Tweeduizend maal succes met
„Mijnheer den onderpastoor"'
TV VANAVOND
CENT
alle
maal
mensen
BEELDBUISJES
Filmnieuws uit Hollywood
moe van
maagzuur?
HAND
na het zonnebad
Televisie:
Radio
r ™n -Le P""
Claudia Cardinale
in Brazilië
Gouden Mercurius
„Stiefbeen en zoon
op Nederland 1
Voetbal
Grapje in Egypte
AVRO vreest geen
vermindering zendtijd
neem natuur-grijze
verzachtend en verkoelend
Parkieten
Likeur
VRIJDAG
ZATERDAG
VRIJDAG
ZATERDAG
VRIJDAG 13 AUGUSTUS 1965
MÈÉBÈM
JULIA DE GRUYTER
herinneringen
V V V
Wees goed voor uzelf en uw maag)
Glyzerona Milk verzacht zonnebrand,
voedt, versterkt de huid en voorkomt
vervellen!
\F.DERLAND I
NEDERLAND II
NEDERLAND I
HILVEFSïrM I 402 m.
HI VERS I'M n 298 m.
RADIO VERONICA
BRUSSEL 324 m.
BRUSSEL 484 m.
HIMERSI 'M I 402 m.
HILVERSUM II 298 m.
RADIO VERONICA
HRUSSEÏ 824 m.
RRUSSEL 484 m.
de HAV is uw vertrouwen waard!
VERZEKERD KAPITAAL:
MÉÉR DAN 2 MILJARD GULDEN!
HAV LEVENSVERZEKERINGEN - SCHIEDAM - TELEFOON (010)26 93 04* HAV LEVENSVERZEKERINGEN
.lIVtHSVttlUIHHG
JULIA DE GRUYTER: NA ZESTIG
JAAR WERKEN EINDELIJK PLAAT
1 jf ,e Sewoontes heb ik nooit afge-
eerd Velen zullen zich de actrice nog
herinneren. Niet alleen van haar voor
drachten overal in het land, maar ook
'15' Y-12 het stuk ..Blanke Ballast" dat
indertijd een enorm succes was. Dit stuk
gaf haar naam een grote bekendheid in
de Nederlandse toneelwereld. Het zijn
nu herinneringen voor haar geworden,
net als haar afscheid voor de VPRO-te-
levisie. waarin zij nog eenmaal „Mijnheer
den onderpastoor" voordroeg, het verhaal
dat zij zelf uit het boek van Ernst Claes
Zij woont aan de Amsterdamse Prin
sengracht, vlak bij de Amstel. Vanuit
haar kleine woning kijkt Julia de Gruy-
ter neer op het drukke door-de-weekse
gewoel op de smalle gracht. „Toen ik hier
jaar geleden kwam wonen, zag je nog
geen auto op de gracht Nu staan de
camions soms zo dicht voor de deur dat
ik er haast niet in kan". Julia heeft in de
vijftig jaar dat zij nu in Nederland werkt
het Vlaams nog niet verleerd Integendeel
de Vlaamse taal (accent, dialect zo u
wilt) maakte een werkelijk bestanddeel
uit van haar beroep als voordrachts
kunstenares. Haas sucessen bestonden
uit het voordragen van Vlaamse vertel
lingen, daarbij oefende het sappige
Vlaams een grote aantrekkingskracht op
de toeschouwer uit. Zij heeft het Vlaams
en zijn schrijvers in Nederland een grote
bekendheid gegeven. Niet voor niets ken
de men haar, op aandringen van een
groep Vlaamse auteurs, de Leopoldsorde
toe. Zij verdiende de orde ten volle al
was het alleen maar om de rond twee
duizend maal dat Julia de Gruyter „Mijn
heer den onderpastoor" van Ernest Claes
voordroeg.
Toch is het nooit haar bedoeling ge
weest om carrière te maken als voor
drachtskunstenares. Haar eigenlijke stiel
is toneelspeelster.
