker Autoherstellen en Electro- techniek. Inschrijfbiljei en inlichtingen aan de school. Telefoon 1 33 16, TIMMERBEDRIJF J. GEERLINGS Conradweg 5, Haarlem, Telefoon 21256 MISSIE IN NOOD!! Restaurant ,,'T HERENHEK'" WEEKEND-MENU 7.50 Frankestraat 33 Tel. 13527 HEEFT ZALEN TE HUUR VOOR: toneel - dans - vergaderingen recepties - shows - examens congressen en feestavonden Tevens uit eigen keuken uitstekend verzorgde koffietafels en diners voor al uw partijen! (TAPVERCUNNING) Inlichtingen bij de heer L. J. MATHOT - Tel. 02201—322 Lingestraat 1 - Telefoon 0 2500 -r 6 27 32 Ruime parkeergelegenheid Als u het nog niet wist, het is onbetwist de bakkenspecialist Rijksaanmeldingskanfoor voor Emigratie Haarlem - Heemstede - Bloemendaal HET WIT-GELE KRUIS - HAARLEM Om teleurstelling te voorkomen is het raadzaam vroegtijdig kraamverzorging te bespreken. Liefst in de tweede maand van de zwangerschap. DE ROTTERDAMSCHE DROOGDOK MAATSCHAPPIJ N.V. Jaarlijkse Algemene Vergadering van AANDEELHOUDERS OPROEP OPVOEDING EN ONDERWIJS NEDERLAND EN BUITENLAND ONDERWIJZER LERAAR JEUGDLEIDER VAKMAN in het hart van de Rotter damse city Dennis Smit N.V. uw BELEGGIHGEH IH GROHD VOOR VAKANTIEWONINGEN TE KOOP RIANT HERENHUIS HERENHUIS VERLOOFD: TINEKE SCHENK en ARNOLD BERENDSEN Rotterdam, 1 mei 1965. Statenweg 68a, Burg Le Fèvre de Montigny- laan 49. Nijmegen, Pontanusstraat 36. Geen ontvangdag. GETROUWD: J. H. J. GEHÉNIAU en W. M. L. DE KONING De heer en mevrouw Gehé- niau-De Koning danken me de namens wederzijdse ouders voor de vele blijken van belangstelling bij hun huwelijk ondervonden. GETROUWD: Drs. H. J. WALBOOMERS en H. A. J. M. VAN DER ZANDE Zaterdag, 24 april 1965 Jan Toebachlaan 31 Naarden Tot onze diepe droefheid is na een langdurig lijden voorzien van de H.H. Sa cramenten der Zieken, zacht en kalm van ons heengegaan onze lieve zorgzame moeder en oma ELISABETH LOUISE MARIA VAN DEUTEKOM-VAN MAASBOMMEL op de leeftijd van 80 jaar. L. W. van Deutekom M. H. van Deutekom- Winter Mieke Tom Joke Haarlem, 23 april 1965. Verspronckweg 77 zw. De overledene ligt opge baard in de rouwkamer van de Mariastichting, ge legenheid tot bezoek van 2 30 uur tot 3.30 uur en des avonds van 6.30 uur tot 7.30 uur. De H. Mis van Requiem zal opgedragen worden op maandag 26 april in de pa rochiekerk van Onze Lie ve Vrouwe Rozenkrans (Spaarnekerk) om 9.30 uur, waarna de begrafenis zal plaats vinden tegen 10.30 uur op de R.K. Noorder begraafplaats. Rozenkransgebed op zon dagavond om 19.30 uur in bovengenoemde kerk. Enige Kennisgeving Met droefheid geven wij Kennis dat heden, voorzien van het H. Sacrament van de Zieken is overleden, onze vader MARINUS J. J. MUYSSON in de leeftijd van 76 jaar. Namens de kinderen J. M. J. Muysson Merxveld 28 Rotterdam, 22 april 1965 Roemer Visscherstraat 30 De overledene is opge baard in de rouwkamer van het ziekenhuis Berg weg, Ingang Bergselaan 62, bezoek zondag van 11 tot 12 en van 17 tot 18 uur, maandag van 11 tot 12 uur. De H. Mis van Requiem is dinsdag a.s. te 9.30 