f
t
SPELDJE
MENU
BLOKKER
lïï
m
98"
98
Ananas
79"
85
89°
98
49
95
79
69
junghAns%de móóiste tiid!
vierkamerflat
STADSSCHOUWBURG
long-weekend
koopjes bij
50»
75»
1
12"
17"
250
Rijstpudding
c
V D limonade
siroop
Sardines
Franse mosterd
AFSLAG RUNDVLEES
FRANSE*™*
Zwembad „Groenendaal"
CONSERVATORIUMAFDELING
Reclame voor boeken en
tijdschriften
TROMP'S WILDHANDEL
ANTONIUS-ZIEKENHUIS
IJMUIDEN
VROOM DREESMANN
S. VAN LOON
8^5
1.5
lil
250
J95
3?5
395
1
wmm
JgSg
395
225
175
150
Spijsslof
Chocolade
tabletten
Sprits
geldig tot en met donderdag B juni
Reünie Rolduc
STICHTING MUZIEKSCHOOL
VAN DE MAATSCHAPPIJ TOT
BEVORDERING DER TOONKUNST
TE HUUR
RUIL
RENAULT-DEALER
„NET AM"
WOENSDAG 26 MEI 1965
pagina
JACOBUS MARIA SMULDERS S.J.
E. L. NAUTA
M. RICHTER
P. C. GROENEVELD
K. A. N. VERVEEN
TH. H. HEEREMANS
G. A. v. d. BURG
H. A. DEUR
Dr. J. STOFFELSMA
Kunstgebitten
Spoedrepara'ie
VERKEERSBERICHT
aankoop van het
speciaalzaak
verschillende
iedere maand één
SCHRIJFMACHINES
„GALANTE LISTEN"
„HET TWEEDE SCHOT"
„OP BLOTE VOETEN IN
HET PARK"
„DE MEEUW"
„HET TWEEDE SCHOT"
VRIJDAG, ZATERDAG
EN MAANDAG
"160
d
l
r
390
495
OOK IN LEVENSMIDDELEN
van de echte bakker,
per stuk
Ook handig voor picknick
en camping, 2 blikken
4 dikke schijven, per blik
100 gram, melk, puur
en hazelnoot. 2 stuks
Diverse smaken, per fles
huis te
Altijd handig in
hebben, 3 blikjes
in gratis colaglas, per glas jm Q
Marion
bonbons
Stuk voor stuk heer
lijke vullingen,
200 gram
Frutella's
Cellofaan zak vol met
heerlijk frisse frutel
la's. wmm q
Per zak
Advocaat en mokka
sprits, q
250 gram
SPECIALE AANBIEDING
KALFS- EN LAMSVLEES tegen concurrerende prijs
In ons filiaal Binnenweg en Spaarnwouderstraat
hebben wij ook prima paardevlees
tegen concurrerende prijs.
A. MEIJER'S
Amsterdamse VSeeshouwerijen N.V.
Ged. Oude Gracht 80 (Haarlem, hoek Botermarkt)
Spaarnwouderstraat 69 Haarlem
Binnenweg 117 t/o het nieuwe postkantoor - Heemstede
franse WIJN
combinaties vanaf 2.-
IN'T GOEDE UUR
Nieuwe Kerksplein
Tel. 21942 - Haarlem
GEMEENTE LISSE
16 en 17 juli 1965
Oud-leerlingen
t/m 1946
Voor vasie a< vise he brands;
OE LIMBURGSE KOLENHANDEL
Brouwersvaart 106 Telefoon 10748
ANTRACIET V 10.05 per hl
aangeboden te Maastricht
(Malpertuis)
met vóór- en achterbalcon,
douchecel met was-apparatuur
en centrifuge, gelegen boven
winkelcentrum.
Huur 84.40 per maand inclu
sief diverse voorzieningen en
onderhoudskosten
voor overeenkomstige wo
ning in het westen of het
midden van het land.
