Pijnlijke ervaring van Bob Schuil
beloond met een grootse ovatie
Duitse triomfen voor
Kallfelder en Norpoth
Elizabeth Long
sneller dan
Europees record
Slagploeg
imponeert
allerminst
Zij zag het
met eigen ogen
Tamara Press
opnieuw verder
Wijkhuizen
en Onstein
blinken uit
Protestcommissie
kon VanSwol niet
redden
SPORTFLITSEN
Hajer neemt tegen
Kasten geen risico
Ook Okker
stelt teleur
Tomatensoep moet van
Semi-prof voetbal in Denemarken?
Duitsers hebben
liever de Russen
op bezoek
Yankees toch
vóór; 63-42
Oefenduel van
Oranje
Strijd om Europese sharpie-titel
Alle geplaatsten bij laatste acht
Teleurstelling
Uitslagen
200 meter vrije slag
Nieuw wereldrecord
Ook Okker
Uitslagen
DONDERDAG 12 AUGUSTUS 1965
AUGSBURG, 12 aug. Na de eerste dag van
de atletiek interland tussen de herenploegen van
West-Duitsland en Amerika, de derde opeenvol
gende voor de „Yankees", is de stand 6342 pun
ten voor de Amerikanen, die zeker niet groots te
voorschijn zijn getreden. Ziekte en blessures ma
ken van deze ploeg, die zeker niet fris en monter
aan de wedstrijd tegen de Westduitsers is begon
nen, geen homogeen geheel.
De ruim 25.000 toeschouwers, die in Augsburg
de tribunes bevolkten, hebben overigens van uit
stekende atletiek kunnen genieten, waarbij na
tuurlijk de hoogtepunten voor de Duitse enthou
siasten de overwinningen van Jurgen Kallfelder
op de 400 meter in 46.3 sec en die van de Olym
pische zilveren medaillewinnaar Harald Norpoth
op de 5 km waren.
Verbaasd keek mevr.A. M. Frans?
sen, Haansberg 36, Brunssum
naar haar was. Zij had altijd gedacht
dat die niet witter kon. Maar nu
zag zij met eigen ogen dat het Sunil-
êeam haar was nog witter kreeg.
"Hoe kan dat", vroeg zij,"het Sunil-
team wast net als ik". Het antwoord
op haar vraag is: Sunil. Alleen door
Sunil werd haar was witter. En üw
was? Gebruik de eerstvolgende keer
Sunil. Uzult 't zien: Sunil met ultra-
waswerking geeft het hoogste wit.
1 Kuin Jr. (Ned); 2 V. d. Glas (Ned); §f;-.afeaHWNÉigjK*.
NU MET GRATIS SPELDJE!
Amerikanen niet groots
NORPOTH
Harald Norpoth liep verbluffend licht
*n gemakkelijk van de 19-jarige Jerry
Lindgren vandaan, toen hij 450 meter
^oor de finish aanzette. Dë Olympische
kampioen op deze afstand Bob Schul
kreeg na 3000 meter last van een bies-
su-re, liep ondanks deze pijnlijke ervaring
de race uit, een daad, die door het pu
bliek met een ovatie werd beloond.
In alle overige nummers bleken de
Amerikanen oppermachtig, die echter
donder o.a. Harald Connolly. Randy Mat
ton en Jay Silvester aantraden.
Het polsstokhoog-duel tussen John Pen-
fiel en de zilveren medaille-winnaar van
Tokio, Wolfgang Reinhardt, eindigde in
«en teleurstelling. De Duitser faalde drie-
toaal op een aanvangshoogte van 4.70
•heter-en was uitgeschakeld. John Fennel
•von daarna gemakkelijk met 4.90 meter
«n hij legde de lat 's avonds om half elf
«P 5.10 meter, maar het bleek dat hij op
dit late uur toch niet tot een dergelijke
verrichting in staat was.
De uitslagen van de a tie tie kinter land
TV'est-DuitslandVerenigde Staten, die in
Augsburg wordt gehouden luiden:
800 meter: 1. Farrell (VS) 1.48.8; 2.