uur in de kerk van de H. Nico- laas, Mathenesserdijk 113, waarna de begrafenis te plm. 10.45 uur op de r.k. begraafplaats Crooswijk. chirurg AFWEZIG TOT 3 MEI £>r. J. P. E. Bouwes Bavinck chirurg, neemt waar. Tel. ^3030 of St. J. de Deo, tel. *3001. ZENUWARTS Pr. Mauritslaan 23. H'lem-Z. AANWEZIG KINDERARTS AFWEZIG VAN 26 APRIL TOT 3 MEI Waarnemend kinderarts Jhr. R. A. van Valkenburg. In 1 uur gereed Leidsevaart 82 Telef 15634 Inlichtingen omtrent oplei ding, examens en lidmaat schap (Vereniging van ln de praktijk gevormde accoun tants) bij de Nationale Asso. ciatie van Accountants Seêr Belgischeplein 6, "s-Graven- bage Telef (070) 55 17 63 In Leidschendam U tcunt giften storten op no 19975 Boerenleenbank Leldschen dam Vereenlging der Notarissen te Haarlem Directeur W. N. Wolterlnk BUderdijkstraat bij de Zijlweg, Haarlem, Telefoon (02500) 19858 waarbijMahonieh. meubelen, bankstel. boekenkasten, dressoirs, slaapbank, planos, Deventer vloerkleed, electronisch orgel, televisietoestel, wascombinatie olie- convector met tank, kaarsenkronen, gouden sieraden, staartklok, t.o.v. Notaris Th. A. J. M. van Eyck te Haar lem op DINSDAG 27 APRIL 1965 e.v.d. des voorm 1.30 uur. BEZICHTIGING: a- terdag 24 april van 10 lot 12 uur en Maandag 26 april van 10 tot 4 n. Uit Brazilië vernemen wii dat te SAO PAULO in de Heer is overleden Pater ANTONIUS HOMAN Assumptionist. Voor zijn zielerust zal een H. Mis van Requiem worden opgedragen op zaterdag 1 mei a.s. des avonds om 7 uur in de kerk van St. Franciscus. Paul Krügerstraat ie Rotterdam. Boxtel, april 1965. Mede namens de familie: p. M. v. d. Boogaard, provinciaal overste, p. N. Royackers, missieprocurator. Voorzien van de H. Sacramenten der zieken is heden na een geduldig gedragen lijden van ons heengegaan, mijn onvergetelijke lieve vrouw, onze moeder en mijn oma, ANTOINETTE MARIE CELESTE ROOZEN Echtgenoot v. Jacobus Henricus Cornelius Bijvoet in de leeftijd van 60 jaar. Overveen: J. H. C. Bijvoet Overveen: J. W. L. C. Bijvoet Amsterdam: M. L C. Bekkers-Bijvoet J. J. M. Bekkers Marjolein Zandvoort: L. E. C. Mol-Bijvoet G. J. J. Mol Familie Roozen Fam. Bijvoet Overveen, 23 april 1965. Houtmanpad 6 De H. Eucharistieviering 'voor onze overledene zal gehouden worden dinsdag 27 april a.s. in de kerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen, Korte Zijlweg 7, Overveen om 10.00 uur, vooraf gegaan door stille H.H. Missen om 7.30 en 8.10 uur. De begrafenis zal plaats vinden in het familiegraf op de R.K. Begraafplaats aldaar. Het rozenkransgebed voor de overledene is maandagavond april om 20 00 uur in bovenge noemde kerk. De overledene is opgebaard in de rouwkapel van te Maria Stichting te Haarlem. Condoleren na afloop van df begrafenis in de pastorie. Geen bezoek aan huis. Gaarne H.H. Missen. Condoieance adres: Emmaweg 2, Zandvoort. Heden overleed tot onze diepe droefheid, gesterkt door het Heilig Sacrament dei zieken, mijn dier bare echtgenoot, onze zorgzame vader, schoon vader en grootvader, le weledelgeboren heer