Michel Jazy stelt
Europees record op
5000 m scherper
Simpson grijpt net naast
eindzege in Midi Libre
.U.-voorzitter Jutte betitelt 20-jarige
'lebumper als begaafd atleet met grote toekomst
^obMul(NAC)
Haar DWS?
mening voor
'h Graafschap
Rotterdammer
staat derde
op nationale
ranglijst
e van Luxemburg
5 000 in
in 13.29
Haarlem Nicols
kan niet spelen om
technische redenen
Trainer Jack Mansell bij vertrek
vanuit IJmuiden naar Engeland:
TELSTAR HEEFT BASIS
VOOR VERDERE UITBOUW
jf/lugdm
CARBQVIT
Ronj
van Looy
sPrint voorbij
acht renners
Oud-secretaris van de
biljartbond overleden
Tegenvaller
Nederlandse zwemsters
naar Würzburg
ZATERDAG 12 JUNI 1965
ter voorkoming
van muggebeten.
Een actie-moment van de 110 meter horden met uiterst links Ed de Noorlander.
lil
12
(Van onze speciale
verslaggever)
^TERDAM, 12 juni Ed de
'ander, Oranjes veelbeloven-
la stamper, heeft zich door zijn
lei)S succes hij veroverde tij-
Wrl a t Ie tiek wedstrijden in
Va ?a (op 30 en 31 mei) een onver-
hoog puntentotaal van 6941
hoofd niet op hol laten bren-
|j6r' ^tegendeel, de 20-jarige scho-
,jg beoordeelt zijn prestaties met
fy. ^Uchtere maatstaven van de
elijkheid. Hij erkent dan ook-
^t(nogT
„Ik heb mijn doel nog lang nk
lereikt, hoewel ik met mijn pres-
atie uiteraard heel blij ben. Van
zelfsprekend wil ik meer. Ik wi
in 1968 naar Mexico, naar de Olym
pische Spelen. Voor het zover i;
komt er echter nog heel wat kij
ken".
PARIJS,
juni De
topvorm ver
kerende Fran
se lange-af-
standsloper
Michel Jazy
kan er maar
geen genoeg
van krijgen.
Gisteravond
verbeterde hij
voor achtdui
zend wild ap-
plaudiserende
toeschouwers
het Europese
record op de
5.000 meter en
bracht het op
13 minuten en
29 seconden
rond. Hij bleef
daarmee
slechts 3,2 se
conden onder
het wereldre
cord van de
Australiër Ron
Clarke.
En passant
verbeterde Ja
zy gisteravond
ook het Europees record over drie
mijl met een tijd van 13 min 05.6
sec. Dit record stond op naam van
de barrevoets lopende Brit Bruce
Tulloh met 13 min. 12 sec.
(Van onze sportredactie)
IJMUIJDEN, 12 juni Jüet op-en-
top Engelse gezicht van voetbal
trainer Jack Mansell was dat van
een man, die zo juist een moeilijk
besluit heeft genomen en weer op>
gelucht kan ademen. Een jaarwed
de van een dikke veertigduizend
gulden, die Telstar hem te bieden
had, veeg je niet zo maar van de
tafel. Zelfs niet als je kinderen
daarvoor het ongerief van de da
gelijkse gang van IJmuiden naar
Den Haag, waar hun Engelse
school-staat, moeten slikken. Mis
schien zelfs nog niet als je alleen
maar Engels sprekende vrouw
daardoor temidden van vriendelij
ke, maar verre van vlekkeloos En
gels koutende buren als in een va-
cuum moet leven. De zaak komt
echter anders te liggen als een
Britse full-profclub je benadert en
de kans op een dik-betaalde baan
in eigen land zich voordoet- Die
kans werd Jack Mansell geboden
door Rotherham United, de club
uit de directe omgeving van Shef
field, die dit seizoen als twaalfde
in de tweede divisie van de En
gelse league finishte.
