„Als hij zich zou gaan
verloven dan had hij het
zeker aan ons gezegd"
KLEUTER-PROTEST IN TOKIO
Mijn in zee
„begraven"
Drie vakbonden:
vrij loon beleid
Dode en vier
gewonden bij
autobotsing
Geen bevrijdingsverklaring
Londen-Washington
tegen De Ga ui les
5-Europees probleem
Amerikaan in
„Oude Zijds"
verdronken
Benfica arriveert in
druilerig Zandvoort
THE BLUE NOTE
ZUSTER VAN KL
Tweede regering
gevormd in
Santo Domingo
Geen visitator
naar Nederland
Regenachtig
Groep fotografen
boos over kritiek
op Beatrix-foto's
ZONDAG OP VOLLE STERKTE TEGEN AJAX
Voetje voor voetje
i veggesleept
CH RISTIA ANSE
ZANDVOORT
OP VRIJDAG 14 MEI
I oor ogen van vele
voorbijgangers
Internuntius:
zaterdag 8 mei 19ós
89sfe JAARGANG No. 32042
/n Japan worden zelfs de allerkleinsten ingeschakeld als het
om politieke demonstraties gaat. In Tokio liep dit twee
tal hand in hand mee in een grote optocht. Het jongetje
had net als een sandwichman op borst en rug een bord
met als tekst: Wij zijn tegen de Amerikaanse agressie in Viet
nam". Ook op de ballon van het meisje stond een dergelijke kreet.
Officier
Elek Schwartz (rechts) en zijn
pupil Eusebio aan tafel in het
hotel in Zandvoort.
Amsterdam, opent een filiaal te
ZANDVOORT, 8 mei In de
zachte schemer van de kleine bar
spoelde Elek Schwartz de ver
moeienissen van een haastige
vliegreis met een sinasappelsapje
weg. Benfica's toptrainer, weinig
bruiner in het gezicht dan in zijn
Nederlandse tijd, babbelde daar in
het luxueuze Badhotel met enkele
oude vrienden. Hij was met zijn
donker getinte wondervoetballers
net aangekomen uit het broeihete
Lissabon, waar de bevolking maar
alvast een drankje nuttigt op de
glorieuze verovering van de Euro
pa-Cup. Buiten het Nederlandse
hotel kletterde de frisse meiregen
op het glimmende asfalt en drijf
natte strand.
KEYSER
LONDEN, 8 mei (UPI) De
Srote drie Westerse geallieerden
2lJn er niet in geslaagd het eens te
"orden over een „bevrijdingsver
klaring" ter bestendiging van hun
Politiek ten aanzien van de her-
eoiging van de Duitslanden, zo
|vordt vrijdag in diplomatieke
«ringen in Londen vernomen.
1
niet duur wel heerlijk
OH, NEE
DAT ZOU
TACTLOOS
L»ZUN.
GEEF HEM IETS
'dat JU AL.TUD VAN
HEM JE ENE
WAT ZULLEN
WE ARNOLD
GEVEN/*
A A/A T DENK JE VAN
EEN PAAR SCHROEVEN/
DRAAIERS HU LEENTJ
sDtEVAN MIJ ALTUDS
zou zijn ontstaan als gevolg van een
Franse eis dat een clausule zou wor
den ingevoegd waarin zou moeten
staan dat de hereniging van de Duits-
landen een „Europees" probleem is.
Amerikaanse en Britse diplomaten
vreesden dat dit de traditionele po
sitie van de geallieerden zou onder
mijnen. Het Duitse vraagstuk is im
mers steeds primair onder de ver
antwoordelijkheid van de vier gealli
eerde bezettingsmogendheden ge
vallen. te weten de Verenigde Sta
ten, Engeland, Frankrijk en de Sov
jet-Unie.
(ANP) De Oostduitse eerste-mi-
nister, Stoph, heeft vrijdag de lof ge
zongen van president De Gaulle om
diens recente verklaringen over Duits
land en zijn verzet tegen buitenlandse
inmenging in de interne aangelegenhe
den van een ander land. Stoph zei dit
in een rede tijdens een bijeenkomst
ter herdenking van de Duitse capitu
latie in 1945.
De Russische premier, Kosygin, gaf
vrijdag in Oost-Berlijn garanties voor
de veiligheid van Oost-Duitsland. Hij
verklaarde dat iedere aanslag op dat
land als een aanslag op de veiligheid
van de Sovjet-Unie zal worden be
schouwd. De premier zei dit op een
manifestatie ter gelegenheid van de
twintigste verjaardag van de Duitse
capitulatie in 1945.
