„Stichting van de VAR een fiasco" Edo de Waart naar New York BikmUverli ullers Wereldziekenapostolaat viert 40-jarig bestaan Betoging tegen Guenter Grass Gebit DE GAULLE schenkt oude tegenstanders de vrijheid Geef uw lichaam te drinken tnéC SPA BRONWATER DAGPUZZEL PRESIDENT BOURGUIBA Beperkt gebruik luchthaven Caïro KLM-vliegers achter aanbeveling Organisaties in Djakarta eisen voetballer terug BLIJVEN TELLEN... en antwoord Huisvesting Van Bloemendaal groeide grote gemeenschap Kostgeld Kwitanties Kalkvlekken Wat kinderen ervan zeggen 9t Mooiste bruin regenwater Assistent-dirigen t Philharm. Orkest j nemingen Vliegersfederatie TS Invaliditeitsuitkering mitiltl Pigmaderm.Tube f 2.95 WOENSDAG 14 JULI 1965 PAGINA 9 P' j5^J^5S>Y1idaPEETERS Van tijd tot tijd telt u uw geld. Is het nog geen tijd om het bij de N.M.B. te brengen? Sparen is er nu nóg inte ressanter geworden: beleggingsboekjes en spaarrekening met een rente van 3H%, termijnboekjes nu met een rente van 4Zo blijft u tellen. Bijtellen! NEDERLANDSCHE MIDDENSTANDSBANK De bank waar u zich thuis voelt! Je kunt natuurlijk als je ge noeg hebt van al dat bloot van je bikini of badpak, een trui of blouse erover aan doen, maar van een bïkini-verhuUer kun je ook een nieuw kledingstuk maken. Dit jaar zijn er veel bikini's en badpakken in de handel met een bijbehorend jasje, tegen de kou, tegen al te felle zonnestralen of om even aan te schieten als er een bood schap gedaan moet worden. Voor hen die niet in het bezit zijn van zo'n combinatie zijn er genoeg andere mogelijkhe den. Zie tekeningen van links naar rechts: ndief ziet u er uit in een hansopje van badstof, atïletisch in een korte tuniek met rol- kraag, dramatisch in een zwarte poncho met dikke witte franjes, romantisch in een blauw-groene lange badstof-jurk met witte ge borduurde bloem op het lijfje en lange zijsplitten. en beschermt tegen zonnebrand 1 m BERLIJN, 14 juli (IJPA) De pre sident van Tunesië, Hahib Bourguiba, heeft in een vraaggesprek, dat door de Westduitse televisie is uitgezonden, ge waarschuwd tegen een nieuw soort ko lonialisme in Afrika en Azië, dat ver kapt werkt onder de dekmantel van een ideologie. Hij veroordeelde met name het „imperialisme van China, dat Azië en Afrika wil overheersen en zelfs Indië in bezit wil nemen". In het gesprek, dat gisteravond door de „Zen der Vrij Berlijn" werd uitgezonden, keerde de Tunesische president zich scherp tegen de machtsaanspraken van Egypte in het Arabische gebied. Hij sprak zich uit voor samenwerking van Tunesië met West-Duitsiand. Op de (uitgestelde) conferentie van Afrikaanse en Aziatische landen, die op 5 november zai beginnen, ■-ai Tu nesië volgens Bourguiba de deelnemen de landen oproepen zich tegen de nieuwe ideologlscne imperialisten te verzetten om een werkelijk betere we reld te scheppen, waarin achting be staat voor de menselijke persoon en voor de souvereiniteit van alle landen. Bourguiba noemde de stichting van de Verenigde Arabische Republiek een fiasco. De V.A.R. bestaat hele maal niet, zij bestaat alleen maar uit Egypte. President Nasser wil niet toegeven dat de houding van de Egyptenaren tot deze breuk heeft ge leid. „Daardoor wordt elke unie met een Arabisch land 'llusoir en onmo gelijk". De Arabische wereld is nog nooit zo verdeeld geweest ais nu, „terwijl de heer Nasser zich toch als hoofd van alle Arabische landen be schouwt en Cairo ziet ais de hoofd stad van alle Arabische landen" In werkelijkheid blijken de Arabische landen souverein en onafhankelijk