Behoedzaam
Toekomst
Verheugd
gWlli'WMdllil
Advertentie
tegen maag-,en darmstoornissen'
AMSTERDAM, 12 juni In de nacht
van donderdag op vrijdag is in zijn wo
ning te Amsterdam plotseling overleden
de heer A. W. H. van Haaren, oud-official
van de Koninklijke Nederlandse biljart
bond. De heer Van Haaren was van 1935
tot 1950 administrateur en van 1950 tot
1960 secretaris-penningmeester van de
K.N.B.B.
in
NIMES, 12 juni De toch klasrijke
Britse coureur Tom Simpson is er voor
de zoveelste maal niet in geslaagd een
overwinning te grijpen, die hem in feite
bijna niet meer kon ontgaan. De Brit
maakte vrijdag in de laatste etappe
van de Grote Prijs van de Midi Libre
door een groot aantal vooraanstaan
de renners beschouwd als de laatste
voorbereiding voor de Tour deel uit
van een kopgroep van zeven man, die
een voorsprong van meer dan acht mi
nuten had op het peloton. Van dat ze-
ed de noorlander
MIKT AL OP MEXICO
.'Van onze sportredactie)
J">htart ERDAM, 12 juni - DWS heeft
'1 ti ,0Pgenomen met de stopper van
/•O] t._ "SSe NAC. Robbie Mul. Hip f
NAC, Robbie Mul, die even-
niet op de transferlijst voor-
dn» SAC-spelers Ger Saris en Wim
lijst i Hurk hebben zich op de trans-
II Vuten plaatsen.
I°0r p.,0, -de Vries van Telstar, de mid-
f-9r ..O'er soms de rechtsbuiten van Tel
wijst °p eigen verzoek °P de trans-
W&.DWS is °P eigen verzoek op de
geplaatst de linksbinnen
in van Lier.
{v. M.
Nedn12 JUNI 8 Indien de
Gigg, divisieclub De Graafschap erin
£pti 100-°00 bijeen te brengen, zal
^erstrekk Gn^e ^^hichem een lening
Met de laatste opmerking slaat Ed de
Noorlander de spijker precies op de kop.
Want met het puntentotaal van nog geen
7000 is de Rotterdammer op wereld
niveau natuurlijk nergens. Deze weten
schap prikkelt de eerzucht van de OOS-
atleet. Daarom heeft hjj een „broertje
dood" aan iedereen, die nu al zijn presta
tie tracht op te schroeven. Dat ontdekten
we, toen we hem erop attendeerden, dat
hij door zjjn Brabantse succes op de na
tionale tienkamplijst van de best gele
verde prestaties de derde plaats inneemt
Oranjes allrounder wilde van een loftui
ting niets horen. „Acht wat", zo mom
pelde hij. Al dat geprijs. Ik moet er niéts
van hebben. Laten ze mij maar mijn gang
gaan. Dan haal ik Mexico".
Ed de Noorlander toont hier een van zijn prijzen. Het is de beker,
die hij tijdens de tienkampstrijd in Breda heeft gewonnen. Hij is er
trots op
,%t -ente
e Doétinchem een lening
en van hetzelfde bedrag tegen
van 5 zeven-achtste procent.
1 1 Onro 0 zeven-acnisie procent.
t2® lpv,,Prorikelijke voorstel een rente-
v^se Ya 100.000.- met een jaar-
!yhst "ossing van 50 procent uit de
ïer verdere voorwaarden, werd
v Coj-jj®," door burgemeester mr. J. M.
6 gem en- maar niet aanvaard door
'heenteraad.
12 juni In de zeer
7U>Ce»nhi.erste etaPPe van de ronde van
dp r? laatste wedstrijd voor de
li'? *ovp ance heeft Rik van Looy
ste overwinning in dit seizoen
d de eindsprint versloeg hij met
,,e Hip, acht medevluchters, onder wie
ri erd p ijer-rijder Cees Haast, die vierde
V z®sri rd"rU0er Arie den Hartog die
r'^haap6 plaats bezette, die vorig jaar
ii ^eed van deze rondrit door het
«ertogdom.