German (VS) 1.49.-: 3. Kemper (WD)
1-49.2; 4. Von Maltitz (WD) 1.51.9.
400 meter: 1. Kalfelder (WD) 46.3; 2.
Luck (VS) 46.8; 3. Owens (VS) 47.-; 4.
Jllbricht (WD) 47.3.
Discus: 1. Weill (VS) 56.97; 2. Neu
(WD) 55.64; 3. Reimers (WD) 55.01; 4.
ï/IcGrath tVS) 54.22.
100 meter: 1. Anderson (VS) 10.2; 2.
Knickenberg (WD) 10.3; 3. Hines (VS)
10.4; 4. Obersiebrasse (WD) 10.5.
5000 meter: 1. Norpoth (WD) 13.47.8; 2.
Lindgren (VS) 13.50.4; 3. Girke (WD)
13.50.4; 4. Schul (VS) 14.47.6 (gebles-
toerd).
110 meter horden: 1. Lindgren (VS)
13.8; 2. Morgan (VS) 14.-; 3. Trzmiel
(WD) 14.2: 3. John (WD) 14.2.
Vèrspringen: 1. Boston 8.03 meter; 2.
Trense (WD) 7.81; 3. Juttner (WD) 7.68:
1 Hopkins (VS) 7.63.
Kogelslingeren: 1. Burke (VS) 69.02; 2.
LONDEN, 12 ag. Tijdens de Britse
•wemkampioenschappen in Blackpool
Verbeterde 't Engelse zwemstertje Eliza
beth Long, in de series van de 220 yards
vrye slag het Europees record op de 200
toeter vrije slag met een tijd van 2 min.
Ï6.2 sec. Het oude record stond met 2 min.
18 sec. op naam van de Italiaanse Daniel
le Beneck.
Beyer (WD) 65.72; 3. Frenn (VS) 64.10;
4. Fahsl (WD) 61.28.
Polshoog: 1. Pennel (VS) 4.90; 2. Leh-
nertz (WD) 4.70; 3. Chase (VS) 4.60; 4.
Reinhardt (WD) driemaal op'aanvangs
hoogte van 4.70 gefaald.
4 x 100 meter: 1. Verenigde Staten 39.5;
2. West-Duitsland 39.9.
De tienkamp na vijf nummers: 1. Don
Shey (VS) 4022 pnt 10.9 7.29 14.24 1.92
50.5; 2. Bill Toomey (VS) 3991 pnt 10.9
7.24 12.92 1.84 47.6; 3. Horst Beyer (WD)
3982 pnt 11.1 7.20 14.04 1.95 50.2; 4. Wolf
gang Heise (WD) 3982 pnt 11.2 6.85 13.77
1.70 49.3.
HAARLEM, 12 aug. Een weinig ge
ïnspireerd Nederlands honkbalnegental
heeft gisteravond de Kieviten een
ploeg bestaande uit oud-internationals en
mogelijk toekomstige internationals
met 6—-0 verslagen. De Nederlandse slag-
ploeg, die nogal vaak werd gewijzigd
kreeg alle kans tegen de Kieviten tot een
goede prestatie te komen, maar maakte
daar geen gebruik van. Alleen tegen in
ternational Doby Peters (2-2-7 .in twee
derde innings), sloegen de Oranjehemden
er lustig op los. Zo zelfs dat Peters in de
derde innings het veld moest ruimen voor
de niet gekozen Hans van Lieshout.
Nederland nam in de eerste innings
door een homerun van Urbanus met 10
de leiding en daarna duurde het tot de
derde innings eer er weer enig vuurwerk
werd afgeschoten. Drie achtereenvolgende
honkslagen van Han Urbanus, Hudson
John en Boudewijn Maat en vier wijd
voor Leo Kops, gevolgd door twee maal
een honkslag van Rudy Dom en Hans On-
verwagt leverden vier punten op, waar
door de Nederlandse ploeg een voor
sprong van 50 had bereikt.
