Originaliteit rijkelijk
beloond bij Hoogovens
Goede aard-
beienhandel
Afscheid na een
lange loopbaan
Sportdag Joannes ulo succes
ondanks minder gunstig weer
Massale Kampeer-verkoop
STOCK AMERICAN
STOCK AMERICAN
m
r
OPRUIMING
PERZISCHE TAPIJTEN
WOLTERING
V
ervaren typiste
HOOGOVENS IJMUIDEN
omroepers
a,-
Concilie-foto-
ivedstrijd
mSmm
T—
ST. FRANCISCUSSCHOOL 2
WORDT GEMODERNISEERD
FESTIVALCONCERT
IN ALKMAAR
VRIJDAG 9 JULI 1965
PAGINA 6
Mej. M. van Hoojf
verlaat St.-Agathaschool
bij
Slaapzakken, 1100 gr.
wasbaar 19.75
Deken slaapzak
Poli-acril 1200 gram 24.75
Terlenka Deken
slaapzak, 1200 gram 52.50
Canvas luchtbedden 18.75
2- 3-pers. tent42.50
Bijpassend grondzeil 9.75
Legershelters v.a. 29.75
Veldbedden 14.75
Rugzakken 13.75, 9.75 5.90
Plunjezakken 4.95
Schuimrubber
matrassen 9.75
Windschermen 24.75
Kampeerdekens 6.95
Zeilpakken,
div. kleuren 24.75
Nato-jacks 9.75
Khaki pantalons7.95
T.-shirts 5.95
Fiets-poncho's5.95
Trainingspakken, v.a. 12.75
V\\ hebben in voorraad alle modellen SPIJKERBROEKEN;
in elk gewenst merk; in div. kleuren
MOTOR-, SCOOTER-, LEDEREN en WERKKLEDING
KAMPERVEST 1 - HAARLEM - TELEFOON 10874
X~1~X -r-JT U'JKi
WÜ W Ui
KORTINGEN VAN 25 TOT 30°/o
PORTRET
VAN
PORTUGAL
Betrekkingen aangeboden
flinke jongeman
vakman-slager
Adm. personeel
leerl. verkoopsters
Admin. personeel
MEISJE
vrouwelijke kracht
ervaren kookster
jonge mnl kracht
flinke werkster
VERKOOPSTER
WERKMEISJE
monteurs en
-monteurs
hulp-
Te koop gevraagd
Meubelen, Huisraad en Kleding
DRAKACEL
VAN MEEUWEN
Beddenspeciaalzaak
MOOIE HAARD
Babyhuis Bussink
Uw oude wasmachine 's tijdelijk 350 waard
Koelkasten 125 I. van 298.— voor 228
Te koop aangeboden
8 m.m. filmcamera
PU1I CA
2 Motorhelmen
WINDSCHERMEN
De plastic golfplaat
invalide-wagentje
Te huur gevraagd
woonruimte
Hypotheken enz.
Woningruil
Pensions
NET KOSTHUIS
Zaken en Huizen
WONING
ruime woning
5-kamerflat
mooi huis
WOONHUIS
Muziekinstrumenten, Radio, T.V., enz.
Platenspeler met versterker 79.—
Auto's, Motoren, Bromfietsen e.d.
Garage Hartenlust te Bloemendaal
OCCASION, VOLKSWAGEN 1500 1962
Kleine autootjes voor motorrijbewijs
2 C.V. 1959
APART!
AUTOSLEUTELS
Volkswagen 1955
OCCASIONS!
CITROËNS
OPEL KAPITAN
Laat nu uw auto
spuiten
N.S.U. PRINZ 1000
en PRINZ 4
D.K.W.
GARAGE H. PETERS
MERCEDES 180 D
BROMFIETSEN
Watersport
ZEILBOOT
Diversen
H. H. Bouwvakkers
IJMUIDEN, 9 juli Donderdag
reikte ir. E. de Vries, hoofd plaatwal-
serijen bfl Hoogovens, in totaal 1250,-
uit aan zes medewerkers van het be
drijf voor goede ideeën.
Het eerste idee was afkomstig van de
heren J. W. Kraak uit Beverwijk en
J. C. Stam uit IJmuiden, beiden werk
zaam in de warmbandwalserij. Hun
vondst betrof een verbetering aan de
grote eindwalsgroep in deze walserij.
De verschillende walstuigen van de
groep zijn voorzien van waterkeerplaten.
Deze platen dienen om de krachtige
stroom koelwater tegen te houden. Dit
koelwater mag namelijk niet worden
meegewalst. Een fijnere „zeef" nog
dan deze waterkeerplaten wordt ge
vormd door de walvisplaten (wipers).
Het kwam nog al eens voor dat de
wipers met bevestiging en al werden
meegewalst waardoor schade en pro-
duktieverlies ontstonden. De heren
Kraak en Stam stelden voor de water
keerplaten te verlengen. Het gevolg is,
dat de wipers niet meer meegesleurd
kunnen worden. De produktie verloopt
voortaan vlotter en de inzenders moet
ten 750,- delen.