Sft vrti!Ce',Bcdo"p''oeS van Van Looy
fo6rd- SliA8? de ®ekele koers gecontro-
n ^ilorrip» op het laatste circuit van
- est Jier' waar een klem colletje
renner. n .beklommen, slaagden ne-
viel vs erin los te komen. Door een
H°os af an Pony's knecht Ecdgar Sor-
de mèc.?1?ar de overigen bleven tot
n Van T leen> waar Herentals' grote
°oy met twee lengten verschil
o^e04Ui2SlRg luidt:
«ocklandt (Belg.); 3 Monty
Hartpa!St, JAed ;_5_Brandt (Belg.)
Voor de voorzitter van de Koninklijke
Nederlandse Atletiek Unie, de heer F
Jutte zal het een tegenvaller zijn, wan
neer Ed de Noorlander in de toekomst
geen vooruitgang meer boekt.
Want"
zondagmiddag meer dan 7000 punten ver
zameld".
Vader Noorlander, een reeds grijzende
verzekeringsagent, die net binnenkomt
en een stoel bijschuift, voegt hieraan ter
Want" ..„„t uijsoiiuiii., voegt mcraan ler
Noorlander, „.h/is een atleet, van wie ikj g^slaagl,^ voor mfnlel
vlrwaTh?mgenekonesterUItffijeeir0zeer11be! zo'n grote verrassing- be «ehele
gaafd. Hij bezit een prima sportmentali-
zo'n grote verrassing. De gehele week
daarvoor tobde Ed al met een zere knie,
die hij hier in Rotterdam tijdens regio
nale wedstrijden had opgeiopen. Znn
kniebanden waren een beetje verrekt".
teit en beschikt over een gezonde eer
zucht. Daarbij komt dat de atletiekbeoefe-
ning voor hem geen eendagsviinder is.
JSfpJÏ ?oet me sterk ver" I Ed de Noorlander is er echter niet
gissen als zijn prestaties zich niet nog j bang voor da hij de 7000 punten-grens op
meer in stijgende lijn zullen bewegen. - 1
Er is echter één ding, waar ik bang voor
ben. Hij heeft nogal last van blessures.
Hij schijnt daar gevoelig voor te zijn.
Nemen we echter aan, dat hij van bies-
surepijn blijft gespaard, dan acht ik Ed
de Noorlander toch zeker In staat om
het niveau van Eef Kamerbeek te berei
ken. Misschien komt hij zelfs hoger. ,ie
een goede dag niet zal doorbreken. „Ik
hoop", zo legt hij ons uit, „dat Ik aan
het eind van dit seizoen toch zeker mijn
totaal op ongeveer 7200 punten heb ge
bracht". Dat de Rotterdamse tienkamper
in zijn opzet zal slagen, lijkt mogelijk.
Want in Breda heeft hij beslist enkele
teleurstelling te incasseren gehad. Neem
maar eens het nummer kogelstoten. Hij
pas. Maar belangrijker vindt Ed de Noor
lander Mexico, het eindstation van elke
veelbelovende atleet, die in de komende
maanden op de voorgrond treedt. Men
moet er echter wel heel wat voor over
hebben, want twee tellen, nadat we de
huisdeur achter ons hebben dichtgeklapt,
ging hij open. 'n Opgewekte Ed de Noor
lander stapt over de drempel, springt op
de fiets en drukt een aktetas op het
stuur. Edv de Noorlander rijdt richting
Nenijto-baan.
vental was Simpson het best geklas
seerd. Hij had vier seconden voorsprong
op de Fransen Stablinsky en Foucher.
Tot enkele honderden meters voor de
finish in Nimes had Simpson de eind
zege in handen: toen raakte hij in de
laatste bocht van de weg en verloor
slechts mede dankzij zijn ploegge
noot Pierre Hamon, die hem zijn fiets
gaf 35 seconden op ritwinnaar Sta
blinsky, die Michel Grain en Foucher te
snel af was. Door deze verrassende en
sensationele ontknoping werd André Fou
cher, de sympathieke Breton, een van
de belangrijkste troeven van De Muer
en de Pelforth-ploeg, waarvoor ook Jan
Janssen rijdt, winnaar. Hij kreeg de
zelfde totaaltij d toegewezen als de Fran
se kampioen Jean Stablinsky. Door
een beter „algemeen gemiddelde" werd
Foucher, die in de Tour vorig jaar een
van de beste renners was, winnaar „op
punten". Voor Simpson daarentegen was
er eens te meer een teleurstelling. De
enige Nederlander in de Midi Libre,
wereldkampioen Jan Janssen, kreeg wei
nig gelegenheid tot daden van beteke
nis te komen. De favorieten in het pe
loton bekeken elkaar angstvallig: Pou-
lidor, Anquetil, Motta, Perez Frances
en Janssen reden voortdurend in el-
kaars nabijheid- Uiteindelijk had Jans
sen de meeste reden tot tevredenheid,
omdat de strijd op het „tweede plan"
door een Pelforth werd beslist.