(Van een verslaggever)
MARLBURG, 8 mei Mevrouw Von
Amsberg, de moeder van de 38-jarige
Westduitse diplomaat Klaus-George,
die als kandidaat genoemd wordt voor
een verloving met prinses Beatrix,
heeft onze correspondent in Bonn ver
zekert gisteren pas van het nieuws
rond haar zoon te hebben gehoord. Zij
was, evenals drie van haar dochters,
die onze correspondent sprak, eerlijk
verrast en geloofde niet in een op han
den zijnde verloving. Barbara, een ge
trouwde zuster van Klaus-George, zei:
„Als hij zich zou gaan verloven, zou hjj
het ons zeker gezegd hebben."
De mededeling van een Westduits
woordvoerder, gistex-en in een deel
van onze edities geplaatst, dat
Klaus-George zich op het ogenblik in
Nederland zou bevinden, schijnt in
middels te moeten worden geredu
ceerd tot, een gerucht. Nu heeft
althans een woordvoerder van het
ministerie van Buitenlandse Zaken
van de Bondsrepubliek de Neder
landse ambassadeur in Bonn meege
deeld, dat het ministerie niet heeft
verklaard dat Klaus-George in ons
land verblijft.
De RVD heeft gisteravond „naar
aanleiding van andersluidende berich
ten" meegedeeld „dat van officiële zij
den nooit enige poging is gedaan de
publikatie van recente foto's van prin
ses Beatrix te verhinderen of uit te
stellen. Het besluit om de foto's al of
niet te publiceren en het tijdstip van
publikatie was uiteraard een onafhan
kelijke beslissing van de hoofdredacties
van de betrokken bladen, waarvan de
RVD in een enkel geval in kennis is
gesteld."
De diplomaat Klaus-George stamt
van Pommerse landadel. „Amtsberg"
luidde oorspronkelijk de naam van de
familie, die in het Deutscher Adels-
archiv in Marlburg aan de Lahn het
eerst verschijnt (Het „Von" in de
naam waaruit de „t" inmiddels was
verdwenen, verscheen regelmatig van
af 1795, te beginnen bij Johann Daniel
August Theodor van Amsberg, evange-
lisch-luthers dominee in een dorpje bij
Rostock in het tegenwoordige Oost-
Duitsland. De historie vermeldt niet
hoe dit „Von" in de naam is gekomen,
wel dat er geen pi-otest van de zijde
van de adel tegen is aangetekend zo
dat het „Von" gewoonterecht is gewor
den.
De vader van Klaus-George is Klaus
von Amsberg, die in 1953 in Jasebeck
(Noord-Duitsland) overleed. Hij was
van bex-oep hereboer en gehuwd met
Gosta, Freiin von dem Bussche-Hatten-
hausen. Het echtpaar bad zeven kin
deren, van wie Claus-Georg de enige
zoon is.
Vader Klaus was in de eerste we
reldoorlog officier in het Afrika-korps
Toen het in 1929 economisch niet zo
best ging in het toenmalige Duitsland,
emigreerde hij met zijn gezin naar
Salisbury in Ithodesië, waar hij farmer
werd en er financieel weer bovenop
kwam. De emigratie van de familie
had dus geen politieke redenen en had
niets te maken met het in Duitsland
reeds opkomende nationaal-Soclalis-
me.
Niettemin: Toen Hitier aan de
macht kwam had vader Claus von
Amsberg helemaal geen reden meer
om terug te keren. Pas in 1947 aan
vaardde de familie Von Amsbex-g de
terugreis naar Duitsland. Zij vestigden
zich opnieuw in Dötzingen, vanwaar
zij in 1929 was vertrokken. In het Elbe-
dorpje aan de zonegrens men kijkt
over liet water heen de DDR binnen
wonen nu nog de weduwe Von Ams
berg en drie van haar zes dochters.
In een dorpje in de buurt woont een
broer van mevrouw, de landraad Julius
von dem Bussche-Hattenhausen. Een
ver familielid is de kapitein Axel von
dem Bussche, die In november 1943
aanbood om een aanslag op het leven
van Adolf Hitler te plegen door onder
zijn uniformjas een bom mee naar bin
nen te smokkelen. Het plan ging niet
door omdat Von dem Bussche tevoren
in Rusland werd gewond.
De zusters van Klaus-Georg von
Amsberg zijn Sigrid (1925), Rixa (1927)
beiden werden evenals Klaus Georg
in Dötzingen geboren Margit en Bar
bara (een tweeling uit 1930), Theda
(1939) en Christine (1945), Sigrid en
Barbara zijn gehuwd. Rixa is lerares,
Margit steno-typiste, en Theda ver
pleegster. Christine doet eindexamen.