Het tweede idee was ingediend door
niet minder dan vier inzenders: de he
ren N. Burghout uit Haarlem van de
afdeling Ovenbouw, A van Dijk uit
Krommenie, C. Tesselaar uit Noord
Scharwoude en N. Zwagerman uit
Haarlem. Laatstgenoemde drie werken
bij de gloeiovens in de koudwalserij,
die ook vaak het werkterrein is van
de heer Burghout. Zij bemerkten, dat
de ovens scheef brandden en de be-
IJMUIDEN, 9 juli De St. Fran-
ciscusschool 2, de voormalige Anto-
niusmeisjessehool aan de Zeeweg te
IJmuiden-oost, wordt gemoderniseerd.
Het bestuur van deze school heeft daar
toe de medewerking van de gemeente
Lager-onderwjjswet. Aangezien de aan-
verzocht ingevolge artikel 72 van de
Lager-onderwijswet. Aangezien de aan
vraag voldoet aan de wettelijke eisen,
stellen B. en W. de gemeenteraad voor
de gevraagde medewerking te verle
nen.
De school is gebouwd in 1915 en dus
tot stand gekomen vóór de inwerking
treding van de Lager-onderwijswet
1920. Dit geldt ook voor het in 1924 in
gevoerde bouwbesluit ter uitvoering van
artikel 6 der Lager-onderwijswet 1920.
Op menig punt voldeed het gebouw
reeds niet aan de bepalingen van dat
besluit. Het zelfs in vrijwel elk opzicht
niet in overeenstemming met de voor
schriften van het in 1959 tot stand ge
komen nieuwe bouwbesluit.
De belangrijkste punten, waarop
het gebouw niet voldoet aan de thans
geldende normen zijn de ligging, de
toiletten en de daglichttoetreding. De
ligging van de school met de lokalen
aan de zijde van de zeer drukke Zee
weg is ongunstig. Daarbij komt dat
de raamzijde van de lokalen is ge
richt op het oosten, zodat er 's mid
dags dus geen zon meer in de loka
len komt. De toiletten zijn niet voor
zien van een voorportaal en boven
dien onvoldoende in aantal. Door de
te geringe glasoppervlakte van de ge
velkozijnen is de daglichttoetreding in
de Icfkalen onvoldoende. Voor het ove
rige is de schooi volgens de huidige
inzichten zowel wat betreft het inte
rieur als het exterieur een bijzonder
onaantrekkelijk gebouw, met o.a. ho
ge donkere lokalen en gangen.
B. en W. zijn dan ook van oordeel,
dat het schoolbestuur in staat dient te
worden gesteld de school te moderni
seren, opdat het voor zover mogelijk
aan de huidige eisen van het bouwbe
sluit voldoet.
metseling plaatselijk snel losraakte. Na
onderzoek bleek, dat de zandsloten
met teveel zand waren gevuld. De in
zenders bedachten een betere vullings
graad, waardoor de ovens beter op
hun fundaties komen te rusten. De
ovens behoeven thans door de verben
terde stand minder reparaties te on
dergaan. Elk van de inzenders mocht
125.- incasseren.
BEVERWIJK, 9 juli Ondanks
het koude en gure weer viel de aan
voer van aardbeien donderdagmid
dag niet eens tegen. Aanvankelijk
leek het erop dat de aanvoer heel
wat minder zou zijn dan de voor
gaande marktdagen, iets wat ook wel
te begrijpen was door het koude weer.
Maar er kwamen toch zo ongeveer
10.000 manden aan de veiling. Nu
was men ook wel de mening toege
daan dat de prijzen met dit koude
weer wel niet overweldigend zouden
zijn. Maar dit kwam geheel anders
uit want men kon van een vlotte
handel spreken waarbij de prijzen
nog sterk opliepen en zelfs dicht bij
de vijf gulden per slot kwamen. Zo
goed als allen "enen" lagen rond de
vier gulden per slof, moet als hoogste
notering 4.80. Ook voor de tweede
kwalitiet werden goede prijzen be
taald en hier zag men de noteringen
rond de drie gulden liggen, met
3,90 als hoogste prijs. Verschillende
exporteurs namen aardbeien uit de
markt voor West-Duitsland.
BEVERWIJK, 9 juli Na meer dan
veertig jaar haar beste krachten te
hebben gewijd aan het onderwijs op de
St.-Agathaschool, heeft mej. M. van
Hooft gisteren afscheid genomen. Een
zwaar afscheid voor deze „geboren"
onderwijzeres, die zich het heengaan
van een taak, die haar geheel in be
slag nam, moeilijk kan indenken. Zeer
hartelijk is de waardering voor haar
vele werk geuit. De kinderen deden
dat in zang en voordracht onder lei
ding van het hoofd der school zuster
Beatrice en het onderwijzend perso
neel. Geschenken werden haar aange
boden door de school en het ouder
comité.
Nog een tweede afscheid werd ge
vierd, namelijk van mej. Van Kuijk,
die drie jaren haar krachten aan de
St.-Agathaschool gaf en intussen in het
huwelijk trad. Ook zij ontving geschen
ken als blijk van waardering.
