elf doden
schade
Minstens
en enorme
Cl
JONGEN IN
VALKENBURG
VERMOORD
MAN POOGT
ZIJN VROUW
TE WURGEN
Mars-foto's
onthullen
steeds meer
BUMPER* AAN ^BUMPER IN ZANDVOORT
r
1
l
BEKENDMAKING
HOUTPLEIN
VERKOOPCENTRUM
Verdronken
na duik voor
100 gulden
GROTE-PRIJS-REL
Race-baas wegens
mishandeling
Zandtvoortse
in
cel
Vliegende schotels
boven Zuid Amerika
Jim Clark
vierde zijn
zege niet
Het huis met
de rozen
VEEL VRU? VERF!
VLOEIT ÏIÜG STUUK
Na vechtpartij
om zijn meisje
Liverpool rekent
op komst van Paus
in mei 1967
Warm weer
Uitgejouwd
Verontschulldiging
Nieuwe feuilleton
MAANDAG 19 JULI 1965
89ste JAARGANG No. 32101
tm
Een Duitse reddingshelikopter
in actie bij het overstroomde
plaatsje Külte.
PADERBORN, 19 juli Nu in
de nacht van zaterdag op zondag
het water in de buiten hun oevers
getreden rivieren en beken is be
gonnen te zakken, kan men een
eerste overzicht krijgen van de
gevolgen van de overstromings
ramp gevolg van onweer en
wolkbreuken die vooral de toe
ristisch zeer aantrekkelijke hoog
vlakte van Paderborn, maar ook
vele andere streken in Westfalen,
Nedersaksen en Hessen geteisterd
heeft. Het staat vast, dat er elf
mensen om het leven gekomen zijn
maar er zijn nog vele vermisten,
zodat dit aantal nog kan stijgen.
Op vele plaatsen is de oogst totaal
bedorven, duizenden woningen
liepen waterschade op. De schade-
ramingen lopen uiteen van twin
tig miljoen tot honderd miljoen
mark.
INWISSELBAAR IN HEEL EUROPA
Postbus 338 Amsterdam
De N.V HAARLEMSCHE AUTO CENTRALE
maakt bekend dat haar vestiging
vanaf heden is ingericht als
Voor het verstrekken van inlichtingen betreffende
de volledige lijn van FORD U.S.A. en FORD
TAUNUS producten nodigen wij U gaarne uit
tot een bezoek aan bovenstaand adres, hetgeen
telefonisch bereikbaar is onder de no's 18680-
14125.
Ook ZATERDAGS GEOPEND van 9.30-18.00 uur
BUREAU: SMEDESTRAAT 5 HAA'RIEM
Telefoon: Redactie 21544. Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Groenelaan 3, tel. 24790
Bijkantoor en Red. Umuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Directie: W. C H. Leljdeckers en
Mr. W. A. M. van der Kallen
Algemeen hoofdredacteur: Albert Welling.
Adjunct hoofdredacteur: Paul Kropman.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter
hoogte Omroepers 20 cent per mm hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgaaf van
redenen te weigeren.
ABONNEMENTSPRIJS 80 cent per week.
3,45 per maand, 10,30 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
WATER IN DUITS
RAMPGEBIED IS
AAN HET ZAKKEN
(Advertentie)
VALKENBURG 19 juli Om
streeks middernacht is op de Schaes-
berg even buiten Valkenburg een 21-
Jarige jongeman, j. p. Frijns, uit
Schimmert om het leven gebracht.
De dader -oste vijf schoten op de jon
gen waarvan er vier in diens lichaam
terecht kwamen. De speurtocht naar
de dader heeft tot nu toe geen resul
taat opgeleverd.
De jongen i,at gisteravond laat met
rijn meisje de twintigjarige H. G.
uit Valkenburg, op een bank. Op
een gegeven ogenblik kwam een
onbekende man met een wit masker
voor te voorschijn, die het meisje
wilde aanranden. Er ontstond een
vechtpartij waarbij de onbekende
man met een revolver vijf schoten
op de jongen loste. Vier van de scho
ten troffen de jongen, die ter plaat
se is gestorven. Het meisje heeft
mensen in de buurt gewaarschuwd,
die de politie in kennis stelden. De
Schaesberg werd afgezet. De politie
is met speurhonden direct op zoek
gegaan naar de dader. De officier
van justitie uit Maastricht heelt ter
plaatse de leiding van het onder
zoek op zich genomen.
Uit het verhaal van het meisje kan
worden opgemaakt dat de dader een
gluurder is. Hij had het tweetal eerst
aangesproken. Het meisje heeft een
signalement aan de politie kunnen op
geven.
