zoekt remedie tegen
TRALINGSZ1EKT
Miljoen
speldjes
kranten
De Gaulle wil
Johnson wel
ontmoeten
2 doden op
ongeluksweg
Proeven met radio-activiteit
SCHEEPVAARTBERICHTEN
Doggersbank
GEEN GAS,
GEEN OLIE
VAKMENSEN LEREN HUN VAK OP
DE BEDRIJFSSCHOOL VAN FIGEE
Speldje met
gouden koets
100 gulden boete
voor auteur van
„Jezusnummer'
Donau nog steeds
gevaarlijk koog
N
F/G££ Sra/?e/?
[waan is
tardt op
lio-actief
WOENSDAG 23 JUNI 1965
der Eijk)
in de pol-
gjswgk. In een
een
daarin een
een ge-
hem gericht
is alle
op het
be-
Jintgenappa-
3at hier in
ldoodvonnis
deze fatale
de aap be-
[ralingsziek-
staat omdat
levengeven-
Fnietigd. Via
[reep zal de
jen met het
jan een do-
zelf juiste
Iniet baten,
complicatie
"„secundaire
is dodelijk af-
bnge geleerden
[doende de ge
ziekte te door
zij daarin, dan
^-transplantatie
ftieven openen
gelijkbare leuke
voor hen die
poffen worden
straling en de
jpen. Dat kan
|ons maar tot
door een
p-actief mate-
ïheid die gro-
Ste het gebruik
toeneemt, wat
het geval is,
met een kern-
pe in de gehele
Iden zijn voor
'Wr
Apparaat voor radio-actieve bestraling. Apen worden hiermee bestraald om het belangrijke onderzoek
naar de stralingsziekte" mogelijk te maken
Een dierenverzorger anno 1965 zoals die in het radiobiologisch
instituut in Rijswijk voorkomt. In dit „ruimtepak" worden kiemvrije,
met de keizersnee ter wereld gebrachte ratten verzorgd. Ook voor
de verpleging van mensen is zo'n pak in ontwikkeling.
Het Radiobiologisch Instituut van T.N.O. in Rijswijk waar, in
samenwerking met Euratsm, belangwekkende onderzoekingen wor
den gedaan door de nouvelle vague" in de wetenschap.'
PAGINA 4
In augustus begint een nieuwe opleiding in plaat- en konstruktie-
werken, machinebankwerken en metaaldraaien. De opleiding
staat onder BEMETEL-toezicht.
Alles over de opleiding kunt U horen op onze voorlichtingsavond
op donderdag 24 juni van 7 tot 9 uur in Hotei-Café-Restaurant
VAN AKEN, Baan 1 - hoek Houtplein. Halte buslijnen 1, 2, 5, 6 en 71.
Wie dan niet kan, kan komen op 22 of 29 juli, zelfde plaats, zelfde
tijd. Ook kan men zich schriftelijk, telefonisch of persoonlijk in
verbinding stellen met de afdeling personeelszaken van
N.V. MACHINEFABRIEK FIGEE
Hendrik Figeeweg 1 - Haarlem - Telefoon (02500) 11845 - toestel 16
Z~/? 2TS//7
H1IRLEU XHOlLiNO
ere proefdieren
tienduizenden
er jaar en de
een hoofdstuk
bijvoorbeeld die
om kiemvrije
i zjjn van zo'n
I hiervoor door
sbaar zijn ge-
ronden.. Het
houden van
vergaande
de jongen
riaal van de
Ituurlyke wy-
\t zij dan al
iet zouden
zou plaats
[een steriele
nee ter we
iden ze ook
gebracht.
>n in een
►n dat hun
een soort
tien is ge-
jhy heeft
[g en
voortbe-
kun-
Jyze van
l aan by
|ld wor-
gtiënten
1 en bü
bdzake-
gebrek
deze
infèc-
zoveel
porden
ver-
bk uit-
zich
Pmdat
vordt
van
Ze om
maken.
Acade-
fiet ver-
getraind
gebeu-
in een
(■ving. De
géns maar
ctieve stra-
niet gevaar
deze voor-
ht men op alles
stralingsziek-
tederland nog geen
zyn voorgekomen tot
er In het laboratorium dus
(temvrije ratten, anderzyds zyn er
ook besmette muizen. Zij zijn opzet
telijk met radio-activiteit besmet door
hun strontium-90 te voeren, dberuch
te stof die vrijkomt na kernontplof
fingen en die het leven kan bedreigen.