Het afscheid van het schooljaar was
met een filmvoorstelling woensdag reeds
gevierd. Daarbij kregen de leerlingen
versnaperingen. De leerlingen, die de
school voorgoed gingen verlaten, kre
gen als herinnering ieder een klasse
foto aangeboden, geschonken door het
oudercomité. Aan de St.-Bavoschool
ontvingen de jongens, die de school
verlieten, ook een foto als blijvende
herinnering aan hun schooltijd.
DRIEHUIS, 9 juli Op het Waterloo-
terrein zijn de schoolwedstrijden van
de St. Joannes-ulo gehouden in plaats
van maandag. Ging het toen niet door
vanwege de slechte weersomstandighe
den, nu moesten de organisatoren tot
10.30 uur wachten, omdat het weer voor
de tweede keer te wensen over liet. Men
is toch maar begonnen en bijna de ge
hele dag bleef het droog. Wel werd het
program wat overladen door minder
tijd, maar iedereen heeft veel genoegen
beleefd aan deze sportdag.
Het program omvatte allerlei spor-
ALKMAAR, 8 juli De inschakeling
van het orgel van de St. Laurenskerk
te Alkmaar in het orgelleest, dat van
Haarlem uit geredi-
dtfrfh geerd wordt, roept
8™Sj?|g2S^P7\ vanzelf vergelijkingen
SyM op met het orgel van
de Bavo. Het Alk-
Tf maarse orgel is pre-
AM cies een eeuw ouder.
Aa Hi* manifesteert zich
zowel in de klank en
J IStF l/ de iets beperkter re-
gistraticmogelijkhe-
den, als in het orgelfront. Het ontwerp
van het Alkmaarse is niet minder dan
van Jacob van Campen en is in zijn
klassieke stijl soberder dan het barok
ke orgelfront van de Bavo.
Het in de St. Laurens ontworpen druk
bezochte concert was gedeeltelijk ge
oriënteerd op het orgel en men heeft
deze gelegenheid aangegrepen om een
van de te weinig gespeelde Concerten
van Handel voor orgel en orkest in te
schakelen. Uitvoerenden waren het N.
H. Philharmonisch Orkest onder leiding
van Henri Arends en de organist Char
les de Wolff. Laatstgenoemde speelde
bijzonder ad rem, maar het orkest at
taqueerde niet fel genoeg op de mar
kante, fiere orgelklank. Het deed dit
wel in Ricercare van Sweelinck, dat dr.
Anthon van der Horst rijkelijk instru
menteerde voor orgel, koperblazers en
strijkers. De pralende koperklank zette
het Ricercare in een warme gloed; het
lijnenspel kreeg een levendige toets;
het geheel kwam in deze versie won
derlijk tot zijn recht in de kerkruimte.
In de Suite voor orkest nr. 2 in
b kl. van J.S. Bach vervloeide echter
de fluitsolo van Pieter Odé, de zilver
glans gaf daardoor te weinig omlijning
aan het geheeL Dirigent Henri Arends
leidde kundig en trachtte o.a. met veel
stuurmanskunst de afstand orgel en or
kest te overbruggen. Dat hij de Trois
Nocturnes van Debussy in de kerk
ruimte plaatste, beschouw ik min of
meer als een noodsprong. Alkmaar
heeft een pracht van een oude kerk,
maar bezit voor het overige geen en
kele concertaccommodatie. Voor een
stad, die in het brandpunt ligt van twee
belangrijke verkeersaders (de Velser-
tunnel en de Afsluitdijk) en daarbij het
centrum is van de Kop van Noordhol
land, betekent dit een nijpend tekort.
T. Vr.
ten, van hardlopen tot speerwerpen.
Bij de estafette-wedstrijden van de klas
sen tegen elkaar was het opvallend dat
de jongens en meisjes van de hogere
klassen hun hoofd bogen voor hun jon
gere schoolgenootjes.
Er was op de eerste plaats een vier
kamp, waaronder de volgende takken
van sport vielen: sprint (80 en 100
meter), bal verwerpen, hindernis-loop,
doelwerpen. Bij de eerste klas waren de
uitslagen hiervan als volgt: Meisjes:
1. M. Hoogzaad, 2. M. Schafstall, 3.
W. Hoenderdos. Jongens: 1. G. Kra
mer, 2. R. Te Welscher, 3. J. Schaf
stall. Tweede klas: meisjes: G. Keu-
nen, 2. B. Wittebrood, 3. A. Korthou-
wer. Jongens: R. Yorks, 2. G. Breider,
3. W. v. Eijl. Derde klas: Meisjes:
L. Rem, 2. L. v. d. Ven, 3. J. v.
Rijn. Jongens: 1. P. Michel, 2. F. Pit,
3. K. Balm. Vierde klas: 1. E. Hoog
land, 2. R. Thijsens, 3. T. v. d. Maarel,
Jongens: 1. C. v. d. Wurff, 2. W. Maas
en 3. J. Bouwman.
Vervolgens was er en dat alles
onder leiding van de heer J. Roosen-
steijn, terwijl het voltallige personeel
van de ULO aanwezig was, met daarbij
pater A. Freriks een veldloop, die
voor twee groepen jongens iets langer
was dan voor de meisjes. Winnaar bij
de jongens werd van groep I: G. Bree
der, 2. R. te Welscher, 3. W. Haver.
De jongens van de Ie en lie klas
vormden de tweede groep: 1. werd W.