De leider van de derde dag, de veel
belovende Roger Pingeon, heeft 160 ki
lometer lang zich met succes ingespan
nen alle aanvallen te pareren. De po
ging van twee mindere Franssen, Jean
Miiesi en Michel Grain, boezemde de
jeugdige Fransman niet veel ontzag in.
Bovendien was Pierre Hamon als „be
waker" meegegaan.
Meer allure kreeg de ontsnapping,
toen 30 kilometer vóór Nimes Stablinsky
de vlucht nam: aan zijn wiel spron
gen gevaarlijke mannen mee als de
Duitser Hans Junkermann, Foucher
en... Simpson, co-equipier van Pin
geon die, aan het eind van zijn krach
ten, de verdediging van de B.P.-kleu-
ren overliet aan de Brit, die boven
dien het best geklasseerd stond van
de vluchtelingen. Het zevental nam snel
een grote voorsprong. De ontknoping
was sensationeel en verrassend. André
Foucher, die vorig jaar eveneens de
Midi Libre won, schijnt opnieuw een
gevaarlijke outsider voor de Tour de
France te worden.
De prestatie van gisteravond betekent
Jazy's vierde recordverbetering in negen
dagen. Vorige week begon hij het Euro
pese record over één mijl scherper te zet
ten op 3.55,5. Zondag volgde zijn eerste
aanval op het 5.000 meter record die met
succes werd bekroond: 13.34,4. En afge-
JAZY
lopen woensdag verbeterde hij het we
reldrecord op de mijl en bracht het op
3.53,6. De record-verbetering van gister
avond was de mooiste van alle. Op de
helft van de wedstrijd kon geen der an
dere lopers Jazy meer bijhouden. Michel
Jazy moest de wedstrijd „op eigen kracht"
uitlopen.
Tijdens de wedstrijden in Charlety le
verde nog een Fransman een prestatie
van formaat. Claude Piquemal liep de
200 meter winnend in 20,5 sec. en ver
beterde daarmee het Franse record met
0,2 sec. De Italiaan Sergio Ottolina werd
in 20,6 tweede.
Van onze sportredactie)
HAARLEM, 12 juni. De honkbal
wedstrijd Haarlem NicolsABC, dia
gisteravond bij kunstlicht in het Haar
lemse honkbalstadion zou worden ge
speeld, heeft geen doorgang kunnen
vinden. De afdeling Openbare Werken
van de gemeente Haarlem heeft voor
lopig bepaald dat in het Haarlemse
honkbalstadion tot nader order geen
lichtwedstrijden op door-de-weekse
avonden mogen worden gespeeld. Dit
geschiedt om technische redenen. Men
is reeds enige maanden met de afbouw
van dit stadion bezig. Waarom deze
maatregel echter ook de vrijdagavond
betreft, is de organisatoren van honk
balwedstrijden een raadsel, daar er op
zaterdag niet wordt gewerkt aan de
afbouw.
DEN HAAG, 12 juni Aan de in
ternationale zwemwedstrijden die woens
dag 16 juni in Wurzburg worden ge
houden, zullen de volgende Nederland
se zwemsters deelnemen: Cobi Buter
(HZPC-Hleerenveen), Jos Veldhuyzen
(Naarden) en Corrie Mulder (Merwede).
De schoonspringer Ron van Oudheus-
den zal van 17 tot 28 juni een trip ma
ken door Rusland. Hij wordt begeleid
door de oud-schoonspringer Jan Mus-
sert-
Trainer Jack Mansell pakt zijn
koffers. Hij gaat weer terug naar
Engeland, want hij voelt zich
meer verbonden met het full-
professionalisme dan met de
semi-profs.
