Volk nog geen slaaf van persoonlijke macht
in het politieke spel
Gevaar voor
militair
ingrijpen
H.P.C. verslaat
S.Z.C. met 2-1
Amateur-voetballers in
het strijdperk
HBC en Zandvoortmeeuwen
aan elkaar gewaagd: 1-1
Duits duo bij
boottocht in
Leidsevaart
omgeslagen
Huwelijk van
Beatle Paul
D.S.S. wint
Rooyers -
bokaal
Aanvaring in
dichte mist
Hillegom 1 en
V eisen 1 naar
derde klasse
Dader aanrijding
na achtervolging
gegreven
Raadsagenda
Noordwijk
Treinrovers op
last van hun
baas" vermoord?
Jacht slaat om;
vrouw verdrinkt
Verschijnselen
Democratie
Theorieën
Terminologie
Ripperda
Bloemendaal
Amerikaans schip
met zivare slagzij
MAANDAG 16 AUGUSTUS 1965
PAGINA 2
Nf I*
De jonge koning Hassan II is
een intelligent man, die er uit
gesproken politieke denkbeel
den op na houdt.
Iedere staat heeft zijn eigen
problemen. En probleem
nummer één van Marokko is
zijn onderontwikkeldheid. Aange
zien het de bedoeling van dit arti
kel is een duidelijk en zo volledig
mogelijk beeld te geven van de
huidige politiek in Marokko is het
vóór alles noodzakelijk een idee
te geven, welke de psychologie
is van het Marokkaanse volk en
van de elite, die zich speciaal
voor de politiek interesseert.
Op religieuze feestdagen ver
toont de jonge vorst Hassan II
zich in oude, traditionele ge
waden. Hier rijdt hij op een
schimmel door Rabat, op weg
naar de viering van het Mo
hammedaanse Aid el Kebir-
feest.
Marokko is schilderachtig, maar probleem nummer één
is er de onderontwikkeldheid.
Koning is hoofdpersoon
van mIiokko
(Van een bijzondere correspondent)
Het Marokkaanse volk is een volk,
dat de vrijheid liefheeft. In de oude,
ongeschreven Berbertaai komt een
woord voor, dat dit idee duidelijk weer
geeft: ..Amazirh", hetgeen „vrije
mens" betekent. Dat de Marokkaan
ook bereid is desnoods voor deze vrij
heid zijn leven te offeren, is wel ge
bleken tijdens de ongeregeldheden in
Casablanca in maart van dit jaar. Hon
derden studenten en leraren demon
streerden toen tegen een regeringsbe
sluit, dat ten gevolge zou hebben dat
een groter aantal jongeren dan voor
heen van het hogere middelbare onder
wijs naar het technische onderwijs af
gevoerd zou worden.
Vele jongeren voelden zich hierdoor
in hun toekomstverwachtingen be
dreigd. Bij betogingen, die naar aan
leiding hiervan ontstonden, werd een
groot aantal demonstranten gedood of
gewond, terwij] talrijke arrestaties
werden verricht. Het Marokkaanse
volk is echter niet alleen een volk
van strijders. Het bezit nog andere
karaktertrekken, die wortelen in een
diep religieus gevoel, dat sterk be
ïnvloed wordt door de Islam. Ook is
er een sterk Arabisch nationalisme,
geconcretiseerd in de Arabische taal.
De intellectuelen en de gestudeerde
elite waartoe koning Hassan II van
Marokko behoort zijn behalve door
geërfde invloeden van de historische
Marokkaanse samenleving, gevormd in
de Islamitische universiteiten, overblijf
sel van de oude beschaving der Muzel
mannen, die haar bloeitijd had in de
Middeleeuwen; én in de Westerse uni
versiteiten, speciaal de Europese, zo
als de Franse en Spaanse. Vandaar
dat men de huidige Marokkaanse poli
tieke stabiliteit of instabiliteit kan te
rugvoeren op een heftige psychologi
sche strijd tussen de verschillende cul
turen, waarvan de ene de andere wil
overheersen.
