Nieuwe Haarlemsche Courant | 1965 | 29 april 1965 | pagina 13

Koninklijke onderscheidingen

s Q

Economische Zaken

Gromyko voldaan over
Parijse besprekingen

PUZ

m

BUITENLANDSE VERKEERSREGELS

VAKANTIERIJDEN

FIETS HUREN

VARIA

BETUWE STAAT NU IN R'OE!

VERZEKERINGEN I

HAMALAND-

4

SPROOKIFSHOF

VERZEKERINGEN II

Hamaland

Burgemeester en
studenten drinken
schelmenstunt af

Bijtend commentaar van Le Monde
op de toespraak van De Gaulle

Televisietoren

IJsselstein nu
Tprbrandv - toren

Soc. Zaken en Volksgez. en
Volkshuisv. en R, Ordening

Volkshuisv. en R. Ordening

Soc. Zaken en Volksgez, en
Onderwijs en Wetensch.

Defensie en 0. en W.

Soc. Zaken en Volksgez.,
Binnenlandse Zaken en
Volkshuisvesting en
Ruimtelijke Ordening

Landbouw en Visserij

Soc. Zaken en Volksgez. en
Landbouw en Visserij

Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk

Sociale Zaken en
Volksgezondheid

Landbouw en Visserij en
Cultuur, Recreatie en
Maatschappelijk Werk

Cultuur, Recreatie en
Maatsch. Werk en 0. en W.

Frans-Russische ontdooiing

Veel kritiek

Dertigste Friendship
voor Australië

Gedser-Travemünde

Karei de Grote

Pleisterplaatsen

Raderboten

Enkhuizen-Staverden

DONDERDAG 29 APRIL 1965

PAGINA 13

Nel Oosthout, benoemd tot ridder
in de orde van Oranje-Nassau.

Dr. C. J. B. J. Trimbos, benoemd
tot officier in de orde van Oranje-
Nassau.

Bij het autorijden in het buiten
land dient men óók rekening te
houden met de ongeschreven
verkeersregels. In Schotland
bijvoorbeeld, waar de wegen
vaak tamelijk smal zijn, kan
vaak alleen maar gepasseerd
- orden, als één van de twee
auto's even stopt bij een inham.
Veel Schotten stellen er een eer
in, als eersten te stoppen en de
ander hoffelijk doorgang te
verlenen.

Soms hebben verkeersbordjes
in het buitenland een andere
betekenis dan bij ons...

route mi

,y

(vervolg van vorige pagina)

rliddf Oranje-Nassau: dr. H. Um-
medó,,A™?terdam, gepens. wetensch.
A £lg' £ed- Bouwbedr. bond; H.J.
Nw5 50sc^» Utrecht, penningm.

-tvatn. Bond Werkn. Bouwnijverh.

\-rv^?r uNed' Leeuw: C. J. Booster,
Min ig?' plaatsverv. sec.-gen.

n«; 5U1SV. en Ruimtelijke Orden.
Dn"1,Pe,r Oranje-Nassau: ir. H. van
Or>n=ti10t?"v 's"Gravenhage, dir. afd.
ritco i7 geb°uwend.ir. A. J. Ger
en a' Y^Sht, hoofding.-dir. Volkshuisv.
ihn Bouwnijverh. in Noord-Brabant:
Z-™. W. C. S. Laman Trip, 's-Gra-
i.Se: <Jir. Stichting Vakopl. Bouw-
(F- H. Lammers, Arnhem, voor-
vnóÜr ^lB.N.A.; L. J. te Pas, Naarden,
ben ,ed- Aaunemersb. en Patroonsh.
ouwbedr. Ned. ir. H. Voorham, A'dam
mfJv ^r- H. Voorham, Amsterdam
uaste firm. Aannemersbedr. D. Oerlijn
dam °°n en A' Haan te Amster-

v*idder Oranje-Nassau: N. de Boer,
oorburg, gepens. bouwk. hoofdambt.
Uksgebouwendienst; P. A. A. Elshout,
v„i?seLnaar' hoofdcom. Centr. Dir. van
oiKshuisvesting en de Bouwn.J. W.
Frantzen, Sittard, adj.-dir. Vereni-
sing ,Ons Limburg'; ir. L. H. Huijdts,
-Gravenhage, raadgevend ing.Th. B.
Jr; drangers, 's-Gravenhage, hoofdcom-
Orden™"1 Volkshuisv. en Ruimtelijke

Ridder Ned. Leeuw: H. J. Dijkhuis,
wassenaar, genees' -mfdinspect. Volks
gezondheid.

Ridder Oranje- ui: A. J. Wevers
Hengelo (O.).

Ridder Ned. Leeuw: Prof. ir. dr.
J. L. van Soest. 's-Gravenhage.

Ridder Ned. Leeuw: J. van Eibergen,
Utrecht, voorzitter C.N.V. en oud-lid
Tweede Kamer Staten-Generaal.