De laatste vier dochters van Von Ams
berg zijn in Afrika geboren.
IJMUIDEN, 8 mei De mijnenve
ger Woerden heeft gistermiddag IJmui-
den van de levensgevaarlijke magne
tische mijn verlost. Tegen één uur vrij
dagmiddag begaven marinemensen zich,
gewapend met helm eii zwemvest, in
een rubberboot met buitenboordmotor
naar de ballon, waaronder vier meter
diep de mijn in het water hing.
Voorzichtig werd het projectiel vanuit
de Haringhaven naar het midden van
het buitentoeleidingskanaal van de zui-
dersluizen getrokken. Daarna koerste de
Woex-den naar hetzelfde kanaal en ging,
met de steven naar zee, gereed liggen
voor vertrek, ongeveer 70 meter voor
de mijn. Met de rubberboot werd ver
volgens van het achterschip van de
Woerden een lijn uitgevaren naar de
zwarte ballon en daar vastgemaakt. En
toen begon, met minimale vaart, het
transport naar de dump in zee, waar
de mijn nu temidden van veel ander
oorlogstuig ligt „begraven".
SANTO DOMINGO, 8 mei (UPI)
In de Dominicaanse hoofdstad, Santo
Domingo, is vrijdagavond een „natio
nale regering van wederopbouw" ge
vormd, naast het bestaande regime van
kolonel Caamano.
(Advertentie)
N.V. CARROSSERIEFABRIEK
Lange Herenstr 36-38 Haarlem
Telefoon 14371
UITDEUKEN
REPAREREN
(Van onze Haagse redactie)
DEN HAAG, 8 mei Deze week
hebben de drie vakcentrales, het NVV,
het NKV en liet CNV, hun plan voor
een nieuw loonbeleid opgesteld. De
top-organen van de vakbeweging blij
ken het er over eens te zijn, dat dit
beleid vrij moet worden. Niet langer
moet elk jaar een percentage worden
vastgesteld waaraan men zich in de
bedrijfstakken en ondernemingen heeft
te houden. Met moet op die niveaus
zelf trachten tot overeenstemming te
komen over loonsverhogingen.
De Stichting van de Arbeid, het
loonpolitiek-gezagscollege van werk
gevers en werknemers, komt in het
plan van de vakcentrales niet meer
de bevoegdheid toe cao's af te keu
ren op grond van daarin vervatte
loonstijgingen. Het zal de taak van
de overheid worden in te grijpen,
wanneer een cao duidelijk de gren
zen van het uit het oogpunt van al
gemeen belang toelaatbare over
schrijdt.
Deze grenzen zullen, ook al wordt
geen jaarlijks percentage vastgesteld,
toch algemeen bekend zijn. De vakcen
trales hechten er namelijk aan de half-
jaai-lijkse rapporten van de Sociaal
Economische Raad over de toestand
van 's lands economie te handhaven.
In die rapporten worden doorgaans
ook grenzen aangegeven voor een ver
antwoorde loonontwikkeling. De rege
ring kan ingrijpen middels haar be
voegdheid een cao onverbindend te
verklaren. Of de centrale organisaties
van werkgevers en werknemers door
middel van de Stichting van de Ar
beid in deze gevallen een adviserende
stem moeten behouden, daarover
spreekt het plan zich niet uit.
De beslissingen over het minimum
loon zouden op centraal niveau moe
ten worden blijven genomen. Het is
de bedoeling, dat het minimumloon bij
de wet wordt voorgeschreven en auto
matisch de ontwikkeling van het loon
peil volgt. Ook zullen op centraal ni
veau de beslissingen worden blijven
genomen over de hoogten van huxxr-
compensaties en de stijging van de so
ciale premies. Dat zijn taken die voor
de Stichting van de Arbeid in het plan
overblijven.
Het plan zal in de Stichting van de
Arbeid aan de werkgeversorganisaties
worden voorgelegd. Het heeft de be
doeling de discussie over een nieuw
loonpolitieksysteem te openen.
LEEUWARDEN. Er moet nog
een uiterste poging worden gedaan om
een oplossing te vinden voor het con
flict binnen de Stichting van de Ar
beid, meent de voorzitter van het CNV,
de heer J. van Eibergen. Hij zoekt
die oplossing in de richting van ver
trouwelijk beraad tussen vertegenwoor
digers van de organisaties, die deel
uitmaken van de Stichting. De heer
Van Eibergen sprak hier gisteren over
dit conflict voor de Ned. Chr. agrari
sche bedröfsbond.