te zijn. De jongste crisis, zowel met be trekking tot West-Duitsland als tot Palestina, heeft dit aangetoond. Wat Algerije betreft zei Bourguiba te DEN HAAG, 13 juli De 23-jarige Nederlandse dirigent Edo de Waart zal «en jaar lang als assistent-dirigent van het Filharmonisch Orkest van New York optreden. Dit is een uitvloeisel van de prijs die de dirigent gewonnen heeft in net in december te New York gehouden internationale Dimitri Mitropoulos-mu- ziekconcours. Zoals bekend, is Edo de Waart met ingang van 1 september van het volgend jaar benoemd tot assis tent-dirigent bij het Concertgebouwor kest te Amsterdam. TILBURG, 14 juli De generaal vrn de Mill Hill congegratie te Mill Hill in Engeland heeft de volgende Nederland se leden der congregatie benoemd: Voor de missies: Kuchink (Serawak): A. VAN VUGHT (Oude Totige), Nieuw Zeeland: W. TEURLINGS (Tilburg), Rawalpindi (Pakistan): P. ZONNE VELD (Heemskerk), Kampala (Oegan da): J. ZEGWAART (Schoten), C. KAMPS (Wateringen), C. V.D. HORST (Amsterdam); San Jose (Filippijnen): A. DRIEVER (Ulft); Buea (Kameroen) •J MOLENAAR (Heerhugowaard), A. TER BEKE (Wierden), P. NABBEN £Xenlo); Jesselton (Sabah): J. GOED HART (Zuilen, Utr.); Nellore (Zuid In- Broeder ARNOLD JANSSEN (Oosterbeek); Hyderabad (India): Br. CHRISTIAAN KNOL (Nibbixwoud)Ki- *umu (Kenya): W. DEKKER (Hoorn), J. KLAVER (Alkmaar), G. MOOY (Heerhugowaard); Tororo (Oeganda): G. LEBBINK (Wijk bh' Duurstede), W. CUYPERS (Born, Lb.), C. VAN ROOIJEN (Lisse)Ngong (Kenya)A. VERMEER (TILBURG)Santiago (Chili): A. ROETENBERG (Lonneker). Voor de colleges en huizen: Mill Hm: Broeder HERMAN STEFFENS t rio rf.en)Freshfield (Engeland) L O? DE WEEGH (Oldenzaal); Til- v£>g' u,JBREKELMANS (Tilburg): E. HAARFNRY (HerPen> 1 Hoorn: J. V. M mnt- r.0011 °P Zand); Haelen: iL> r ^S (Weert): Freshford (Ier- SL n (!cr WILLEM VAN HOORN selstein)Y L' V' ROOIJEN (Us- ;en, FF (Venlo)Groningenj. vijN (Bert N.H.); Roermond: h V 't fK§-n (Alkmaar)P. KOREman (La«e Zwa- luwe); jonden: Broeder jan VoJiEN (Roggel, Lb.L menen, dat de nieuwe leiders zich meer met de economische opbouw van hun land zullen bezig houden, terwijl de re gering-Ben Bella slechts streefde naar „een leidende rol in de derde wereld macht". Het Algerijnse volk heeft be wezen dat het met grote meerderheid vertrouwen stelt in de regering-Boume- dienne. Verwacht kan worden dat de andere Arabische landen hun banden met Algerije zullen verstevigen. Zowel Israël als de Arabieren heb ben schuld aan het uitblijven van een vreedzame oplossing van bun geschil. Beide partijen moeten zich bij een com promis neerleggen om een oorlog te vermijden, ook wanneer dat compro mis niet bevredigt, aldus de Tunesi sche president. SCHIPHOL. 14 juli De Internatio nale Federatie van vliegersverenigin- gen, Ifalpa, heeft aan al haar leden een aanbeveling gestuurd om geduren de de nacht geen gebruik te maken van de hoofdlandingsbaan van hef vliegveld van Cairo, wanneer men de ze van de zijde van het land benadert. Dit blijkt uit een brief, die de vereni ging van KLM-vliegers van het hoofd bestuur van de Ifalpa heeft ontvangen. De Ifalpa wil bereiken dat de Egyp tische luchtvaartautoriteiten meer aan dacht zullen gaan besteden aan de uit de tijd geraakte voorzieningen van de druk gebruikte luchthaven. Ofschoon de aanbeveling van Ifal pa in de praktijk weinig effect zal hebben op de lijnvluchten van de KLM op de Egyptische hoofdstad, omdat de weersomstandigheden meestal van dien aard zijn dat de betrokken landingsbaan vanaf