Deze strijd wordt nog geïntensiveerd,
zowel door het bestaan van de door de
Islam vereiste instituten als ook door
het traditionele regeringssysteem, dat
de Aloeitische en de Sjerifianitlsche
Dynastie sedert vier eeuwen hebben ge
volgd. Bij al deze moeilijkheden komen
dan nog de invloed van de diverse,
vaak tegenstrijdige. Westerse ideologie-
en, van liberalisme tot communisme,
en de bijna onbewuste overtuiging van
vele intellectuelen dat de Westerse be
schaving de ideale is.
Partij van de Istiqlal (Partij van
de Onafhankelijkheid)
Partij van de N.U.V.V. (Nationale
Unie van Volkskrachten)
Partij van de DC (Democratische
Constitutie)
Partij van de V.B. (Volksbeweging)
Communistische Partij (welke ver
boden is)
Al deze partijen (althans de eerste
vier) beschouwen Islam, Monarchie en
Socialisme als constante waarden en
stevige bases voor de jonge Marok
kaanse staat. Zij trachten de arbeiders
en de studenten aan hun zijde te krij
gen. Zo zijn in de Partij van de Istiq
lal de arbeiders georganiseerd in de
„Algemene Unie van Marokkaanse
Werknemers", terwijl de, bij de partij
aangesloten, studenten zijn verenigd in
de „Algemene Unie van Marokkaanse
Studenten". De Nationale Unie van
Volkskrachten heeft zich in 1958 van
de Istiqlal aigescheiden en doet nu alle
moeite om de „Marokkaanse Unie van
Arbeid" en de „Nationale Unie van
Marokkaanse Studenten" met zich te
verenigen. Deze twee bonden treden on
afhankelijk op van genoemde partij.
Een enkele keer werken zij samen, spe
ciaal wanneer zij het monarchale sys
teem kritiseren.
Wat de andere partijen betreft, deze
hebben geen representatieve macht. De
elementen, waaruit alle partijen be
staan, worden gevormd door intellec
tuelen, mensen uit de vrije beroepen-
sector, zakenlieden, boeren, kapitalis
ten, feodalisten en staatsambtenaren.
Toch zijn er nog vele Marokkanen, die
niet bij eer partij zijn aangesloten óf
omdat zij besluiteloos en onverschillig
zijn óf omdat zij de rust verkiezen bo
ven inmenging in het politieke leven.
Er zijn drie verschijnselen aan te
geven, die er de oorzaak van zijn
dat de Marokkaanse politiek tot
ontbinding is geraakt en tot dege
neratie is vervallen.
Ten eerste: de splitsing in de Istiq-
lal-partij die zeer nauw met koning
Mohammed V, de vader van de hui
dige jonge koning Hassan II, samen
werkte en zeer sterk was.
Ten tweede: de oprichting aan de
vooravond van de verkiezingen van
1963 van een nieuwe politieke partij, de
(Sociaal) „Democratische Partij".
De personen die hiertoe overgingen
waren met representatief voor het
volk, maar zij genoten het vertrouwen
van de koning. De Democratische Par
tij vormde samen met de Volksbewe
ging en de Partij van de Democrati
sche Constitutie, één front, genaamd:
„Front ter Verdediging van de Consti
tutionele Instellingen". Dit front kwam
tot stand ondanks de oppositie van de
twee grote partijen en de bonden van
werknemers en studenten.
De oppositie verweet de regering
de verkiezingsuitslagen te hebben
vervalst en geweld te hebben gebruikt
tegen haar leden. Er bestaan ver
schillende bewijzen, die de bewerin-
gen van de oppositie kunnen steunen,
ie „Democratische Partij", die de
oorzaak was van het onheil van
maart van dit jaar, is inmiddels ter
ziele. Na de studentenbetogingen in
Casablanca en nadat koning Hassan
zijn handen van haar had afgetrok
ken verloor zij snel aan betekenis.
Ten derde: de jonge koning, Hassan
II, heeft een grondige politieke scho
ling genoten. Sinds zijn kinderjaren is
deze man. die als intelligent beschouwd
wordt, bij de politiek betrokken ge
weest. Hij kent de diverse Marokkaan
se politici persoonlijk. In verscheidene
redevoeringen en verklaringen tegen
over de buitenlandse pers, radio en tv
heeft hij te kennen gegeven de demo
cratie in zijn land te willen invoeren,
alsmede een rechtvaardig socialistisch
systeem. Wanneer hij bezoeken brengt
aan dorpen of grote steden, wordt hij
door de inwoners massaal toegejuicht.