Brieven onder no 48755. bur
van dit blad.
voor VERS WILD en
GEVOGELTE
SMEDESTR. 36 - POPULIERSTR. 13
TEL. 12735 TEL. 64879
AUTOMOBIELBEDRIJF
Op HEMELVAARTSDAG 27 MEI ei*
2e PINKSTERDAG 7 JUNI zijn d«
POLIKLINIEKEN, de RöNTGENAFDELlNÖ
en de PHYSISCHE THERAPIE GESLOTE#
N.V. Nederlandsche
Tank-, Apparaten- en Machinefabriek
In de Vrede van Christus overleed, meermalen
voorzien van het Sacrament der Zieden, na een
langdurig lijden, op 52-jarige leeftijd, in het 26ste
jaar van zijn priesterschap en het 34ste van zijn
religieus leven, onze dierbare medebroeder
De plechtige Requiemmis zal plaats hebben in de
huiskapel van het Canisianum op vrijdag 28 mei
om 11 uur, gevolgd door de begrafenis op het
kerkhof aan de Tongerseweg. Aankomst aldaar
om ongeveer 12 uur.
F. J. M. Malmberg S-J„ Rector.
Maastricht, 25 mei 1965
Tongersestraat 53.
Enige en algemene kennisgeving
Heden ontviel ons, na een lang en dapper ge
dragen lijden, meermalen voorzien van de H.H.
Sacramenten, onze beste broer, zwager en oom, de
zeereerwaarde heer
J. M. SMULDERS S.J.
geboren te Den Haag 1 augustus 1912- Overleden
te Maastricht 25 mei 1965.
Breda: A, LohleSmulders
Th. Lohle
Hoorn: J. N. M. Smulders, pr.
Den Haag: C. Smulders—Blonk
J. W. Smulders
J. C. SmuldersKruuk
Heerlen: E- M. Konings—Smulders
J. Konings
neven eD nichten.
De plechtige H. Mis van Requiem zal worden op
gedragen in de Kapel van het Canisianum, Ton
gersestraat, Maastricht, op vrijdag 28 mei te 11.00
uur, waarna de begrafenis plaats vindt op het
R.K. Kerkhof aan de Tongerseweg.
Voorzien van het H. Oliesel overleed geheel on
verwacht onze lieve zorgzame man en vader
HENDRIK WILHELM GROENEWEGEN
op de leeftijd van 57 jaar.
E. A. J. GroenewegenStoelers
Rik
Vera
Henk.
Rotterdam. 24 mei 1965
Offenbachlaan 10.
De gezongen H- Mis van Requiem, waartoe U wordt
uitgenodigd, zal worden opgedragen vrijdag 28
mei a.s. om 10.30 uur in de Parochiekerk van de
H. Liduina, Le Fèvre de Mantignylaam 17, waarna
de begrafenis zal plaats vinden op de R.K. Be
graafplaats Crooswijk.
Geen bezoek.
CHIRURG
GEEN PRAKTIJK TOT
MAANDAG 31 MEI
TANDHEELKUNDIGE
Pwklflan 39, telefoon 10394
AFWEZIG TOT NADER
AANKONDIGING
ARTS
AFWEZIG TOT 14 JUNI
Waam.: P. Floor, arts
ARTS
AFWEZIG
Waarneming zie raambiljet
en telefoon 11990.
ARTS
SPREEKUUR PRAKTIJK
HERVAT
TANDARTS te Bloemendaal
VRIJDAG 28 MEI AFWEZIG
OOGARTS
Wilhelml na straat 28
AFWEZIG TOT 21 JUNI
LONGARTS
VRIJDAG A.S. AFWEZIG
In 1 uur (ereed.
Leldaevaart SS Talet. 15834
Met ingang van 30 mei a.s.
treedt de nieuwe dienstrege
ling 1988-1966 in werking.
Dienatregelingboekjes zijn
verkrijgbaar bij het busper-
eoneel en aan de kantoren
*n agentschappen 59 cent
per stuk.
Alkmaar, >4 mei 1968
N.V. Naco
Hiermede vervullen wij
de droeve plicht u kennis
te geven, dat na een zeer
godvruchtig gedragen lij
den, voorzien van het H.
Sacrament der zieken, van
ons is heengegaan mijn
lieve man en onze zorg
zame vader, behuwd- en
grootvader
ANTONIUS
VAN DER PEET
Echtgenoot van
Elisabeth Vink
ln de ouderdom van 84 jr.