Bij de muizen ontstaan hierdoor bot-
tumors, waarvan de ontwikkeling
nauwkeurig wordt gevolgd en die na
de dood van de muis vaak pas
na drie jaar grondig worden on
derzocht. Door het strontium zijn de
muizen radio-actief, waardoor ze ook
in een volkomen geïsoleerde omgeving
moeten worden gehouden, zij het dat
in dit geval de mens beschermd moet
worden. Zelfs met de uitwerpselen
moet de grootste voorzichtigheid wor
den betracht en deze worden dan ook
zorgvuldig in beton verpakt afgevoerd.
Xa het bezoek aan de muizenkamer
moet ook ik me onderwerpen aan de
daarvoor geldende veiligheidsvoorschrif
ten en mijn handen in een geheim
zinnig apparaat steken. Het is voor
zien van een wijzer die aangeeft of
er besmetting heeft plaats gevonden.
Mijn rechterhand laat de meter vry-
wel onberoerd, mijn linker daarente
gen doet niet alleen de wijzer ineens
fel naar het rode gedeelte doorslaan,
er gaat bovendien met luid gerinkel
een nogal alarmerende schel over. De
begeleidende adjunct-directeur, dr. G.
W. Barendsen, stelt me gerust: de
radio-actieve bron is de lichtgevende
verf op de wijzers van mijn horloge
en de hoeveelheid is, ondanks de bel,
ongevaarlijk, zo verzekert hij.
Intussen is er enige spanning groei
ende in het laboratorium: er staat een
nieuw experiment op stapel. Enkele
uren later zal een aap worden bloot
gesteld aan een ander soort straling,
niet aan röntgen of gamma-, maar
aan neutronen-straling. Deze kan ef
fectiever kwaadaardige gezwellen be-
stryden, maar geeft complicaties door
dat zü afschuweiyke open wonden ver
oorzaakt, by-effecten die onderdrukt
moeten worden voor er van klinisch
gebruik sprake kan zyn.
Men mag dan geen hoop willen ge
ven, er wordt hard gewerkt.
het beenmerg is vernietigd en geheel
moet worden vervangen wat dus
ook voor de behandeling van leuke
mie vaak nodig kan zijn treedt de
reeds genoemde secundaire ziekte op,
die dodeiyk afloopt. Het vreemde
beenmerg richt zich nameiyk tegen
de weefsels van de gastheer, een
complicatie waarvoor nog geen oplos
sing is gevonden.
Door proefnemingen met muizen,
ratten en apen probeert men in Rijs
wijk te doorgronden wat deze com
plicatie veroorzaakt en hoe zij voor
komen kan worden. De proefnemin
gen met de apen zijn het belangrijk-
ste, omdat zij zo is gebleken
de mens in deze fysiologisch
het meest naby komen in hun reac
ties. (Extreme bestrijders van
vivisectie, die misschien al naar de
pen grijpen, wordt verzocht eerst te
trachten te achterhalen wat voor een
patiënt en zyn omgeving een ziekte
betekent als bijvoorbeeld leukemie).
De bestraling is nodig om de apen
zo tot „patiënt met stralingsziekte"
te maken. Daarna wordt de been
mergtransplantatie toegepast, waarbij
hun medische reacties nauwkeurig
worden geobserveerd en geanaly
seerd. Deze zijn tot nu toe zo heftig
geweest dat alle aan de secundaire
ziekte zijn bezweken. Maar het in
zicht is toegenomen. Zo we.et men nu
dat een deel van de negatieve uitsla
gen is veroorzaakt door éen Verkeer
de bewaartechniek van het beenmerg,
welke techniek van de Amerikanen
was overgenomen. Door deze manier,
waarby het merg werd ingevroren,
bleek een groot deel van de cellen
af te sterven, zo werd ontdekt. Die
bewaartechniek is nu verbeterd,
waardoor is bereikt dat de kostbare
cellen wèl in tact gehouden kunnen
worden, een resultaat waarvan ook
de Amerikanen op de hoogte zyn ge
steld en waarmee ook zy nu hun
voordeel doen. Een van de bijdragen
in het wetenschappelijke tweerich-
tingenverkeer, dal er wel degelijk is
tussen de twee landen op velerlei ter
rein van onderzoek.
et laboratorium is dat van
het Radiobiologisch Instituut
T.N.O.waar in het kader van
een samenwerking met Eura
tom belangrijke en belangwekkende
onderzoekingen worden verricht. Men
is er voorzichtig met inlichtingen.