Daarna speelden belde partijen zonder
inspiratie voort en kon het talrijke pu
bliek geen enkel hoogtepunt meer mee
beleven. Vast kwam te staan, dat wer
per Peters allerminst in een Madrid-
vorm verkeert, terwijl Paalman, Dom,
Ter Neuzen en Beidschat een goede in
druk achterlieten. Al met al als oefen
wedstrijd een matige vertoning, die be
paald zijn doel voorbijgeschoten is. Vol
gende week woensdagavond speelt het
Nederlands negental zijn laatste oefen
wedstrijd tegen de Berlin Braves om 8
uur in het Haarlemse honkbalstadion.
Een dag tevoren speelt het Nederlands
jeugdnegental in Amsterdam tegen de
Berlin Braves.
Advertentie
MOSKOU, 12 aug. Tamara Press, de meervoudige Olympische en
Europese kampioene kogelstoten en discuswerpen, heeft woensdag
tijdens wedstrijden in Moskou haar wereldrecord discuswerpen ver
beterd en gebracht op 59,70 meter. De Russische ingenieur kwam met
haar worp 41 centimeter verder dan twee jaar geleden toen ze op
18 mei eveneens in Moskou tot 59,29 meter kwam. Het is de zesde maal
dat Tamara Press het wereldrecord discuswerpen verbeterde. De chro
nologie van het record is:
57,15 m Tamara Press Rome 12.9.'60 58,98 m Tamara Press Londen 20.9.'61
57,43 m Tamara Press Moskou 15.7.'61 59,29 m Tamara Press Londen 18.5.'63
58,06 m Tamara Press Sofia 1.9.'61 59,70 m Tamara Press Moskou 11.8.'65
(Van onze cricketmedewerker)
AMSTELVEEN, 12 aug. Twee Rood
en Witters: Rudy Onstein en Henny Wijk
huizen hebben zich op de eerste speeldag
van de tweedaagse cricketwedstrijd tus
sen de Flamingo's en de Free Foresters
ais de grote uitblinkers in het Nederland
se team onderscheiden. Verdiende Wijk
huizen in de eerste fase van de strijd een
eervolle vermelding met zijn fraaie bow-
ling-cijfers 5 voor 34, later op de dag
verraste batsman Onstein met een kapi
tale innings van 78 runs, waarmee hij zich
als topscorer kwalificeerde.
Het belooft een open strijd te worden
op het terrein van VRA. Want nadat de
Free Foresters op een stand van 227 voor
7 hadden gesloten, stonden de Flamingo's
aan het einde van de dag op 184 voor 7.
Het optreden ven de Nederlanders
kreeg na een uitstekende opening van
Marseille (38) zijn glanspunt toen Onstein
met zijn clubgenoot Wijkhuizen aan de
wickets plaatsnam. Onstein die dit sei
zoen nog weinig had laten zien, nam nu
eindelijk revanche met 'n partij „Bright"-
cricket om van te smullen. Zijn harde 78
bevatten 8 vieren en samen met Wijk
huizen die aan het einde van de dag op
34 not out stond, had hij de stand opge
voerd van 81 voor 4 naar 171 voor 5.
KUDELSTAART, 12 aug. Aarzelend wuif
de Chris v. Swol met z'n rode protestvlag
naar de finishrechters. Het was weinig
meer dan een wanhoopsdaad, want alle
gebaren van de Amsterdammer verrie
den, dat ook hjj zelfs nauwelijks kon ge
loven, dat de protestcommissie hem zou
redden. Het was triest, maar de fout
school op deze zonnige tweede dag van
het Europese kampioenschap in de shar-
pie-kiasse geheel bij de man, die na
twee races de ranglijst aanvoerde. In zijn
ijver zo snel mogelijk weg te zijn, start
te Van Swol juist iets te vroeg. De over
treding van de Amsterdammer was de
officials op het startschip, ondanks het
gedrang rond de lijn, waardoor van de
stuurlieden der 50 bootjes wonderen
werden verlangd als ze aanvaringen wil
den voorkomen niet ontgaan.