In het referendum over de Grondwet
van december 1962 heeft men hem de
eretitel van „Medeburger" gegeven.
Uit bovenstaande beschouwingen
blijkt dat de koning een politieke ideo
logie bezit, die hij persoonlijk wil rea
liseren en die hij als representatief be
schouwt voor het gehele volk. Hij kiest
zijn mensen onder diegenen, die geen
lid zijn van een partij of die behoren
tot de zwakke partijen, en die deze ge
legenheid aangrijpen om hun positie te
versterken. Dit betekent niet dat hij
tegen partijen is, die door middel van
hun principes invloed op het volk zou
den kunnen uitoefenen.
En aangezien het de koning is, die
de nationale eenheid symboliseert is
het niet gewenst, een partij samen te
stellen, waarvan hij aan het hoofd zou
staan, omdat dit zou betekenen, dat de
koning van het vólk zich bij een spe
ciale groép van het volk zou aanslui
ten. En dit is natuurlijk niet bevorde-
lijk voor de democratie in het land. ^e
gewone man voelt de nog ergere t-
genstrijdigheid, die voortkomt uit de
onmogelijkheid om zijn ideologie als
vrije burger te coördineren met de spe
ciale ideologie van de koning. Of kort
gezegd, de Marokkaan is verplicht t-
kiezen tussen partij en koning. Het ge
volg van deze opgelegde keuze neigt
naar politieke degeneratie en ordever
storing. Dit is een werkelijkheid in
Marokko.
De democratie, zoals men die in
de monarchieën van Europa
kent, berust op de pijlers Ko-
ning-partijen-volk. Koning Has
san elimineert echter uit deze formu
lering de factor partijen. En hier ligt
het gevaar. In Marokko verwart men
het begrip van „partij" als politieke
organisatie met een bende, die slechts
geweld tot doel heeft. Natuurlijk <s bo
venstaande gedachtengang geba
seerd op de overweging, dat net leger
zich niet met de politiek «nlaat. Ge
beurt dit evenwel toch, dan zal er in
Marokko slechts stabiliteit zijn ten
koste van terreur en angst.
Tot het ogenblik dat in Casablanca
de bom barstte, had de constitutionele
regering (bestaande uit de niet-repre-
sentatieve meerderheid) altijd be
weerd, dat er in Marokko een volledige
stabiliteit heerste. De daarop volgende
gebeurtenissen, die de regering ten val
brachten en de prille democratie ver
doofden, bewezen het tegendeel. Om uit
deze crisis te geraken waren er in mei
van dit jaar beraadslagingen tussen de
koning en de twee grote oppositie-par
tijen. Op 7 juni nam de koning zelf de
leiding van de regering in handen. Hij
deed dit op grond van artikel 35 van de
Grondwet van 1962, waarin de koning
zeer uitgebreide volmachten worden
gegeven indien het land zich in gevaar
bevindt. (Het is opmerkelijk dat dit ar
tikel niet is gehanteerd in de dager,
van de grensconflicten tussen Marokko
en Algerije over de in het zuiden van
Marokko gelegen Tindoef-zone, ckt.
1963).
et is duidelijk, dat een dergelijke
vermenging van culturen en ge-
dachtenpatronen een politieke
terminologie, zoals deze in Eu
ropa en met name in Nederland be
staat, bij voorbaat uitsluit. Zo kunnen
wij de politieke groeperingen niet ver
delen in links of rechts georiënteerd,
terwijl men ook niet kan zeggen of zij
reactionair of progressief zijn. De ver
taling van deze termen is één ding
hun conceptie een andere zeer ver
schillende zaak. Over het algemee:
zijn de termen die de Marokaanse poli
tici aan Europa hebben ontleend en ver
taald, gekenmerkt door onbegrip vooi
de Europese realiteit, waar ze zfln ont
staan. Met name is dit het geval met
het begrip „partij", dat in Marokko
een andere betekenis heeft dan in Eu
ropa.
