KRO zendt forum
geboorteregeling
vanavond niet uit
Israël wil
vrede met
Arabieren
Na 1 ju<u geen
verzekering meer
tegen longkanker
Mijnexplosie
in Wales:
31 doelen
f'
Een dode
frontale
botsing
Geen beertje
voor Edward
STEEDS MEER LIMBURGSE KOLEN OP DE GROTE HOOP
TOERNEE ELIZABETH
EN PHILIP DOOR DE
BONDSREPUBLIEK
Eigen theeservies
van vier ton zilver
Mr. Albarda
verongelukt
Later opklaringen
- directeur KLM -
Met echtgenote
en twee vliegers
neergestort
Voor modieuze
domes-enteenerkieding
Onhoudbaar
Voorlichting
ECHTE BAKKER
TWEE ERNSTIG
GEWONDEN
y
IN ZWITSERLAND
DINSDAG 18 MEI 1965
89ste JAARGANG No. 32050
(Van onze verslaggever) MWTI;
AMSTERDAM, 18 mei De SK|||m| jfjÈ
KRO heeft het programma over
öe bevolkingsgroei, waarbij het flHH| |3
Onderwerp geboorteregeling ter
sPrake zou komen, van de Utrecht-
se arts C. J. B. J. Trimbos afge
keurd. Het programma zal van-
avond niet op het tweede televisie-
het worden uitgezonden. Het was
een forum met dokter Trimbos als Jty j|
voorzitter, waaraan deskundigen ^HNGhBH 'MSjaS
Van verschillende levensinstellin
gen deelnamen.
Dokter C. TRIMBOS
In Limburg gaan de kolen op
de wachtlijst. De bescher
mingsmaatregelen voor de in
voer van steenkolen in Frank
rijk doen zich hier meer en
meer gelden. Terwijl de kom
pels delven, worden de ber
gen steeds hoger. Langs het
spoorwegtraject Maastricht-
Sittard klimmen zij langzaam
maar zeker naar de toppen
van de schoorstenen. De voor
raden zijn de laatste weken
tot boven de 1,4 miljoen ton
opgelopen.
't Is zeker en gewis
dat brood van een
't smakelijkste is
lolly';
O
VDAN HEBBEN WE MET
KERSTM/S/N/EDER GEVAL "3
EEN BOOM W/E TOO/ïJP$Mp
jW_ W/NT/
IK GA DEZE (N DE
TU/N PLANTEN.
De voorzitter van de KRO. mr. H. W.
Vs" Doorn, heeft het besluit maandag-
Ochtend aan de heer Trimbos meege- j
deeld.
,.Ik betreur dit besluit uitermate",
8 «lus de gespreksleider. ,,Het ge
sprek met mr. Van Doorn heeft wel
®en uur geduurd. We hebben speciaal
het programma dat de vorige week
reeds op de band was vastgelegd, nog
hens afgedraaid, maar volgens de voor
zitter was het voor de KRO moeilijk
voor een uitzending te accepteren. Hij
Relooft dat het programma voor een
katholieke omroep te weinig het ka
tholieke standpunt belichtte. Ik ben het
?aar helemaal niet mee eens en dat
heb ik hem dan ook duidelijk gezegd."
In het programma, geheel op de band
hPgenomen, wordt de groei van de be
volking een bijzonder groot probleem ge-
JJ°emd. Gezegd wordt dat als de vrucht-
naarheid op het huidige niveau blijft, in
r'ederland over een eeuw een onhoud
bare toestand zal zijn ontstaan. Naar de
Jhening van de forumleden, aldus de
neer Trimbos, ligt het ideaalbeeld van
gemiddelde echtpaar wat het aantal
«meieren betreft te hoog, namelijk tus-
n drie en vier kinderen. In de zoge
naamde welvaartsgezinnen (de buiten-
ivjken) stijgt dit aantal zelfs. Daar komt
'J dat er steeds meer huwelijken ge-
Noten worden en dat de leeftijd van de
huwenden daalt.
