f-maar we
hebben wel
Veel honger"
McDivitt en White enthousiast
na behouden terugkeer
Astronauten
vervangen
computer
Gemini-5:
Een week
in ruimte
Nog vijfti
Europeanen
vermoord?
Code vanuit
de ruimte
Drie doden
bij ongeval
Verloofde van
Margriet lid
maat N.H. kerk
Kardinaal
Alfrink
eredoctor
in Indiana
NEUSWIEL WEIGERT
Vliegtuig landt
op schuimbaan
Schiphol
houdt de
adem in
Zwaar gewond
door eigen bom
b
VEEL VRIJ? VERF!
VLOEIT VLUG STRAK
DROOMKEUKENS
Bel 55657
In de Congo
Bij Hoofddorp
j f' A
K.L.M.-toestel bij
tussenlanding in
Wenen beschadisd
Vanaf 13 augustus
ff
Rekenwerk
Voor modieuze
dames- en teenerkleding
Regenachtig
T
D|NSDAC 8 JUNI 1965
89ste JAARGANG No. 320
fC.
tyan onze ruimtevaartmedewerker)
ft>EN HAAG, 8 juni De eerstvol-
ride vlucht van het Amerikaanss
i"etnini-progranima zal niet 24 augus-
,Ss> maar reeds 13 augustus plaats-
ijtden. Dan zal Gordon Cooper, die
V
De astronauten Edward
White (links) en James
McDivitt melden zich bij
admiraal McCormick op het
vliegdekschip Wasp na hun
geslaagde, vier dagen duren
de ruimtevlucht.
HOUSTON 8 juni (AFP)
„Je linkeroog ziet er goed uit".
Hoe weet je dat m'n linker
oog rood is??" „Ik zeg dat
je linkeroog er goed uitziet"
„O.K.".
Niemand van de NASAhet
bureau voor lucht- en ruimte
vaart, kon zeggen wat dit raad
selachtige gesprekje tussen Ja
mes McDivitt, de commandant
van de Gemini-1/., en zijn vrouw
Patricia zaterdag beduidde,
zelfs de ruimtevaartarts dr.
Berry niet. Men denkt dat de
ruimtevaarder en zijn vrouw
zich bedienden van een code om
toch „privé" met elkaar te kun
nen spreken terwijl de hele we
reld meeluisterde.
INWISSELBAAR IN HEEL EUROPA
ttHHiiiiiimi
Prijscourant en dealerslijst op aanvraag
Postbus 338 Amsterdam
Pieter van Vollenhoven in de
Hooglandkerk met enkele van
zijn vrienden.
HOUSTON, 8 juni (AFP, Rtr.,
(UPI) James McDivitt en Ed
ward White, de beide Amerikaan
se astronauten, die gisteravond be
houden geland zijn na een „ruim
te-vierdaagse" in de Gemini-4,
worden thans op het vliegdekschip
„Wasp" aan een uitvoerig medisch
onderzoek onderworpen. Hun al
gemene conditie is uitstekend, de
mannen zijn een en al enthousiasme
en van uitputting of „uitdroging"
(waarvoor men enigszins be
vreesd was) is geen sprake. Tot
donderdag blijven ze aan boord
van de „Wasp" om vervolgens
naar het ruimtelaboratorium van
Houston te gaan, waar Amerika's
ruimtetweeling een persconferen
tie zal geven over de langste ruim
tevlucht, die ooit door meer dan
één persoon ondernomen is.
Op Schiphol tracht een broe
der van de Amsterdamse
GGD een passagiere, die zeer
nerveus met haar kind uit het
Zwitserse toestel was gestapt,
te kalmeren.
CHICAGO, 8 juni (Reuter) -
De Amerikaanse katholieke Nötre
Dame te South Bend in de staat
Indiana, 160 km van Chicago,
heeft zondag kardinaal Alfrink
benoemd tot eredoctor in de rech
ten uit erkenning voor zijn lei
dende rol in de oecumenische be
weging. Mgr. Alfrink droeg een
pontificale mis op, waarna hij zijn
baccalaureaats-toespraak hield op
het terrein van de universiteit
voor ruim drieduizend toehoor
ders.