„Als het dan schijnbaar ln net be
stuur van de Stichting niet wil lukken
elkaar te vinden, dan ware te over
wegen of een gesprek tussen enkele
vertegonwoordigei's van de diverse
groepen niet een mogelijkheid zou
kunnen zijn om tot een oplossing te
komen. De heer Wemmers, voorzitter
van de Prot.-Chr. werkgevers, heeft in
de laatste stichtingsvergaderxng ge
poogd een brug te slaan", zo vervolgde
hij.' Mij dunkt, het moet mogelijk zijn
deze brug te bouwen. In ieder geval
zal daartoe nog een uiterste poging
dienen te worden ondernomen".
(Advertentie)
(Van een speciale verslaggever)
Benfica speelt zondagmiddag in het
Olympisch StAdion tegen een versterkt
Ajaxteam en Elek Schwartz rekent ook
dan op een zege. In het contract opge
maakt voor deze wedstrijd, staat dui
delijk te lezen dat de Portugezen niet
mogen tornen aan de invallers-bepaling
en dus zeker niet hun kostbare sterren
al na enkele minuten met gefingeerde
blessures uit het veld mogen halen. Het
publiek behoeft in dat opzicht geen
angst voor een „miskoop" te koesteren.
Vrijdagavond bleven de uniform ge
klede spelers (wijnrode blazer, donker-
frjjze pantalon) van Benfica lang op.
ommigen, zoals o.a. Eusebio en Colu-
na, poogden het inmiddels vermaarde
Saturne-spel te doorgronden. Anderen
rustten wat uit in het spaarzaam ver
lichte danszaaltje. Alleen Elek Schwartz
en enkele officials kropen op de kruk
ken aan de bar en proostten met be
kenden op de hernieuwde kennisma
king. De leiders van het florerende
Benfica verbieden hun spelers aan een
bar plaats te nemen, waardoor het ons
niet gelukte een foto van Elek Schwartz
en Eusebio, klinkend op het grandioze
succes van hun ploeg, te schieten.
Elek Schwartz, de Nederlandse taal
nog niet verleerd, mijmex-de nog even
over de Europa-Cupwedstrijd van woens
dag tussen Intemazionale en Liverpool.
De vrij snel op de toppen van zijn ze
nuwen levende Hongaar hoopt Liver
pool als tegenstander in de finale te
krijgen, maar durft geen duidelijk om
lijnde prognose te geven. Hij maakt
een tevreden maar een tikje overspan
nen indruk; Elek Schwartz die zonder
enige twijfel na een nieuwe triomf van
Benfica Lissabon niet zal verlaten.
(Advertentie)
U KUNT TOCH REKENEN
20 °/o KORTING
costuum nu 4.20
LORENTZPLEIN 25
SOENDAPLEIN 37
mits gebracht en gehaald
JUTPHAAS, 8 met Bij een bot
sing tussen twee auto's gisteravond op
de weg tussen Jutphaas en Vreeswijk
is de 56-jarige C. H. Hogerdjjk om het
leven gekomen en zijn vier anderen
ernstig gewond. Het ongeluk gebeurde
toen de bestuurder van een bestelwa
gen in een flauwe bocht de macht
over het stuur verloor en dwars op
de weg voor een andere bestelwagen
kwam te staan.
■UREAU SMEDÊSTRAAT 5 HAARLEM
elefoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Abonnementen 2080Q pos,giro 143480
Kantoor Beverwijk: Zeestraat 50, tel. 24790
Kantoor en Red. IJmuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
'rectie: W. C. H. Leljdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen
9enrieen hoofdredacteur: Albert Welling,
lunet hoofdredacteur: Paul Kropman
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte. Omroeper» 20 cent per m m. hoogte.
De administratie behoudt rich het recht voor
advertenties eventueel ronder opgaaf van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3,25 per maand, 9,65 per kwartaal.