Dit alles m aanmerking genomen,
heeft Marokko momenteel vijf partijen:
Over de beste manier om uit de heer
sende crisis te geraken bestaan drie
theorieën
De zwakke partijen volgen de ge
dragslijn van de koning en zijn bereid
zich op ieder ogenblik aan zijn wil te
onderwerpen. Bij deze oplossing be
staat er uiteraard geen probleem meer.
De Nationale Unie van Volkskrach
ten wenst geen constitutie, noch een
parlement. Zij wil voor bepaalde tijd
een verdrag met de koning, waarbij
zij de macht zou moeten krijgen en
slechts verantwoording verschuldigd is
tegenover de koning. Dit is natuurlijk
geen democratische oplossing en even
min een progressieve oplossing. Marok
ko is nu eenmaal het constitutionele
tijdperk binnengetreden en men kan
tengevolge hiervan de klok niet meer
terugzetten.
De Istiqlal is van mening, dat de
politieke, en dientengevolge de econo
mische crisis slechts kan worden op
gelost door vrije verkiezingen. Van 12-
11. februari is in Casablanca het ze
vende partijcongres gehouden van de
Istiqlal. Dit partijcongres sprak zich
uit in de volgende formule: „Wettig
heid en gelijkschakeling". Het eerste
gedeelte van deze formule wil zeggen
dat alle vooruitgang van net Marok
kaanse volk zich moet voltrekken bin
nen de wetten, die in de soevereiniteit
van het volk hun oorsprong vinden.
Het tweede gedeelte houdt de uitban
ning van sociale misstanden in. De
partij is, zoals één van zijn 'eidc
heeft gezegd, tegen elke vorm van on
rechtmatige inbezitneming van de
macht hetzij door geweld, hetzij door
politieke machinaties.
Ondanks de geboden oplossingen is
de koning in deze de enige arbiter die
in staat is de tweedracht te slechten
en de onrustige gemoederen te kalm
ren. Vandaag weet niemand hoe de dag
van morgen er uit za! zien. De verant
woording voor deze toestand draagt de
„onheilsregering" die steeds haar pro
jecten „in naam van de koning" heeft
uitgevoerd, terwijl diezelfde koning haar
steeds heeft bekritiseerd en zijn ont
stemming heeft geuit. Hoelang deze
uitzonderingstoestand zal duren <s niet
bekend. Misschien tot het einde van
het drie-jarenplan, dat door de meer
derheid is goedgekeurd.
En daarna? Indien de premissen blij
vend zouden zijn en geen nieuwe ele
menten tussenbeide zouden komen, en
de koning zijn democratische ideeën in
praktijk zou brengen en zijn belofte om
tot een grondwetswijziging te Komen
gestand zou doen en vrije verkiezingen
zou bewerkstelligen, dan zou de meest
voorzichtige en redelijke oplossing zon
der twijfel die zijn, welke behoort tot
de theorie van de Istiqlal-partij. Zo
niet dan zou zich een militair bewind
vormen, onder leiding van 'iet staats
hoofd, dat de partijen en oonden zou
ontbinden en de openbare vrijheden te
niet zou doen. Marokko zou zichzelf
veranderen in een slaaf van persoon
lijke macht, die het volk niet zeif zou
kunnen bepalen, en waarvan het de ge
vaarlijke afmetingen niet zou kunnen
beperken.
HAARLEM, 16 aug. HPC-dames
hebben de eerste winst geboekt op het
pad naar promotie om een plaats in de
tweede klasse dames van de waterpolo-
competitie KNZB. In het nieuwe zwem
bad in Heemstede was SZC uit Schie
dam de gast van HPC en medestrijder
om een plaats in de tweede klasse. De
Heemsteedse dames begonnen wat on
zeker de strjjd. Schiedam had reeds een
10 voorsprong voordat Hetty Bakker
de bal het SZC doel injoeg, zodat niet
de stand 11 van doelen werd verwis
seld.