zee zijde wordt benaderd waartegen geen bezwaar bestaat, kan de vereniging van KLM-vliegers zich volledig met het standpunt van haar overkoepe lend orgaan verenigen. Dit verklaar de gisteren de president van de ver eniging van KLM-vliegers, de heer ■c. L. Zeyfert. „Het zal in vele gevallen van de persoonlijke beslissing van de gezag voerder afhangen of hij al dan niet van de betrokken landingsbaan gebruik zal maken", aldus de heer Zeyfert, „wij kunnen niemand ertoe dwingen. Er kunnen zich situaties voordoen waarbij het toch verstandiger is van de baan gebruik te maken." De KLM maakt drie keer per week een nachtlanding op de luchthaven van Cairo. DJAKARTA, 14 juli Indonesische boerenorganisaties hebben dinsdag de terugkeer naar Indonesië geëist van de TiW voetballer Dominggus Wawe- •tL Ve ."oeren willen een vrijgeleide hn?n» -? ~,eder'and verblijvende voet- bailer uit West-Irian. Zoals bekend, maakte Dominggus deel uit van het Indonesische nationa le voetbalelftal dat een rondreis door Europa heeft gemaakt. De speler ver dween 10 juni in Nederland. 5 juli be sloot de minister van justitie dr I Samkalden, in te gaan op Dominggus' verzoek om voortgezet verblijf in Ne derland. Volgens het ministerie was er geen sprake van een asielsituatie De minister zag aanleiding de voet ballen in Nederland tijdelijk verblijf toe te staan om zijn middelbare- schoolstudie te voltooien. Gisteren heeft de woordvoerder van de Indonesische ambassade in Den Haag desgevraagd gezegd de reacties van de boerenbonden in Indonesië best te kunnen begrijpen, want zij vin den hun oorzaak in „het malafide optreden van de Nederlander Van der Werf." (Volgens mededelingen van Indonesi sche zijde heeft iemand van deze naam Dominggus tijdens het verblijf van de voetbalploeg in Nederland meegeno men onder de toezegging de speler vóór een bepaald tijdstip weer naar zijn hotel te zullen terugbrengen, hetgeen niet is gebeurd). Zulk een optreden is zeker niet bevorderlijk voor de be trekkingen, aldus de Indonesische woordvoerder." (Advertentie) If 180 vestigingen in Nederland Vragen voor doze rubriek richt» men aan de Redactie van one blad (met In de llnker-bovenhoek der enveloppe „Vragenrubrlek"). De beantwoording geschiedt gratie. Men boude er nog rekening mee, dat men 14 degen op antwoord ken moeten wachten. lllflIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIlllllllllllllllllllllllllllHlltllllllltlllHlllllllllllllllllllliiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiii teitsrente weinig van de berekening ou derdomsrente. Omdat U nu toch de ou derdomsrente gaat ontvangen achtte de dokter de keuring zinloos. De invalidi teitsrente ontvangt U naast de A. O. W. zonder dat een van beiden wordt gekort. VRAAG: Mej. A. E. T. V. G. TE R.: Als ik een jong-gehuwd paar in staat stel hoofdbewoner te worden van hef huis dat mijn eigendom is en ik word als vrijgezel onderhuur der, kan ik dan na verloop van tijd, als hoofdbewoners het huis verla ten, als vrijgezel in aanmerking ko men voor het hoofdbewonerschap van dit huis? ANTWOORDOm een jong-gehuwd paar hoofdbewoner te laten worden in het huis dat Uw eigendom is hebt U een huurmachtiging nodig voor dat paar. Is het huis voor deze mensen te groot dan wordt de huurmachtiging niet verstrekt en draagt huisvesting andere huurders voor aan U als eigenaar. Indien het U gelukken zou onderhuurder te worden in dit huis dan herstelt zich de oude situatie zodra de hoofdbewoners 't pand verlaten, want met het vertrek van de