Officier Oranje-Nassau (bij bevorde
ring):

drs. P. Sjollema, Leeuwarden, dir. Ge-
zondheidsd. voor dieren in Friesland;

officier Oranje-Nassau: J. A. Benes,
Leeuwarden, dir. Koopman'? Meelfabr

F. A. van den Berg, Bleskensgraaf ir'

G. G. Bolhuis, Wageningen, lector Land
bouwhogeschool; ir. L. C. Geerling Hel
mond, houtvester; ir. J. D Gerritsen
Geldermalsen, rjjkstuinbouwcons.dr!
Christina J Gorter, Wageningen, Land
bouwhogeschool; M. Honig, Naarden,
pres.-dir. Honig, Koog a/d Zaan; P. K.
Kistemaker, Hoofddorp; drs. F W J
Knellaars, 's Gravenhage; A. Loman.
Almen; dr. A. Maris, 's Gravenhage,
adjunt-directeur Landbouw Economisch
instituut; Jeanne Th. M. Olivier, 's Gra
venhage; ir. W. T. Rinsema, Dordrecht,
uir.J. c. J. M. Schoenmakers, dir. N.V.
Hanaalzicht; W. Wagenvoort, 's Graven-
dage, adj.-dir. Veeartsenjjk. Dienst;

ridder Oranje-Nassau: J Bonsma,
yught, Cultuurtechn. Dienst; P. H. J. de
Hue, Schaesberg; A. J. Constandse, Wa

geningen; A. H. M. Giesen, Bergh Aze-
wijn; J. de Groot, Wormerveer, dir.
Grondstoffen Kalvermelkind. N.V. Am
sterdam; K. de Groot, Marum; E. J.
Holtrust, Harderwijk, dir. Finofabrie-
ken; H. J. Kaemingk, Barchem, vice-
voorz. Gelderse Christelijke Boeren- en
Tuindersb. (C.B.T.B.); H. Loos, Zwolle,
dir. Reinders' Olie- en Veevoerfabriek;
P. C. Monster, Voorburg; J. P. H. Rut
ten, Grubbenvorst; W. v. Schaik,'t Gooij;
J. W. Scheele, Zaamslag; C. de Snayer,
Brielle; W. L. van der Spoel, Zeperveld;
P. van Westrhenen, Ingen; C. L. de
Wilde, Goes, leraar.

Ridder Oranje-Nassau: A. P. C. Gu-

lickx, Haarlem, lid. dagelijks bestuur
Nederl. Kath. Bond werkn. agrarische
bedrijfst.

Officier Oranje-Nassau: C. L. van
Baaren, comp. en dir. Kon. Conserv.
Muz., 's-Gravenhage; dr. M. P. van
Buijtenen, rjjksarch., Utrecht: dr. C.
C. W. J. Hjjszeler, dir. Rijksmuseum
Twenthe, Enschede; prof. dr. A. Kla-
sens, dir. Rijksmus. Oudheden, Leiden;
dr. P. H. Pot, dir. Rijksmus. Volken
kunde, Leiden; H. P. Rahusen, pen
ningm. Cult. Inst., Amsterdam; ir. J.
H. van Tuil, dir. ,,Het Nationale Park
De Hoge Veluwe", Hoenderlo;

Ridder Oranje-Nassau. W. Couzijn,
beeldh., Amsterdam; R. J. Draper,
kunstschilder, 's-Gravenhage; H. A.
Gomperts, letterkundige en criticus,
Amsterdam;W. B. van Heusden, kunst
schilder en graficus, Rotterdam; G.
Hoekman, opera- en concertzanger,
Zandvoort; W. Paap, musicus, Utrecht;
mevr. H. A. Spoorenberg, opera- en
concertzangeres, Amstelveen; P. de
Boer, kunstkenner en kunsthandelaar,
Amsterdam; P. M. J. H. Dejong,
kunsthandelaar, Maastricht; W. A. F.
Maas, dir. „Gaudeamus" te Bilthoven;
A. van der Slujjs, hoofdbestuurslid Al
gemene Mij voor Jongeren, Amster
dam; J. de Smit, adviseur en oud
bestuurslid Bond gereform. jeugdver.,
Goes; mr. W. C. Uiterwaal, bestuurs
lid „de Katholieke Verkenners", Roer
mond; mej. A. Timmenga, directrice
openb. leeszaal en bibliotheek, Deven
ter; A. M. J. de Beus, oud-bestuurs
lid Kon Ned. Cricketbond en oud-
voorz. Haagsche Cricket Club, Wasse
naar; J. Hoven, sportjournalist, Am
sterdam; B. Wirtz, oud-secr.penning—
meester Kon. Ned. Atletiek Unie, Gou
da; J. J. H. A. Bruna, oud-hoofdred
„De Stem", Breda ;A. van den Dool,
hoofd programmadienst NTS, Hilver
sum; A. van Nierop, hoofd radiodienst
VARA Hilversum; H. J. M. Salters,
chef de bureau NRU, Hilversum; J.
Tritten, oud-hoofdredacteur „Veluws
Nieuws" te Epe; G. van Manen, oud-
voorz. „Sintrale Kommissie Skütjesilen,
Drachten; jkvr. C. G. C. Hooft Graaf
land, Bilthoven; C. H. de Jong, hoofd
commies, Rotterdam: ds. H. J. Kampher-
beek, predikant te Heemse; G. J. Mole
naar, penningm. Effatha, Voorburg.

