de onverbiddelijke mode van Voss
SHELL
BIEDT
MÉÉR!
MOTOR OIL
SHELL
voor alle temperaturen
voor alle rijstijlen
voor alle typen auto 's
voor alle rij-omstandigheden
(pakjes, pakjes, pakjes)
'Eergister vlogen zij van vér over sellers, pakjes uit Parijs, Berlijn,
de grens naar Schiphol. PakjesNu Londen, Brussel, Zurich. Een Euro-
pronken zij als bestsellers bij Voss. pakjes-festival met énkel tophits:
Tussen de tientallen andere best- pakjes, pakjes, pakjes, pakjes!'
APART EN NIET DUUR
%s vST
MAANDAG 26 APRIL 1965
/AGlNAr
W. H. BROUWER
Dr. C. C. RIDDER
VAN RAPPARD
R. 3. MEURSINGE
REYNDERS
Dr. A. A. BOTTER
3. LAEYENDECKER
3. W. WEENER
Kunstgebitten
Spoedreparalie
Hedendaags verkeer eist nieuwe motorolie
Autorijden wordt gecompliceerder. Rijden, stoppen, file
sukkelen, hoge snelheid, buiten staan. Dat eist enorm veel
van uw automotor.
Daarom brengt Shell nu SHELL Super motorolie
Shell Super motoroil voldoet aan de hoogste eisen. Nu is er
perfecte smering en bescherming voor alle auto-motoren.
Zelfs onder de zwaarste omstandigheden blijft uw motor nu
langer in topconditie.
SHELL Super motorolie beschermt beter
f
ARTS
Spaarne 50
PRAKTIJK HERVAT
CHIRURG
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
AFWEZIG TOT 3 MEI
HUIDARTS
PRAKTIJK HERVAT
De Heer en Mevrouw
JAN SSENS—JANSSEN
en Annemarie
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun dochter en zusje
LIEKE
Rotterdam-7, 24 april 1965
Mathenesserweg 211a
De Heer en Mevrouw
van ETTE-van BERKESTIJN
geven met grote vreugde
kennis van de geboorte van
hun zoon
FRAXCISCUS THEODORUS
ALOYSIUS
Pijnacker, 25 april
Emmastraat 88
1965
Het heeft God in Zijn
goedheid behaagd heden
tot Zich te nemen onze
goede medezuster, zuster
M. HYPOLITA
PYNACKER
Zij bereikte de ouderdom
van 77 jaren en het 50ste
van haar religieuze pro
fessie
De plechtige Eucharistie
viering die aan de be
grafenis voorafgaat, zal
gehouden worden dinsdag
27 april a.s. om 8.30 uur
in de kapel van het St.
Jozefklooster te Ryckholt.
Congregatie der
Liefdezusters van de
H. Carolus Borromeus.
Zuster M. Felix,
Generale overste
Maastricht, 24 april 1965
Algemene kennisgeving
Met grote droefheid geven wij kennis, dat heden
plotseling is overleden, voorzien van het H. Sacra
ment der zieken, in volle overgave aan Gods H.
Wil, mijn innig geliefde man en onze zorgzame
vader
JAN HERMAN LEO KLAVER
Echtgenoot van Josephina Catharina Maria
Suurmeijer
op de leeftijd van 62 jaar.
Wij bevelen hem gaarne in Uw gebeden aan.
J. C. M. KlaverSuurmeijer
Annemarie
Marijke
Jan
Gerard
Josephine
Marianne
Hengelo (O.), 24 april 1965
Tuindorpstraat 17.
De plechtige H. Mis van Requiem zal plaats heb
ben op woensdag 28 april a.s. des morgens om
11.00 uur in de parochiekerk van St. Lambertus,
Enschedesestraat te Hengelo (O.), waarna hij te
rusten zal worden gelegd op het R.K. Kerkhof
aan de Deumingerstraat. alhier.
Vertrek vanaf de Aula van het R.K. Ziekenhuis
(ingang Kortenaerstraat) om 10.40 uur.
Gebeden voor de overledene: maandag- en dins
dagavond om half acht in de parochiekerk.
Bezoek Aula, na de gebeden voor de overledenen.
Heden werd van ons weggenomen onze lieve
moeder, schoonmoeder en grootmoeder
MARIA PISA
Weduwe van Andreas Gerardus van Aken
op de leeftijd van 71 jaar.