De scheepshoorn maakte het positie-
De uitslagen van de partijen gespeeld
in de derde en vierde ronde van het open
Nederlands schaakkampioenschap in Bre
da, luiden: 3e ronde: Te Velde-Bakker
MStaal-Sanders 01; Van Santen-
Hoogendoorn 01; Scholl-Sarink 10;
Bergsma-Verholt lili. 4e ronde: San-
ders-Te Velde li—Ui Bakker-Scholl afge
broken; Hoogendoorn-Staal 01; Eiber-
gen-Brholt 10; Van Santen-Jansen 10;
Sarink-Bergsma afgebroken. De stand na
vier ronden: 1 en 2 Te Velde en Sanders
3 pnt.: 3 Bakker 2Va en 1 afgebroken; 4
Staal 2%; 5 Scholl 2 en 1 afgebroken.
Aan het Europees kampioenschap wa
terski, dat van zaterdag tot maandag
in hef Spaanse Bagnolos wordt gehouden
zullen voor Nederland deelnemen Conny
Dane, Ben Woltering en Roeland Tops.
De vriendschappelijke voetbalwed
strijd tussen Eindhoven en Rotherham
United, die woensdagavond in Eindho
ven werd gespeeld, is geëindigd in een
10 zege voor de Eindhovenaren. Bij de
rust was de stand 00- Ruim 5000 toe
schouwers woonden deze wedstrijd bij
Het enige doelpunt werd gescoord door
Anton Verhoeven.
De voetbalwedstrijd tussen Alkmaar
en Go Ahead, die woensdag in Alkmaar
werd gespeeld is geëindigd in een 3 1
zege voor de thuisclub. Bij de rust was
de stand 20.
Karin Muir. het twaalfjarige Zuidafri-
kaanse zwemstertje, dat dinsdag in Black
pool het wereldrecord op de 110 yards
rugslag verbeterde, heeft een dag later
een poging gedaan het record nog scher
per te stellen. Het lukte niet. Karin Muir
won de Britse meisjestitel in 1.08.9. twee-
tiende seconde boven haar recordtijd van
1.08-7
De Oostduitse atleet Siegfried Her
mann (32). die kortgeleden met een tijd
van 7 min. 46.- sec. over 3000 meter een
nieuw wereldrecord noteerde, verbeterde
woensdag in Potsdam het Duitse record
over 5000 meter en bracht het op 13 min.
30.- sec. Hij bleef daarmee maar liefst
met 12.4 sec. onder het oude record van
zijn landgenoot Friedrich Janke (13.42.4).
Siegfried Hermann staat met deze pres
tatie achter wereldrecordhouder Ron
Clarke (Austr.) 13.25.8, Kipchonge Keino
uit Kenia (13.26.2) en de Europese record
houder, de Fransman Micrel Jazy (13.27.6)
op de vierde plaats van de wereldrang
lijst.
Tijdens de nationale tennisstrijd op de
Metsbanen in Scheveningen poseerden
gisteren Trudy Groenman (links) en
Els Spruyt (rechts). Het ziet er naar
uit, dat genoemde tennissters elkaar
in de finale van het dames-enkelspel
om de hoogste eer zullen bestrijden.
kiezende veld duidelijk, dat een of meer 'h <|lfl|pF
deelnemers een valse start hadden ge- #1 t
had- Pas in de loop van de wedstrijd be-
greep Van Swol dat hij zelf de overtre- V" tsJ
ding had begaan. Orgar.isator-deeir.emer j -JH
Udo maakte dankbaar gebruik van de j
fout van zijn stadgenoot. Hij toonde over- - 4""=!
duidelijk aan, dat bij een dergelijk groot ■- lift - «sf
veld regelmatige redelijke goede resulta- Jfjf -ï^ -Jjf --ï±g
ten een hechte basis vormen /oor een fs 1
bijzonder hoge klassering. Na twee maal - - -- ,1
als zesde te zijn geëindigd, bereikte Udo §1;
een derde plaats, waardoor hij zich ver- ffi; - -h' BEI B J '-J
zekerde van de eerste plaats in het alge- 1
mene klassement.
De uitslag luldts V 1
3 Udo (Ned); 4 H. Boehmer (Did); 5 -*~-4
Stenzier (Did); 6 Schaper (Did); 7 Van 'n- Z; I
Muyden (N'ed); 8 Dickhout (Ned); 9 In - -4HFIBK i
der Maur (Ned): 10 Binkhorst (Ned).