ridder Ned. Leeuw: mr. R. J. Erd-

brink, Voorburg, voorz. College van
Rijksbemiddelaars; prof. dr. J. Mulder
Leiden, hoogleraar.

officier Oranje-Nassau: (bij bevorde
ring): ir. E. Biewinga, Assen, dir. „De
Drie Provinciën".

officier Oranje-Nassau: I. Baart, Lei
derdorp; O. Backer Dirks, Utrecht
tandarts; drs. A. L. M. Arnolds, Utrecht,
alg. adv. N.K.V.C. A. Bakker, Utrecht
secr. C.N.V.W. A. van der Velden,
Rotterdam, lid dag. bestuur Verbond
van Prot. Christ. Werkgevers; prof. dr.
H. W. J. Bosman, Tilburg, lid Soc. Ec.

Raad; A. W. Rengelink, Amsterdam,
penningm.. Veren, van Raden van Ar
beid; A. van der Zee, Amsterdam,
hoofdadm. Sociale Verzekeringsbank;
dr. R. L. Baart de la Faille, Utrecht,
longarts; dr. H. van der Drift, Wolfhe-
ze, geneesh. dir. „Wolfheze"; dr. A. B.
Lottgering, Enschede, geneesh.-dir.
"Ziekenzorg'; dr. N. Speijer, 's-Gra
venhage, arts voor zenuw- en zielsziek
ten; mevrouw J. W. van den Blink-Rol-
der, Amsterdam; J. Visser, Amsterdam,
tandarts; M. W. C. Nieuwenhuis, Aer-
aenhout, voorzitter Stichting Herstel
lingsoorden; mr. C. Poustochkine,
's Gravenhage; mej. M. J. A. G. Ber
den, 's Gravenhage, hoofdinsp. van de
Arbeid; dr. W. van der Mast,
Haren (Gr.), hoofdinsp.-dir. Arbeids
voorziening; H. A. van Luyk, 's Graven
hage, hoofd afd. Uitvoering Emigratie
Ned. Em.gr.dienst; J. de Ruijter, 's Gra
venhage, plv. dir. Loontechn. Dienst;
L L. Marselis, Voorschoten, hoofdadm.;
J. Meulblok, 's Gravenhage, administra
teur.

Ridder Oranje-Nassau: mevr. dr. C. P.
Gelinc'k-van Kerkwijk,, Ruinerwold, H.
J. W. Koudijs, 's Gravenhage, P. Kee,
Utrecht; W. Noomen, Amsterdam; mr.
A Greebe, Leeuwarden; A. Brok, Am
sterdam; Th, L. M. van der Weiden,
Eindhoven; H. van der Kolk, Ede; dr.
T. A. Staal, Groningen, arts; drs. M.
J Maussen. Schaesberg, farm. adv. en
contr. apotheker Alg. Centr. Ziekenf.
Roermond: I. Trijbits, Rotterdam; A.
W. J. van Onna, Winterswijk; J. L. Rev
erse. 's Gravenhage; W. J. Zoet. Bent
veld.

ridder Oranje-Nassau: J. Rijks, Groes-
beek, desk. op paardensportgebied.

Ridder Oranje-Nassau: N. J. J. van

Hussen, bestuurslid diverse instellin
gen en gedelegeerd bestuurder, onder-
voorz. bestuur N.V. Dagblad en Druk
kerij „Oost-Brabant", Eindhoven.

Officier Oranje-Nassau: dr D. Zuit-
hof, geneesheer-psychiater, Zeist.

Voorts is een groot aantal eremedailles
verbonden aan de orde van Oranje-Nas
sau in goud, zilver en brons verleend.

(Van onze correspondent)
DEN BOSCH, 29 april Een huza
renstukje, dat door het Brabants Stu
denten Gilde is volbracht tijdens het
congres in Bladel heeft woensdagmid
dag in de Raadskelder alhier een aller
genoeglijkst einde gevonden. Men was
er namelijk in geslaagd de ambts
keten van burgemeester P. Ballings te
ontvreemden, waarvoor hij in de
plaats het lint van de praeses A. van
den Heuvel vond.

De gildepraeses overhandigde het
kleinood aan de burgemeester met een
bloemrijke speech, waarin hij het ver
haal van de ontvoering deed en deze
ook motiveerde. „De beide sleutels van
de keten, so sprak hij, kwamen ons te
stade om de harten van uw bevolking,
die zich tijdens ons verblij" ontsloten
hadden, geopend te houden. Immers
deze ketting vloeiend aaneengesmeed,
is het symbool van het vastgeschakeld
en verbonden zijn in lief en leed."

De heer Van den Heuvel verzekerde
de burgemeester dat men hem bijzon
der dankbaar was voor de bij het
congres ondervonden medewerking en
dat men de teruggave van de keten als
een welkome aanleiding zag om geza
menlijk een roemer wijn te ledigen.
Na de overdracht bood hij de burge
meester tevens een bul aan, tot af
schrikwekkend voorbeeld voor andere
„ketenschenders".