Uit aller naam:
A. G. van Aken Jr.
M. de Graafvan Aken
Haarlem:
Amsterdam:
Haarlem, 24 april 1965
Lorentzplein 4.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
Parklaan 36 te Haarlem. Bezoek aldaar des mid
dags van 56 uur en des avonds van 88.30 uur.
De teraardebestelling zal plaats hebben woensdag
28 april a.s. op de Begraafplaats „Westerveld" na
aankomst van trein 11.33 uur halte Driehuis-
Westerveld.
Heden overleed in het Groot-Ziekengasthuis te
's-Hertogenbosch Mevrouw
HUBERTINA
G. M. W. BRONZWAERSAVELSBERGH
Mede namens mijn kinderen en onze familie beveel
ik haar ziel in Uw gebeden aan.
J. W. Bronzwaer.
Heerlen, 23 april 1965
Oliemolenstraat 8.
Wij nodigen U uit tot het bijwonen van de plechtige
uitvaartdienst en de begrafenis op woensdag 28
april a.s. om 11 uur in de Sint Pancratiuskerk te
Heerlen.
Bijeenkomst Oliemolenstraat 8, alwaar gelegenheid
tot condoleren vanaf 10 uur.
Op maandag- en dinsdagavond om 7 uur bidden wij
voor haar zielerust in de Kapel van het St. Joseph-
Ziekenhuis te Heerlen.
Helmond:
Amsterdam:
Nijmegen:
Volstrekt enige kennisgeving
Heden overleed tot onze grote droefheid, geheel
onverwacht, doch niet onvoorbereid, in de ouder
dom van 65 jaar, mijn veelgeliefde Man, onze lieve
Vader, Behuwd- en Grootvader, Broer, Behuwd-
broer en Oom
JACQUES DOLMANS
Notaris te Heerlen
Echtgenoot van Angèle van Aubel.
Heerlen: Mevr. A. Dolmansvan Aubel
E. Schermer
E, SchermerBloemen
Frank en Disette
B. Schermer
F. Schermer
R. SchermerMostart
Fransje
Familie Dolmans
Familie van Aubel.
Heerlen, 25 april 1965
Valkenburgerweg 82.
De H. Mis van Requiem zal worden opgedragen
op donderdag 29 april a.s. in de Parochiekerk van
de H. Martinus te Weiten om 10 uur, waarna bij
zetting in het familiegraf op het R.K. Kerkhof.
Akerstraat, Heerlen. Bijeenkomst Valkenburger-
weg 82, alwaar gelegenheid tot condoleren vanaf
9 uur.
Rozenkransgebed woensdagavond a.s. om 7 uur
in de parochiekerk.
De dierbare overledene is opgebaard in de rouw
kapel van het St. Joseph-Ziekenhuis te Heerlen.
Bezoek van 56.30 uur n.m.
Met diep leedwezen geven wij kennis, dat neden
is overleden de weledelgestrenge heer
J. J. M. A. DOLMANS
Notaris te Heerlen.
Zijn goedheid en beminnelijkheid zullen wij steeds
in grote dankbaarheid blijven gedenken.
Namens het gezamenlijk personeel:
Mr. A. N. J. M. Janssens, Cand. Notaris.
Heerlen, 25 april 1965.
Pakje van zomerbouclette. Geheel doorgestikt en geheel gevoerd. Maten 36 t/m 46.
Heden heeft God tot Zich geroepen, gesterkt door
de Genademiddelen van de H. Kerk, onze lieve en
zorgzame moeder, behuwd- en grootmoeder
MARIA THEODORA JACOBA
KERKHOFFMIDDELDORP
Weduwe van Johannes Antonius Marie Kerkhoff.
In volle overgave
de leeftijd van 82
Voorburg:
Bloemendaal:
Haarlem:
Bloemendaal:
Haarlem:
aan Gods H. Wil overleed zij in
jaar.
M. E. M. Kerkhoff
B. J. M. Kerkhoff
G. J. KerkhoffSchouw
M. A. HoogendijkKerkhoff
P. M. Hoogendijk
Zuster M. Mechtilda,
Franciscanes
(J. M. Kerkhoff)
E. M. WolffKerkhoff
Th. D. Wolff
J. H. M. Kerkhoff
C. KerkhoffStevens
I. A. M. Kerkhoff
en kleinkinderen.