Na drie races luidt het officiële klas- ■mf.'t
sement:
1 Udo (Ned) 3442 pnt; 2 V. Swol (Ned)
3149; 3 Kuin Jr (Ned) 3060; 4 E. Doering 9,h™V*n,Sw0{- hler met boot nuTn!afI
(bid) 2891; 5 Binkhorst (Ned) 2873; 6 H- H. 138, behoorde gisteren ongetwijfeld
H. Boehmer (Did) 2852; 7 Van Veen tot de pechvogels van de dag tn dt
(Ned) 2755; 9 Dickhout (Ned) 2414. Europese strijd om de sharpie-titel.
(Van onze tennismedewerker)
SCHEVENINGEN, 12 aug. Voor
de Leidse gymnasiast Richard Kasten
bleek gisteren op het toernooi om de na
tionale tennistitels geen verjaardagsge
schenk in dé vorm van overwinningen te
zjjn weggelegd. Kasten, die eergisteren
zijn achttiende verjaardag vierde, trad in
de derde ronde namelijk aan tegen de
sterke Jan Hajer die hem, zoals de Leid
se jeugdtennisser het zelf na afloop van
de drie sets durende partü uitdrukte,
„geheel overklaste", Hajer gunde Kas
ten in deze drie seis slechts vier games
(61, 61 en 62). „Ik dorst geen en
kel risico te nemen met deze veelbelo
vende speler en zette hem direct met
snel spel onder een hevige pressie", ver
klaarde de Eindhovense sportleraar.
Samen met zijn onafscheidelijke vriend
en leeftijdgenoot de Haagse Peter Soe-
ters kwam Kasten ook gisteren in het
herendubbelspel tegen sterke tegenstan
ders op de baan. Namelijk tegen de als
eerste geplaatste combinatie Tom Okker
en Piet van Eijsden. Het Haarlems-Hil-
versumse duo gaf de beide jeugdigen
niet veel kans. „Geeft niet", aldus de
Leidse student. „Ik leer meer van ne
derlagen tegen sterke spelers dan van
overwinningen op zwakke".
In het herenenkelspel viel geen enkele
verrassing, want de geplaatste acht spe
lers werden ook de laatste acht, waar
mee zij dus aan de verwachtingen vol
deden. Waarmee niet gezegd is dat deze
derde toernooidag een opwindende was.
Uitgezonderd de zege van Hajer en de
partij tussen de Amsterdammer Niek
Fleury en de Eindhovenaar Jaap Arends
werd er evenals de dag tevoren bij de
dames, weer erbarmelijk slecht geten
nist. De angst van de geplaatste speler»
om nu niet bij de laatste acht te eindi
gen, waardoor men het volgend jaar d#
kans loopt niet meer op de plaatsingslijst
van de „nationale" genoteerd te worden,
was aan dit slechte en voorzichtige spel
zeker debet
Ook het spel van Okker was teleur
stellend. Toegegeven dat zyn tegenstan
der, de Hagenaar Hans Haks, veel te
zwak voor hem was, maar de wyze
waarop de Nederlandse kampioen zijn
capaciteiten aan de vele toeschouwers
etaleerdewas verre van aantrekkelijk.
Peter Scholtz won in een uren duren
de slijtageslag van Theo van dt
Broek en Piet van Eijsden en Van Gel
der klopten resp. Jack Wittekamp en
Jan Beukers, ieder in drie straight sets.
Eddy Knol liet zich niet veront
rusten toen zijn tegenstander Dick
Stradmeyer in de tweede set vijf set-
points kreeg. Stradmeyer liet ze allt
zyn neus voorbijgaan, verloor deze set
en later ook de partij. De partij tussen
Evert Schneider en Piet Veentjer was
zo tam dat vele toeschouwers meenden
dat de beide spelers nog aan het in
slaan waren-
Advertentie
KOPENHAGEN, 12 aug. De lei
ders van de Deense voetbalbond gaan
in september tijdens een bijeenkomst in
Vejle de toekomst van het Deense voet
bal bespreken. Er is enige onrust ont
staan tengevolge van het vertrek van
verscheidene prominente voetballers naar
buitenlandse clubs. Zo tekende Ole So-
rensen van K.B. onlangs een contract
met FC Köln en gaat John Danielsen in
het komende seizoen spelen voor Wer-
der Bremen. Het contract, dat de mid-
voor van het Deense nationale team Ole
Madsen kort voor het verstrijken pan de
transferperiode met Sparta in Rotterdam
tekende, heeft de sportieve gemoederen
van voetballend Denemarken pas goed
in beweging gebracht.