De burgemeester kon best waarde
ring opbrengen voor deze schelmen
streek en voor de manier waarop ze
door het bestuur is afgewikkeld. De
ambtsketen zou nog wel te vervan
gen zijn geweest, maar om het lint
van het Brabants Studenten Gilde te
dragen zal hij wel nooit meer de kans
krijgen.

De burgemeester besloot zijn toe
spraak met het aanheffen van een uit
volle borst meegezongen „Io Vivat".
Aan het eind van de plechtigheid wer
den tot ereleden van het gilde benoemd
burgemeester P. Ballings en de heren
P. Huybregts, A. Koks, A. Roymans
en T. van Dammeren, terwijl mevr.
Ballings de titel van ere-nichtje kreeg
toegewezen. Als dank voor hun ver
dienster voor de organisatie van het
congres mochten de burgemeester en
de heer Huybregts bovendien een fles
sherry in ontvangst nemen.

Italië In Rome en andere steden
zijn kerkdiensten gehouden ter her
denking van de executie van Mussolini,
twintig jaar geleden, nabij het Como-
meer (AFP).

.Ridder Ned. Leeuw: dr. R. T. A.
«lees, buiteng. lid Octrooiraad, 's-Gra-
Venhage;

Officier Oranje-Nassau: B. Doedes
Hreunbig ten Cate, dir. Kon. Text.fabr.
«ujverdal-Ten Cate, Almelo; A. van
peek, Enschede, dir.; F. G. Stork,
losser, dir. Gebr. Stork en Co., Hen
gelo; j. w. M. J. Boost, Hilversum,
voorz. dir. N.V. Philips Duphar Am
sterdam; P. Schoenmakers, Hilver
sum. (jjr Zachthouth. J. Schoenma-
£ers; drs. C. N. de Boer, adm. Econ.
„aken, 's-Gravenhage; ir. B. P. Boots,
expl.-ing. BPM; dr. J. B. D. Derk-
®eh, hoofdadm. CBS, 's-Gravenhage;
ir- J. van Dongen, hoofdadm. Dir.-Gen.
«ld. en Handel, 's-Gravenhage; mr. C.
ö-Rriessen, voorh. hoofd Afd. Conc.
hpM, 's-Gravenhage; drs. F. Ch. He-
mekx, voorm. chef Dir. Multilaterale
S^nenw., 's-Gravenhage; H. Kohn,
Jfassenaar, voorz. raad bestuur Indo-
pae"t N.V.; dr. E. D. de Meester, dir.
R?,d. aa' Orgaan Econ. Betrekkingen
tj 'tfnland, 's-Gravenhage; ir. J. A.
kór, ,gel' Voorburg, admin. Econ. Za-
miri' J'Oravenhageir. C. Visser, ad-
T t ,?,on- Zaken, 's-Gravenhage; drs.
>-,-?• Walvis, hoofdadm. Econ. Zaken,
stó;ra,Yen,hage; drs. A. J. Zikel, alg.
v3 Verbond Ned. Groothandel, 's-Gra-
Schón?e' G- N- van Ginkel, dir. „De
Grot«e' Vlissingen; mr. W. E. A. de
■Phfif Waalre, adv. buitenl. betrekk.
nJ. f13'. Eindhoven; ir. H. M. Heesen,
districtshoofd Rijksniiverh.
Best?,nr. G M' A- Reminders, lid Raad
H r!i Van Doorne. Eindhoven; drs.
vrvv~T' S' van der Waerden, Waalre,
ir t' ^-K- Ver. Sigarenfabrik.

cókóïf-u van der Velden, chef
Riaj A mma en Maurits, Sittard;
dir tj-r- Oranje-Nassau: R. Havinga,
Winr&sa's Bouwmat. en Betonind.
dfv ^Sr^°^n' J- Rowaan, Holwier-
«t- Tiemens, Groningen; G. Veld

huis, bedrijfsl., Hoogezand-Sappemeer;
J. H. Deters, Hengelo (O); mr
D. A. J. Zaal, Stad Delden, procura
tiehouder; T. J. Bos, dir. Papierfabr.
„De Hoop", Eerbeek; mevr. M. C.
Delnooz-Sonneville, hoofd dienst N.V.
Keuring van Elektrotechn. Mat.,
Arnhem; H. J. Beukman, Heemstede,
dir. G. de Vries en Zonen, Amster
dam; J. E. C. J. R. Buchwaldt, La
ren; C. Denig, Bergen (N-H)T. de
Jong, Oostzaan. onderdir. N.V. Fok
ker; O. van Leer, dir. drukkerij L.
van Leer en Co, Amsterdam; T. de
Boer, rijksmiddenstandscons., 's-Gra-
venhage; mr. F. H. Brandsen, algem.
procuratieh. Esso, 's-Gravenhage; J.
Broere, dir. Gebr. Broere, Dordrecht;
J. A. Claassens, alg. procuratieh. Es
so Ned., 's-Gravenhage; W. van Duijn,
hoofdcomm. Econ. Zaken, 's-Graven
hage; L. G. Kempers, Nieuwkoop; C.
van Keulen, Rotterdam, voorh. chef
Utiliteitsbedr. Shell; P. C. Koolhoven,
Rijswijk (Z-H), refer. Econ. Zaken te
's-Gravenhage; A. Lanser, dir. N.V.
Scheepsbouwwerf, Sliedrecht; A. C.
Rosmolen, dir. IJkkring Rotterdam;
J. B. van Seters, Wassenaar; M. van
der Voet, Oegstgeest, voorz. „Metaal
unie", Utrecht: J. van der Vos, hoofd
comm. Econ. Zaken 's-Gravenhage; H.
J. Wouters, refer. Econ. Zaken, 's-Gra
venhage; K. E. Helder, kunstfotograaf,
Wageningen; A. Kopmels, adj.-dir.
Philips, Eindhoven; A. J. W. Bour,
Heerlen, Staatsmijnen; J. J. H. De-
bey Geleen,^^StaatsmijnenJ. R. Dis-
se, Geleen, Staatsmijnen; A. H. Frans-
sen, hotelhouder, Valkenburg-Houthem
I W. Hamers, Munstergeleen; J. A.
I. Snijders, Oranje-Nassau Mijnen,
Heerlen; mr R. J. Th. Steegh, voorz.
Prov. VW, Venlo; P. H. Thonon,
Schaesberg, Oranje-Nassau Mijn IV;
F, Wol term an, dir. kunstatelier, Maas
tricht.