''Als een van de meer abstracte oplos-
?*hgen", aldus dr. Trimbos, „werd in
et forum genoemd het terugdringen van
individuele gezinsontwerp, waarbij
ouders dus louter uit persoonlijke
verwegingen een gezin plannen. De ge-
«jhfhschapsgedachte zou een rol moeten
fori in het individueel huwelijk". Het
jjfhm was het er over eens dat dit erg
eilÜk te verwezenlijken is.
hiern ^et forumgesprek komt als una-
fjp jhc cpncluisie verder naar voren dat
Veeor voorlichting over geboorte-
staat® zeer onvoldoende is. ,,Er be
licht! Zeer veel behoefte aan goede voor-
er ^jnS. maar door vele oorzaken is die
fonrte' onder andere zijn er te weinig
tpijllrfn voor en zijn er beperkende wet-
din' bepalingen. Ook in de artsenoplei-
Von,." er weinig of geen plaats hier-
zegt het forum.
KRrv gei?s rlc heer Trimbos voelt de
twpo 1 grootste bezwaar dat de
eraX,£. medewerkers aan het pro-
cr.!,™,? niet kunnen worden be-
als representanten van de
j,,heke opvatting over 't probleem
weri^S?orteregeling. Die twee mede-
waren in de eerste plaats de
Godschalk zelï en pator dr- J-
»PraauPatea GP<IschaJk staat de uit-
v»r aji, bP de band opgenomen dat de
«chan gewettigd is dat de weten-
P binnen vijftig jaar een oplossing
heeft gevonden die voor iedere gelovige
ethisch acceptabel is.
Over geboorteregelingsmethoden zelf
wordt in het forum niet gesproken, „We
hebben van te voren gezegd: „laten we
dat niet doen", zegt de heer Trimbos,
„omdat er teveel moraal-theologische
problemen aan vastzitten. Het is een
heel rustig en tam gesprek, maar uit
deze ontwikkeling zou men op kunnen
maken dat het heel wild en onzedelijk
is".
Zijn dokter Trimbos en pater God
schalk representatief voor de katholie
ke opvatting? De heer Trimbos zegt:
Als mr. Van Doom zegt van niet heeft
hij gelijk, maar ik dacht niet dat ik anti
katholieke dingen zei. Overigens heb ik
zelf niet zoveel gezegd tijdens het fo
rumgesprek, maar ik heb er, geloof ik,
een bepaalde teneur aan gegeven als
gespreksleider.
De heer Trimbos zou na de uitzending
nog een slotwoord spreken waarin hij
ook even in zou gaan op de psychische
effecten van het te lang te dicht op el
kaar wonen.
Aan het forum namen onder leiding
van de heer Trimbos de volgende leden
deel: prof. ir. J. Th. Thijsse van het
Institute for social studies te Den Haag,
de humanistische hoogleraar prof. G.
A Kooy, te Wageningen, de enige niet-
katholieke hoogleraar van de Hoge
school te Tilburg, prof. J. Godefroy,
demograaf, de voorzitster van de Ne
derlandse vereniging voor sexuele her
vorming, mevr. dr. M. Zeldenrust-
Noordanus en drs. R. Kaptein van de
hervormde raad voor kerk en gezin.
Van de zijde van de KRO wordt nog
het volgende meegedeeld: „De voor
zitter van de KRO, mr H. W. van
Doorn, heeft besloten de voor vandaag
g plande televisie-uitzending van het
forumgesprek inzake het onderwerp be
volkingsgroei en geboorteregeling met
uit te zenden, aangezien de montage
niet eerder gereed kon zijn en eerst
maandag het gehele programma aan
de programmaleiding van de KRO kon
worden getoond.
Mr. Van Doorn is van mening dat
verschillende principiële aspecten in
het op de band opgenomen forum-ge
sprek onvoldoende tot hun recht ko
men. Hierdoor zouden bij de kijkers,
zowel katholieken als niet-katholieken,
misverstanden kunnen worden gewekt.