B RNARDTJS ANTONIUS THEODORE MARIA TRUFFINO geboren te 's-Gravenhage, 27 mei 1896, Echtgenoot van M. J. L. J. van Waesberghe, oud-burgemeester van Hulst, ridder in de Orde van Oranje-Nassau, begiftigd met de Pauselijke onderscheiding „Pró Ecclesia et Pontifice" Vij bevelen de ziel vai onze dierbare overledene in Uw gebeden aan. Hulst: M. J. L. J. Truffino-van Waesberghe Velp: Monique J. H. M. Gehéniau- Truffinc J. R. M. Gehéniau Madrid: Annemarie J. Cabanyes- J. B. Cabanyes Javier, Carlos, Mercedes, Sylvia Amsterdam: Eric B. J. I. M. Truffino J. B M. Truffino-Klaar Madeion Hulst: Pia M. J. F. Truffino Hulst, 23 april 1965 De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op dinsdag 27 april a.s. om 11 uur in de basiliek van de H. Willibrordus te Hulst, waana de be grafenis op het r.k. kerkhof aldaar. Samenkomst om 10.30 uur aan het sterfhuis, Lyceumstraat 2. Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be grafenis ten -Jterfhuize. Rozenkransgebed op maandag 19.30 uur in de Basiliek. Met diepe droefheid delen wij u mede dat heden is overleden de edelachtbare heer BERNARDUS ANTONIUS THEODORE MARIA TRUFFINO secretaris van de Stichting St. Elisabeth-Liefde- huis te Hulst. Met diepe dankbaarheid blijven wij zijn voortref felijk werk als regent gedenken. Namens Het College van Regenten, Directie, Personeel en Bewoners van het St. Elisabeth-Liefdehuis te Hulst. Ant. Koopmans, voorzitter. Hulst, 23 april 1965. Met diep leedwezen delen wij u mede, dat heden is overleden de edelachtbare heer BERNARDUS ANTONIUS THEODORE MARIA TRUFFINO secretaris-penningmeester van de Stichting St. Liduina Ziekenhuis te Hulst. Wegens zijn onschatbare verdiensfen zal zijn naam voor altijd aan ons Ziekenhuis verbonden blijven. Namens het College van Regenten, Directie en Personeel van het St. Liduina Ziekenhuis te Hulst. Ant. Koopmans, voorzitter. Hulst, 23 april 1965. Rector, moderator en docenten van het R.K. Jan- seniuslyceum te Hulst, delen met grote droefheid mede, dat heden is overleden de voorzitter van het Bestuur der K.M.S.V., de edelachtbare heer B. A. TH. M. TRUFFINO Zijn vele en vruchtdragende werkzaamheden zul len bij ons steeds in gedachte blijven. Namens allen, P. J. W. Boeren, rector. Hulst, 23 april 1965. Met grote droefheid delen wij u mede, dat heden is overleden de edelachtbare heer B. A. TH. M. TRUFFINO voorzitter van het bestuur der Katholieke Mid delbare Schoolvereniging voor O.-Zeeuwsch- Vlaanderen. Met grote erkentelijkheid zullen wij zijn voor treffelijk werk hiervoor blijven gedenken. Het bestuur der K.M.S.V. Het Curatorium van het Janseniuslyceum. Hulst, 23 april 1965. Met droefheid geven wij kennis dat, na gesterkt te zijrx door de Heilige Sacramenten op 65-jarige leeftijd is overleden, onze geliefde zuster, be huwdzuster en tante MARIA WILHELMINA KÜHLING Lerares aan het R.R. Lyceum voor Meisjes „Fons Vitae" Amsterdam: S. JVx. J Kühling-Kuyt Groningen: ,C. G. M. Kocpmann-Kühling Amsterdam: J. H. B Sinnige Sr. W. C. M. Sinnige-Kühling neven