Zij had bij de Koninklijke Vlaamse
Schouwburg net de eerste rollen van naar
loopbaan achter de rug toen de eerste
wereldoorlog uitbrak. Met vele van haar
collega's vluchtte zij naar het veilige Ne
derland-
„Ik heb er nooit spijt van gehad. In
Nederland was toen al veel meer leef
ruimte voor acteurs en actrices. In België
hadden wij eigenlijk maar een groot to
neelgezelschap, in Nederland veel meer.
Het was een ware uittocht vanuit Ant
werpen, maar we hebben allemaal werk
kunnen vinden. Van al die collega's zijn
er nu nog maar twee over; Magda Jans-
sens en ik. Ik zie haar nog vaak, ik heb
een grote bewondering voor haar, die da
teert uit de tijd dat ik pas begonnen was
en zij al flinke rollen speelde. Zij is on
verwoestbaar, Magda reist nog steeds
met haar gezelschap naar de provincie
plaatsen. Het lijkt wel of het zware leven
haar niet deert.
Julia de Gruyter is 78 jaar. Zestig jaar
heeft zij actief op de planken gestaan, nu
slijt zij een rustige levensavond aan de
Prinsengracht. Temidden van haar herin
neringen, haar vele fotos en de verza
meling tinnen voorwerpen van haar
vroeg gestorven man, aan wie zij nog
zulke dierbare herinneringen heeft. Zij
is al die tijd nooit eenmaal ziek geweest,
nooit eenmaal moest zij verstek laten
gaan- Tot twee jaar geleien, toen zij
last kreeg van evenwichtsstoornissen. Hei
feit dat zij plotseling werd geconfron
teerd met de ouderdom schokte haar. Nu
nog begrijpt ze het niet dat juist zJJ iets
kreeg. Het is gelukkig niet zo erg, Julia
de Gruyter is nog fit genoeg voor een
hoop jaren.
Zij praat vol liefde over het achter
haar liggende leven, al gebeurt het een
enkele keer dat zij zoekt naar een woord
of naam die niet direct haar geheugen
wil te binnen schieten. Haar lach is be
wonderenswaardig, het is haar lach, haar
levensvreugde die haar tot op hoge leef
tijd heeft begeleid. „Ik heb altijd plezier
in het leven gehad. Al kon het soms hard
zijn, het heeft me nooit een moment te
gen gestaan. Mijn werk was alles voor
mij, of ik een voordracht voor de eerste
keer of de tweeduizendste hield, het gaf
me nèt zoveel voldoening- Maar mijn tijd
is.gekomen om plaats af te staan aan de
jongeren. Ik vond het moeilijk om af
scheid te nemen, zou ik niet vereenzamen
zonder mijn werk Het is allemaal mee
gevallen. Ik lees wat, kijk wat t-v. en
breng zo mijn dagen door".
RIO DE JANEIRO, augustus De
Italiaanse filmster Claudia Cardinale
heeft gisteren een bezoek gebracht aan
gouverneur Carlos Lacerda van Rio de
Janeiro in zijn paleis Quanabara, waar
ze een persconferentie gaf.
Ze zei dat ze het erg fijn vond in
Brazilië en speciaal in Rio de Janeiro
te zijn. Ze zei verder dat ze zal snel en
in een film die daar gemaakt wordt en
dat ze deel zal nemen aan het interna
tionale filmfestival in Rio.
VENETIë, augustus De Zwitserse
documentaire „Signalen" heeft vandaag
de „Gouden Mercurius" gewonnen van
het door de Venetiaanse kamer van
koophandel georganiseerde festival van
documentaire films.
De Nederlandse inzending „Electronic
Interlude'' kreeg een eervolle vermel
ding, evenals de Franse „De uitvinding
van de fotografie" en de Amerikaanse
„De onzichtbare kracht van steenkool".