(Van onze correspondent in Bonn)
Nederlandse en Belgische troepen in
West-Duitsland hebben dit weekeinde
tezamen met Britse- en Bundes-
wehr-soldaten een zeer actief aandeel
gehad in de reddingswerkzaamheden.
Zij zjjn sinds zondagmorgen ingezet
bjj de opruiming van de ergste schade,
van de vieze modderlagen in over
stroomde huizen en straten. Ongeveer
15.000 mensen werdén door de waters
nood getroffen. .Vijfhonderd mensen
moesten worden geëvacueerd. Duizen
den stuks vee zijn in het water omge
komen.
Het zwaarst getroffen werden de
districten Büren, Warburg en Pa
derborn, waar vele riviertjes en be
ken samenkomen, die de enorme
hoeveelheden regenwater geschat
op zes miljard emmers niet kon
den verwerken, buiten hun oevers
traden, wegen en spoorlijnen onder
water zetten, bruggen wegsleurden,
communicatiemiddelen verbraken en
water- en elektriciteits-voorziening
volkomen ontwrichtten.
Ook langs enkele grote rivieren en
kanalen, waarlangs het hemelwater
moest afvloeien, moest „katastrofen-
alarm" worden gegeven, omdat de dij
ken gevaar liepen het te begeven on
der de ongewoon hevige regenval.
Het is nog net te rechter tijd weer droog
geworden. Bij aanhouden vein de sinds
vrijdag neerplenzende regen zou de
watersnood nog veel erger zijn gewor
den. Zaterdag heeft het boven het
rampgebied nog de hele dag geregend.
Ook vele kampeerterreinen kwamen
onder water te staan, zelfs op grote
afstand van het rampgebied, zoals o.a.
langs de Sieg bij Keulen. Waar moge
lijk, werden de kampeerders door poli-
tie-patrouilleauto's of per radio ge
waarschuwd de kampeerterreinen tijdig
te ontruimen en op hoger gelegen ter
reinen een heenkomen te zoeken.
Tevergeefs heeft een hefschroef-
vliegtuig gepoogd een vrouw,
haar moeder en haar drie kinderen
van het dak van hun overstroomde
huis in Etteln te redden. Toen de
vrouw en 'n kind omhoog werden ge
haald, brak de kabel. Het kind viel in
het kolkende water en werd meege
sleurd. De moeder kwam in de tak
ken van een boom terecht. Haar
(Van onze correspondent)
GRONINGEN, 19 juli Een «-ja
rige bouwvakarbeider uit de Gouds
bloemstraat heeft volgens de politie in
de nacht van zaterdag op zondag in
dronkenschap tijdens een ruzie met zijn
47-jarige echtgenote geprobeerd haar
te wurgen. Het slachtoffer werd slechts
licht gewond, doordat de 18-jarige doch
ter, over wie de ruzie tussen de echte
lieden ging, tussenbeide kwam. De
man is gearresteerd wegens poging tot
doodslag.
viVe8i" s'antl Bij het lichtschip
bribe 2 is zondagochtend de Hamburg-
k°ft®r Lorelei door een Bremense
vrachtboot overvaren. Twee opvaren-
(DPA)Van de kotter werden gered.
(Advertentie)
Raadpleeg dealersll]st voor nauwkeurige gegevens
I H'T ERNATIONAt
Priiscourant en dealers/Ijst op aanvraag
lichaam is later geborgen, evenals
dat van haar moeder en nog een
kind. Het derde kind wordt vermist.
Het noodweer heeft ook huisgehouden
in Thüringen en Saksen in Oost-Duits-
land. In Leipzig stond in enkele stra
ten het water dertig centimeter hoog.
De spoorwegverbinding Heidenau-
Altenberg is door een wervelstorm on
derbroken. De binnenstad van Sonne-
berg in Thüringen kwam onder water
te staan.
Aangezien vele straatwegen „in de
binnenlanden" van W.-Duitsland waren
overstroomd; moesten de Autobahnen
al het verkeer verwerken, wat de ver
keerschaos nog vergrootte. De grote
„trek" over de Westduitse snelwegen
naar het zonige zuiden is nl. het afge
lopen weekeinde in volle omvang inge
zet, o.a. uit Nederland. Er deden zich
zeer vele, vaak zeer ernstige ongeluk
ken voor en er ontstonden evenzovele
opstoppingen en vertragingen.
PASADENA, 19 juli (UPI) De
sinds zaterdag ontvangen foto's van de
Mariner-4 onthullen veel meer details
van de planeet Mars dan de eerste.
Op de jongste foto's is een soort duin
landschap te onderscheiden.
Volgens de geleerden zijn „voorwer
pen" op Mars met een doorsnede
van 3 km. gemakkelijk te onderschei
den, hetgeen een verbetering van 20
tot 30 maal betekent ten opzichte
van waarnemingen met de sterkste
aardse telescoop.