Uit aller naam:
E. van der Peet-Vink
kinderen en
kleinkinderen
Hoofddorp, 26 mei 1965
Fortweg 31
De gezongen H. Requiem
mis zal worden opgedra
gen zaterdag 29 mei te 10
uur in de parochiekerk
van de H. Joannes de Do
per te Hoofddorp, waarna
de begrafenis op het r.-k.
kerkhof aldaar.
Rozenkransgebed op vrij
dagavond 8 uur in de pa
rochiekerk.
dieren
vier
speldjes
bij de
Goedkops
met 1 Jr gar rlndt U alleen
bt) LOERAKKER. Kleine
Houtstraat 81 (naast blosc.)
Telaf. 20171 Bet. kan desgew
(er worden zonder renteverh
Woensdag
26 mei
8 uur
DE
HAAGSCHE
C OMEDIE
Donderdag
21 mei
8 uur
TONEELGR.
CENTRUM
Vrijdag
28 mei
8 uur
NIEUW
ROTTERD.
TONEEL
Zaterdag
29 en zondag
30 mei
8 uur
TONEELGR.
ENSEMBLE
Maandag
31 mei
8 uur
TONEELGR.
CENTRUM
Blijspel van George Farquhar
Regie: Paul Steenbergen
Met: Ida Wasserman, Eric v. Ingen,
Myra Ward, Jules Crolset, Joris Dlels,
Guldo de Moor e.v.a.
Thriller van Robert Thomas
Regie: Guus Hermus
Met: Ann Hasekamp, Peter Aryans,
Gerard Hartkamp, Maxim Hamel, Jaap
van Donselaar.
Blijspel van Nell Simon
Regie: Jan Teullngs
Met: Enny Meunier, Annet Nleuwen-
huyzen, Eric Schneider lan Teulings,
9acc« v. d. Made.
Van Anton Tsjechow
RegiePeter Scharoff
Met: Mary Dresselhuyi, Sigrid Koetse,
Ina v. Faassen, Ben Royaards, Hans
Crolset, Guus Verstraete e.v.a.
voor gegevens zie boven.
DIT ZIJN DE LAATSTE VOORSTEL
LINGEN OM UW COUPONS OP TE
MAKEN. NA 31 MEI ZIJN COUPONS
ONGELDIG
Prijzen f 1,25 tot 7.- (a.l.). Coupons geldig. Plaatsbe-
spreken 2 dagen «voren van 10 tot 15 uur. Telefonisch
na 12 uur.
-kmmmmmm—mmm
Haarlem:
Grote Houtstraat 138
Gen. Cronjéstraat 81
Beverwijk:
Breestraat 78
De weekend denkt
aan alles, dus ook
aan deze handige
plastic jerrycan met
opschroefbare tuit,
die bijv. op vakantie
onschatbare diensten
bewijst voor zo wei
nig geld. 20 ltr. 6.50,
10 ltr. 3.95,
5 ltr. 1.95,
Handige aluminium
koekepan met koud-
greep steel en op-
hangoog dit weekend
18 cm 1.60 4
en J 7S
16 cm I
En een dito melkko
ker (1 liter) is
ook
al zo
voordelig
Het Ministerie van
Vrouwelijke Zaken
vraagt ons hoe wij
dit prima moderne
keukengarnituur van
roestvrij staal met
plastic handgrepen
kunnen presenteren
voor de onbegrijpe
lijk lage
prijs
van
Weekendvoordeel in
t kwadraat! Een
ideale dunschiller
voor de
glimlachprijs
van
en een bijzonder
handige tomatenzaag
met vingerveilig en
spaarzaam
drukblokje
voor
Voor alle dames die
naar de wasserette
gaan hebben wij een
fijne royale plastic
wasserettetas
de luttele
prijs
van
U krijgt er een han
dig wasknij
perbakje bij
voor
voor
a han-
Maar in de weekend
kosten deze kostelijke
plastic voorraadbus-
sen met hygiënische
klem-deksel maar
4.50,
3.50,
2.50 of
En «en hoog model
beker
met
klemdeksel
model
Niet alleen deze ro
yale slabak van pri
ma aardewerk is
orig. gedecoreerd,
maar ook de hand
vatten van het bij
passende couvert zijn
van dit gedecoreerde
aardewerk. En toch
vraagt dit
juweeltje
maar
Uw tuin een lusthof
met deze prima plas
tic tuingieter (inh. 10
titer) met
losse sproei-
dop voor
en handig 2 dig.
tuin-
garnituur
voor
Cactusgieter 90 ct.
vXy
Inderdaad, dit is nu
die frituurpan van
uitzonderlijke kwali
teit met koudgreep
steel en zwaar ver
tind binnennet, die u
to graag eens voor
een weekendprijsje
wilde zien...