Her zier er altud
SCHIPHOL, 8 juni Een Fok
ker „Friendship" toestel van de
Zwitserse luchtvaartmaatschappij
Balair heeft gisteravond met 44
buitenlandse passagiers aan boord,
onder wie een viertal baby's op
een met schuim bespoten landings
baan van Schiphol zonder neus-
wiel een geslaagde noodlanding
gemaakt. Het euvel was waar
schijnlijk veroorzaakt door blik
seminslag in de machine, die op
weg was van Genève naar Bazel,
maar in verband met het euvel
doorvloog naar Amsterdam waar
immers de Fokkerfabrieken ge
vestigd zijn.
De Zwitserse stewardessen
Monique Hess (rechts) en
Hedy Moser (links), die hun
werk zo goed deden, dat ze
paniek voorkwamen, kregen
veel bloemen van de passa
giers.
T«lefoo SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Abonn n ^edac,'e 21544, Advertenties 21543
Blikanto«reSten 20800 Postgiro 143480
Bijkanton, öeverwijk: Groenelaan 3, tel. 24790
en Red IDmuiden: Leeuweriklaan 30
Erectie; W r ^'T-h
™- H. Leijdeckers en
A%m W A' M" van der Kal,en
Adnm^ hoofdredacteur: Albert Welling,
hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte. Omroeper;. 20 cent per m m hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgaat van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 75 cent per week,
3,25 per maand, 9,65 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avond»
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
RUIMTE-"VIERDAAGSE"
VOLLEDIG SUCCES
i
tlV
J en 16 mei 1963 reeds een etmaal in
l® ruimte verkeerde, aan de stuur-
"nppel zitten van de Gemini-5. Samen
ruimte-debutant Charles Conrad
hi' 11'j een volle week .in de ruimte
'Dven. Tenzij de Russen voor die tijd
a een ruimtestunt komen, zullen de
?hii - - -
''JVen. Tenzij de Russen voor die tijd
^®1 een ruimtestunt komen, zullen de
jri^rikanen dan een record breken:
dl dusver is de Rus Bykovsky degene,
d 6 met vijf volle dagen het langst in
6 ruimte vertoefde.
10)0 Amerikanen hopen dan ditmaal
experimenteel rendez-vous te kun-
Ij^1 uitvoeren. Het is niet waarschijn-
dat hierbij nogmaals gebruik zal
'reien gemaakt van de tweede trap
de Titan II-draagraket (al te gro-
.constructiewijzigingen zouden het
°jectiel misschien minder betrouw-
jjjsr maken). Het zal naar alle waar-
J"'Hinlijkheid gaan om een circa 4,5 kg
jagende witte knipperlichtbol ter groot-
p ,van een voetbal, die anderhalf jaar
5~leden reeds druk werd getest en
r?arvan de lichtflitsen onder gunstige
Jhstandigheden tot op bijna dertig kilo
meter afstand konden worden waarge
nomen.
.Het is echter ook mogelijk dat men
„p rendez-vous-partner voor de Gemi-
j'"5 een ongeveer 23 kg wegende cylin-
''constructie zal gebruiken, die de as-
"hr - - - -
w?nauten gedurende hun eerste om-
u6hteiing afstoten en later weer aan-
]s Ppeien. Het eerste échte rendez-vous
a Sepland voor de Gemini-6, met een
jkena D-raket, gelanceerd als tweede
Jj:aP van een Atlas-raket. Een raket
J.. zal zjjn uitgerust met een eigen
JJentatie- en stabilisatiesysteem, die
tuimeling onmiddellijk zou kunnen
gangen en corrigeren. Met andere
C*den: een minder passieve en on-
vJfekenbare partner dan de tweede
aP van de Titan II.
I
^OP.OLDSTAD, 8 juni (AFP) In
v2?P°Idstad vreest men dat de onge-
dn,>r vijftig Europeanen die bij Boeta
dei® worden vermist, door de opstan-
het Sen zijn vermoord. Het zijn voor
nn,, merendeel geestelijken. Uitgebreid
ve'^oek, waaraan ook verkennings-
opgkTmgen deelnemen, heeft nog niets
neverd.