De KRO zal binnenkort alsnog een fo
rum-gesprek inzake hetzelfde onder
werp uitzenden."
Dit plan van de KRO ach. dokter Trim
bos zeker zinnig, omdat hij het een
uiterst belangrijke zaak vindt. Hij meent
dat het niet moeilijk zal zijn voor een fo
rum andere mensen te vinden dan in zijn
forum zitting hadden. „Zelf zou ik wel
bereid zyn toe te treden, als ik tenmin
ste zou mogen zeggen wat ik op mijn
hart heb.
JERUZALEM, 18 mei (AFP, Rtr.)
Premier Levi Esjkol van Israël
heeft in het parlement voorgesteld dat
Israël rechtstreeks in onderhandeling
treedt met de landen die in 1949 een
wapenstilstandsovereenkomst met Is
raël hebben gesloten, ten einde die
overeenkomsten te vervangen door vre
desverdragen.
De premier sprak er zijn voldoe
ning over uit dat enkele Arabische
landen zich tegen een oorlog hebben
uitgesproken.
Als een van de grote voordelen
van een vredesregeling in het Midden-
Oosten noemde Esjkol de bezuini
ging op de militaire uitgaven die dan
zou kunnen worden uitgevoerd.
Israël is tevens bereid mee te wer
ken aan een oplossing van het pro
bleem van de Arabische (Palestijnse)
vluchtelingen. Wat de oplossing van
dit probleem betreft zei Esjkol ech
ter, dat deze vluchtelingen een nieuw
bestaan dienen te vinden in hun „na
tuurlijke omgeving", d.w.z. de Arabi
sche landen. Dat is in htm belang en
in dat van Israël. Israël is bereid fi
nancieel aan een dergelijke oplossing
mee te werken.
DEN HAAG, 18 mei De Leidse
verzekeringsmaatschappij (NAVO) die
enige tijd geleden een zogenaamde
longkankerverzekering in Nederland in
troduceerde, heeft besloten na 1 juni
geen nieuwe verzekeringen van dit
soort meer te accepteren.
Van de zijde van de verzekerings
maatschappij wordt meegedeeld, dat
die verband houdt met de gewetens
conflicten die de longkankerverzeke
ring bij de artsen zou kunnen veroor
zaken. Overigens noemt de maatschap
pij het artikel in „MedischContact",
waarin dit soort verzekeringen wordt
veroordeeld, misleidend en ergerlijk.
Advertentie
LONDEN, 18 mei (DPA)
Eenendertig mijnwerkers zijn maan
dag omgekomen en dertien gewond bij
een ontploffing in een steenkolenmijn
in ïonypandy bij Cardiff in Wales. De
ontploffing werd vermoedelijk door
ontbranding van kolenstof veroorzaakt.
Alle lichamen zijn volgens een woord
voerder van de mijn geborgen. Twaalf
mijnwerkers die in de omgeving van
de plaats van de ramp werkten, kwa
men levend naar boven. Vijf uur lang
hebben honderden verwanten van de
mijnwerkers in de stromende regen
staan wachten.
De reddingsactie werd onmiddellijk bij
het sirenealarm ingezet. Politie, brand
weerlieden, mijnwerkers van andere
mijnen en medisch personeel namen er
aan deel.
(Advertentie)
niet duur wel heerlijk
DJAKARTA, 17 mei (UPi) uit
een aantal berichten van het officiële
persbureau Antara maken diplomatieke
waarnemers in Djakarta op, dat Indo
nesië misschien zijn betrekkingen met
West-Duitsland zal verbreken.
(Advertentie)
(Van een onzer redacteuren)
Het bezoek, dat koningin Elizabeth
van Groot-Brittannië en de hertog
van Edinburgh deze dagen aan
de Bondsrepubliek Duitsland bren
gen, heeft een bijzondere betekenis.