Advertentie
Een herhaling van „Stiefbeen en Zoon"
vraagt vanavond onze aandacht. De af
levering „Eigen geld is goud waard'
waarin Toon Stiefbeen een prijs wint
van de loten van zijn zoon zullen velen
kijkers zich nog wel herinneren. Na de
lompenhandel de laatste aflevering van
„Hoe bestaat het' waarin deze keer
het onderwerp „Messenwerpen" aan
bod komt „Een meisje met pep" is een
muzikale komedie die uit Duitsland af
komstig ls Er wordt aan meegewerkt
door Siw Malmkvist, The Tielman Brot-
Brothers, het trio San José, Tommy Kent
en Jimmy Makulis.
Op het tweede net vraagt de chanson-
niet Maurice Fanon onze aandacht. Na
dit Frans-muzikale half uur, begint
een nieuwe aflevering uit het Dick Po
well Theatre. Gastheer Jackie Cooper
presenteert „De Oaklander" Na een pau-
VELASQUES ALCAZAR
Sinds 64
de succe8-bolknak.
Vervaardigd volgena
Velasques-patent
nr. 86596, dus:
de kwaliteit van een dure sigaar
...en dèt voor dertig centl
WEERLAND5
Stephen Atherton in de Engelse
plaats Eccles vond een rond, roestig
voorwerp op een afvalhoop en be
sloot aan de politie te vragen wat het
zou kunnen zijn. Op weg naar het bu
reau schopte hij het voorwerp vrolijk
voor zich uit door drukke winkelstra
ten.
De politie constateerde dat de voet-
bel een scherpe luchtafweergranaat
was.
In Cairo doet een politiek mopje de
ronde, dat gaat over het kamerlid
Hoessein Effendi. Hij staat tijdens
een parlementair debat op en vraagt
aan de regering: „Waar zijn het
vlees, het toiletpapier, de auto's ge
bleven?"
De volgende dag staat een ander
Kamerlid op en vraagt: „Ik zou graag
de vraag willen herhalen, die hier gis
teren is gesteld: wat is er geworden
van het vlees, het toiletpapier en de
auto's? En wat van Hoessein Effen
di?"
dag nooit wa:, alleen twee glaasjes voorTheatre Het verhaal gaat over een
ik naar bed ga, dan slaap ik zo lekker)
musicus die vijftig dollar wil verdienen
voor een trombone door tegen een bok
ser te vechten Achter het nieuws be
sluit de avond.
Hollywood, augustus Peter( „Law-t jaar bij Paramount gekregen,
rence of Arabia" „Becket) o Toole, I jean Parker maakt een comeback, in
gaat voor Sam Spiegel, zelfde produ- Apache uprising" van Paramount met
cent als voor Lawrence of Arabia. „The R0ry Calhoun.
Robert Waegne?!rklaa™me0tn',The mo-! -Stand-in" Cindy Domino krijgt bij
ving target" en is naar Engeland ver- j Warner Bros. haar grrte kans in een
trokken om er op te treden in „Battle klelne ro1 in "The mov mg target
royal". Ballerian Cyd Charisse laat haar man
Rod Taylor is van Londen terugge-even zijn nachtclubnummer alleen doen
keerd naar Hollywood om er met Do- om voor Columbia in „The silencers"
ris Day voor M.G.M. „The glass bot- te gaan spelen. Mr. Charisse is Tony
torn boat'' te spelen. Martin.
Norman Taurog gaat Elvis Presleys Ruim honderd sterren, onder wie Jane
Nieuwe film regisseren. Ze zullen er: Fonda, Robert Redford, E. G. Marshall,
dan samen zes gemaakt hebben.Angie Dickinson en Janice Rule, zullen
en biedt nog een stukje kaas aan. „Het
staat er, dus neem nog wat. Dat is Bel
gisch. wat op tafel staat mag op. Al
woon' ik vijftig jaar in Nederland, de
haalde. Voor degenen die Julia de Gruy
ter als voordrachtskunstenares niet wil
len vergeten, maakte Phonogram een
plaat van de geluidsband die de VPRO
opnam van het programma- „Mijn eerste
plaat, na zestig jaar hard werken. De tij
den zijn veranderd de mensen ook. Een
meiske dat,tegenwoordig een;aardig lied
je kweelt staat meteen op de plaat Ik
misgun het ze échter niet. Ik hoop dat
die maatschappaij Ik zeg altijd „gram
mofoon" inplaats van „Phonogram",
lacht ze) nog wat van mijn platen ver
koopt, al js daar heel wat minder be
langstelling voor dan voor tienermuziek.