En hier
is 't dan
Eindelijk eens iemand
met alleen maar goe
de eigenschappen
met name: deze
trap-kruk combinatie
die u ln elk opzicht
steeds van dienst wil
zijn. In chroom uit
voering 22.50 en
keurig
gelakt
slechts
Elke gedachte aan
prijsstijging wordt in
één veeg weggewist
door deze prima rui
tenwisser met z'n
haast onverslijtbare
spons en rubber wis
ser. In 3 maten voor
resp. maar
1-95, 1.50
en
Ik ben 'Gerdi', Ik zie
er leuk uit maar re
ken erop, dat ik te
gen een stootje kan.
Mag ik met m'n 5
zusjes het bij u ge
zellig komen maken
voor
(alle 6)
maar
Echt iets bijzonders
deze prachtige meta
len papiermand. Het
befaamde fabrikaat
verraadt zich direct
door de aparte vorm
geving. De pastei-
kleurige bak staat
op
chroom
pootjes
Wie het niet wil ge
loven mag zich vrij
blijvend komen over
tuigen dat deze mooie
metalen thermosfles
sen met royale beker
de navolgende prij
zen vragen. 1 liter
3.60, 3 liter
2.75 en
i liter
Wat een schat aan
ophangruimte geeft
u dit 'Pin up' op-
hangapparaat van
extra zware kwaliteit
(geanodiseerd) en zo
makkelijk
te
bevestigen
3 plastic
beklede
kleerhangers
Elke vergelijking met
een veel duurder
exemplaar valt in het
voordeel uit van deze
magnifieke verstel
bare metalen strijk
tafel. Profiteer daar
om van dit
unieke week
endkoopje
En kom dit weekend
beslist ook even ge
zellig neuzen in on
ze nesten schalen (4
dig.). We hebben ze
namelijk in diverse
modellen, kleuren en
decors en wat u ook
pakt...
de
prijs b
(J1 VOORDEEL
DOORREGEN OSSELAPPEN vanaf 1.68 per 500 gr.. 1 kg voor 3.30
DOORREGEN OSSELAPPEN, heel mooi 2.18 per 500 gr., 1 kg voor 4.30
MAGERE OSSELAPPEN 2.98 per 500 gr., 1 kg voor 5.90
RIBLAPPEN, kort model 2.78 per 500 gr., 1 kg voor 5.50
VERS GEMALEN GEHAKT 1.70 per 500 gr„ 1 kg voor 3.30
KRABBETJES met veel vlees 1.50 per kilogram
KINNEBAKSLAPPEN 0.85 per 500 gr., 1 kg voor 1.60
GESTOOMDE KINNEBAK 1.00 per 500 gram
GEROOKTE KINNEBAKSHAM 1.00 per 500 gram
MAGERE BUIKLAPJES 1.48 per 500 gr., 1 kg voor 2.90
Fijn gekruide SAUCIJSJES 1.25 per 500 gr., 1 kg voor 2.40
SCHOUDERKARBONADE 2.48 per 500 gr., 1 kg voor 4.90
HAASKARBONADE 2.88 per 500 gr„ 1 kg voor 5.70
VARKENSLAPPEN v. d. schouder 2.88 per 500 gr„ 1 kg voor 5.70
VARKENSFRICANDEAU 3.68 per 500 gr., 1 kg voor 7.30
IETS FIJNS VOOR UW HOND of
POES 50 ct. per 500 gram
PAARDEVLEES grof gemalen
1.— per 500 gr.