Na de pauze was het een strijd om
het winnende doelpunt. HPC had enig
overwicht maar staanders en lat zonden
verschillende schoten van de HPC-voor-
waartsen terug het veld in. Tenslotte
schonk Lieke Bijkerk de HPC-schare
reden tot juichen door er 21 van te
maken. Het juichen werd verstomd toen
een HPCster een schot op eigen doel
afvuurde. Gelukkig voor HPC bracht de
staander redding en bleef het 21, zo
dat HPC in de uitwedstrijd tegen SZC
aan een gelijk spel genoeg heeft om te
promoveren.
Hoewel de halve promotiecompetitie
die gespeeld wordt tussen Zar (Amster
dam), Hillegom en VZV (Velsen) nog
niet is uitgespeeld zijn Hillegom en VZV
reeds zeker van een plaats in de derde
klasse.
Nadat VZV reeds ZAR had verslagen,
heeft ook Hillegom de spelers van Ad
miraal de Ruiter een hartelijke ont
vangst bereid en daarna uitgeschakeld
voor promotie. Het begon met een gelijk
opgaande strijd tot de stand 22 in de
derde periode. Toen bracht Hillegom het
geschut goed in stelling en brachten
Keizer, Scholten en Visser de stand op
52. Een snelle ZAR-aanval werd goed
afgerond. Maar Scholten en Visser had
den nog een treffer achter de hand zodat
ZAR met 73 werd verslagen. Dinsdag
avond is Hillegom de gast van VZV in
Velsen.
HAARLEM, 16 aug. Op verschil
lende fronten hebben de amateurvoet
ballers uit Haarlem en omgeving in het
voorbije weekeinde met elkaar slag ge
leverd om zich voor te bereiden op de
komende competitie. Over het algemeen
zijn deze oefenpartijen heel nuttig ge
weest en de oefenmeesters kunnen zo
langzamerhand hun plan gaan trekken.
Voor eigen publiek in Heemstede
speelde HBC zaterdagavond tegen het
naar de derde klas afgezakte Zandvoort
meeuwen en dat treffen werd met een
11 score afgesloten. Het eerste halfuur
was er van goed voetbal vrijwel geen
sprake, maar daarna ging het al veel
beter en kon de als middenvoor opere
rende spil Brouwer de score voor de
gastheren openen: 10. Nauwelijks vijf
minuten later lag de gelijkmaker alweer
in het net uit een strafschop van Stobbe
laar. Hij was door back Van Bruggen ten
val gebracht. In de 11 stand kwam
geen verandering meer
Het nog niet op elkaar ingespeelde
elftal van Ripperda speelde een uitwed
strijd tegen het tweede van Haarlem en
verloor daarvan met 50. De jeugdige
midvoor Bosdijk had met drie doelpunten
een belangrijk aandeel in deze overwin
ning. Het zat de schutters van Ripperda
overigens niet mee, want de Haarlem
doelman Poldervaart bleek goed op dreef
en harde kogels van Weber (Velsen) en
Degenaar (Aalsmeer) keerde hij be
kwaam.
In Heemstede voetbalde de vierdeklas
ser Bloemendaal tegen het derde van
HAARLEM, 16 aug, Twee doof
stomme Duitse jongemannen van res
pectievelijk 21 en 22 jaar zqn zaterdag
bij het varen in de Leidsevaart in
moeilijkheden geraakt, toen hun bootje
ineens omsloeg. De Duitsers die kon
den zwemmen slaagden erin zonde
hulp van anderen aan de kant te ko
men. Zij verloren echter hun kleding
en hun paspoorten. De jongemannen
logeren met hun ouders op een kam
peerterrein in Zandvoort.
HAARLEM, 16 aug. Vannacht om
half een is in de Gierstraat een aanrij
ding gebeurd en eerst enige uren la
ter kon de politie de identiteit van aan
rijder en aangeredene achterhalen. Ee>
zestienjarige bijrijder uit Hoofddorp was
bij het oversteken van de Gierstraat
aangereden door een personenauto. La
ter bleek dat de bestuurder de 21-jarige
loodgieter J. H. uit Haarlem was. De
man, die alcohol had gebruikt, ontken
de iets met de aanrijding te maken
hebben gehad. Zijn rijbewijs is inge
houden en zijn auto werd in bewaring
genomen.