(Van onze Parijse correspondent)

PARIJS, 29 april De hoofdredac
teur van de Parijse Monde, schrijvend
onder zijn schuilnaam Sirius, kwalifi
ceert de dinsdagavond door generaal
De Gaulle tot de natie gerichte toe
spraak als de opening van diens cam
pagne voor de presidentsverkiezing
„onder de dekmantel van een de heer
Gromyko en de volken van de derde
wereld aangeboden anti-Amerikaans fes
tival." Wij weten niet of de heer Gro
myko de tekst van de toespraak in
derdaad als een dusdanig festival heeft
gesavoureerd; in ieder geval heeft hij
er blijkens een verklaring tegenover
een Franse radioverslaggever „zeer be
langwekkende en zeer diepzinnige denk
beelden van internationale politiek" in
aangetroffen. Deze verklaring ligt op
vallend in de lijn van andere verkla
ringen, waarin een zeer ontspannen
Gromyko zich ten zeerste voldaan heeft
verklaard over zijn verblijf te Parijs
en de besprekingen, die hij er tot dus
verre heeft gehad.

Op het dinsdagavond door Couve de
Murville aan Gromyko aangeboden din
ner vielen de door gastheer en gast
uitgesproken toasten op door de warme
toon. Couve de Murville, altijd toch
voorzichtig, gewaagde onder meer van
„de dooi, die misschien begint en die
het mogelijk zou moeten maken enige
wegen terug te vinden, waarop West-
Europa en Oost-Europa elkaar kunnen
ontmoeten." Hij achtte het normaal dat
onze beide landen hierin het voorbeeld
geven". De heer Gromyko verklaarde
zich zijnerzijds gelukkig vast te kunnen
stellen, dat de laatste tijd een warme
wind in de betrekkingen tussen de bei
de landen was gaan waaien. Hun taak
bestond erin, dat zij de talrijke proble
men die, zoals de heer Couve de Mur
ville gezegd had, bevroren waren ge
worden, tot ontdooiing brachten, voor
al dus de Europese problemen, waar
bij Frankrijk en de Sovjet Unie, twee
grote mogendheden van het Europese
continent, geïnteresseerd waren.

Vanuit Moskou werd inmiddels ver
nomen, dat men ook daar van het be
zoek van Gromyko te Parijs tezamen
met de toespraak van de Gaulle een
zeer positieve indruk had ten aanzien
var. de ontwikkeling der Frans-Sovjet-
russische betrekkingen. En het heeft
hier de aandacht getrokken, dat de
Sovjetrussische regeringskrant, de „Iz-
vestia", meende te kunnen schrijven,
dat hetgeen Frankrijk en de Sovjet-
Unie verenigde, vanaf nu belangrijker
was dan hetgeen hen scheidde. Hetgeen
de Atlantisch georiënteerde Franse te
genstanders van De Gaulle wellicht de
sarcastische vraag in de pen zal ge
ven: wanneer het zover zijn zal dat
hetgeen Frankrijk en de Verenigde Sta
ten scheidt, belangrijker is dan hetgeen
ze verenigt. Op het ogenblik verkeert
men echter nog erover in het onge
wisse, welke concrete Frans-Russische
resultaten Gromyko's bezoek zal heb
ben opgeleverd.

onverdeelde bijval van UNR-zijde en
de verdeelde bijval van de communis
tische „Humanité". „Sirius" acht het
al te gemakkelijk maar te verge
ten of te doen alsof zoals het geval
was in de toespraak van dinsdagavond
dat Duitsland, de twee Duitslanden,
Europa nog altijd voor zijn meest ka
pitale probleem stelt. En hoe kan men
werkelijk Europa constitueren, vervolgt
de hoofdredacteur van de Monde, wan
neer men onze buren slechts een „ge
organiseerde samenwerking" voorstelt,
waarin ieder in beginsel zijn volledige
soevereiniteit zou behouden, maar in
feite zich zou aansluiten bij de Franse
opvattingen. Kan de politiek van Euro
pa, evenals die van Frankrijk, slechts
uitgemaakt worden door Parijs?