Niet omdat deze geheim zouden zijn
maar omdat men weet hoe gemakke
lijk hoop gegeven wordt aan patiënten
of hun omgeving zodra er maar iets
over onderzoekingen op medisch ter
rein wordt gepubliceerd. Hoop die
men in dit geval niet wil en niet
kan geven. Stap voor stap wordt er
gezet op een tot voor kort volkomen
onbekend terrein en langzamerhand
krygt men inzicht en ontdekt men
nieuwe mogelijkheden. Meer niel,
voorlopig. „Bovendien", zegt (1e di
recteur, dr. D. W. van Bekkum,
„zijn wy op dit punt anders ingesteld
dan de Amerikaanse geleerden, zoals
die, het reageerbuisje in de hand, el
ke week in het blad „Time" slaan
algebeeld. Publiciteit wordt iu Neder
landse wetenschappelijke kring al
gauw opgevat als een ontoelaatbare
vorm van zelfreclame". Dr. Van
Bekkum mag dan niet Amerikaans
zijn. hy is wel informeel, evenals zijn
medewerkers op dit nieuwe terrein;
jonge geleerden die in hemdsmouwen
rondlopen, de „nouvelle vague" in de
wetenschap.
Een van de onderzoeken die in sa
menwerking met, en dus ook met fi
nanciële steun van Euratom worden
gedaan is de bestudering van de ge
noemde beenmergtransplantatie als
behandelingsmetnode voor stralings
ziekte. De vervanging van beenmerg
by slachtoffers, die door hoge doses
ioni '-erende straling zyn getroffen, is
vooralsnog de enige geneeswijze voor
deze gevaarlijke aandoening. Zy is
ontwikkeld door de Paryse dr. Mathé,
met wie het instituut geregeld con
tact onderhoudt. In 1957 al wist hij
hiermee een aantal Joegoslav'jche
studenten, die door een ongeval met
een kernreactor aan hoge doses stra
ling waren blootgesteld, in het leven
te houden. Aangenomen wordt achteraf
dat niet al hun beenmerg, dat op de
duur onmisbaar is als bloedvormende
stof, was vernietigd.
Het nieuwe beenmerg van de
donors echter was onmisbaar om de
tijd te overbruggen die nodig was tot
dat het eigen beenmerg zich weer in
voldoende mate had gevormd uit het
nog resterende gezonde deel. Het
vreemde beenmerg werd daarna
weer afgestoten. Wanneer nameiyk al
en andere belangrijke vordering
is de wetenschap dat voor in-
jectering van het nieuwe been
merg het beenmerg van foeten
daarvoor het best geschikt is. De
zich tegen de gastheer afzettende af-
weerstoffen namelijk zyn in dit been
merg het minst ontwikkeld; afhan
kelijk als het nog is van het moeder
lichaam heeft het die afweerstoffen
nog niet nodig. Omdat van deze foeten
slechts een geringe hoeveelheid been
mergcellen kan worden verkregen is
juist de genoemde bewaartechniek zo
belangrijk, omdat het noodzakelijk is
dit beenmerg te bewaren en te „spa
ren" totdat men een zekere hoeveel
heid heeft verkregen.
Ook is men na de jarenlange proef
nemingen tot de conclusie gekomen
dat het in meer of mindere mate
„aanslaan" van het beenmerg bij de
gastheer, de meer of mindere mate
van de secundaire ziekte dus, gezocht
moet worden in de verschillen tussen
de bloedcellen. Zoals vroeg;er al ge
bleken is dat overeenstemming tussen
de bloedgroepen het geheim was van
het al of niet slagen van transfusies,
zo zal het bloed nu nader in cellen-
groepen geïdentificeerd moeten wor
den, om van daaruit tot de vaststel
ling te komen welk beenmerg het
best voor een bepaalde patiënt ge
bruikt kan worden, om de gevolgen
van de secundaire ziekte zo gering
mogelijk te doen zyn, zo zelfs dat de
patiënt in leven kan blijven. Een on
derzoek waaraan inmiddels, ook el
ders in het land, is begonnen.