Maas, 2. P. Stuvel. 3. C. v. d. Wurf,
De meisjes liepen allen tegelijk: Winna
res: R. Kuipers. Tweede werd W. Hoen
derdos en drie G. Keunen.
Het speerwerpen tenslotte was het laat
ste van de individuele wedstrijden. Win
naressen: G. Keunen (2e klas), J. v.
Rijn (3e), J. Groenewoud (4e). Jon
gens: H. Schafstall (le), J. Oesterholt
(2e), A. Wittebrood (3e en R. de Haas
(4e).
Het slotfestijn werd gevormd door de
softbal (meisjes) en honkbal-wedstrijden
Op de grote velden rond Schoonenberg
werden tegelijkertijd 5 wedstrijden ge
speeld. Deze wedstrijden werden gespeeld
per klas.
VATICAANSTAD, 9 juli (KNP)
Het Concilie-persbureau heeft een foto
wedstrijd uitgeschreven voor de beste
weergave van de historische, geestelij
ke en oecumenische werkelijkheid van
het Concilie. De wedstrijd staat open
voor alle fotografen, die aangesloten
zijn bij de nationale fotografenorgani
saties of die geaccrediteerd zijn bij het
Concilie-persbureau. Iedere fotograaf
kan maximaal tien foto's insturen.
Een jury van tien man zal uit de
ingezonden foto's de tweehonderd bes
te uitzoeken, die dan van 8 tot 20 no
vember in de oude kerk van San Lo-
renzino worden tentoongesteld.
Er zijn vijf prijzen beschikbaar ge
steld De eerste drie prijswinnaars krij
gen een gouden Conciliemedaille plus
feldbedragen van respectievelijk 2400,
1800 en 1200.
DONDERDAG 15 JULI
BEGINT DE
met enorm verlaagde prijzen.
Thans hebben wij nog de grootste collectie
uitsluitend de fijnste handgeknoopte kwaliteiten
Afghan tapijten
31 2x206 van 1220 -voor 878.-
330x240 van 1725.-voor 1290.-
323x226 van 1575.-voor 1150.-
450x290 van 3850.- voor 2965.-
Shiraz tafelkleden
97 x 97 van 153.- voor 118.-
105x105 van 210,- voor 139.-
114 x 76 van 205,- voor 142.-
147 x 91 van 245.- voor 169.-
152x110 van 283.- voor 195.-
162 x127 van 360.- voor 198.-
230 x150 van 690.- voor 480.-
Salontapijten
Royal Bochara
274x221 van 4560.- voor 3810.-
Keshan 405 x 263
van 6800.- voor 4500.-
Gum 312x216
van 4460.- voor 2690.-
Enorme sortering Karadja en Hamadan kleedjes vanaf 48.-
Grote collectie Chinese tapijten, pasteltinten met bloemboeket an hoekdessins
MAROKKAANSE TAPIJTEN een geweldige collectie,
j die u nergens zult vinden, uitsluitend de beste handgeknoopte
I kwaliteiten, licht-beige, effen en met originele Marokkaanse dessins.
fTTTTTTTTTTTTTTTt STTTTf JTVTTTTTTT f f f TTTTITTt'I
Door eigen import zijn onze prijzen belangrijk lager dan elders.
Elk tapijt wordt onder volle garantie verkocht.
DAM - NIEUWENDIJK - DAMRAK
AMSTERDAM - TEL. 239444 (4 lijnen)
Dekens, Gordijnstoffen, Vloerbedekking, Meubelen, Bedden, Tapijten.
De opruiming eindigt 5 augustus.
Heriz tapijten
330 x 230 van 1260 - voor 790.-
285 x198 van 1520 -voor 970.-
361 x 231 van 1585 - voor 1085.-
335 x 236 van 1525 - voor 978.-
360 x 275 van 1640.- voor 1190.-
Hamadan tapijten
168 x100 van 425.- voor 298.-
208x137 van 504.- voor 365.-
Afghan 230 x 125 v. 670 - v. 435-
Mecca Shiraz 270 x 165
van 1190- voor 840.-
Kirman Afshar 200 x 147
van 572—voor 436—
Karadjalopers
165 x 56 van 165 - voor 124.-
216 x 58 van 192 - voor 149—
Hamadan lopers
290 x 76 van 460- voor 332.-
320 x 108 van 790- voor 635.-
435x110 van 890- voor 740—
De Koninklijke Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden
vraagt voor haar afdeling Inkoop een
Tot haar taak zal behoren het typen van brieven,
bestellingen en dergelijke in het Nederlands en
In de moderne talen.
Gedacht wordt aan een kandidate in de leeftijd
van 18 tot 23 laar, die in het bezit is van een
Ulo-diploma en kennis heeft van de moderne
talen.
Een grondige type-ervaring is noodzakelijk.
Volgens regeling worden reis- en pensionkosten
vergoed en wordt een tegemoetkoming In studie
kosten gegeven.
Met vakantie-afspraken kan rekening worden
gehouden.
Sollicitaties met beschrijving
van opleiding en ervaring wor
den, vergezeld van een recente
oa8foto en onder vermelding
van ons nummer NO 209, In
gewacht bij de afdeling Perso-
-eelevoorzlenlng Beambten.