Keren we nog even terug naar het
bijtende commentaar van „Sirius" in
de Monde een van de vele afwijzen
de commentaren tegenover slechts de

SCHIPHOL, 28 april De Austra
lische luchtvaartmaatschappij Ansett-
ANA heeft opnieuw een F-27-Friend-
ship besteld, waardoor het aantal aan
Australië verkochte Friendships is op
gelopen tot 30 stuks. De Ansett-ANA
heeft met de nieuwe bestelling meege
rekend 13 toestellen bij Fokker ge
kocht. Door de nieuwe order bedraagt
het aantal verkochte F-27's thans 320
stuks.

UTRECHT, 29 april De televisie
toren in IJsselstein, die fnet zijn 392
meter tot de hoogste bouwwerken van
Europa behoort, heet sinds gisteren
Gerbrandy-toren.

„Het oudste en meest illustere dis
puut N.A.T. van de Utrechtse protes
tants-christelijke studentenvereniging
Societas Studiosorum Reformatorum
heeft deze naam bedacht. Met het eren
van prof. mr. P. S. Gerbrandy, die veie
jaren voorzitter was van de Nederland
se Omroep Zendermaatschappij n.v.
(Nozema) en tevens de stoot gaf tot
oprichting van het zendercomplex in Lo-
pik, heeft deze vereniging haar negen
de lustrum willen vieren.

KKUISWOOKIIKAADSBl

1 2 3 4 6 f 9 10

■iiiiiiimiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiii1

Een tip voor de automobilisten,
die dagelijks met volgepakte
auto's op vakantie gaan. Ver
geet niet er rekening mee te
houden, dat uw wagen anders zal rea
geren dan „door de week". Meestal
zit u er alléén in. Nu zal de auto
veel zwaarder „liggen", dankzij
vrouw, kinderen en bagage. In boch
ten en tijdens het remmen zal de auto
anders reageren. Bij overbelasting
en dat komt heel vaak voor zal
dit afwijkende gedrag zelfs aanzien
lijk zijn. Door zwaardere belasting
van de achteras zal sneller blokke
ren van de achterwielen kunnen op
treden. Juist die „zwaardere" wagen
vraagt de volle concentratie van de
bestuurder, die in vakantie-tijd in de
auto veel sneller wordt afgeleid door
gesprekken, het zoeken naar de juiste
weg etc. Conclusie: maak niet te lange
ritten. Ga, juist met zo'n zwaar-bela-
den wagen, niet jakkeren. Laat dat
over aan de auto-slaven, die pas kun
nen gaan uitrusten, als zij van vakan
tie zijn teruggekeerd.

Wie in de komende maanden op
de (verstandige) gedachte
komt, per trein naar een van
de mooie streken van ons land
te reizen om met het station als
uitgangspunt fietstochtjes te ma
ken, kan terecht bij de Algemene
Vereniging voor Vreemdelingener-
keer in Den Haag. Door de Vereni
ging is een lijst uitgegeven van de ste
den en dorpen, waar men bij de sta
tionsrijwielstallingen een fiets kan hu
ren.

Als u dadelijk per auto op vakan
tie gaat naar het buitenland,
verdiep u dan even in de ver
keersregels, die ginds gelden.
Het is een kleine moeite. En het kan
nare misschien wel levensgevaar
lijke misverstanden voorkomen.

Denkt er bijvoorbo®is in West-Duits-
land aan, dat aaar het verkeer op
een verkeersplein, dat is aangeduid
door een rond pijlenbord, voorrang
heeft. En verder: niet parkeren op de
Autobahnen, behalve daar, waar zich
de officiële parkeerplaatsen bevinden.
De boetes bij overtreding zijn niet
mals en: voor buitenlanders géén ge
nade. In Italië is het verplicht, bij
het inhalen buiten de bebouwde kom
een geluidssignaal te geven en in
Zwitserland heeft snelverkeer geen
voorrang boven langzaam verkeer.
Afdalen met ingeschakelde motor in
de bergen is (terecht) verboden en
het is een goede gewoonte, in de ber
gen aan het stijgend verkeer voor
rang te verlenen, hetgeen vooral bij
moeilijke hair-pin bochten van belang
is.

In België geldt het bordje „inhalen
verboden" slechts voor een afstand
van honderd meter: het bordje „Ein
de Inhaalverbod" kent men er niet.
Zoek er dus niet tevergeefs naar.
Overigens een gebruik, waar veel
voor te zeggen is. Het dwingt de weg-
beheerder zijn bord „Inhaalverbod'
steeds te herhalen en het voorkomt
gevaarlijke seconden van weifeling,
als men hetgeen in Nederland
meer dan eens voorkomt het bord
je „Einde Inhaalverbod" verzuimd
heeft te plaatsen.

In Noorwegen is het verboden ach
ter het stuur te roken als men in de
stad rijdt of binnen de bebouwde kom.
En in Zweden rijdt men (nog) links,
maar maak u daarover niet al te
veel zorgen, want de ervaring leert,
dat dit snel went.