De Duitsers zien het als een soort abso
lutie voor wat zü in het verleden tegen
de volkerengemeenschap hebben mis
daan. De Britten beschouwen het als
'n bezegeling van de normalisatie, twin
tig jaar na dato, van hun betrekkingen
met het naoorlogse Duitsland. Er zijn
kolossale voorbereidingen getroffen. De
koningin en de hertog moeten met min
der dan honderdzeventig maal in het
openbaar verschijnen, in acht „Lan
der" en in zo'n twee dozijn Duitse ste
den. De Dundee Cakes, waar de vorstin
zo bijzonder op is gesteld, zijn gebak
ken. Een van haar lakeien is onder
meer belast met de zorg voor een hoe
veelheid Malvem-water, die toereikend
is om er tien dagen lang voor ha.re
majesteit thee van te zetten. Het vor
stelijk gezelschap brengt overigens ook
een eigen theeservies mee, dat wil zeg
gen vier ton zilver. De Duitse bond
van dansleraren heeft al wekenlang
onderricht gegeven in de „Hofknicks".
Een Frans weekblad heeft een he
le kerktoren afgehuurd om zeker te
kunnen zijn van exclusieve foto's van
het koninklijk paar. De Duitse pers
is de raad van Disraëli indachtig, dat
iedereen van vleierij houdt, maar dat
je het er met troffels tegelijk op
moet leggen, als het om vorstelijke
personen gaat. En de Britse verslag
gevers staan voor het omvangrijke
probleem hoe ze al die dagen de be
langstelling van hun lezers gaande
moeten houden. De meesten hebben
er immers na één dag schoon genoeg
van. Toen koningin Elizabeth eerder
dit jaar de gast was van keizer Haile
Selassie, zei een journalist bij het
§raf van de Onbekende Ethiopische
oldaat: „Zodra zij één krans in
haar handen krijgt gedrukt, is ons
verhaal al dood."
Een positieve kant van dit konink
lijk toerisme is natuurlijk, dat het een
prachtige kans is om alle verworven
heden uit te stallen, waarop de Britse
trots is gebaseerd, zoals de „Hoover-
craft", de bolhoed en het lauwe bier.
Maar heel wat buitenlanders schijnen
OSS Op de rijksweg 's-Hertogen-
boschNijmegen onder de gemeente
Heesch heeft zich een frontale aanrij
ding voorgedaan tussen een personen
auto en een bestelauto. De bestuurder
van de bestelauto, J. Torians uit Loon
op Zand, werd naar het St. Anna
ziekenhuis in Oss vervoerd, waar hij
korte tijd later overleed. De bestuur
der van de personenauto, J. van Du-
kel uit Nijmegen, en de mede-inzittende
van de bestelauto uit Waalwijk werden
in zorgwekkende toestand naar hetzelf
de ziekenhuis overgebracht. De beide
auto's zijn totaal vernield. De brand
weer van Heesch moest snijbranders ge
bruiken om de slachtoffers uit de wrak
stukken te bevrijden.
Nog geen uur na het ongeluk ont
stond wederom een aanrijding, waarbij
drie personenauto's totaal werden ver
nield. Een stilstaande personenauto
werd van achteren aangereden door een
andere personenauto, geraakte door de
botsing op de linker weghelft en kwam
wederom, maar nu frontaal in aanra
king met een derde auto. Er waren dit
maal geen slachtoffers. De auto's wer
den totaal vernield.
%AA/VWWWWSA/WWW
BONN, 18 mei (Rtr.) Onder de
zeer vele geschenken, die koningin
Elizabeth zal ontvangen gedurende
haar officiële bezoek aan West-Duits
land, bevond zich ook een voor haar
eenjarige zoontje Edward bestemde
speelgoedbeer. „Bevond", want de
jeugdige prins krijgt de beer niet.