misschien heb ik toch ook nog wat
„fans"
(Van onze radio- en tv-redacteur)
HILVERSUM, 13 aug. Bij de AVRO
heerst geen opwinding over een dezer
dagen in de pers verschenen bericht,
waarin wordt gespeculeerd op een zend
tijdvermindering voor deze omroep, wan
neer de regering in oktober de zendtijd
opnieuw zal verdelen ten behoeve van! te wijzen op de consequenties van een
eventuele nieuwe zendgemachtigden. De- mogelijke daling van het aantal leden."
Advertentie
Stop met slikken van middelen die
geen blijvende verlichting geven. Vraag
de apotheker of drogist NORAC. Niets
anders. NORAC brengt het maagzuur
in gezond evenwicht.
IH
Norac is 'n NORIT produkt
ze nieuwe regeling berust op een onder
verdeling naar ledental in drie catego
rieën, waarbij het aantal zenduren zich
zal verhouden als 5:3:1. Gegadigden voor
de eerste categorie dienen tenminste
400.000 leden te hebben.
De AVRO heeft momenteel ruim
402.000 leden tegen 411.000 in 1964. Wan
neer deze daling zich zou voortzetten
wordt de AVRO inderdaad met zend
tijdvermindering bedreigd. Zover is het
echter nog lang niet, verzekerde men!
ons bij de AVRO. Er zou zelfs sprake i
zijn van een kleine stijging van het le-1
dental.
„Bovendien lijkt het ons niet waar
schijnlijk, dat de regering er onmiddellijk
toe zou overgaan onze zendtijd te beknot
ten in geval wij op een bepaald moment
het vereiste minimum niet zouden halen,"
aldus een AVRO-woordvoerder. „Het aan
tal leden schommelt voortdurend. Wij
vinden het dan ook wat voorbarig nu al
Connie Francis en Harve Presnell krij
gen de hoofdrollen in de door M.G.M.
te verfilmen versie van de succesvolle
revue „Girl crazy".
Marianna Hill, 21 en afgestudeerd van
het Mdighborhood Playhouse in New
York, heeft een filmcontract voor vijf
Advertentie
spelen in Sam Spiegels „The chase"
JAZZ-MUSEUM IN NEW-ORLEANS
üs mm a
Parkieten hebben in België de ar
restatie mogelijk gemaakt van een
inbreker, die veroordeeld is tot 3 jaar
gevangenisstraf.
Door het geluid, dat de inbreker
maakte, ontwaakten de parkieten,
die met hun lawaai op hun beurt de
bewoners wakker maakten. De poli
tie, die was gewaarschuwd herkende
een oude bekende, die reeds 17 keer
was veroordeeld.
De Benedictijner monniken van de
Hemelvaart-abdij in de Amerikaanse
staat North Dakota gaan in de Ver
enigde Staten een brandy op de markt
brengen waarvan de verdiensten ge
stoken zullen worden in de onderwijs-
en andere activiteiten van de abdij.