Voor al deze transplantatie-onder
zoeken en het radiobiologische werk
zijn de rhesus-aapjes onmisbaar. Zij
worden in grote aantallen uit Indië
ingevoerd. Na aankomst blijven zy en
kele maanden in quarantaine in een
aparte afdeling van het laboratorium
in Rijswijk. Er wordt over gedacht
een eigen l'okkerij op te zetten van
deze aapsoort, die zich uitstekend
leent voor onderzoekingen. Zij zijn
weliswaar agressief maar juist klein
genoeg om door één man in toom te
kunnen worden gehouden. Anders is
het met de chimpansee's, de intelli
gente zwarte mensapen, waarvan er
ook een paar In een ruime kooi in
Rijswijk speels aan de touwen rond
slingeren. „Zij zyn wèl coöperatief",
zegt dr. Van Bekkum. Deze kostbare
apen, die niet worden bestraald,
maar voor bloed- en cellenonderzoek
worden gebruikt, zyn' er op getraind
een beetje mee te werken: wanneer
er bloed moet worden afgenomen ste
ken zy gedwee de arm door de tra
lies om onbewogen toe te zien hoe de
naald in de huid verdwijnt. Dr. Van
Bekkum: „Dat is maar goed ook,
want wanneer ze niet zouden willen,
zou het onbegonnen werk worden.
Stel je een onwillig kind voor, dat
bloed afgenomen moet worden en te
genstribbelt, maar dat tien keer zo
sterk is". Het voorland van de chimps
ziet er beter uit dan dat van de rhe-
sus-apen die, zij het voor een goed
doel, door de dodende stralen worden
getroffen. Wanneer de mens-apen vol
wassen worden na een paar jaar en
zij ondanks de training onhandelbaar
worden en bovendien hun bloed door
de vele onderzoekingen ongeschikt is
geworden als verder onderzoekmate
riaal, worden ze overgedaan aan een
dierentuin of aan andere centra van
onderzoek.
(Van oyze Utrechtse redacteur)
UTRECHT, 23 juni Eind juli ver
schijnt (1e eerste Nederlandse speldjes
krant, die hier gedrukt wordt en in een
oplage van een miljoen exemplaren
gratis zal worden verspreid.
Daarbij verlenen enkele groot-win
kelbedrijven en andere zaken als tex
tiel- en levensmiddelenwinkels, ken
baar aan een raambiljet, hun mede
werking. Bij het boodschappen doen
kan het blad, dat twee maal per jaar
zal uitkomen, worden meegenomen. Er
worden afbeeldingen van speldjes in
afgedrukt, die bij verschillende artike
len cadeau worden gedaan. Voor ver
zamelaars is het aantrekkelijk, dat er
prijzen aan verbonden zyn, wanneer zy
daarvan een bepaald aantal in hun be
zit hebben. De speldjesrage gaat on
verminderd voort, doch wel néémt de
verkoop ervan af nu steeds meer fa
brikanten ertoe overgaan ze by hun
produkt gratis te geven.
UTRECHT Zodra de verloving van
prinses Beatrix een feit zal zyn, komt
er een speldje in de handel met de
Gouden Koets er op afgebeeld.
WASHINGTON, 23 juni (Reuter)
Volgens Mike Mansfield, democratisch
leider in de Amerikaanse senaat, heeft
president De Gaulle tegenover vice-
president Hubert Humphrey te kennen
gegeven dat hy president Johnson zou
willen ontmoeten. Humphrey, die de
Paryse vliegtuigtentoonstelling heeft
bezocht, had zondag een onderhoud
met de Franse president.
(DPA) Volgens Amerikaanse re
geringskringen is er over een ontmoe
ting tussen Johnson en De Gaulle niet
diepgaand gesproken door Humphrey
en de Franse president. De Gaulle zou
slechts hebben gezegd, dat hy Johnson
hoogacht en hem best eens wil ont
moeten. Over plaats en tijd is niet van
gedachten gewisseld. Evenmin is vol
gens Amerikaanse regeringsfunctiona
rissen gesproken over de grote me
ningsverschillen die tussen de beide
landpn bestaan, zoals de rol van
Frankrijk in de Westerse wereld en
het Atlantische bondgenootschap. Viet
nam Is ook niet diepgaand besproken.