hoofdbewoners wordt geacht de onder bewoner vertrokken te zijn. In heel spe ciale gevallen geeft huisvesting 'n huur machtiging af aan onderhuurders waar door zij hoofdbewoner kunnen worden. In Uw geval ontbreekt nu de huurmach tiging. Omdat U vrijgezel bent zal deze machtiging U straks ook niet gegeven worden. Zodat de hele manipulatie wei nig oplevert in de zin van Uw bedoe lingen. VRAAG: De hr. W. H. P. te A.: Tot op heden ontving ik wegens een oog aandoening de ziekengelduitkering via mijn werkgever. Per 1 juli wordt deze uitkering stopgezet. Daar de aandoening niet geneest werd ik op geroepen voor een keuring Invalidi teitswet. Intussen werd ik 65 jaar en ontving ik de A. O. W. Desge vraagd zei de keuringscdokter mij dat het onderzoek geen zin meer had omdat ik 65 jaar ben. Hierdoor zou ik geen recht meer hebben op een uitkering krachtens de invalidi teitswet. Hoe zit dit in elkaar? ANTWOORD: De dokter heeft U de helft verteld. Het feit dat U 65 jaar ge worden bent doet U in aanmerking ko men voor ouderdomsrente. De invalidi- teitsrente wordt uitgekeerd zolang U nog geen 65 jaar bent. In de praktijk verschilt de berekening van de invalidi- (Van een onzer verslaggevers) BLOEMENDAAL, 14 juli Op ponti ficale wijze is gisteren in de Drievul- digheidskerk het veertigjarig bestaan gevierd van het Wereldziekenaposto laat. Op initiatief en onder de inspire rende leiding van de toenmalige BJoe" mendaalse pastoor, mgr. L. Wiilen- borg, ging het Wereldziekenapostolaat in 1925 van start. Enkele maanden tevoren had pastoor Wilienborg het eerste ziekentriduum in gericht, voor die dagen een gedurfde onderneming. In het kleine Bloemen- daalse noodkerkje kwamen toen voor het eerst de zieken bjjeen, een drie daags feest, dat daarna ieder jaar niet alleen in Bloemendaal, maar ook in vele andere kerken in binnen- en bui tenland gehouden werd. Tijdens het tri duüm van 1925 ondervond pastoor Wil ienborg, hoe noodzakelijk het was een meer geestelijk en persoonlijk contact met en tussen de zieken te leggen. Het duurde nog geen half jaar, of van Bloemendaal gingen de eerste brieven weg naar tientallen zieken. Daarmee wa* de stichting van het ziekenaposto- laat een feit geworden. Het werk groei de uit in binnen- en buitenland en werd een wereldapostolaat, dat nu twee en dertig nationaliteiten omvat. Die internationale inslag kwam gis terochtend duidelijk naar voren, toen <le bisschop van Haarlem, mgr. dr. J A. E. van Dodewaard, ter gele genheid van het jubileum een plech- t'ge H. Mis in de Drievuldigheids- «erk opdroeg. Hij werd daarbij ge- ^T^teerd door zijn vicaris-generaal, racT" van Trigt, en door de mode- v?" het wereldziekenapostolaat, rector H. Roosen. de eucharistie-viering namen ratoren I!i°§enkele buitenlandse mode- treffemia zo,dat de plechtigheid een tfentallen ™S'bratie ^erd. Enkele van de H TuL'LiW?°"d?n de ,v'erin° and pre haloJ v°orts nog tal van m ssiebi.ssPhn^ el,endPn' onder wie de Te deken vanPwmgr( Van de" Bronk en T L!8"'™, drs. Th. Zwart kruis. Het koor van de Zustere F, an gezangen.6" Alverna verborgde dé In een toespraak bracht mcr Van Dodewaard net Ziekenapostolalt' dank voor de wijze, waarop het de lijden de en zieke mens zijn plaats 'leert vinden in het mystiek lichaam van de Kerk. Hij ging daarna dieper in op de bijbelse betekenis van Chris tus' woorden: „Zalig de armen van geest" en „Zalig gij, die arm zijt, want aan U hoort het Rijk Gods." Bedoeld wordt met deze mensen de genen, die in velerlei opzicht van ande ren afhankelijk