en nichten. Amsterdam, 23 april 1965 Jan Luykenstraat 23 Corr.adres: lam. Sinnige-Kühling, Overtoom 181b. Profundis maandagmiddag van 3-4 uur in de rouw kamer van het Maria Paviljoen, Ruyschstraat 128. De plechtige gezongen Requiemmis zal worden opgedragen dinsdag 27 april a.s. te 10.30 uur in de Parochiekerk O.L. Vrouw v. d. Allerh. Rozen krans, Jac. Obrechtstraat 28, waarna de begrafenis te 11.30 uur op het R.K. Kerkhof „Buitenvel- dert". Gelegenheid voor condoleance zal zijn na de be grafenis in de ontvangkamer van de begraafplaats. Enige en algemene kennisgeving. Voor Uw blijken van medeleven en belangstelling betoond bij het overlijden van onze innig geliefde vrouw, moeder, behuwd-, groot- en overgrootmoeder betuigen wij U onèe oprecht gemeende dank. Namens ons allen: P. Rutte Bloemendaal, april 1965. 15-jarige obligatielening (in stukken van 1.000.—) wordt uitgegeven door goed renderend reeds lang gevestigd bedrijf in het Westen van het land, ter financiering van een deel van haar uitbreidingen. Accountantsrapport (N.I.V.A.) en uitgebreide inlich tingen worden gaarne aan serieuze reflectanten verstrekt. Men schrijve onder no. 46433 bur. v. d. bl. Aanvang nieuwe cursus maandag 23 augustus VOOR AL UW VERBOUWINGEN - SPECIAAL BETIMMERINGEN. PRIVÉ 62149 Zónder dat u ieta inneemt, wijken pijn en rillerigheid voor de weldadige warmte van THERMOGÊNE WATTEN - 's nachts terwijl u slaapt, .4 overdag als u werkt. 'STILT PIJN DOOR WARMTE-' Speldjes te koop. Voor de missie hebben wij 5 nieuwe speldjes uitgegeven. Tegen overmaking van 2.50 ten oate van de hongersnood in Oost-Java zenden wij u per omgaande 5 echte missie speldjes. Per giro bestellen aan de Sallandsche Bank. Hofstraat 1315, Deventer, giro no. 807376, met vermel ding van Speldjes voor aktie Oost-Java of per brief aan de voorzitter van de aktie A. Kerkhof pr., v. Heaxsbergen- straat 20, Deventer. Houtplein IZ Tel 14796 f 6,50 Heldere groentesoep V2 kip en casserole, appelmoes Chipo latapudding Zondags vanaf 16 uur geopend. Voor al uw verhuizingen en transporten open en gesloten wagens van 1 tot 20 ton. Haarlem - Rozenstraat 18 Tel. 20020—12525 Groentesoep Champignons op toast Wiener Rostbraten Ananas Parisienne Zaal disponibel voor grote diners en recepties. Foto RieJo voor de afvoei van vuil, bouwafvallen enz. Te plaatsen op bouwwerk, fabrieksterrein en zonodig op straat, kortom daar waar behoefte bestaat. G. A. VELDHUI!ZEN Alb. Thümlaan 5 Bloemendaal - telefoon 02560 - 8351 - 8240 Maandagmiddag: Woensdagmiddag: Donderdagmorgen; Th. v. RAVENSTEIN - Ridderstraat 5 - Tel. 20586 14 kar. 1 st. Briljanten ring 125,-; 14 kar. rijring pracht Briljant f 290,-; 14 kar. Briljanten ring z.g. Prinsesse model f 650,-; 14 kar. Pracht antieke rozetring f 400,-; 14 kar. Slavenarmband occasion f 60,-; 12 zilver bokke- poot lepeltjes f 85,-; 12 gedraaide steel met knoplepel- tjes f 85,-; 6 zilveren eierlepeltjes f 45,-; zilveren suikertang f 17,50; zilveren kandelaartjes f 11,50; zil veren Broodmand f 225,-; 6 