Onlangs is in een nieuw, ruim
pand aan de Havendam het vo
gelmuseum van Elburg na ver
huizing weer geopend. De oude
museumcollectie is aanzienlijk uitge
breid. De verzameling omvat opgezet
te vogels uit de nieuwe polder en vo
gels, die in en rond het Veluwemeer
'inheems zijn.

De in de zomer van 1963 geopende
scheepslijn Gedser-Travemünde is een
succes geworden. Het vorig jaar heb
ben de schepen meer dan 400.000 pas
sagiers vervoerd, ruim 50.000 auto's,
2350 autobussen en 14.000 vracht
auto's.

In Aken wordt van 26 juni tot
19 september een grote tentoonstel
ling gehouden, die is gewijd aan Ka-
rel de Grote. Op de tentoonstelling
zal een schat van materiaal te zien
zijn: vrijwel alle landen van Europa
en ook de Verenigde Staten hebben
belangrijke herinneringen in bruikleen
beschikbaar gesteld.

Het aantal pleisterplaatsen langs
de grote Duitse autowegen is thans
gestegen tot 98. Er staan nog nieuwe
pleisterplaatsen op het programma
aan de weg Karlsruhe-Basel, aan de
weg Karlsruhe-München, iD Lichten-
dorf in het Ruhrgebied en in Bottrop
aan de weg Keulen-Hanyiover.

Begin mei zullen op de Wezer drie
raderboten als attractie voor toeris
ten weer in de vaart worden ge
bracht. De schepen zijn bijna negen
tig jaar oud.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiimiiiiiimiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiiiimiiiiiiiiiiiitiiiiiiiii

naar een ontwerp van de graficus
Kees van Lent te Wageningen. De
aantrekkelijke Nederlandse tekst is
van de hand van Bert Garthoff, toe
ristisch publicist en presentator van
het populaire zondagmorgenradiopro
gramma „Weer of geen weer".

Zeer binnenkort komen er afzonder
lijke Duitse, Franse en Engelse ver
sies van deze veelkleurige folder. Zij
is gratis verkrijgbaar op alle WV-
kantoren, alsmede ij bepaalde ben
zinestations.

In het Gelders Rivierengebied (Be
tuwe, Bommelerwaard en Land
van Maas en Waal) staat de bloei
periode van de vruchtbomen voor
de deur. De zwarte kersen- en de pe
renbomen tonen al hun bloesem
pracht. Het hangt van het weer van
de eerstkomende dagen af, of de bloei
reeds uitbundig zal zijn, dan wel nog
slechts in beginstadium. Voorts ko
men de meikersen in bloei; pruimen
en appels volgen begin mei.

De vier toeristische routes in dit ge
bied te weten de Betuwe-routes
Oost en West, de Maas- en Waalroute
en de Bommelerwaardroute hebben
in de afgelopen weken een grote on
derhoudsbeurt ondergaan. Deze popu
laire toeristische bewegwijzeringen le
nen zich goed voor het maken van
een mooie bloesemtocht. De Stichting
VW Gelders Rivierengebied heeft
een nieuwe folder van de routes het
licht laten zien.

Bestonden er tot dusverre afzonder
lijke folders van de vier routes; in
het nieuwe drukwerk zijn ze, met een
goede kaart en een duidelijke route
beschrijving, thans gezamenlijk opge
nomen. De fclder is in een oplage
van 150.000 exemplaren verschenen

iiiiiiiiiMiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimitiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiim

AWWfi

ADM

De vorige week is
in Winterswijk de
eerste grensland
route van de ANWB
opengesteld, de zg.
lamalandroute. De
ze route is 196 km
lang en voert door
Overijssel, de Gel
derse Achterhoek
en West-Munster
land. Deze grens
landroutes bouwen
voort op het sys
teem van toeris
tische routes, die van speciale wegwij
zers zijn voorzien en waarvan de
ANWB er in de laatste drie jaar reeds
16 in geheel Nederland heeft uitgezet
Bijzonderheden over de grenspapieren
(men heeft een paspoort nodig, dat
maximaal vijf jaar mag zijn verlopen
of een geldige identiteitskaart) staan
in het vouwblad Hamalandroute, dat
bij de ANWB-kantoren en bij de VVV's
verkrijgbaar is. Hamaland was een
graafschap, dat lag tussen de Veluwe
en Westfalen en Twente. Deventer was
de hoofdstad. De omgeving is erg
mooi.

Horizontaal: 1 steunen, gewicht; 2 stad
in Duitsland; 3. beroering, amfibie;4 Frans
voegwoord, schokken: 5. deel, ut retro,
binnen; 6. voorwerp aan walkant; 7. wrok,
alvorens; 8. windrichting, sneeuwhut;
9. kwamen 50 v. Chr. in ons land; 10. stam-
symbool. maanstand; 11 getij, vogel.