De brouwersactiviteiten der Benedic
tijnen dateren van vele eeuwen te
rug. In Frankrijk maken ze de be-,
faamde en exquise Benedictine" likeur
NTS: 19 00 Journaal 19.01 Voor de kleu
ters NCRV: 19.00 Kris kras door Ne
derland, puzzle-orogramma. 19-35 De
Flintstones (afl 60) NTS: -0,00 Jour
naal. NCRV: 20.20 Attentie. 20.45 Stief-
heen &Zoon. TV-snel 21 25 Hoe bestaat
het de messenwerper 21 50 Een meis
je met pep. muzikale komedie. 23.35 Dag
sluiting. NTS: 22 40 Toeristische tips van
de A.N V.V. 22.43 Socutera. 22 48—22.53
Journaal
NTS: 20.00 Nieuws in het kort VARA
20 01 Chansons, 20.30 Dick Powell The
atre De Oaklander, tv-film 21.20 Wie
is hi1, wat doet hij?, pauzefilmD.ie. 21 25
Le oetlt theatre Training voor een
trombone, tv-film. 21.5022 10 Achter het
nieuws
AVRO: 16.00 Zomersport panorama (dl
3). 16.55 Popaye, tekenfilm. 17.0017.30
V. d. Kind.
19.00 Nieuws 1910 Actualiteiten. 19.30
Populaire grammofoonmuziek. 20 20 Pro
menade orkest, omroepkoor en zangsolis-
ten: operettemuziek 21.10 Voordracht
2130 Klassieke kamermuziek (gr.). 22.20
Actualiteiten of grammofoonmuziek. 22.25
Boekbespreking. 22.30 Nieuws 22.40 EDi-
loog. 22.45 Lichte grammofoonmuziek.
2310 Overijssels Phllharmonisch orkest:
moderne muziek. 23 40 Om roep vrouwen
koor: geetelijke liederen. 23.55—24.00
Nieuws.
18 15 Van de weekInformatie en com
mentaren uit binnen- en buitenland. 19 00
Ronduit muzikaal, programma voor de
riipere jeugd. 19 30 Semi-klassieke gram
mofoonmuziek. 20 00 Nieuws. 20.05 Ra-
diophilharmonisch orkest en solist (opn)
Semi-klasieke muziek 20.40 Zang (gr.)
2045 ntmoetingen met protestanten in
Rusland (II), reisverslag VARA: 2100
Melodieën uit films en musicals (gr.)
21.45 Voordracht. 22.05 Stereo: Salonor
kest. 22.30 Nieuws 22.40 Viola d'amore
en altviool (opn.): klassieke muziek.
23.10 Lichte grammofoonmuziek. 23.45
Socialistisch nieuws in Esperanto. 23.55
—24.00 Nieuws.
18.00 Veronica's Jukebox. 19.00 Seven
O'Clock show. 20.00 Nahsville Tennessee
21.00 Long weekend. 22.00 Spaans pro-
gramma. 22.30 Jazz journaal. 23.30 All»
remmen los .1.00 Sluiting.
18.03 Voor de soldaten. 18.30 Weg
wijzers voor automobilisten en tips voor
het weekendverkeer. 18.45 Sportkroniek.
18.52 Lichte orkestmuziek. 19.00 Nieuws,
radiokroniek en weeroverzciht. 19.40 La-
tj ns-Amerikaanse orkestmuziek. 20.00 Lich
le casmomuzieK. 21 uu ivo estival:
de charme van het chanson (22.00 Nw
en berichten). 23.00 Nieuws 23.05 Ga-
varieerde muziek. 23.55 Nieuws
18.00 Nieuws. 18.27 Lichte muziek 19 30
Nieuws. 20.00 Klassieke muziek. 22 00
Wereldnieuws. 22.15 Jazzmuziek. 2255
Nieuws.
KRO: 7.00 Het levende Woord. 7.05
Klassieke grammofoonmuziek 7.30 Nws.