(Telefoto)
(Van onze correspondenten)
HOOFDDORP, 8 juni Drie men
sen zijn hier gisteren omgekomen en
zes min of meer ernstig gewond ge
raakt bij een verkeersongeluk op het
kruispunt Hoofdweg Westzijde-Vijf-
huizervveg. Een personenauto verleen
de vermoedelijk geen voorrang aan een
van rechts komende bestelauto. Bij de
ze aanrijding werden de bestuurder
van de personenauto, de 23-jarige P.
Hoogbergen, bedrijfsleider te Am
sterdam, en een inzittende van de be
stelauto, de 20-jarige mej. R. Berk uit
Amsterdam, op slag gedood. Vier in
zittenden van de personenauto en drie
inzittende, van de bestelauto werden
overgebracht naar het St. Elisabeth
Gasthuis en de Maria Stichting in
Haarlem, waar korte tijd later de 20-
jarige C. Hemelrijk uit Amsterdam
overleed.
Het aantal verkeersdoden in de
Haarlemmermeer is hiermee tot
angstwekkende hoogte gestegen.
Toen öo 18 mei twee mensen bij werk
op de weg in Hoofddorp waren dood
gereden en het aantal verkeersdoden
in de Haarlemmermeer van dit jaar
tot twintig gestegen was, waar
schuwde de politie, dat de ongeluk
ken geweten moesten worden aan on
voorzichtig rjjden en aan personeels
gebrek bij de politie.
(Advertentie)
Raadpleeg dealerslijst voor nauwkeurige gegevens
LEIDEN, 8 juni Koningin Juliana
en prin Éernhard hebben hier op de
Eerste Pinksterdag 's morgens in de
Hooglandse kerk de doop en bevesti
ging als lid van de Nederlands Her
vormde Kerk bijgewoond van de heer
Pieter van Vollenhoven, de verloofde
van prinses Margriet. Ook de ouders
van de dopeling waren aanwezig.
De dienst werd geleid door ds. J. A.
Eekhof, de studenten-predikant in Lei
den, bij wie de heer Van Vollenhoven
ook de catechesatielessen heeft gevolgd.
Na de dienst, die zeer grote belang
stelling trok, gebruikten de koningin en
de prins de koffie in de studentenka
mer van prinses Margriet aan het Ra
penburg.
(Advertentie)
De NASA, het Amerikaanse bureau
voor ruimtevaart, is bijzond r ingeno
men me. het voortreffelijke verloop,
over de gehele linie, van de vlucht
van de Gemini-4, en wordt er door ge
sterkt in de overtuiging, dat de V.S.
vóór eind 1969 ruimtevaarders op de
maan kunnen doen landen. Dit werd
gisteren op een persconferentie mee
gedeeld. De Amerikanen kunnen ech
ter thans nog niet voorspellen, wie het
eerst de maan zal bereiken zijzelf
of de Russen.
Om twaalf minuten over zes (onze
tijd) gisteravond kwam de cabine met
McDivitt en White in zee terecht, tus
sen de Bahama- en de Bermuda Eilan
den, na een reis van 97 uur en 57 minu
ten in de ruimte. „We voelen ons ge
weldig, maar we hebben wei een enor
me honger" aldus de eerste reactie
van de astronauten, toen ze aan boord
van de „Wasp'.' waren. Beiden waren
nog fit genoeg om zelf hun zware ruimte-
kleding uit te trekken en uiteraard lie
ten ze zich een goed maal na vier da
gen gedroogd voedsel, uitstekend sma
ken. Te hunner ere was aan boord van
het vliegdekschip een rode loper ge
legd. Schout bij nacht McCormick zat
aan bij het eerste „aardse" maal van de
ruimtetweeling na hun ruimtevaart.
President Johnson belde op en invi
teerde hen voor een weekeinde op zjjn
L.B.J.-ranch in Texas. Stormachtig
was het welkom, dat McDivitt en White
reeds bereid werd bjj hun aankomst
aan boord van de „Wasp", waar de
tweeduizend koppen tellende beman
ning vrijwel voltallig aangetreden hen
toejuichte.