De meest Opzienbarende ontdekking
wend tot nog toe gedaan op de derde
foto waar een niervormige indruk op
waar te nemen valt, die volgens dr.
Bruce Murrey, één van de Amerikaan
se Mars-geleerden, „echt" is. Voorts
is op de tweede foto een W-vormige
aftekening te onderscheiden tussen de
Amazonis en de Elysium woestijn. De
Amerikaanse geleerden durven ech
ter nog geen enkele conclusie uit de
zojuist ontvangen foto's te trekken.
De nog te verwachten foto's zijn van
nog dichterbij genomen en zullen naar
alle waarschijnlijkheid nog meer bij
zonderheden prijsgeven. In het bijzon
der van het donkere gedeelte van Mars,
Mare Sirenum genoemd.
ZANDVOORT, 19 juli Zand
poort heeft een dag van abnor
male drukte achter de rug. Niet
het strand, maar het circuit oe
fende de grootste aantrekkings
kracht uit, waar de grootsten uit
s werelds bekende renstallen om
de Grand Prix van Nederland
streden, 's Morgens had het er
®ve" °P geleken dat het ook voor
de beheerders van de strandca-
fe s een stranddag zou worden.
Blaar tegen half een, toen de he
mel ging betrekken, lieten de
meeste badgasten het afweten.
Omstreeks die tijd drongen tien
tallen duizenden rensportliefheb-
bers binnen de hekken van het
circuit. De Zandvoortse politie
had zulk een drukte kennelijk
verwacht, want men bad zich bij
tijds verzekerd van de hulp van
250 man rijkspolitie, het gehele
reservebataljon van Zandvoort,
tien man bereden politie uit Am
sterdam en zoveel mogelijk be
schikbare beroepskrachten.
Niet alleen de ordelijke gang
van zaken binnen het circuit,
maar ook een prima begeleiding
van het verkeer van en naar het
circuit, van Zandvoort tot Haar
lem, was het gevolg van de uit
stekende organisatie. Nergens
werden opstoppingen gemeld, ter
wijl het aantal ongelukken bij
zonder gering was. Zeventien aan
rijdingen deden zich voor. Enkele
personen werden daarbij gewond
en moesten in een z. ekenhuis
worden opgenomen. Omstreeks
half negen was de drukte op de
wegen in en rond Zandvoort voor
het grootste gedeelte verwerkt.
(Advertentie)
niet duur wel heerlijk
Engeland, Graaf Mountbatten van
Birma heeft, wegens het bereiken van
de 65-jarige leeftijd, zijn functie als
chefstaf van de Britse strijdkrachten
neergelegd. (UPI)
(Advertentie)
TEGELEN, 19 juli De dertigjarige
G. Hejjmans heeft gisteravond een in
overmoed aangegane weddenschap met
de dood moeten bekopen. Tijdens een
gesprek in een café met andere jonge
lui, die hoog opgaven van hun sport
prestaties, wedde hij niet een vriend
om 100 gulden, dat hij van een hijs
kraan, die aan de Maas ligt op de grens
van de gemeenten Tegelen en Venlo,
in de rivier zou durven springen. Na
dat het groepje naar de rivier was ge
gaan, sprong de vriend als eerste; hij
bracht het er heelhuids van af. De
heer Heijmans, die vervolgens aan
de beurt was. kwam echter niet meer
boven. Zijn lijk werd na geruime tijd
dreggen opgehaald.
LIVERPOOL, 19 juli (KNP) De
Engelse katholieken en vooral die van
Liverpool rekenen er min of meer op,
dat de Paus in 1967 een bezoek zal
brengen aan de stad om aanwezig te
zpn bij de openingsplechtigheid van de
nieuwe kathedraal van Liverpool. De
nieuwe kathedraal zal naar verwacht
wordt eind volgend jaar klaar zijn.
Verwachting tot dinsdagavond:
(opgemaakt 11.15 uur)
Vrij warm tot warm met zonnige
perioden en later op de dag kans
op een lokale regen- of onweersbui.
In de nacht en ochtend hier en daar
mist. Zwakke tot matige zuidooste
lijke wind. Aan de kust tijdelijk zee
wind.
DINSDAG:
zon: 4.44-20.48 maan: 23.44-11.43
IK WOU DAT JACKMET\
elke m/odag ZON
MARA THON- ZWEMTOCH
G/NG MAKEN
\..EEN UUR LANG
ZWEMMEN /S
VEEL TELANG..
ALTIJD
(Van onze verslaggever)
ZANDVOORT, 19 juli. De over
winning van de Schotse autocoureur
Jim Clark met zijn Lotus-raccvagen
in de wedstrijd om de Grote Priis van
Nederland is gisteravond niet gevierd.