- ccuo nc l nuuuud ju)gcfaiuvcu> aai
f°et "kenen, hij is nog pas twintig jaar' kwam die dag tot 13 20 meter_ Een resut_
Aldus KNAU-voorzitter Jutte die ons nog taat, waarvan hij nu zegt: „Als het een
toevertrouwt dat hy de Prestaties van beetje meezit, dan kan ik de kogel over
Ed de Noorlander nauwkeurig bijhoudt de 14-meterstip stoten". Ook op enkele
loopnummers kan hij tot betere prestaties
komen. Om een voorbeeld te noemen:
op de 110 meter horden noteerde hij een
tijd van 15.6 sec., terwijl hij twee weken
Misschien met nog meer belangstelling daarvóór al 15.3 had gelopen,
dan de heer Jutte gewoon is de verrich
tingen van De Noorlander in de gaten Toch kwam Ed de Noorlander tot het
te houden, volgt de Rotterdamse leerling knappe totaal van 6941 p. Hoe kan dat?
van de Eoconom. Hogeschool de presta- Wel, de Rotterdammer heeft in Breda niet
ties van buitenlandse tienkampers. Vooral alleen twee zwakke, maar ook twee ster
die van jonge knapen. Een hoopje ke momenten gehad. Eén tijdens het ver
vreemde" tijdschriften, dat bijna on- springen (7.04 meter) en êên tijdens het
zichtbaar, verscholen achter een dikke hoogspringen (1.90 meter),
stapel boeken, in een hoek van de zolder
kamer ligt, is daarvan het duidelijk be
wijs. Probeert Ed de Noorlander soms
nu al de zwakke plekken van zijn tegen
standers in Mexico te ontdekken? i r
Interesse tonen voor buitenlandse atle- f?ond kruipt. „Het Nederlands
ten doet de Rotterdammer ook nog met hoogspringen staat op 1.94 meter!'
een andere bedoeling; hij kan van hen
vaak een heleboel opsteken. Vandaar dat
héél de wand boven zijn bed vol hangt
met indrukwekkend grote foto's. Met zijn
actiebeeldjes van wereldberoemde atleten
die 'n prestatie fractie voor fractie weer
geeft.
Met beeldende armgebaren tracht de
Brit zjjn opvattingen over hetgeen hem
nu wacht te verduidelijken. Wij moeten
begrijpen, dat de volledige zeggenschap
over een club van fuilprofs hem sterk
trekt. „Zoals Engeland mij nog nader aan
het hart ligt dan het sympathieke Neder
land, waar ik veel vrienden heb en nog
dikwijls hoop terug te komen, zo prefe
reer ik mag ik het zeggen? het vol
ledige professionalisme boven de status
van semi-prof, die in dit land geldt.
Honderdvijftig meter achter Mansell,
die in zijn prettige flat aan de Wille-
brordstraat in IJmuiden alle tijd voor ons
heeft, schuift tegen de achtergrond van
hoogovens en schoorstenen een tweetal
zeereuzen westwaarts.
Telstars toekomst? Mansell zegt er dit
van- „De basis voor een sterke ploeg is
aanwezig. Ik acht het heel goed mogelijk,
dat in het komende seizoen zelfs nog iets
betere resultaten worden geboekt. Veel
zal afhangen van mijn opvolger en van
het door hem gewilde systeem en natuur
lijk van het voorhanden zijnde materiaal.
Wie zullen er vertrekken en wie zullen
de open plekken weer opvullen? Ik weet
daarvan natuurijk niets. Ik ben nu gelijk
te stellen met de man op de tribune. Ik
heb veel belangstelling voor Telstar maar
ik weet van de transfermarkt bitter wei-
nig."
Over zijn hoogspring-prestaties zegt De
Noorlandef, terwijl hij wat onhandig metl
een touwtje rond zijn wijsvinger speelt,
en een geheimzinnig trekje rond zijn
record
o Hf li*"1- 1 Van Looy (Belg.)