BERGEN OP ZOOM, 23 juni Twee
maal binnen 5 uur viel er gisteren op
de Wouwsestr^atweg hier een dode by
een verkeersongeval.
De autoverkoper J. Verhagen (29) uit
Dinteloord is dinsdag tijdens een proef
rit met twee adspirant-kopers om het
leven gekomen. De heer Verhagen die
by een autodealer inBergen op Zoom
werkt reed op de weg Breda-Bergen op
Zoom en kreeg vlak bij Bergen op
Zoom een ongeluk. De twee andere in
zittenden zyn met ernstige verwondin
gen opgenomen in een ziekenhuis in Be
gen op Zoom.
De heer Verhagen kwam met de auto
onder een voor hem rijdende vracht
auto, die bezig was met een inhaal
manoeuvre. Hij was op slag dood.
Driehonderd meter van deze onheils-
plek kwam vijf uur later de 30-jarige
G. Otto uit Roosendaal om het leven.
Hy kwam met zyn personenauto in bot
sing met een autobus. Hy was op slag
dood.
Het ongeluk gebeurde, toen de per
sonenauto een tegemoetkomende
vrachtwagen schampte waarna hij be
gon te slingeren en tegen de autobus
botste. De omgekomene was gehuwd
en vader van vyf kinderen.
Abida 22 te Fredericia.
Ampenan 21 v. Curagao n. Cristobal.
Angolakust 21 v. Freetown n. Douala.
Cartagena 21 v. Gothenburg n. Oslo.
Cinula 22 te Curasao.
Crania 21 v. Pta Cardon n. Liverpool.
Daphnis 21 v. Pto Cabelo n. Guanta.
Eenhoorn 21 v. Antwerpen n. Leixoes.
Guineekust 21 te Douala.
Parkhaven 22 te Rio de Janeiro.
Raki 22 te Curagao.
Sinon 22 te Georgetown.
Straat Jöhore 22 te Kaapstad.
Vivipara 22 te Portland Maine.
Achilles 22 te Bremerhaven.
Ammon 22 te New York.
Artemis 21 v. Pto Ordaz n. St Luciz.
Geestland 22 v. Barbados n. St. Lucia.
Geeststar 23 te Preston.
Goeree 22 te Pt Alberni.
Koningswaard 22 te Purfleet.
Koudekerk 22 te Sydney.
Neass Commander 21 v. Batonrouge n.
Japan.
Prins Maurits 22 te Toledo.
Rempang 21 v. Duinkerken n. Antwerpen.
Rotterdam 22 te New York.
Woltersum 22 v. Le Havre n. Duinkerken.
Caltex Delfzijl 22 v. Isle of Grain n.
Svolvaer.
Leiderkerk 21 v. Newcastle NSW n. Sydney.
Lelykerk 22 te Bedi.
DEN HAAG, 23 juni De boring
die met het booreiland mr. Cap in op
dracht van Shell-Esso bij de Doggers-
bank in het Engelse deel van het con
tinentale ilat is verricht, heeft geen
olie of gas opgeleverd, zo deelt de
Shell Nederland mee.
Door deze boring, die ongeveer
drie maanden heeft geduurd en cir
ca tien miljoen heeft gekost, is wel
informatie verkregen die een beter
inzicht geeft in de geologie van het
continentale plat.
Afhankelijk van de weersomstandig
heden zal het booreiland in de loop
van deze week naar een nieuwe loka-
tie ongeveer 160 km. zuidelijker en op
circa 100 km. uit de Engelse kust wor
den versleept voor een tweede bo
ring. De zee heeft daar een diepte van
ongeveer dertig meter. Het boren van
deze nieuwe put zal wederom onge
veer drie maanden vergen.
In oktober van dit jaar zal Shell-Esso
met het booreiland „Neptune" een der
de boring in de Noordzee slaan.