Voor klachten over de berorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
Grote Drie verdeeld
over Duitse kwestie
(Advertentie)
-V arschillen van mening tussen de
,jj l^H'kde Staten en Engeland ener-
JOs en Frankrijk anderzijds zouden
jereenstemmmg betreffende een ge-
«enscliappelijke politieke verkla-
,ngen onmogelijk maken. Het plan
as dat een dergelijke verklaring van
'e drie grote Westerse mogendheden
vandaag uitgegeven zou worden ter ge-
'ef>cnheid van de twintigste verlaar-
?ak van het einde van de oorlog
j® Europa. De regering in Bonn
«ad aangedrongen op een derge
lijke verklaring van de drie bond
genoten die aanvankelijk hun goedkeu
ring hechtten aan dit denkbeeld. Na
nerhaalde besprekingen is men er ten
slotte echter toch niet in geslaagd op
«id een gezamenlijke formule te vin
den. Amerika en Engeland hebben
Plannen om zonder Frankrijk een be
vrijdingsverklaring uit te geven laten
varen omdat dit zou kunnen worden
uitgelegd als een breuk tussen de Wes
terse Grote Drie ten aanzien van het
Duitse vraagstuk en de Centraaleuro-
ï?Te politiek. De Verenigde Staten en
veria M<1 zullen nu afzonderlijk een
het hl.1"'"» afleggen op een tijdstip dat
schikt.
r>e breuk tussen de drie landen
AMSTERDAM, 8 mei Omstreeks
elf uur gisteravond is een 25-jarige
Nhierikaan op de Oudezijds Achterburg-
pal in het water gevallen en verdren-
Volgens de politie verkeerde de
J«an sterk onder invloed. Triest is, dat
deze verdrinking zich voor de ogen van
vele voorbijgangers moet hebben afge
beeld. Niemand durfde kennelijk uit
de anonimiteit van de rosse buurt naar
,v°i"en te komen om de nian te redden.
,°e« politieagenten de man later op-
v'egden bleek hij al te zijn overleden.
a het Wilhelminaga sthuis is het stof
felijk overschot overgebracht naar liet
J^tielokaal van de politie aan de
'vertoom.
Aanvankelijk veronderstelde de po-
''tie, vooral door de mededelingen van
ferx andere Amerikaan, een in Duits
land gelegerde soldaat, dat het
slachtoffer in het water was ge
duwd en verdronken. De soldaat die
dit had gezien en zjjn landgenoot wil-
d® redden zou door voorbijgangers zijn
tegengehouden. Dringend verzocht de
Politie vannacht even na tweeën via
een telexbericht om getuigen van het
««geluk. Om 3.23 uur werd dit telex
bericht ingetrokken en werd meege
deeld: „Van misdrijf geen sprake",
iwee getuigen hadden zich inmiddels
gemeld en verklaard dat de Ameri
can zelf in de gracht gelopen was.
a,^?ïS..HAAG. mei (KNP) Naar
de t K van «et bericht betreffende
*"t van een apostolisch visitator
Nederland wijst de pauselijke
aii2rnunt'us erop, dat dit bericht van
mond ontbloot is.
"""""iiiiiniiiiiiimiiiiimmiiiiiimimnimiiiimiiimiiiim
°nze weerkundige medewerker)
bliift 8 mei Het weekeinde
«ankJ^Senaehtig, doordat snelle oce-
den F?, gen via Engeland naar Mid-
trekken. Wel is de neer-
lana «et noorden en westen van ons
zu|l„va? meer betekenis dan in het
land een groot deel van Neder-
tp ls nu de normale hoeveelheid
ov!r«M,V0°,r mei (50 mm) inmiddels
kelp i^ .n. Morgen zijn er ook en-
d» t»0' 'ng® te verwachten, maar
12-~i?lperatuur bomt weinig hoger dan
n—, 4 graden en dat is voor begin mei
g steeds aan de koele kant.
7 ZONDAG:
n: 4.56—20.18 Maan: 12.50—3.14
MAANDAG:
•ons 4.56—20.19 Maan: 14.11—3.35
AMSTERDAM. 8 mei Veertien le
den van de Nederlandse Vereniging
van Fotojournalisten hebben een pro
testtelegram gestuurd aan het bestuur
van deze vereniging, naar aamleiding
van zijn aan de pers gedane medede
ling dat het zyn afkeuring uitspreekt
over de wijze, waarop de foto's van
prinses Beatrix in het park van het
kasteel Drakesteyn op 1 mei jl zijn
gemaakt.
De leden zeggen met verontwaardi
ging kennis genomen te hebben van
het door het bestuur verstrekte pers
bericht over de foto's van prinses
Beatrix met de heer Klaus vom Ams
berg. Zij achten dit persbericht mis
plaatst, onjuist en onbehoorlijk tegen
over het lid der vereniging John de
Rooij. De groep van veertien verzoekt
bijeenroeping op de kortst mogelijke
termijn van een buitengewone algeme
ne ledenvergadering over deze affaire.
Tot de groep van veertien behoort
ook de maker van de foto's, waarover
liet bestuur heeft meegedeeld dat daar
mee „de normen van fatsoen zijn over
schreden" en dat in dit geval mis
bruik is gemaakt van de Nederlandse
persvrijheid.