De laatste uren voor de landing wer
den ietwat overschaduwd door de
vrees, dat de ruimtevaarders geduren
de deze fase van hun reis met grote
re moeilijkheden te kampen zouden
krijgen dan was gedacht. Gebleken
was namelijk, dat een elektronische
rekenmachine aan boord niet gebruikt
kon worden, zodat de astronauten
zelf de berekeningen voor hun „lan
dingsbaan" moesten maken. Dit deden
ze voortreffelijk. Alleen kwamen ze,
doordat ze een van de remraketten
iets te vroeg lieten ontbranden, in een
licht afwijkende baan terecht, waar
door hun cabine een zeventig kilome
ter ten westen van de tevoren bereken
de landingsplaats in zee terecht kwam.
De „Wasp" was toen 74 kilometer
verderop. Twee hefschroefvliegtuigen
van het vliegdekschip kregen de veel
kleurige parachute, waaraan de Ge
mini-capsule na haar gevaarlijke
vlucht door de dampkring naar be
neden kwam, echter gauw genoeg
in het vizier. Kikvorsmannen beves
tigden weldra een guimnivlot aan het
ruimtevaartuig om dit drijvende te
houden. In de cabine heerste grote
vreugde. Door de radioverbin
ding met de buitenwereld weerklon
ken indianenkreten. Vier en dertig
minuten na de landing konden Mc
Divitt en White tenslotte hun cabine
verlaten.
(Vervolg op pagina 5)
DEN HAAG, 8 juni Een Douglat
DC-8 van de KLM (de PH-DCC) is za
terdag bij een tussenlanding te Wenen
op weg van Schiphol naar Dahran in
aanraking gekomen met de baandrem-
pel. Daardoor zijn aan de DC-8 lichte
beschadigingen ontstaan.
Een andere DC-8 is van Schiphol
naar Wenen gevlogen om de 106 pas
sagiers van de PH-DCC naar hun be
stemmingen te brengen. Met dit ande
re toestel reisden technici van de KI.M
mee om de reparatie van het bescha
digde toestel ter plaatse uit te voeren.
(Advertentie)
niet duur wei heerlijk
De kardinaal zei: „Wanneer een
mens zijn intellectuele ontwikkeling al
leen maar vergroot om invloed en een
sociale positie te verkrijgen en vergeet
zijn geloof te versterken en te consoli
deren en zijn godsdienstkennis te ver
meerderen, kan het gebeuren dat zo'n
mens voor een kloof tussen geloof en
kennis, zelfs voor een conflict komt te
staan. Geloof en kennis moeten in een
mens niet naast elkaar bestaan alsof
deze twee niet zouden kunnen samen
gaan. Geloof en kennis moeten in een
christen worden geïntegreerd, moeten
in een volmaakte harmonie samen
groeien. En daarvoor hebben wjj het
licht van de Heilige Geest nodig, en
we moeten in alle nederigheid om dit
licht bidden".
De president van de universiteit,
Theodore Hesburgh, overhandigde de
kardinaal de onderscheiding. Hij noem
de hem „een prins van de kerk, be
kwaam schrijver, bjjbelgeleerde en een
herder wiens zorgen de hele wereld
omvatten".
LYON, 8 juni (UPI) De Franse
Berlietfabrieken hebben bevestigd dat
zij communistisch China 1000 vracht
wagens zullen leveren voor 30.000 dol
lar. Uit Peking was gemeld dat zij er
3000 aan communistisch China zouden
verkopen.
(Advertentie)
(Advertentie)
JA,HOOR LIEVE. IKZAL
ER ZIJN-lli VIND HErALTUD
FUN OM JOUW HUIS TB
DOEN.
DANK U WELMEVROUW
BRIGGSf KUNT U VOLGENDE
WEEK WEERKOMENS»
cap,right *kc p
HEEL ANDERS UIT ALS
Wit om de neus maar opgelucht
konden de luchtreizigers, die zich drie
uur lang in grote spanning hadden af
gevraagd welk lot hun zou zjjn bescho
ren, zonder enig letsel het toestel
verlaten. Enkelen van hen wisten na
afloop met verstikte stem nauwelijks
hoe zjj de beide dappere Zwitserse ste
wardessen konden bedanken.
Die twee stapten uiterlijk volkomen
kalm uit het toestel. Met verbluffen
de koelbloedigheid hadden zij boven
Bazel een begin van paniek in de
kiem weten te smoren en de passa
giers vervolgens drie uur lang ge
troost en moed ingesproken.
Het toestel voerde een normale iijn-
vlucht uit voor Swissair. Het had om
half zes in Bazel moeten landen.