AMSTERDAM, 23 juni De recht
bank heeft hier vanochtend een 23-jari-
ge redacteur van het Amsterdamse stu
dentenblad Propria Cures terzake van
smalende godslastering, kwetsend voor
bestaande godsdienstige gevoelens in
Nederland, veroordeeld tot een geldboe
te van honderd gulden, subs, tien da
gen hechtenis. De officier van justitie,
mr W. Tonckens, had een maand voor
waardelijke gevangenisstraf en een
geldboete van tweehonderd gulden ge-
eist.
De redacteur had in het P.C. num
mer van 10 oktober 1964 in het artikel
„Special to P.C. een reiscorrespon-
dentie uit het jaar 0" in de vorm van
een reportage en in de stijl van de
Haagse Post het bijbelverhaal van de
kruisiging verteld. De rechtbank over
woog in haar vonnis dat „de uitlatin
gen in het openbaar zyn geschied, zy
het ook dat deze openbaarheid naar be
stemming en omvang van betrekkelijk
beperkte aard was". Voorts overwoog
zij „dat vele gelovigen in Nederland de
figuur van Jezus Christus als een per
soonlijke verschijningsvorm van God
beschouwen."
De raadsman, mr H. M. Voetelink,
had - gesteld dat lastering van Christus
juridisch niet gelijk gesteld kon wor
den met godslastering en had zich ver
der afgevraagd of een aards rechter
wel kon vaststellen dat wie dan ook de
belichaming van God was. Tenslotte
overwoog de rechtbank dat de betite
ling van Jezus Christus als volksmen
ner, gebedsgenezer, kampioen surfrider
en amateur ombudsman „niet anders
kunnen zijn bedoeld dan als smalend,
verachtend, grovelijk spottend of ho
nend ten opzichte van de persoon van
Jezus Christus."
Prins Wilier III 22 v. Pt Said n. Hodeida.
Straat Fremantle 23 te Kaapstad.
Van Riebeeck 21 v. Durban n. L. Marques.
Woltersum 22 te Duinkerken.
Alcor 21 700 m. n v. Seychellen.
Banda 21 300 m. nw v. Bermuda.
Castor 21 130 m. o v. Malta n. Leixoes.
Cartago 21 v. Gothenburg n. Oslo.
Esso Amsterdam 21 145 m. w v. Str. Ormuï
Forest Hill 21 85 m. wzw v. Algiers.
Gaasterdijk 21 340 m. z v. Kp Race.
Kamperdijk 21 60 m. z v. Sable Eiland.
Kryptos 22 700 m. zzo v. Hongkong.
Madison Lloyd 21 124 m. zo v. Sardinië.
Markab 21 120 m. no v. Kp Villano.
Mirzam N p. 21 Gibraltar n. Marseille.
Mithras p. 21 Ouessant n. Gibraltar.
Taras 21 65 m. o v. Valencia n. Lissabon.
Vasum 21 420 m. w v. Bombay.
Woensdrecht 21 960 m. ozo v. Seychellen.
Acgis 22 te Amsterdam.
Caltex Arnhem 22 v. Manilla n. Kobe.
Caltex Rotterdam 22 te Suez.
Camphuys 22 v. Abadan n. Kuwait.
Dahomeykust 22 te Freetown.
Drenthe 22 v. Lor. Marques n. Durban.
Esso Den Haag 22 v. R. Tanura n. R'dam.
Forest Hill 22 te Palermo.
Ganesella 23 te Singapore.
Gooiland 21 v. Santos n. Salvador.
Graveland 22 te Hamburg.
Hathor 22 v. Iskenderun n. Antalya.
Korendijk 21 v. Hamburg n. Bremen.
Kylix 22 v. Mormugao n. Madras.
Laarderkerk 22 te Khorramshahr.
Loosdrecht p. 22 Gibraltar n. Rotterdam.
Madison Lloyd 22 te Barcelona.
Neder Weser 22 v. Tandj. Mani n. Bangkok.
Rempang 22 te Antwerpen.
Sarpedon 22 te Antwerpen.
Schelpwijk 23 te Miri.
Straat Frazer 22 te Yokkaichi.
Videna p. 22 Formosa n. Sambu.
Avedrecht 23 te Marseille.
Gulf Italian 22 v. Liverpool n. Port Said.
Korendijk 22 te Bremen.
Munttoren 23 te Salvador.
Senegalkust 22 v. Port Harcourt n. Tem».