zilveren couverts groot le kwaliteit f 230,-; 14 kar. bloedkoralen shoker (koopje) f 145,-; 14 kar. granaten shoker f 195,-; 14 kar. granaten ringe,. vanaf f 50,-; pracht 14 kar. granaten rozetring f 115,-. Inkoop gevraagd van Briljanten en Diamanten sieraden alsook Granaten-colliers Bloedkoraal colliers, zilveren dozen, serviezen, oud goud, oud zilver, oude gouden munten en zilveren munten, enz. Hoge prijzen. Gewestelijk Arbeidsbureau Haarlem Emigratie Voorlichtingsavond over op DINSDAG 2. APRIL a.s. in het Ge bouw van het Gewestelijk Arbeids bureau, Kleine Houtweg 18, Haarlem. Aanvang 8 iur. Vertoning van films, gelegenheid tot het stellen van vragen. TOEGANG VRIJ Het Gew. Arbeidsbureau Haarlem is, behalve op de gewone kantooruren, 's-woensdagsavonds van 7-8 uur geopend voor het inwinnen van inlich tingen over emigratie. -4 ■4 ■4 -4 LANDHUIZEN, VILLA'S, HERENHUIZEN, MIDDENSTANDSWONINGEN, FLATS, BEDRIJFSPANDEN TE KOOP AANGEB. Leeg te aanvaarden. Prospectus op aanvraag: DE RIDDER STRIJBIS, Makelaars N.B.M. Zandvoortselaan 71 - Heemstede Tel. 85940 IN HET CENTRUM VAN zijn op exclusieve stand, aan de Johan de Wittstraat, nabij het station en het stadswinkel- centrum (4- en 5-kamerwoningen), horizontaal eigendom met C.V. en liften Deze flats zijn in aanbouw langs de toekomstige rij- en wandel boulevard en het nieuwe terras vormig aan te leggen stadhuis plein. Oplevering ca. aug. 1965. Inlichtingen: elke woensdag en zaterdag van 9-12 uur op het bouwwerk en dagelijks bij BEËDIGD MAKELAARS en TAXATEURS Genemansstraat 6 - DORDRECHT Telefoon 01850 - 9406 (Na 19.00 uur óók 20928). Spreekuren: Kenaupark 15 - ingang Kenaustraat 2- 3 uur 2-3 uur 10 - 11 uur op DINSDAG, 11 MEI 1965, te 11 uur v.in., ten kantore der Vennootschap te Rotterdam, Heyplaatstraat 21. De punten van behandeling-, de balans met toelichting, als mede de verlies- en winstrekening over het boekjaar 1964 liggfen van heden af tot de afloop der vergadering ten kantore der Vennootschap in origineel en ten kantore van de Amsterdam-Rotterdam Bank N.V., Coolsingel 119, Rotterdam Herengracht 595, Amsterdam Kneuterdijk 8, 's-Gravenhage de firma Wed. Gerbert Rebel Herengracht 446, Amsterdam in afschrift voor aandeelhouders ter inzage. Afschriften zijn aldaar voor hen kosteloos verkrijgbaar, of worden op verzoek door de Vennootschap aan hen toegezonden. Houders van aandelen aan toonder worden er aan herinnerd, dat ingevolge artikel 17 der statuten, deelneming aan' de beraadslaging en stemming slechts kan worden toegestaan, indien de mantels van hun aandelen uiterlijk op 8 mei 1965 tegen ontvangstbewijs aan een der bovenstaande adressen zijn gedeponeerd, dan wel ,op vertoon ener verklaring van De Nederlandsche Bank N.V., dat op 8 mei 1965 hun aandelen onder berusting van die instelling zijn en blijven tot de afloop der vergadering. Ingeval van vertegenwoordiging moet ingevolge artikel 18 der statuten een schriftelijke volmacht minstens twee dagen vóór die der vergadering zijn gedeponeerd te Rotterdam, Heyplaatstraat 21. DE DIRECTIB. 