Öen Haid (Ned-> 5 Bra„_„JP
q?evenaers 7 Elliott Herl.); 8
rJHg.) 50713}®') allen Z-L; 9 Sorgeloos
Sen Karsteo Sels (Belg 5'07'16; 11
Nrd (NPrtrf.e"s„ (Ned.); 18 Bas Malie-
r»6* van ex ae9u°: Cees Lute,
S Rik \v 1' de Ro°. Leo van Don-
SuriL ?Uters' Wim de Jaaers. Cnr
herland) tVan der Vleuten (a»en
Ed de Noorlander, diep donker mon
tuur, atletisch gebouwd, met zwart ge
kruld haar, bemerkt onze belangstelling
voor de fotootjes. Een verklaring volgl
meteen: „De foto's hè, hangen daar niet
zo maar. Ik bestudeer ze vaak. Daar kan
ik heel wat van opsteken".
Ed de Noorlander, al vanaf zijn twaalf
de jaar lid van het Rotterdamse DOS is j mê"tê "h^rsteHen".
zelf met het resultaat van Breda niet
helemaal content, want hij zegt: „Eigen- Hopelijk komt Ed de Noorlander dat
lijk had ik op meer gehoopt. Na de eerste „vermogen om me te herstellen" (op 25
dag stond ik redelijk. Dan sla je aan het en 26 augustus tijdens de studenten-1
rekenen. En was mijn „planning" uitge- I Olympiade) en in Bèrn (op 3 en 4 juli
komen, dan had ik aan het eind van de tijdens de zeslandenwedstrijd) goed te
Desondanks is Ed de Noorlander („ik
ben van nature geen loper") het meest
verheugd over zijn vooruitgang In dit
seizoen op de loopnummers. „Eigenlijk
ben ik voor die onderdelen namelijk veel
te lui", bekent de Rotterdamse crack, die
ook verklapt dat hij speciaal deze num
mers in de wintermaanden heeft voor
bereid. En het profijt van de maanden
lange training heeft De Noorlander in
Breda duidelijk ondervonden. Zijn reactie
luidt: „Ik heb nu veel meer vermogen om
De mening van Mansel omtrent Stuy,
Van Egmond, Liptak, Kort, Boekestein
en de anderen komt uiterst behoedzaam
uit zijn mond. „Waarom vraagt u mij
naar Boekestein? Ik zeg u alleen maar
dit, dat ik bij de samenstelling van de
ploeg uitsluitend het belang van Telstar
voor ogen heb gehad. Niét dat van mij
zelf, het bestuur, deze of gene speler of
dat van het publiek. Het ging hij mij al
tijd om Telstar als geheel."
Jack Mansell blijkt heel goed te weten
waar de schoen ooit heeft gewrongen,
„Wat de jongens stuk voor stuk betreft
j:ou Ik u mijn mening natuurlijk uitvoerig
kunnen geven en toelichten. Men moet
begrijpen, dat dat uitsluitend tussen ons
zou moeten blijven. Ik heb bij Telstar een
prettig en gelukkig goed jaar meege
maakt. Ieder die zegt, dat de ploeg met
een andere opstelling hoger zou zijn ge
ëindigd en misschien zelfs de Intertoto
had kunnen bereiken, zeg ik op mijn
beurt van het tegendeel overtuigd te zijn.
Vergeet niet dat Telstar indertijd buiten
alle verwachting en als het ware gefor
ceerd naar de ere-divisie is gepromo
veerd. Ik ben niet van mening dat de
voorhoede haar aandeel aan de succes
sen in de ere-divisie niet heeft gehad. De
ploeg als gehéél heeft het gefixed en
nogmaals de basis voor een verdere
uitbouw is momenteel aanwezig."
Snel overeind springend en zich het ge.
vorderde avondlijke uur bewust wor
dend, wendde Telstars trainer zich tot
zijn jongste zoon van acht, die de aan we*
zigheid van de vreemde meneer van da
krant met de overal ter wereld bekende
gehaaidheid had weten uit te buiten- Hij
had al lang in bed moeten liggen.
Neen, dan de 14-jarige zoon van de
Engelse trainer, die zorgde bij afwezig
heid van zijn moeder, die op haar beurt
het aangeboden huis is gaan keuren, voor
de koffie.