7.40 Gewijde muziek (opn). 7.55 Over
weging. 8.00 Djinn. gevarieerd program
ma (8 30—8 40 Nieuws. Ongevever 9 35
Waterstanden). 12.00 Angelus 12.03 Lich
te grammofoonmuziek. 12.24 Marktberich
ten 12.27 Mededelingen t.b.v. land- en
tuinbouw 12.30 Nieuws. 12.40 Religieus
nieuws. 12.45 Overheidsvoorlichting: Ge
ven en nemen. De familie Van Buuren
praat weer over het verkeer 12 55 Licht
instrumentaal ensemble afgewisseld met
licht orkest. 13.15 Voor de tiener. 14.10
Stereo: Licht ensemble. 14 30 Voor de
kleuters. 14.40 Metropole orkest en
koorzang: lichte muziek 15.30 Signaal, do-
kumentatie van en over jonge mensen
15.50 Licht ensemble en licht jorkect
16.30 Grammofoonmuziek 16.40 Chansona
de France (opn). 16 55 dichte grammo
foonmuziek. 17.35 Fanfare-orkest
VARA: 7.00 Nieuws, ochtendgymna
stiek en socialistisch strijdlied. 7.20 Lich
te grammofoonmuziek. 7.25 Van de voor
pagina, praatje. 7.30 Lichte grammofoon
muziek. 8.00 Nieuws 8.10 Licht orkest
met zangsoliste. 8 20 Wegwijzer: tips
voor vakantie- en snipperdagen 8.30
Lichte grammofoonmuziek 9.10 Stereo:
Instrumentaal ensemble: oude muziek.
VPRO: 9.40 Het Oosten nabij, de bijbel
op reis herkend (II), lezing .9.55 En
toch vakantie ..(V), praatje. VARA:
10.00 Z.O. 135, gevarieerd programma
12.27 Mededelingen t.b.v. land- en tuin
bouw 12.30 Actueel sportnieuws 13 00
Nieuws 13.15 VARA-Varia 13 20 Stereo
Licht orkest en licht ensemble met zang
solisten 13.40 Voor de twintiger. 14.15
Radio Jazzclub. 14.45 Lichte grammofoon
muziek. 15 00 Amusementsmuziek (gr.).
15.40 Boekenwijsheid 16.00 Nieuws. 16 02
Licht ensemble. 16.25 Onbewoond gr.
muziek en lntervieuw 17.05 Licht instru
mentaal ensemble 17.30 Actualiteiten.
7.00 Schoon schip. 9.30 't Zit wel goed.
9 45 Hollandse nieuwe. 10.15 Kookpunt.
11.15 North State. 11.30 Schip schoon.
12.00 Red band toppers. 12.15 Smith
Chips. 12.30 Hits a gogo. 13.00 Veroni
ca's Teenager muziek express. 14X)0 Ne-
derlande top 40. 16.00 Half uur met
Suhandi. 16.30 Platen palet. 16.45 Favo
rieten festival.
Weerbericht, mededelingen en SOS-berich-
ten. 12.45 Cadenza. 12.55 Programma
overzicht. 13.00 Nieuws en weerbericht.
13.20 Lichte muziek. 14.00 Nieuws. 14.03
Noordzeefestival: te kust en te keur: va
kantieprogramma. (15.00 Nieuws). 17.00
Nieuws, weerbericht en mededelingen.
17.10 Noordzeefestival; te kust en te keur
(verv.).
12.00 Nieuws. 12.05 Gevarieerde mu
ziek. 14.03 Gevarieerde muziek.
New Orleans, Lousiana, aug- 1965.
Het Festival van Newport, dat jaar-
Vks in de eerste dagen van juli in de
Verenigde Staten wordt gehouden en
dat duizenden toeristen trekt naar de
staat Rhode Island om er de koningen
van de jazz toe te juichen, heeft dit
jaar wederom bewezen, dat het aantal
liefhebbers van jazz nog altijd toe
neemt.
Advertentie
Voor hen is in New Orleans, waar
deze muziek in het begin van deze
eeuw werd geboren, een Museum van
Jazz gesticht, waar de bezoekers de
oude grammofoonplaten kunnen be
luisteren en die ter plaatse op de band
kunnen opnemen. In de „Presentation
Hall", in het hart van de Franse wijk
(zie de foto) verzamelen de oude mu
sici uit de „belle epoque" zich nog re
gelmatig voor een vurige jam sessions,
die niet minder dan vier uur duren.