MAGERE PAARDELAPPEN 2.— per 500 gr., 1 kg voor 3.90
ROASTBEAF en LENDE 2.20 per 500 gr., 1 kg voor 4.30
MALSE BIEFSTUK 2.75 per 500 gr., 1 kg voor 5.40
BIEFSTUK HAAS 3.25 per 500 gr., 1 kg voor 6.40
RUIME SORTERING BETERE VLEESWAREN
UW ADRES IS
Het zwembad zal vanaf a.s. donderdag (Hemelvaarts
dag) GEDEELTELIJK geopend zijn.
Openingstijden:
Hemelvaartsdag en 's zondags van 11 tot 17 uur
op werkdagen van 7 tot 20 uur
's zaterdags van 7 tot 18 uur
Wegens technische moeiijkheden zullen het diepe
bassin en het kleuterbad helaas nog enkele dagen ge
sloten moeten blijven.
Over de openstelling hiervan volgt nog nader bericht.
Het restaurant is eveneens vanaf a.s. donderdag ge
opend.
BEKENDMAKING
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Lisse brengt
ter openbare kennis, dat bh
besluit van de Gedeputeerde
Staten van Zuid-Holland van
3 maart 1965, G.S. no. 491, is
goedgekeurd de herziening
1964, no 1 van het uitbrei
dingsplan Poelpolder, vast
gesteld bij besluit van de
raad der gemeente Lisse van
27 april 1964.
De op deze beslissing betrek
king hebbende bescheiden
liggen vanaf heden ter ge
meentesecretarie. afdeling al
gemene zaken, ter Inzage.
Tot en met 28 juni 1965 kun
nen belanghebbenden, die
zich met bezwaren tot de ge
meenteraad hebben gewend,
bij de Kroon beroep instel
len.
Lisse. 28 mei 1965
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd.
Mr. Th. M. J. de Graaf
Het hoofd van het gemeente
bestuur van Hillegom maakt
bekend, dat de door de raad
dier gemeente op 28 april 1964
vastgestelde herziening van
het partiële uitbreidingsplan
..Bakkum en Meer en Dorp
III", regelende de bestem
ming in onderdelen van
gronden, gelegen tussen de
Vossevaart en de Meerstraat
met bijbehorende bebou-
wingsvoorschriüten en toe
lichting door gedeputeerde
staten van Zuid-Holland is
goedgekeurd bij besluit van
3 maart 1965, g.s. no. 302.
Het plan ligt ter gemeente
secretarie (afdeling algemene
zaken) voor een ieder ter in
zage.
Hillegom 25 mei 1965
Het hoofd van het
gemeentebestuur
voornoemd,
W. F. van Dam
Aanmelden uiterlijk tot 15
iuni: Dassen, Ross van Le-
meyl 34, Sittard.
Nieuwe Gracht 41 Haarlem
Volledige opleiding tot:
AKTE MUZIEKONDERWIJS A en B
(alle instrumenten, solozang en theorie).
AKTE SCHOOLMUZIEK.
PRAKTIJKDIPLOMA KERKORGANIST,
KOORDIRIGENT en DIRIGENT HAR
MONIE- en FANFARE-ORKEST.
AKTE ALGEMENE MUZIKALE
VORMING.
Alle aktes en diploma's worden door het Rijk
erkend.
Toelatingsexamens voor alle vakken begin juli en
eind augustus.
Aanvang der cursus: September 1965.
Toekenning van gehele of gedeeltelijke studie
beurzen is, onder bepaalde voorwaarden, mogelijk.
Een voorbereidende cursus tot deze toelatings
examens is met de middelbare schoolopleiding te
combineren.
In het aan de school verbonden kamerorkest worden
met aanstaande orkestmusici belangrijke werken
van het repertoire ingestudeerd.
Aanmeldingen bij de directeur of adjunct-directpur,
die gaarne alle inlichtingen verschaffen.
Het Bestuur.
Grote uitgeversmaatschappi zoekt een jong, energiek en
ideeënrijk MEDEWERKER voor de verzorging van de
Voor deze functie komt een bekwaam reclameman in
aanmerking, die o.m. ook kan aantonen een goed tekst
schrijver te zijn (bij voorkeur met enige ervaring op
journalistiek gebied), bekend is met de problemen
van de lay-out en organisatorisch inzicht bezit.