Zelfs werd Jim Clark de prijs niet uit
gereikt. Evenals het bestuur van de
Nederlandsche Autorensportvereniging
w7as Jim Clark gisteravond op het poli
tiebureau van Zandvoort om te probe
ren de arrestatie van de eigenaar van
de fabriek van Lotus, de heer Colin
Chapman, in der minne te regelen.
Het mocht niet baten. Vandaag wordt
de heer Chapman, beschuldigd van een
voudige mishandeling van een politie
ambtenaar, voor de officier van justitie
in Haarlem geleid.
Nog vóór de start van de race om
de Grote Prijs van Nederland werden
gistermiddag de toeschouwers op het
circuit van Zandvoort geattendeerd op
een vechtpartij op de baan, in de buurt
van de voor de start opgestelde wagens.
„Kijk, daar heeft Colin Chapman een
conflict met de politie," klonk het la
coniek. Politieagenten deden le op Zand
voort overbekende, maar zonder duide
lijk herkenningsteken rondlopende Char
man op dat moment struikelen. Toen
hij zijn rijders de laatste adviezen had
willen geven was hem gesommeerd ach
ter de strobalen te verdwijnen. Hü werd
direct naar achteren gedrongen. Vol
gens het rapport van de politie heeft
Chapman toen gereageerd met een klap
in het gezicht van de agent. Chapman
struikelde in ieder geval over de stro
baal, stond paniekerig op, wilde weg-
BUENOS AIRES, 19 juli (UPI)
Een „niet geïdentificeerd vliegend voor
werp" (UFO) is zaterdag waargeno
men boven de Rio de La Plata, de na
tuurlijke grens tussen Argentinië en
en Uruguay. Het voorwerp werd waar
genomen door een zestal personen die
zich op de Uruguese kant van de oever
bevonden.
De UFO's of „vliegende schotels" zjjn
de laatste tijd herhaaldelijk waargeno
men boven zuidelijk Zuid-Amerika en
het zuidpoolgebied onder Argentinië en
Chili.
Een van de getuigen van net verschijn
sel van zaterdag deelde de Uruguese po
litie mee dat hij tien meter boven het
water, niet ver van de oever, een sigaar-
vormig, roodkleurig voorwerp had zien
zweven. Toen de getuige, de 17-jarige
Jose Luis Larrauma, zich naar het
voorwerp begaf, verdween het, een wit
spoor achterlatend gelijk een straal
motor.
In de Argentijnse hoofdstad Buenos
Aires zijn vrijdag kort na zonsonder
gang door verscheidene personen si-
gaarvormige voorwerpen in de lucht
gezien. De kleur van de voorwerpen
varieerde volgens hen van roodachtig
groen tot blauw. Het licht dat de voor
werpen uitstraalden was zeer fel.
UFO is de afkorting van „Unidenti
fied Flying Object."
iiiiiiiiitiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuni
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim
vluchten, maar werd daarin tegenga
houden door toegeschoten politieagen
ten, onder wie volgens het rapport, de
chef van het Zandvoortse korps. Weer
kwam hij ten val. Daarvan hield hij
een bloedende wonde aan zijn linker
arm over.
In het rennerskwartier gaf Colin Chap
man direct toe dat hij zich kon voor
stellen dat men hem niet herkend had
en door de geluidsinstallatie liet i-.fj zich
voor het niet dragen van de armband
verontschuldigen. De betrokken agent
wilde echter slechts een persoonlijke
verontschuldiging aanvaarden en toen
die uitbleef werd Chapman gesommeerd
op het bureau te komen. Na enkele
uren respijt voegde Chapman zich gis
teravond bij de politie, die proces-ver
baal opmaakte. Alle bemiddelingspogin
gen vonden geen gehoor.
De politie was ook gisteravond tegen
over ons kortaf. Na de mededeling dat
Chapman werd vastgehouden in op
dracht van de officier van justitie hing
men de haak op, toen wij verder wilden
vragen. In het later in de nacht over het
ANP verspreide bericht stond nog ver
meld, dat de politie door de menigte
toeschouwers was uitgejouwd, „zoals
te doen gebruikelijk in ons land, waar
men het graag voor de zwakste op
neemt."
Morgen beginnen wij met
een nieuwe feuilleton: „Het huis
met de rozen" van Mea Allan.
Dat huis heet „Rose Cottage" en
de oude Polly Thadescant be
woont het. Maar dan wordt het
onbewoonbaar verklaard. Een
Duits echtpaar koopt ,Jlose
Cottage" en wil het na restau
ratie zelf gaan bewonen.
Hop het Polly, een doorzet
tende oude dame, gelukt om
haar huis terug te krijgen be
schrijft Mea Allan op boeiende
wijze.