zijn, mensen, die reke nen op de genade en de barmhartig heid. Het kenmerk van zieken en invali den, aldus de bisschop, is hun godvre zendheid en nederigheid. Zij mogen zich rekenen tot de zalig geprezenen en hun afhankelijkheid leert de gezonde mens, de betrekkelijkheid van zijn gezondheid onderkennen. Tenslotte richtte mgr. Van Dode waard zich in het Frans en Duits de plechtigheid werd via de radio uitgezonden tot de zieken in het buitenland. Tot besluit van de viering was er een korte receptie, waarop mgr. Van Trigt het woord voerde, voorts rector Roosen, die alle stille medewerk(st)ers hartelijk dank bracht en Alex van Waayenborg, die namens de K.R.O. en de „Zonnebloem" woorden van dank en gelukwens sprak. De Duitse mode' rator, pater Joseph Schuitheis, was de sympathieke woordvoerder van de bui tenlanders. Hij herinnerde er aan, hoe vanuit Bloemendaal, dat nog steeds de Prima Primaria is, een bloeiende ge meenschap van zieken is gegroeid, mensen uit vele landen, ook vanach ter het ijzeren gordijn: uit Polen en Hongarije. Zij hebben mede door het ziekenapos- tolaat geleerd, (laf zij niet louter be staan om hun lijden aan God op fe offe ren, maar dat zij een wezenlijk onder deel uitmaken van de gemeenschap van mensen, waarbinnen zij hun eigen taak hebben. VRAAG: Mevr. C. M. v. d. Z.: Wij hebben 'n jongeman op kamer met volledig pension. Binnenkort gaat hij twee weken op vakantie. Is hij ver plicht gedurende die vakantie het kostgeld door te betalen of moeten wij minder rekenen? Daar wij zelf binnenkort een maand op vakantie gaan wil ik ook graag weten hoe een en ander geregeld is als de kostganger buitenshuis moet gaan eten. ANTWOORD: Er bestaat geen wettelij ke bepaling voor het wel of niet doorbe talen van het kostgeld tijdens vakantie. Tenzij uitdrukkelijk anders is overeen gekomen is het gebruikelijk de kosten voor eten en bewassing in mindering te brengen op de totale pensionprijs. De kamerhuur gaat normaal door om dat men hierbij aan een huurtermijn ge bonden is én omdat men de kamer re serveert. Dit alles geldt in dezelfde ma te voor de periode dat U op vakantie bent. Ook dan worden kosten van eten en bewassing in mindering gebracht. Een en ander omdat het billijk is kost ganger de gelegenheid te laten voor zichzelf te zorgen zonder op extra kos ten te komen door Uw afwezigheid. VRAAG: De hr. H. F. te W.: Sinds drieëenhalf jaar maak ik de huur van mijn schoonmoeder over per postgiro. Onlangs stuurde mij de beheerder van de woning een schrijven waarin hij mededeling deed van achterstal lige huur over december 1961, de periode waarin ik de huur van mijn schoonmoeder overnam. Bij onderzoek bleek dat de kwitan ties niet meer aanwezig zijn. Hoe kan ik nu bewijzen dat de bedoelde huurtermijn werd voldaan? ANTWOORD: U bent aangewezen op de welwillendheid van de beheerder. Stelt hij dat U niet hebt betaald, dan zult U alsnog de betaling moeten doen. Kasstukken en kwitanties moet men zo lang mogelijk bewaren daar z\j door de rechter als bewijsmateriaal worden aan vaard. Het ontbreken van de kwitanties en het ontbreken van medewerking van de beheerder zal U een civiele procedure doen verliezen. U doet er daarom goed aan met de beheerder te gaan pra ten en als dit gesprek niets oplevert, de verschuldigde huur alsnog te beta len. VRAAG: Mevr. S. te H.: Bij het witten van het plafond in de huis kamer heeft men vlekken gemaakt WÜRZBERG, 14 juli (UPI) De monstranten, die zich leden noemden van een „actiecomité voor de ware li