TWEEDE DRUK
door Dr. E. Brongersma
In een vrijwel vergeten uitboek van Europa ligt het land, dat eens de wereld
delen en de wereldzeeën ontdekte, dat eens de halve aarde beheerste, maar dat
de laatste eeuwen zijn betekenis schijnbaar had verloren. Het eens bijna ster
vende land heft zich weer omhoog en overal zijn tekenen van oplaaiend nieuw
leven. Om het Portugal van vandaag te leren kennen moet men echter zijn rijke
verleden kennen. Dr. Brongersma vertelt uit dit fel bewogen verleden cn
feeft vanuit die gezichtshoek zijn visie op land en volk van heden. Voor ieder
ie belang stelt in de grote traditie en cultuur van Portugal én voor de toerist
•werd dit boek een groots werk van enorme betekenis.
Vele foto's illustreren op overtuigende wijze dit magnifieke boekwerk, dat
u zich beslist niet mag laten ontgaan.
Prüs f 17.50
VERKRIJGBAAR IN DE BOEKHANDEL EN BIJ
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD - HAARLEM
Plaatsing geschiedt 20 cent per
mm-hoogte.
Opgaven kunnen worden gedaan aan
ons Hoofdkantoor, aan onze bijkan
toren en agentschappen, aan de
erkende advertentiebureaus en aan
de erkende boekhandelaren.
Bewijsnummers van deze adverten
ties worden niet verstrekt.
Gevraagd door groot han
delsbedrijf
leeftijd 16-18 jaar voor maga
zijn. Bij gebleken geschikt
heid zeer goede vooruitzich
ten. Opleiding tot vertegen
woordiger mogelijk. Brieven
onder nummer 11163.
Gevraagd
voor het bedienen van onze
klanten en ander winkel-
werk. 's Maandags vrij. Voor
le klas kracht le klas loon.
Vakantie wordt geregeld.
Vleeshouwerij v.h. Eeltjes,
Zijlstraat 60. Haarlem, tele
foon 10021.
Grammofoonplatenmij. Bove-
ma vraagt
zowel mnl. als vrl. Sollici
taties Bronsteeweg 49, Heem
stede, tel. 80750, toestel 17.
Gevraagd nette
leeft. 15 jr. L. de Jong N.V.
Gr, Houtstr. 82-84 H'lem.
Grammofoonplatenmij. Bove-
ma vraagt
zowel mnl. als vrl. Sollicita
ties: Bronsteeweg 49, Heem
stede, telef. 80750, toest. 50.
Na de vakantie
gevraagd voor lichte bezig
heden in de huishouding, te
vens meisje voor knoops
gatenmachine, ook gehuwden
voor hele of halve dagen.
Berghuis, Ridderstraat 28.
N.V. Textielindustrie FATEX,
Parklaan 94 te Haarlem vr.
een
voor lichte administratieve
werkzaamheden. Diploma
h.h. school of enkele jaren
ULO maximum vereisten. Bel
no. 11870. toestel 4. voor een
afspraak
Het Medisch Kleuterdagver
blijf „Margriet" vraagt voor
zo spoedig mogelijk een
liefst in het bezit van het
I.N.A.S. Diploma. Binnenkort
kan er ook geplaatst worden
een assistente in de keuken.
Sollicitaties te richten aan de
Directrice van het Kleuter-
huis „Margriet", Anna van
Burenlaan 60, Haarlem.
Gevr. voor mode-import-
handel
17-18 jaar, voor magazijn en
expeditie. Geen administra
tie. Voor intelligente werker
goede toekomstmogelijkhe
den. Zaterdags vrij. Brieven
onder nummer 11171.
GEVRAAGD
van 94 uur, in kl. gezin
(oliest.) voor 1 of 2 dagen p.
w. Leupen, Bloemendaalse-
weg 164, Overveen.
liefst met het vak bekend.
Drogisterij/Parfumerie Henri
Bende, Zijlstr. 75, tel. 10542.
Voor direct gevraagd keurig
(of werkster) voor hele- of
halve dagen. Hoog loon. Ho
tel Ackummerduin, Huygens
Bakkerlaan 2, Bl'daal, tel.
53253.
WIJ VRAGEN nog enkele
Autobedrijf Kleyn, BMW-
dealer, Dr. de Liefdestr. 4-10,
Haarlem, tel. 64000 en Zand-
voortselaan 351, telef. 43068.
INKOOP van school en stu
dieboeken. Boekhandel H. de
Vries, Ged. Oude Gracht 27.
Mooie KINDERWAGEN 55,-.
Tweeling k.wagen 45,-. Box
met vl. 15.-, Baby Com
mode 35,-, K.led. 15,-,
Wandelwagen m. kapje f 35,-.
Twijnderslaan 17.
de „harde" matras met alle
comfort van een „zachte"
Rijksstraatweg 71. Telefoon
54956
te koop, z. gebr., pr. f 100,-.
Bloemveldlaan 10, Overveen
H'lem W., telefoon 42778.
Voor kinder- en wandelwag.
in de nieuwste modellen en
zeer grote collectie kinder
ledikanten, commodes, wie
gen, kampeerledikantjes enz.