Toen gezagvoerder Roland Haefeli
echter aanstalten maakte om tot de
landing over te gaan bleek hem, dat
het neuswie] vast bleef zitten en niet
naar buiten kwam. Na vergeefse po
gingen het euvel te verhelpen besloot
hij in overleg met de verkeerstoren
van Bazel naar Schiphol door te vlie
gen. Er was nog voldoende brandstof
IIIIIIIIIISIiIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
IIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIMIIIIIHIIIIIIIillllllllllllllllllllllllllllllllllll
aan boord, die toch opgemaakt moest
worden teneinde het risico bij eventue
le brand zo veel mogelijk te beperken.
Fokkers chef-invlieger J. Mol werd
ijlings naar de verkeerstoren geroepen
en heeft zich over de radio geruime
tijd met de Zwitserse gezagvoerder
verstaan. Hij gaf hem aanwijzingen voor
de noodlanding nadat alle pogingen om
het neuswiel uit te krijgen hadden
gefaald.
Om tien uur ontving de directie van
de n.v. luchthaven Schiphol een tele
gram van de Zwitserse luchtvaartmaat
schappij Balair, waarin zjj haar dank
uitsprak voor de „voortreffelijke me
dewerking bij de neuslanding van het
toestel". Het telegram was tevens ge
richt aan het hoofd van de verkeers
leiding.
Zodra het mankement hardnekkig
bleek had de gezagvoerder zelf de
44 passagiers meegedeeld wat er aan
de hand was en hun verteld waar
om er naar Amsterdam gevlogen
werd.
De angstige spanning begon om half
zes en om half acht arriveerde het
toestel boven Schiphol. Daar was intus-
(Van onze correspondent)
DEN HELDER, 8 juni Bij het tot ont
ploffing brengen van een zelfgemaakt
projectiel is op eerste Pinksterdag een
20-jarige jongeman uit Julianadorp le
vensgevaarlijk aan het onderlichaam
gewond geraakt. Samen met een vriend
wilde hjj een experiment besluiten met
een grandioze ontploffing van een zelf
gemaakte bom, bestaande uit zelfge
maakt kruit in een afgesloten karton
nen huls van oen rol closetpapier,
waaromheen staal was gewikkeld. De
vriend zou de gevolgen fotograferen,
Direct na de ontsteking explodeerde het
projectiel. De jongeman werd in de
buik getroffen. Zijn vriend wist de
slagaderlijke bloedingen te stelpen, maar
voor de gewonde ih het St. Lidwina
Ziekenhuis te Den Helder was opge
nomen, ging er veel tijd verloren, om
dat men met een brancard eerst bijna
een kilometer over het strand moest
lopen.
sen groot alarm gegeven. Brandweer*
auto's, ambulances, passagiersbussen,
politieauto's en nog veel meer vehi
kels snelden over het platform naar
de langste en breedste landingsbaan,
die Schiphol heeft.
Aan het einde van de baan (vlak bij
de rijksweg AmsterdamDen Haag)
werd over een afstand van 500 meter
een vijf cm dikke schuimlaag gespo
ten. Daar, na ongeveer een uur rond
cirkelen, waagde de gezagvoerder de
landing. Het toestel kwam met minima-
Ie vaart aangevlogen <?n zette met de
staart naar beneden en de neus omhoog
voorzichtig de vier wielen, die zich
twee aan twee aan weerszijden van
de romp onder" de vleugels bevinden in
het witte schuim van de baan, waarna
bü zeer geringe snelheid de neus van
het vliegtuig volgde. Aldus voorover
nog een aantal meters op de baan
voortschuivend, kwam de zeer licht ge
havende machine tenslotte om kwart
voor negen veilig tot stilstand. Er ont
snapte een bijna hoorbare zucht van
verlichting aan de talrijken die op Schip
hol de manoeuvre zagen uitvoeren.
(Vervolg op pagina 5)
Weersverwachting, geldig tot woens
dagavond (opgemaakt 11.15 uur):
Half tot zwaar bewolkt met plaatse
lijk regen. Overwegend zwakke ver
anderlijke wind. Dezelfde middag-
temperaturen als vandaag of iets
lagere.
WOENSDAG:
Zon: 04.21-20.58 Maan: 15.53-02.31