Een automobilist die getuige was van
de aanrijding zette de achtervolging
in en slaagde erin de loodgieter in de
Korte Lakenstraat aan te houden. Er
ontstond een kort handgemeen, waarna
de dader weer doorreed. Daar zijn ken
teken bekend was kon de man later
in de nacht worden aangehouden. Dit ge
beurde om vier uur. Eerst om half
twee vervoegde zich de aangeredene
bij de politie. Hij had slechts lichte ver
wondingen opgelopen
NOORDWIJK, 16 aug. Dinsdag
avond acht uur, komt de gemeenteraad
van Noordwijk in openbare vergadering
bijeen. De hoofdpunten van de agenda
bestaan uit het verstrekken van kre
dieten.
Zo wordt een krediet gevraagd voor
het schilderen van het binnenwerk van
het raadhuis, voor de verlegging van
een gedeelte van de Beeklaan, voor
het maken van opritten aan de Jan
Zwanenbrug, voor hersteikosten van het
pand Schoolstraat 2 (VGLO-school)
voor de bouw van aardgasontvangtoe
stellen, voor de bestrating van het pomp
station in het Langeveld, voor de ver
lichting van het Gemeentelijk sport
park en voor de inrichting van een
laboratorium in het pompstation in het
Langeveld in verband met de vaststel
ling van het fluorgehalte van het drink
water.
Verder moeten enkele bezwaarschrif
ten worden behandeld, onder meer een
van Estec tegen de heffing van leges
voor het verlenen van de bouwvergun
ning. De agenda vermeldt voorts de
benoeming van de heer B. Aartse tot
onderwijzer in vaste dienst, een wijzi
ging van de algemene politieverorde
ning, onbewoonbaarverklaring van wo
ningen en enige onderwijszaken.
DURHAM, 16 aug. (Rtr, AFP)
Dougles Goody, die in de gevangenis
van Durham bij Newcastle een straf
van dertig jaar uitzit wegens zijn aan
deel in de grote treinroof van 1963 in
Engeland, heeft naar verluidt dezer da
gen tegenover gevangenisautoriteiten
het vermoeden uitgesproken, dat twee
van zijn met hulp van buitenaf uit an
dere gevangenissen ontsnapte mede
plichtigen Charles Wilson en Ronald
Biggs vermoord zijn. Het „meester
brein" achter de treinroof had, zo zou
Goody gezegd hebben, de ontsnappin
gen op touw gezet om de beide man
nen onschadelijk te kunnen maken, na
dat hij vernomen had dat ze op het
punt stonden, uit de school te klappen.
R'CH en daarbij bleven de „witten" met
een score van 32 aan de winnende
hand. De doelpunten voor Bloemendaal
werden gemaakt door de van Haarlem
overgekomen Kemper (2x) en Van der
Smissen (ex-EDO).
In Hillegom speelden de vierdeklas
sers Concordia en Renova zondag een
vriendschappelijke partij voetbal en
daarin bleef de thuisclub met zijn
nieuwe aanwinsten Tol en Duwel met
een 10 score aan de winnende hand.
Het enige doelpunt kwam in de eerste
helft van Van der Lans. Aan weerskan
ten werden daarna kansen gemist.
Renova had de vroegere Stormvogels
doelman Van Gooi in het doel en als
rechtsbinnen stond Stoete (ex-Haarlem
en EHS) opgesteld. De laatste heeft
prima voldaan.
LONDEN, 16 aug. (UPI) Volgens
het Engelse blad „Sunday Mirror'
heeft de Britse actrice Jane Asher ver
klaard dat zjj en Paul McCartney, een
van de vier Beatles, in het huwelijk
willen treden.
De 18-jarige Jane Asher is een doch
ter van dr. Richard Asher, een arts.
Zij-is al meer dan een jaar de vaste
vriendin van Paul McCartney, die 23
jaar is.
HAARLEM, 16 aug. DSS heeft in
het nationale senioren softbaltoernooi
van Onze Gezellen, twee prijzen meege
nomen. Eerst won het eerste negental
in het A toernooi de Truus Rooyersbo-
kaal. Daarnaast ging DSS 2 in het C
toernooi met de vierde prijs naar huis.