Alles van le klas fabriek en
tegen zeer lage brij zen. Tel.
02500-17994, Prinsembolwerk 8
bij aankoop van een volautomatische ^wasmachine. Vraagt
inlichtingen bij Huishoud Techniek, Zijlweg 277, Overveen,
telefoon 13555.
SPIJKERBROEKEN 6,95; No-Iron overhemden f 4,95; werk
broeken 5,50; Eng. leer broeken 12,50; Nato-jacks 24,50;
regenjassen 22,50; slaapzakken, prima vulling 16,50;
plunje-zakken 5,50; werkschoenen, prima, 14,50; werk-
overhemden 5,50; 1000 andere artikelen, spot goedkoop.
Jos. v. Bodegraven. Ridderstraat 3, telefoon 13237
voll. garantie en service. Huishoud Techniek, Zijlweg 277,
Overveen.
MET 30% ALS EERSTE BETALING zoekt u bij ons maar
uit: bankstellen, eethoeken, bergmeubels, tapijten, t.v.-toe.
stellen, salonkasten met radio en wisselaar, gasfornuizen,
koelkasten, haarden, kachels vol. autom. wasmachines enz.
enz. restant binnen 6-12 of 18 maanden. Centra, Kennemer-
plein 1 (gesloten huis), tel. 19373, Alkmaarseweg 89, B'wijk.
Horloges, klokken, wekkers en grote keuze Horlogebanden.
Gemakkelijke betaling. Tevens reparatie van alle soorten
uurwerken. Vlug, voordelig en goed bij W. Wijnands.
Tuchthuisstraat 14 bij de Botermarkt, telefoon 15161.
Wij tonen u een enrome collectie scheerapparaten met gratis
Home Barberkit of zoekt u mooie transistorradio's of vindt
u een_ makkelijke tuinstoel een leuk geschenk. Reeds vanaf
15,75 en de betaling kan u regelen. Centra, Kennemer-
plein 1 (gesloten huis), telef. 19373. Alkmaarseweg 89, Be
verwijk.
Kastplanken, geschaafd en geschuurd, breed 25-30-35-40-45-
50 cm Ab van Roode, Scbalk wij kerstraat 50, tegenover
Coöp. Telef. 21743. Sclioterweg 26, telefoon 51534.
ZONDER VOORUITBETALING!! Rijwielen, stofzuigers, was
machines, centrifuges, radio's, droogkappen, broodroosters,
platenspelers, kookplaten enz enz. Zie ook onze afd. tuin
meubelen. Reeds vanaf 3.- p. w. Centra, Kennemerplein 89.
(gesloten huis), tel. 19373, Alkmaarseweg 89, Beverwijk.
LUXAFLEX aluminium ja
loezie, crèmekleur 145 x 220
65,- te zien Aerdenhout na
18 uur, tel.: 41066.
drie 1.19 lenzen o.a. tele
wide-angle. Vrijwel nieuw toe
stel zeer weinig gebruikt ge
kocht 1964 compl. m. lederen
tas 185.-. Te zien Aerden
hout na 18 uur tel. 41066.
GEGALV. GOLFPLATEN
Nieuw, doch iets wit uitge
slagen 305x83 cm f 12,50; 275x
13 cm 11,25; 244x83 cm 10.-,
213x83 cm 9.-; 200x90 cm
9.-; 183x83 cm 7,75; 153x
83 cm 6,50, polyesterplaten
13.- per m2 Franco huis,
onder rembours. G. Molenaar,
Haarlemmerliede, tel. (02504)
zo goed als nieuw 6.-. Tes-
selschadestraat 129 II, H'lem.
Moderne behangsels, exclus.
dessins. Vraagt staalboeken.
F. Huntenburg N.V.. Zijl
straat 57. Haarlem, tel. 20109.
vanaf 16,50. Doelstraat 10.
vederlicht, prima kwaliteit,
glashelder, onbreekbaar, zeer
voordelig bij Houthandel Ab
Wolters en Zn., Kloosterstr.
5, telefoon 53978.
OPVOUWBAAR
in pr. st. Zomerzorgerlaan
27, Bloemendaal.
SPRITE „400" CARAVAN '64
met gesloten voortent. Tele
foon 65188.
Wie helpt a.s. echtpaar 32-33 j.
aan 2 KAMERS met vrije keu
ken. Br. nr. 11221.
WIE kan jong echtpaar hel
pen aan
Br. no. 13251 bur. v. d. bi.
HUIS KOPEN 7 Hypotheken
en Tophypotheken. VrijbL
inl tot 9 uur 's avonds. Na
tionaal Hypotheek- Ass.
Kant Koninginneweg 73. te
lefoon f02500) 18041
Aangeb. 3 KAMER FLAT, 2e
etage, geen bovenburen, blij
vend vrij uitzicht voor ben.-
huis of vrij buis met tuin.
Br. no. 13253 bur. v. d. bl.
Heer vraagt
Br. ond. nr. 11220.
Te koop in H'lem N. leeg te
aanv.
bev. suite, 3 slp.kmrs, douche
cel en tuin voor min. 4 pers.