teratuur", hebben gisteren luidruchtig betoogd voor een zaal in Wiirzberg waar de romanschrijver Guenter Grass ais spreker optrad. De betogers deelden honderden pamfletten rond waarin Grass als schrijver van pornografie wordt uit gekreten. Grass maakt momenteel een rondreis door de Bondsrepubliek om spreekbeur ten te vervullen in het kader van de verkiezingscampagne van de socialisten voor de Bondsdagverkiezingen in sep tember. Grass heeft zichzelf deze taak opgelegd. De demonstranten, voor het meren deel studenten, deelden hun blaadjes rond met de leuzen als „Zing je liedje ergens anders, Herr Grass" en „We gaan een einde maken aan jouw por nografie". De politie moest een menig te van naar schatting 1500 personen, die de schrijver toejuichten en herhaalde lijk applaudiseerden, in toom houden. Marleentje (5) is op de kleu terschool onderzocht door de schoolarts. „Je gezondheid uitstekend, maar je hebt een slecht gebit," zei deze. Thuisgeko men vertelde ze haar vader: ..Papa. de dokter heeft gezegd, dat ik slecht heb gebeden." (Mevr. Van der A„ Haarlem). (Van onze Parijse correspondent) PARIJS, 14 juli Ten gunste van 304 veroordeelden wegens diverse sub versieve activiteiten in verband met de Algerijnse oorlog van weleer, heeft de president van de republiek ter gelegen heid van de 14e juli, Bastilledag, Frank- rijks grootste nationale feestdag, diver se maatregelen van clementie afge kondigd. 210 veroordeelden hebben al gehele of gedeeltelijke kwijtschelding gekregen van de nog door hen uit te zitten gevangenisstraffen, aan 84 is amnestie verleend. Onder de in totaal 53 veroordeel den, die dank zij deze maatregelen hun onmiddellijke invrijheidstelling hebben verkregen, bevinden zich vier hoofdofficieren die rechtstreeks deel hebben ^genomen aan de putsch van Algiers van 21 april 1961. Het zijn de ex-luitenant-kolonels De la Cha- pelle, Leconte en Masselot, die zich ieder met hun regiment ter beschik king van de organisatoren van d opstand hadden gesteld, en de ma (Advertentie) op de stoffen-bekleding van de bank. Hoe kan ik de witkalkvlekken het best verwijderen? ANTWOORD: Verwijder de vlekken zo spoedig mogelijk met water en azijn. U mag hierbij niet wrijven, want dan wordt de schoongemaakte vlek lichter van kleur dan de overige stof. Door eerst afkrabben en daarna betten zult U een bevredigend resultaat heb ben. joor Robin, die met zijn parachutis ten o.m. De Gaulles minister Buron en de algemeen regeringsgedelegeer de Morin gevangen nam. Zij werden, na de ineenstorting van de opstand en hun gevangenneming, veroordeeld tot straffen van „criminele opslui ting" variërend van acht tot zes jaar. Deze „criminele opsluiting" kreeg al spoedig een vrij gerieflijk karakter, toen het huis van bewaring van Tulle (midden-Frankrijk) speciaal voor het onderbrengen van, indien men /o zeg gen mag, de officier-élite van de acti visten was ingericht. Er toeven thans in totaal nog negen veroordeelden, waarvan zes ex-generaals, o.a. Salan, Jouhaud en Challe, die levenslang heb ben gekregen. De vier thans ontslagen ex-hoofdof ficieren moeten zich nu een nieuw 1 -- staan gaan opbouwen in de burger maatschappij. Parijs Presse, het merk waardige gaullistische conservatie ve blad dat ondanks zijn gaullisme nooit een medelevende belangstelling voor de gewezen activisten onder stoe- uuvuuuvuvuuvuuuuu len of banken heeft gestoken, weet te berichten dat de nieuwe vooruitzichten voor het viertal beslist niet slecht zijn, al zullen zij zich in de burgermaat- schappij