Ruim duizend toeschouwers hebben
driehonderd softbalsters uit het gehele
land het het werk gezien. Op zes »elden
tegelijk werd het gigantische toernooi
van Onze Gezellen afgewerkt. De vele
nieuwe verenigingen die onder de 28
deelnemende negentallen waren, hebben
hun ogen uitgekeken Er werd dikwijls
heel goed softbal te zien gegeven. In
het A toernooi bereikten DSS en HCK de
finale. DSS bleek vooral aan .slag uit
stekend mee te kunnen. Met 7-2 werd
HCK verslagen. De derde prijs was
voor Onze Gezellen dat zijn eeuwige
rivaal Terrasvogels er met 3-2 onder
kon houden. In het B toernooi werd de
finale uigevochten tussen Storks en
EHS. Storks was ook hir aanvallend de
betere ploeg. Eindstand 8-2 voor Storks.
SC Haarlem dat zijn werpster zag uit
vallen wegens blessure, won toch de der
de prijs na een aantrekkelijke strijd met
HHC 12-3. In net C toernooi kwamen
Rivalen uit Amsterdam en Onze Gezel
len 4 in de finale uit. Een knap ge
speelde wedstrijd leverde Rivalen een
4-3 zege en een eerste prijs op. De der
de en vierde prijs werd een aange
legenheid voor DSS 3 en Lijnden. Lijn
den won met b-2.
De scheidsrechters hadden het druk
evenals de organisatie. Alles was ech
ter uitstekend geregeld.
RILLAND-BATH, 16 aug. Op de
Westerscheide ter hoogte van Bath is
zaterdag een Belgisch jacht omgesla
gen. Van de vier opvarenden is er één,
een vrouw, verdronken.
Aan boord van het jacht, de „Lende-
ke" waren twee echtparen uit Baesro-
de in België. De vrouw van de heer
A. Veyt is verdronken. Ze lag te sla
pen, toen het jacht ais gevolg van de
sterke stroom op een verlichtingsboei
voer en omsloeg. Pogingen haar nog te
redden faalden doordat ze bekneld zat.
Schipper van het jacht was de heer Coi-
lart.
IJMUIDEN, 16 aug. Vanmorgen
om half zes is het 11.278 ton metende
Amerikaanse vrachtschip Transglobe
met bijna 25 graden slagzij over bak
boordzijde in IJmuiden binnengesleept.
Het schip had 's nachts om half een in
dichte mist een aanvaring gehad met
het Amerikaanse vrachtschip Blue
Jacket en daarbij een groot gat in ruim
3 opgelopen.
De aanvaring vond plaats op ongeveer
dertig mijl noordwest van IJmuiden.
Omdat de Transglobe veel water maak
te, bleef de Blue Jacket in de nabijheid
terwijl de sleepboten Holland van Doek-
sen op Terschelling in Titan van Wijs
muller uit IJmuiden op weg gingen om
eventueel hulp te bieden.
Om half twee vannacht meldde de
Transglobe het zelf kunnen klaren.
De Blue Jacket zette de reis naar Bre
men voort, terwijl de Transglobe, ge
ëscorteerd door de sleepboot Titan, op
weg ging naar IJmuiden. Om vijf uur
vanmorgen arriveerde het zwaar be
schadigde schip voor de pieren, waar
drie sleepboten de Transglobe vastmaak
ten en naar de Bijleggershaven sleep
ten. Vanmorgen zijn duikers van Wijs
muller begonnen aan een onderzoek
naar de omvang van de schade onder
water. Het zal van het resultaat van dit
onderzoek afhangen of de kapitein toe
stemming krijgt door te gaan naar Am
sterdam of dat eerst het gat provisorisch
moet worden gedicht.
Rond het middaguur was het onder
zoek naar de scheur, die van het dek
tot onder de waterlijn loopt nog niet
afgesloten. Wel stond al vast, dat het
gat eerst provisorisch zal moeten wor
den gedicht, wil eventueel toestemming
kunnen worden verkregen om op te va
ren naar Amsterdam. De Transglobe is
geladen met materieel voor de Ameri
kaanse troepen in West-Duitsland, zo
als vrachtwagens, een helicopter, e.d-
yolgens de rijkshavenmeester zoude!1
zich geen wapens of explosieven
boord bevinden.