Degene, die tijdens een nader overeei: te komen proef
periode aan bewijzen dat hij aan de te steller, eisen
voldoet, zal kunnen rekenen op een prettige werk
kring met een goed salaris en vele daaraan verbonden
moderne sociale voorzieningen.
indien hij tevens over voldoende leidinggevende eigen
schappen beschikt, bestaat de mogelijkheid dat hij te
zijner tijd clief van de reclame-afdeling wordt.
Eigen.iantlig geschreven brieven met volledige ter zake
dienende inlichtingen, vergezeld van een recente pas
foto, Kunnen worden ingezonden onder nummer 48789
aan het bureau van dit blad. Strikt vertrouwelijke be
handeling is uiteraard verzekerd.
Amsterdamsevaart 126 - Telefoon 02500-13002
ALLE MODELLEN - OOK OCCASIONS
SERVICE - ONDERHOUD - INRUIL
gevestigd te Rotterdam
De Directie bericht, dat in de op 25 mei 1965
gehouden Jaarlijkse Algemene Vergadering van
Aandeelhouders is besloten het DIVIDEND over
het boekjaar 1964 vast te stellen op 16%, waar
van naar keuze 5% in aandelen of contanten,
betaalbaar bij N.V. Slavenburg's Bank te Rotter
dam en 's-Gravenhage en Mahlers Bank N.V. te
Amsterdam,
Met ingang van 31 mei 1965 is dividendbewijs nr.
31 van aandelen ad f 1000.nominaal en van
onderaandelen ad f 100.nominaal BETAALBAAR
met f 100.resp. f 10.— onder aftrek van 15
dividendbelasting over het gehele dividend, der
halve met f 77.50 resp. f 7.75 netto.
Dividendbewijs nr. 32 is alsdan betaalbaar met
f 50.resp. f 5.of geeft tot 1 november 1965
recht op f 50.resp. f 5.nieuw kapitaal.
Voorts werd, op grond van de Wet op de Herkapi-
talisatie 1957, besloten tot een herkapitaiisatie
van 25%. In verband hiermede zal dividendbewijs
nr. 33 der aandelen resp. onderaandelen, tegen
afstempeling en betaling van 15% dividendbelas
ting ad f 37.60 resp. f 3.75, recht geven op f 250.
resp. f 25.nieuw kapitaal.
Tegen Inlevering van een zodanig aantal divi
dendbewijzen nr. 32 en/of 33 (afgestempeld) als
tezamen recht geven op f 1.000.— resp. f 100.—
nieuw kapitaal of veelvouden hiervan, zullen
kunnen worden verkregen aandelen „B" van f 1000.
resp. onderaandelen „B" van f 100.voorzien van
dividendbewijs nr. 34 ev.
Inlevering van dividendbewijzen nr. 32 en 33
dient te geschieden met eigen nummerlijsten,
waarop de nummers in volgorde zijn vermeld, bij
N.V Slavenburg's Bank te Rotterdam en 's-Gra
venhage en Mahlers Bank N.V. te Amsterdam.
In verband met de aanvraag tot opneming van de
voor de uitkering in aandelen benodigde aandelen
in de officiële notering ter Beurze van Amster
dam zijn deze aandelen onherroepelijk gedeponeerd
bij N.V. Slavenburg's Bank te Rotterdam.
Tevens wordt medegedeeld dat, in verband met
de bovenvermelde uitkering van 5% in aandelen
en 25 herkapitalisatie-uitkering, de conversie-
Koers van de uitstaande 494 converteerbare obli
gatielening 1961 wordt verlaagd tot 160%.
Houders van aandelen, voortgekomen uit conversie
na 1 januari 1965 tot 26 mei 1965, die hebben
geconverteerd op basis van de conversiekoers ad
204 kunnen via hun bankrelatie of commission-
nair die de conversie verzorgde, tegen overleg
ging van de hun afgegeven conversienota, het
verschil in conversiekoers, ontstaan door de uit-
Kering van 5 dividend in aandelen, ad 5 terug
vorderen bij de hierbovenvermelde betaalkantoren
Uit het voorgaande vloeien geen consequenties
voor de toekomst voort.
DE DIRECTIE-