wel steeds als „verkleden" blijven voelen. Twee hunner, de ex- kolonel Leconte en de ex-majoor Ro bin, hebben zich tijdens hun gevange nisjaren kunnen bekwamen voor het beroep van elektrotechnisch ingenieur Ex-kolonel De la ChapeUe heeft zich toegelegd op het kunstschrijnwerken waarin hij een diploma behaalde. En ex-kolonel Masselot heeft zich be kwaamd in de fijnere boekbinderij, die hy overigens vanuit de gevangenis reeds op heel lucratieve wijze beoefen- de, tezamen met zijn vrouw die buiten- de gevangenis voor de commercialisa- pe van de produkten zorgde. Het is al lemaal zoveel wijzer. Water is de basis van elke hygië nische en cosmetische verzorging. Zonder water zouden we het een voudig niet kunnen stellen. Er zijn in de handel allerlei vochtinbrengèn- de crèmes om onze door verwar ming, zon en wind uitgedroogde huid weer nieuw leven in te blazen. Maar zonder crèmes kunnen we ook het nodige doen om de dorstige huid te lessen. Geef niet alleen uw gezicht, maar ook het hele lichaam volop te drin ken. Begin de dag vooral de da gen waarop u niet gaat zwemmen met een wisseldouche (eerst warm, daarna koud). Na afloop de huid in vetten. Hebt u een plantensproeier bij de hand. geef het gezicht en hals dan een uitvoerige besproeiing met flink koud water. De fijne nevel brengt het vocht diep in de poriën. Als u het met in een kom opgevangen regenwater kunt doen, des te beter. Verdeel iedere morgen een vocht- inbrengende dagcrème over gezicht en hals. zolang de huis nog vochtig is. En gebruik in de vakantie zo min mogelijk make-up. Watereompressen geven de huid het nodige vocht. Na 's avonds wat voedende crème te hebben ingeklopt, legt u een paar in regenwater ge drenkte watten of papieren doekjes op de huid. Laat deze compressen een half uur inwerken. Af en toe na-bevochtigen met behulp van een watje. En blijf vooral niet in huis zitten als het regent. Juist de malse zomer regen betekent een ware lafenis voor uw huid. Daarvan zal een blik in de spiegel u na thuiskomst overtui gen. Zomervakantie Arme kinderen in Nederland. Ze hebben in de zomer maar 7 weken vakantie, terwijl kinderen in Italië, 3 maanden vakantie hebben en in IJsland en Turkije zelfs vier maan den. In Frankrijk krijgen ze 10 we ken vrij, in Griekenland 11. Maar laten ze zich troosten met de gedachte dat de zomervakantie» in België, Denemarken, Duitsland, Ierland, Luxemburg, Noorwegen, Oos tenrijk, Zweden en Zwitserland even lang als hier duren en dat de kin deren in Engeland zelfs maar ze» weken krijgen, maar hun kerstvakan tie is dan ook extra lang. (Advertentie) SPA CITRON WOORDRAADSEL 1. bekend Nederlands zakenman; 2. foto toestel; 3. versnapering uit cacao; 4. naaister; 5. tastorgaan op de kop; 6. buis van Eustachius; 7. inrichting. Op de streepjes: internationale muziek manifestatie te Haarlem. 1. 3. 6. OPLOSSING VAN 13 JULI Horizontaal: 1. activa, mee; 2. CAO amoebe: 3. crew, lof; 4. eb, ag, band; 5. suprematie; 6. sr. statie: 7. O.A.S., jrs, TT; 8. Italië; 9. reaal, poon: 10. Europeanen: 11. sr. radio. Verticaal: 1. accessoires: 2. carburateur; 3. toe, Saar: 4. wars, Laos; 5. va, getjilp; 6 amp., mare, er; 7. bats. P.A.A.: 8 melatl, bond; 9. eboniet oei: 10 Eefde. tenno. Duitsland. - De Britse tonrngin- moeder Elizabeth is in de Westduitse plaats Celle aangekomen voor *en be zoek van vier dagen aan West-Duits- land. Het is het eerste bezoek dat ztf aan de Bondsrepubliek brengt. (Rtr)

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1965 | | pagina 9