Verticaal: 1. lekkernij, drukte; 2. vóórex
amen, Russische rivier; 3. deel van etmaal,
kolffles: 4. gevolmachtigde, grondsoort;
5. vuurpotje, honingbij; 6. omgeving; 7, let
wel, beving: 8. plaats in Gelderland, soort
edelgas; 9 flinke, roem; 10, Gem Geneesk
Dienst, takje

Oplossing van 28 april:

1 theologie; 2. Rembrandt; 3. eekhoorn;
4. verdorren; 5. zwenking; 6. fornuis;
7. maangodin.

Op de streepjes: Heer, behoed onze ko
ningin.

Het NAVO-taptoe van Arnhem zal
dit jaar worden gehouden op 26, 28,
29 en 30 juni en op 1, 2 en 3 juli.

Tussen de provinciale besturen van
Friesland en Noord-Holland, het
gemeentebestuur van Enkhuizen
en de gemeentebesturen in de
Zuidwesthoek van Friesland is over
eenstemming met de Spoorwegen en
rederij Koppe bereikt over het onder
houden van een bootverbinding tussen
Enkhuizen en Staverden in juni, juli
en augustus. Op werkdagen wordt er
driemaal en op zondagen tweemaal in
beide richtingen gevaren. De Spoor
wegen zullen een dagtocht uit Amster
dam en andere plaatsen uit Noord-
Holland organiseren naar Gaaster-
land en het Friese merengebied, en
in omgekeerde richting van Friesland
uit naar Enkhuizen.

Het Sprookjeshof in Zuidlaren dat
ieder jaar weer zo'n 100.000 be
zoekers trekt, zal er attracties
bij krijgen. De bestaande sprook-
jestuin met speeltuin dat bijna een
hectare groot is, zal eenmaal zo groot
worden. Op het nieuwe terrein is men
begonnen met het graven van een
vijver, dat als entourage zal dienen
voor het hertenkamp.

Het zand uit de vijver wordt benut
voor h; t fundament van een droom
kasteel dat maar liefst tien torens
zal krijgen. ,T

De Asser kunstenares Kea Homan
zal de decoratieve versieringen o.a.
dieren- en sprookjesfiguren, aanbren-
gen.

Verwacht wordt dat het aantal be
zoekers, met deze nieuwe aanwinsten,
die tegen Pinksteren klaar zullen zijn,
aanmerkelijk groter zal zijn dan voor
gaande jaren.

Pas op: als u met vakantie gaat,
dienen uw verzekeringen goed
geregeld te zijn. Ga niet teveel
af op de grote letters in de po
lis. Lees ook de kleine lettertjes goed
na.

Persoonlijk deden wij eens een nare
ervaring op, toen wij op vakantie gin
gen. De auto werd geparkeerd (in
Nederland) en de volgende morgen
bleek, dat er uit het dashbordkastje
een zonnebril (met geslepen glazen,
waarde circa 60 gulden) en een da-
mesring (van over de 100 gulden) wa
ren verdwenen. Hoewel onze Succes
polis voor Inboedels vermeldde- Dek
king buiten het in de polis genoemde
pand met aanhorigheden: art. 22:
„wasgoederen, reisbagage, kleding,
lijfgoederen en andere objecten, wel
ke zich elders binnen Nederland be
vinden". kwam er een afgevaardigde
van de verzekeringsmaatschappij ver
tellen, dat deze reisbagage niet ge
dekt was, „omdat zij zich niet in een
koffer had bevonden". Na veel vijven
en zessen bleek men bereid de helft
van de schade te betalen, een hou
ding, die de immer de vólle premie
betalende particulier tot nadenken
stemt. Wij nemen aan, dat de juristen
van de maatschappij wel gelijk zullen
hebben gehad. Maar het moge u toch
inspireren ook uw polissen eens na te
kijken en u door deskundigen te
laten voorlichten alvorens op reis
te gaan.

Als u met de auto naar het bui
tenland gaat. dient u in het be
zit te zijn van eer „groene
kaart", een Internationaal Ver
zekeringsbewijs. Deze „groene kaart"
toont aan, dat u gedekt bent tegen
wettelijke aansprakelijkheid (en heeft
dus geen betrekking op eventuele
schaden aan eigen voertuig, zoals wel
eens wordt aangenomen). Controleer,
voor u vertrekt, of de kaart nog gel
dig is. De douane kan immers eisen,
dat u bij het ontbreken van het
document aau <ie (trens een ver
zekering sluit en dat betekent meer
oponthoud en wellicht ook hogere kos
ten.

Controleer verder, of uw lopende
polissen ook dekking geven tegen ge
volgen van ongeval en ziekte in het
buitenland. Let er op, dat de tarie
ven voor medische behandeling in het
buitenland vaak hoger liggen dan bij
ons.

Op het gebied van uw reisbagage
dient u zoals reeds gezegd bij
zonder oplettend te zijn. Soms zal bla
ken dat bijzonder kostbare stukken
zoals b.v. camera's, verrekijkers etc.)
tevoren op een lijstje dienen te wor
den vermeld opdat na taxatie
de juiste waarde kan worden verze
kerd. Het is zeer triest te moeten er
varen, dat dure stukken zijn „onder-
verzekerd", om maar niet te spreken
van de onthutsende ontdekking, dat
de verzekening helemaal niet gaat uit
betalen, op grond van de „kleine let
tertjes", waakzaamheid is in deze ge
boden.