Kps. 24.500,- v.o.n. Hyp.
aanw. tot 19.000,-. Brieven
ond. no. 11218.
Gevr. een vrij op te leveren
bij voorkeur geen nieuwbouw
in H'lem of directe omgev.
Brieven met een korte om
schrijving en prijs vrij op
naam koper o. no. 11212.
Te koop aangeb. mooie zonn.
voor min. 5 pers. voorz. van
2 balkons, grote box voor
berging, douche, houten
wand in kamer, dubbele ra
men etc. Prijs 41.000.- k.k.
Inl. mak. R. de Leeuw, lid
NBM, Weteringstraat 13, te
lefoon 61868.
Te koop
vlak bij de Zaanenstraat, be
vattende Eng. kamer, 2 slp.-
kam., gr. vliering, mooie
tuin. Voor min. 3 pers. Prijs
32.000.- k.k. Inl. mak. R.
de Leeuw, lid NBM, Wete
ringstraat 13, telefoon 61868.
Behoudens vest.vergunn. leeg
te aanvaarden
a. d. Tetterodestraat. Ook 'n
gezin uit Santpoort of Velsen
kan in aanmerking komen.
Koopsom 35.000,- Inl. mak.
kant. C. L. H. Janus, Ged.
Oude Gracht 94, tèl. 19760, b.
g.g.02907-5053.
Haarlem (Schalkwijk). Mét
4.000,- eigen geld kunt u
een 4-kamerflat met c.v.
(oliestook) aan dé Engeland-
laan kopen. Nadere inlicht,
worden u gaarne verstrekt
door mak. A. van Dormolen,
tel. 80975 (ook tuss. 19-21 u.)
Bennebroek Hyacinthenlaan
te koop een rustig gel. woon
huis m. gr. voortuin, Ind.
woon-eetkam., keuken, bijk.,
c.v. (Oliestook), 3 sl.kamers,
douchekam., v. en a.-balcon,
geh. bevloerde zolder m. in-
schuifb. trap. Begin sept.
leeg te aanvaarden. Ma. A.
van Dormolen, lid N.B.M.,
telefoon 80975.
Haarlem. Te koop in de Bos
en Vaartbuurt een pr. on-
derh. herenhuis met c.v.-
kolen, v.- en a.tuin, woon-
eetk. (13x3,85), mod. Bruynz.-
keuken, 6 sl.-k., badk. Zeer
geschikt voor artsenpraktijk.
Aanv. in overleg. Vraagpr.
75.000,- k.k. Makel. A. van
Dormolen, lid N.B.M. Telef.
80975.
Heemstede, Brabantlaan 18,
te koop een mod. hoekwon.
m. gar. en aparte st. schuur,
v.-, zij- en a.-tuin, incl. z.g.
a.n. stoff., geyser, moderne
haard. Ind. woon-eetk. (850
x4), 3 sl.k. m. vaste trap,
alles in pr. st. v. onderh.
Aanv.: sept.-okt. a.s. Dagel.
te bez., na tel. afspr. m. mak.
A. v. Dormolen, lid NBM,
telefoon 80975.
Haarlem, Palame desstraat,
te koop een goed onderh.
woonh., woon-eetk., keuken,
toilet, douchecel, stenen sch.,
a.-tuin m. achterom, 3 sl.k.,
gr. zolder m. vlizotrap, dir.
te aanv. v. gezin met min
stens 2 kinderen. Mak. A. v.
Dormolen, lid NBM, tel. 80975
Haarlem, vrije vest. Te koop
a. d. Boerhaavel. en Prof.
Kouwerstr. (Sch.wijk) ruime
middenst. woningen op af-
koopbare erfpacht, 4 sl.k.,
douche, v.- en a.tuin. Koops.
vanaf 42.750,-. Hoge financ.
mog. Inl. en tek. ter inzage,
ook des av. v. 7-9 bij Mak.
kant. A. v. Dormolen, lid
NBM, Joh. Wagenaarlaan 56,
Heemstede, tel. 80975 02500)
Lisse, Laan van Rijckevorse!
vrij vestiging. Te koop een
hoekhuis met gar., voor, zij -
en a.-tuin, Ind. woon-eetk.,
3 slaapkamers, douchecel, 2
toiletten, ged. bevloerde zol
der. Spoedig leeg te aanv.
Inl. Mak. A. v. Dormolen,
lid NBM. tel. 80975 (02500).
Santpoort-N. Crijnssenstraat
te koop een hoekwoning m.
gar. c.v. (Oliestook) met vrij
uitzicht. Ind. woon-eetk., 4
sl.kamers, douche, zolder m.
vaste trap, tuin rondom.
Spoedig leeg te aanvaarden.
Mak.- en Ass.kant. A. van
Dormolen, lid NBM, telefoon
80975 (02500).
Haarlem. Te koop aan de
Lorentzkade een mod. mid-
denwoning, met achterom,
Ind. woon-eetk., 3 sl.kamers,
douche, zolder m. vaste trap.
Dir. leeg te aanv. Vr.prijs
60.000,-. Mak. en Ass.kant.