24 april 1965. jongens, die als frater wilen meewerken aan de uit breiding van de Kerk van Christus kunnen zich mel den. OPLEIDING: Na L.S. toelating tot H.B.S., U.L.O. of techn. school. Na deze vooropleiding Kweekschool of technisch onderwijs. Na H.T.S., H B S. en dergelijke ook opleiding tot leraar. Intrede noviciaat vanaf 18 jr. ADRES: Frater Prefect, juvenaat, Zeist, Kroost- weg 149, telef. (03404) 1 2911. Kostgeld naar draag kracht. Voorzien van centrale verwarming, elektrische installatie, lift, toilette- groepen. Per etage ca. 380 m2 en 1 etage ca. 200 m2 nuttige kantoorruimte. 1 'B Inlichtingen bij: SPOBTHUIS CENTRUM Kruiskade 79 Rotterdam-2 Tel. (010) 119011 - toestel 15. aan de Boerhavenlaan en Prof. Kouwer- straat in het uitbreidingsplan Schalkwijk, op afkoopbare erfpacht, zeer gunstig ge legen met 4 slaapkamers. Koopsommen f 42.750,- k.k. en f 45.500,- k.k. Voor de helft der in aanbouw zijnde woningen gegarandeerde VRIJE VESTI GING. Zeer ruime financiering beschikbaar! Inlichtingen bij: Kruisstraat 9 - Haarlem - Tel. 02500-22158 tUaOWLANORtA, DIVERSE AANBIEDINGEN MET HOOG RENDEMENT REEDS KOOPSOMMEN VANAF 30 cent per m2 OOK BEMIDDELEN WIJ VOOR AANKOOP VAN GRONDEN ALLE INLICHTINGEN worden U gaarne verstrekt door: MAKELAARSKANTOOR R. PRAAS Meyboomstraat 24 - Nijverdal - Telef. 05486-2330 MAKELAARSKANTOOR W. KRAMER Voorschoterlaan 24 - R'dam - Tel. 010-129327/133129 J. A. VERCAUTEREN Koraalstraat 13 - Breda - Telefoon 01600-31474 G. VAN ALPHEN VÏ2 Sardegna 61/P Centrum Cagllari - Sardinië In het centrum van Haarlem, op aantrekkelijke stand en met fantastisch uitzicht: met c.v. olie en voor-, zij- en achtertuin. Indeling: parter re zitkamer, wachtkamer, werkk., w.c. en keuken; le verd.: 3 sl.k. w.c. en bad kamer. 2e verd.: 2 sl.k. Koopsom 95.000, Ook uitstekend geschikt vooi praktijkhuis. Spoedig leeg te aanvaarden. in Heemstede aan de CIoos- terlaan met voor-, zij- en grote achtertuin (op het zui den), Met garage en c.v.-ko- ien. Indeling: parterre: 2 grote kamer*, keuken en toilet, le verd.: 3 kamers, toilet en badkamer. 2e verd.: 1 grote kamer en zolder. Koopsom 85.000, Leeg te aanvaarden. Een ben. en bovenhuis met aparte ingang, met blijvend vrij uitzicht. Ben.huis ver huurd voor 14,30 p. week. Bovenhuis leeg te aanvaar den. Indeling: Kamer en suite 3 slaapk., keuken, en grote zolder (eenvoudig te verbou wen tot kamer). Koopsom 30.000, Inl.: P. H. Borghouts, Make laar N.B.M.. Julianastraat 4, Tel. 17130. Na kantoor uur (02560-6598). Notaris F. L. WICHMAN te Haarlem, zal op 20 mei 1965 n.m. 2 uur in het Notaris huis a.d. Bilderdijkstraat 1 te Haarlem, publiek verkopen EEN HEKENHUIS met ert a. h. Oranjeplein 27 te Haarlem, groot 1,38 are. Verhuurd voor 152,50 per maand. Jaarlasten 216,92 Aanv. bij bet. uiterlijk 1 juli 1965. Bez. dinsd. en donderd. 2-4 uur. n.m. Inl. bij notaris Wiehman, Kon.weg 103 b. d. Wagenweg, Haarlem, telef. (02500) 10746.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1965 | | pagina 6