De voorzitter van de Deense voetbat-
bond, Vilhelm Skousen, wil in Vejle
gaan discussiëren over de mogelijkheden
van semi-professionalisme in Denemar
ken naar het Zweedse voorbeeld: Ook
wil hij weten hoe de voetbalbestuurders
denken over 't terugroepen van in 't bui
tenland spelende Deense voetballers voor
internationale wedstrijden. Persoonlijk is
hij er evenwel geen poorstander van. Hj
vindt het namelijk niet loyaal tegenover
de „eigen spelers", die daardoor minder
kans zouden maken voor een plaats in
het nationale elftal.
De uitslagen waren:
Heren enkelspel: achtste finales; Tom
Okker—Hans Haks 6—2. 6—1, 6—2; Petèx
ScholtzTheo van der Broek 64, 46,
6—4, 3—6, 6—0; Piet van Eysden—Jaap
Wittekamp 64, 63, 64; Ron van Gel
der—Jan Beukers 6—4, 64, 62; Jan
HajerRichard Kasten 61. 61, 6—2;
Niek FleuryJaap Arends 26, 75,
63, 60; Evert SchneiderPiet Veen
tjer 64, 62, 62; Eddy KnolDick
Stradmeyer 62, 75, 46, 63.
Dames dubbelspel: kwartfinales: Trudy
Groenman-Els Spruyt—Corrie Bitter*
Ineke van Wezel fr—1. 62; Ada Bakker.
Astrid SuurbeekHenriëtte Laan-Marij.
ke Jansen 5—7, 60, 6—4: Elly Krocké-
Betty StöveMarian Knoppers-Joyce
Sluyter 62, 62; Jenny Ridderhof-Lidy
JansenVenneboer-Tine Zwaan-Anne-
mieke Blom 97, 64.
Heren dubbelspel: kwartfinales:
Van Eysden-OkkerKasten-Soeter»
63, 86, 62: Fleury-VanGelderHui-
zinga-Knol 75, 8—6. 61; Hajer-Schnei
derKoen-Veentjer 62, 61, 97; Beu.
kers-ScholtzArends-Breukink 6—a,
6—1, 6—3
AUGSBURG, 12 aug. Otto Ortner,
organisator van de atletiekwedstrijd
West-DuitslandVer. Staten, heeft
gisteren geklaagd, dat de Russische
atleten zich beter gedragen dan de
Amerikanen.
„Wel, sommige Amerikanen bestel
len niet minder dan vijf of zes extra
eieren voor het ontbijt," aldus de func
tionaris van de Beierse atletiekfedera-
tie, „ik verkies de Russen. Zij waren
beter georganiseerd. Toen zij hier in
1958 waren, gaf één Rus de bevelen
en iedereen volgde die op. De Ameri
kanen zijn veel te individualistisch."
Over de Amerikaanse atleten, dit
gisteravond te Augsburg tegen West-
Duitsland aantraden,zet hij dat dezt
„onverschillig zijn en veel moeilijk
heden veroorzaken."
,Jk dacht dat er alleen Amerïkaanst
atleten en officials zouden komen,
maar zij kwamen met een toeristenge
zelschap van echtgenoten en vrien
den."
„Toen vernam ik dat de toeristen
ook nog hotelkamers wilden en dat dt
vrouwen bij hun mannen wilden ver
blijven. Daarop had ik niet gerekend."
Als voorbeeld van echtelijke onmis
baarheid haalde hij de vrouwen van
de lange-afstandlopers Bob Schul en
Bill Mills aan.