De „Frankfurter Allgemeine" weet
althans te melden dat de beer is weg
gehaald. „omdat zijn voorkomen niet
verstandig genoeg was". „Men be
sloot dus de speelgoedbeer niet te
geven, om te voorkomen dat prins
Edward wellicht bij het groter wor-
d de indruk zou krijgen dat de
Duitsers een dom volk zijn", aldus
dit blad.
bovendien te menen, dat de monarchie
een werktuig is van de Britse politiek.
Walter Bagehot, die honderd jaar ge
leden een beroemd t>oek schreef over
de Britse Constitutie, stelde vast dat
de soeverein drie rechten heeft: hij moet
om raad worden gevraagd, hij mag
aanraden en hij mag afraden. Die rech
ten bestaan nog altijd en als de mo
narch, die voor het leven regeert, daar
een tactisch en intelligent gebruik van
maakt, kan hij zeker grote invloed uit
oefenen op de politici, die per slot van
rekening komen en gaan.
Maar volgens Sir Ivor Jennings (de
grote staatsrechtgeleerde) heeft de ko
ningin maar één werkelijk belangrijke
opgave en die bestaat hierin, dat zij
de eerste minister benoemt. En trou
wens, ook die opgave wordt steeds
minder omvangrijk. De Lagerhuisfrac
tie van de Labourpartij kiest haar eigen
voorzitter. Verwerft de partij een meer
derheid, dan wordt die voorzitter auto
matisch premier. En het zal we] niet zo
lang meer duren, of bij de Conserva
tieven gaat het net zo.
De prins-gemaal van koningin Eliza
beth heeft vroeger wel eens gepro
beerd wat te duwen tegen de constitu
tionele grenzen, waar binnen zich de ac
tiviteit van de monarchie moet afspelen.
Maar geleidelijk is hij daarvan terug
gekomen. Nog altijd levert hij aforis
men, en die zijn lang niet altijd slecht.
Toen hij dit jaar in Soedan was, waar
drie van de vijf zittende ministers van
beroep medicus waren, kwam hij op
een receptie een arts tegen. „U moet
de enige zijn", aldus prins Philip, „die
niet in de regering zit." En nog vorige
week merkte hij op dat alles in de we
reld groeit en zich uitbreidt, behalve
helaas de fysieke dimensies van de
Britse eilanden.
Soms vertoont prins Philip in het open
baar tekenen van ongeduld of zelfs woe
de. Niets daarvan bij de koningin. Men
beticht haar er wel van, dat zij soms
een verveelde indruk maakt. Nu lijkt
het ook niet eenvoudig in een staat van
permanente geestdrift te blijven over
cementfabrieken, volksdansgroepen en
zalen vol mensen, waar de ene Herr
Doktor de ander verdringt. Toch is dat
het punt niet. Koningin Elizabeth streeft
veeleer naar een pijnlijk-nauwgezette on
partijdigheid. Zou zij ergens haar ent
housiasme tonen, dan mislukt haar op
zet. Lijkt zij bijvoorbeeld in Berlijn
meer op haar gemak dan in Bonn, dan
zouden er dadelijk Duitse kranten zijn,
die haar een voorkeur toedichten voor
het sociaal-democratische bolwerk boven
de christen-democratische hoofdstad.
Achter het onbewogen uiterlijk van de
vorstin gaat heel wat kritische zin en
opmerkingsgave schuil. Er wordt ge
zegd dat zij in particuliere kringen graag
anderen imiteert en bepaald niet mals
is in haar oordeel over vrouwen en
mannen. Vaak verbaast zjj haar minis
ters door de nauwkeurige manier, waar
op zij haar inzichten formuleert. Die
inzichten kunnen soms heel oorspronke
lijk zjjn. Vorige week heeft koningin
Elizabeth in Runnymede, het beroemde
grasveld aan de Theems, waar de
Engelse adel in 1215 koning Jan de
oervorm van een grondwet afdwong,
toegewijd aan de nagedachtenis van pre
sident Kennedy. Officieel is nooit be
kend gemaakt, wie juist deze plek
zo fraai en zo toepasselijk heeft uit
gekozen. Maar het gerucht gaat dat het
de koningin zelf is geweest.