A. van Dormolen, tel. 80975.
GOEDKOPER KOCHT U NOOIT
Radio, 4 golf bereiken, houten kast 198,—. Grote
sortering transistorradio's o a. 6 transistor radio 29.75;
8 transistor radio, lange-midden-kortegolf, autoantenneaan-
sluiting 149,-. Ook op gemakkelijke betaling. Van Campen,
Cremerstraat 69. tel. 14750 Geopend van 1-6 uur.
Sinds 1928 een begrip in goede automobielen met garantie.
Renault R 8 en 4 L van '63 en '62. Opeis Rekord en Ka-
pitans '60, '61, '62 Simca's type 1300 '62 en '60 en vele an
deren. Ign. Bispincklaan la, telefoon 55053.
Daffodil met de bekende DAF-service. DAF-garantie en
DAF-financiertng. Tevens enige aantrekkelijke occasions.
DAF-dealer Nieuw? Automobiel Mij., Leidsevaart 592. Haar
lem, telefoon 83950.
BODT'S V.W.-VERHUUR 14.- per dag, 100 km vrij. Mathij-
senstraat 47, telefoon 80712. Haarlem-Oost, Schalkwijk.
OPELS REKORD '57-'62; OPELS CARAVAN '58-'62; TAUNUS
17 M '58-'62; i7 M COMBI '58-'62. Liewegje 16 tussen Haar
lem en Halfweg. Tel. (02500) 15925-36621
Ter overname
rood, transistor-radio, schuifdak, aansluiting voor caravan,
in prima staat. Na 18 uur telefoon 40946.
Heinkel, BMW Isetta. Verder: Renault R 8 '64; V.W. '60,
'61; NSU Prinz '61; V.W Kampeerbusje '58; Goggo sport '58;
Xsar '61, Consul '58; Austin A 40 '61; Renault Dauphinê '62
enz. Vlotte financiering, garantie, zondags geopend. Voor
uitgangstraat 50 Haarlem-Oost, telefoon 21086
van part. te bez.: garage
H. Peters, Binnenw. 79, H'-
stede.
Glas S 1004 Cabriolet v. '63
in fant. st., kl. lichtbl. op
nwe banden, luchthoorns,
sportuitl., toerenteller, mlstl.
enz., zuinige 4 cyl., 4 tact
motor, topsnelh. 145 km,
benz. 1 op 14, km.st. 35.000
Nw.pr. 8500,- nu voor
4550,-. Inruil, financ., gar.
Kruisweg 1525, Hoofddorp,
telefoon 02508—289.
klaar terwij] u wacht. Vol
gens model en nummer
Sleutel service, J. A. v. d.
Meer Binnenweg la. Heem
stede.
Te koop
in prima staat, na 19 uur, Van
Galenstraat 3 1, IJmuiden.
Borgward Isabella T.S. van
'60 f 1750,-, Fiat 600; Multi-
pla 1956 f 675; Ford Anglia,
in fant. st. 1958 950,-. Aan
betaling 100,-, rest. in term.
Inruil mog. Kruisweg 1525,
Hoofddorp, tel. 02508—289.
Ideal 19 v. 61 m. radio
2350,-, Ideal 19 v. '61 m.
mistl. ƒ2400,-, Ideal 19 v. '62
m. radio 3150,-, Ami 6 com
fort v. '64 3850,-, 2 C.V. van
'61 1750,-, Panhard f'e luxe
'63 2850,-. Inruil, financ.,
gar. Autobedrijf B. P. v. d.
Ban, Kruisweg 1525, Hoofd
dorp, telefoon 02508-289.
Van particulier wegens sterf
geval
de Luxe, 1959. Goed onderh.
Telefoon 5643-02520i
Vakkundig en prijs billijk.
Dr. de Liefdestr. 4-10, Haar
lem,, telefoon 64000.
uit voorraad leverbaar. Zie
onze showroom N.S.U.
Automobielbedrijf Fa. P. de
Graaff, Koninginneweg 48,
Haarleme, telefoon 13609.
OPEL REKORD, in g. staat.
Staringstraat 9, Haarlem.
voor liefhebber, 500,- Beet-
hovenlaan 21, H'stede, telef.
86102.
Renault Dauphine '60 en '61
met schuifdak 1700,- en
1850,-; V.W. '61 met open
dak ƒ2500,-; DKW 3-6 '63 m.
radio en schuifdak 3600,-
Taunus 12 M '63 m. radio en
sch.dak 3500,- en ƒ4100,-;
Vauxhall Cresta 1960 1700.-,
Cortina '62 3300,-.
Binnenweg 79, Heemstede,
telefoon 80461.
1750,-. Telefoon 21672.
Diverse gebruikte
o.a. Batavus, Tisti, Sparta,
Magneet, Beta, Kapteln. RAP,
Avada, Berini, NSU, 2 mnd
gar. Financ. mog. F. P. van
Rumpt Zn., Spaarnwou-
derstraat 105, telefoon 13127.
TE KOOP OPEL REKORD
1700 van part., 2 deurs '59
in z. g. st. Garage du Rieu,
Olieslagerslaan 44 bij Wa
genweg.
met 2 tuigen, in prima staat,
goed onderh. Tel. 02520-6130.
i
Camping Industry, Doelstr.
10, is vrijdagavond tot 10 u.
geopend. Alles voor de
camping.