Haarlem, 24 april 1965
Wilhelminapark 4.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer van
de Mariastichting, Kamperlaan 4 te Haarlem. Be
zoekuren: van 1220 uur.
Voor haar zielerust zal dinsdagavond om 7 uur
een Avondmis worden opgedragen in de Kathe
drale Basiliek St. Bavo, Leidsevaart te Haarlem.
De plechtige Requiemmis zal aan God worden op
gedragen op woensdag 28 april a.s. om 10 uur in
bovengenoemde Kathedraal, waarna de begrafenis
zal plaats hebben in het familiegraf op de R.K.
Begraafplaats „St. Barbara". Soendaplein te Haar
lem.
Na een noodlottig ongeval
gesterkt door de H. Sa
cramenten der zieken, is
van ons heengegaan mijn
innig geliefde dochter en
ns lief en dierbaar zusje
en verloofde
KITTY
in de leeftijd van 22 jaar.
Heemstede:
H. WoerdenRijke
Kees Nieuwenhuizen
verloofde
J. Th. C. Gozeling
Woerden
F. M. Gozeling
Jan-Mare
Jolande
Haarlem:
Th. J. G. Eldering
Woerden
W. J. M. Eldering
Desirée
Lillian
Heemstede:
Jacqueline
Heemstede, 24 april 1965
Koediefslaan 8
Rozenkransgebeddins
dagavond om 8.15 uur in
de parochiekerk van de
H. Bavo.
De gezongen H. Mis van
Requiem zal aan God
worden opgedragen op
woensdag 28 april a.s. om
10 uur in de parochiekerk
van de H. Bavo, Heren
weg te Heemstede, waar
na de begrafenis in het
familiegraf op het r.-k.
kerkhof „Berkenrode" al
daar.
Gelegenheid tot condole
ren na de begrafenis in
de pastorie.
Heden overleed na een kort ziekbed in het zieken
huis St. Joannes de Deo, na gesterkt door het H.
Sacrament der Zieken, onze goede onvergetelijke
vader, behuwd-, groot- en overgrootvader
ALBERTUS THEODORUS PIELAGE
in zijn 98ste levensjaar.
Begiftigd met het Erekruis Pro Ecclesia
et Pontifice,
lid van de Derde Orde van St. Franciscus,
Weduwnaar van Jacoba Anna Antonia Maria
Gouverneur.
Haarlem, 25 april 1965
Mathijsenstraat 52.
Haarlem: Ch. Ph. M. StalpersPielage
J. W. A. Stalpers
A. J. E. Pielage
H. M. PielagePeters
Beverwijk: Fr. J. M. Pielage
A. M. C. PielagePinxteren
Haarlem: H. J. G. Pielage
A. W. H. G. Pielage.
De plechtige H. Mis van Requiem wordt aan God
opgedragen in de Parochiekerk van de Goede Her
der, Italiëlaan, Schalkwijk, op donderdag 29 april
om 10 uur, waarna de begrafenis in het familie
graf op het kerkhof St. Barbara, Soendaplein, Haar
lem, te 11.15 uur.
De overledene wordt overgebracht naar bovenge
noemde kerk, woensdag, voor de Avondmis van
7.30 uur. welke voor zijn zielerust zal worden op
gedragen.
De opbaring is in de rouwkapel van het ziekenhuis
St. Joannes de Deo. Bezoekuren dagelijks van 34
uur en van 7.308.30 uur.
Het gezamenlijk bidden van de rozenkrans in de
rouwkapel maandag- en dinsdagavond om 7 uur.
ARTS
AFWEZIG VAN 28 APRtt
TOT WOENSDAG 19 MEI
Voor waarn.: boodsehapp®11*
dienst, telef. 11990.
ARTS
DINSDAG en WOENSDAÖ
A.S. GEEN PRAKTIJK
Inlichtingentelefoon 11990'
In 1 uur gereed
Leidsevaart 82, telef. 15634
Nieuws van Shell!
nu één olie
Kijk elke vrijdag en zaterdag in onze etalages naar de Speciale Voss
Prestatie van de week! Een apart model voor een Speciale Voss Prijs!