Verwachting geldig
tot woensdagavond:
(opgemaakt 11.15 uur)
In de avond en nacht zwaar bewolkt
met enige tijd regen, morgen opkla
ringen maar ook plaatselijk enkele
buien waarvan sommige met hagel.
Matige, langs de kust tijdelijk krach
tige wind tussen west en noord. Nog
iets kouder vooral in het zuidoosten
van het land.
WOENSDAG:
zon: 04.41-20.33 maan: 00.00-07.09
JUREAU SMEDESTRAAT 5 - RAARtEM
e efoon: Redactie 21544, Advertenties 21543
Bii£nn.ementen 20800 Postgiro 143480
Bi u». Bev®rwijk: Zeestraat 50, tel. 24790
antoor en Red. Ilmuiden: Leeuweriklean 30
h Telefoon 5790
rectle: W. C. H. Leijdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen
'Ar$emeen '1°°Idredacteur: Albert Welling,
«ujunct hoofdredacteur: Paul Kropman
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter.
hoogte Omroeper. 20 cenl per m m hooate.
De administratie behoudt zich het recht .root
advertenties eventueel zonder opgaat van
redenen te weigeren
ABONNEMENISPRDS 75 cent per week,
3,25 per maand t 9.65 per kwartaal
Voor klachten over de bezorging avond»
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
Duitsers beschouwen
bezoek als absolutie
llllllllllllllllllllllllllllllMIftllllllMllliMlllllillllllllllllIllllllin
DEN HAAG, 18 mei (ANP, UPI)
De president-directeur van de KLM,
mr. H. Albarda (61), mevrouw J. Ch.
Albarda-Van Poelvoorde (44) en twee
vliegers, die gistermiddag omsirr s
twaalf uur niet een Zwitsers particu
lier tweemotorig vliegtuig uit Samaden
zijn vertrokken met bestemming Zii-
rich, zijn verongelukt.
Nadat men tevergeefs op de aan
komst te irich had gewacht zijn uit
gebreide opsporingsacties ondernomen.
Uit de lucht ontdekte men gisteravond
de wrakstukken op de Fluela-pas, die
het Engadin met het dal van Davo»
verbindt. De helikoptervlieger, die
dicht bij de wrakstukken heeft gevlo
gen, trof geen overlevenden meer aan.
De b ?r Albarda was met zjjn echtge
note voor een lang weekeinde in Zwit
serland.
Het toestel, een Beechcraft-Baron
die het eigendom was van de president
directeur van de Swissair, Ernst
Schmidbeiny, was om 12.34 uur van het
vliegveld Samaden bij St. Moritz opge
stegen en werd twintig minuten later
op het vliegveld van Zurich verwacht.
De verkeerstoren van dl vliegveld
maakte melding van „zeer moeilijke"
weersomstandigheden als gevolg van
zware rukwinden. Toen men vergeefs
op het toestel had gewacht, werd on
middellijk de befaamde Alpijnse lucht-
reddingsbrigade ingeschakeld. Een uit
gebreide speurtocht begon. Een heli
kopter van deze brigade ontdekte >t
wrak van het toestel. Later is er ook
een helikopter bij het verongelukte toe
stel, waarvan slechts een verwrongen
massa staal en kabels is overgebleven,
geland. Ski-patrouilles op weg naar het
wrak worden bedreigd door lawine-ge-
vaar. Op hoogten boven de 2.000 me
ter heeft het hier afgelopen week zwaar
gesneeuwd, maar tijdens het weekeinde
zijn de temperaturen tot boven het ..or-
male voor de tijd van het jaar geste
gen, zodat de sneeuw nat en zwaar is
geworden.
(Zie ook pagina 5i