Sumatra 22 v. Beiroet n. Port Said.
Towa 23 te Djibouti.
Ulysses 23 te Margbarod.
xtf
Alkes 22 dw. Tunis n. Beiroet.
Amerskerk 23 te Port Swettenham.
Anco Spray 22 dw. Minorca n. Genua.
Bali 22 te Port Said.
Caltex Utrecht 22 v. Pladju 24 te Dumal.
Carrillo 22 te Charleston.
Gaasterkerk 22 v. Mombasa n. Aden.
Karachi 22 v. Colombo n. Aden.
Kopionella p. 22 Kreta n. Lamaca.
Maasdam 22 v. Bremerhaven n. R'dam.
Oranjefontein 22 te Port Elizabeth.
Osiris 22 te Bremen.
Servaaskerk 22 te Shimizu.
tt>
Abbekerk 22 te Rotterdam.
Ares 21 te Amsterdam.
Attis 21 van Amsterdam n. Hamburg.
Breda 22 van Amsterdam n. West-Indië.
Eos 22 te Rotterdam.
Hector 22 van Rotterdam n. Hamburg.
Cumulus 21 te Rotterdam.
Koningswaard 22 van R'dam naar Purfleet.
Mariekerk 21 te Rotterdam.
Osiris 21 van Rotterdam naar Bremen.
Pieter S. 22 te Rotterdam.
Poeldijk 22 te Rotterdam.
Sarpedon 22 van Rotterdam n. Antwerpen.
Schiekerk 22 van A'dam n. Hamburg.
Simonskerk 22 van A'dam n. Kaapstad.
Stentor 21 te Rotterdam.
Aegis 22 te Amsterdam.
Caltex Amsterdam 22 te Amsterdam.
Chiron 22 van Amsterdam n. Hamburg.
Kloosterdijk 23 te Rotterdam.
Maasdam 23 te Rotterdam.
Neder Rhone 22 te Amsterdam.
Neder waal 22 van Rotterdam n. Bremen.
Purmerend 22 van Rotterdam n. Thame».
Solon 22 te Rotterdam.
Alblasserdijk 19 te Le Havre.
.Aludra 20 te Las Palmas.
Dorestad 19 van Singapore naar Saigon.
Geeststar 20 te Dublin.
Ivoorkust 19 te Dakar.
Hector 19 van Antwerpen n. Rotterdam.
Karimun 19 te Singapore.
Servaaskerk 18 van Manila naar Kobe.
Straat Chatham 19 v. Singapore n. Hongkong
Waterland 20 te Amsterdam.
Abbekerk 19 te Amsterdam.
Aldabi 19 van R'dam naar Hamburg.
Almkerk 20 te Rotterdam.
Archimedes 20 te Rotterdam.
Attis 20 te Amsterdam.
Delphina 20 te Rotterdam.
Friesland 19 van R'dam naar Sluiskiel.
Gaasterland 19 te Rotterdam.
Holendrecht 20 van R'dam n. Hampton Rd».
Katsedijk 18 van R'dam naar Antwerpen.
Kelletia 21 van R'dam naar Teesport.
Hermes 21 te Rotterdam.
Nederwaal 19 te Rotterdam.
Nieuw Amsterdam 19 te Rotterdam.
Oranjestad 19 te Amsterdam.
Pieter S. 20 te Rotterdam.
Purmerend 21 te Rotterdam.
Rijndam 19 van R'dam naar New York.
WENEN, 23 juni (Rtr.) Het water
in de overstroomde delen van Oosten
rijk en Hongarije is dinsdag ondanks
nieuwe regenval enigszins gezakt. Een
warmtegolf deed echter de vrees ont
staan dat het smeltwater uit de ber
gen nieuwe moeilijkheden zal veroor
zaken. Als gevolg van het koude voor
jaar ligt er nog veel sneeuw. De stand
van het water in de Donau was nog
vier meter boven normaal.
In Passau staan nog verscheidene
straten onder water. In Tsjechoslowa-
kije heeft men een speciaal noodfonds
in het leven geroepen om de ruim ze
venendertigduizend evacué's uit de
streek van Komarno bij te staan. Het
water van de Donau, de Van en de Ni-
tra zette hier een gebied van vierhon
derd vierkante kilometer onder water.
