f
t
t
NAUMANN
t
f
t
STENO
TYPEN
TALEN
EFEL-en INTERNO
A. van ALTENA
SECRETARESSE
RECEPTIONIST (E)
INSTITUUT PONT
nog tot 1 september
Koop nü
zomerkorting
&nkod'St<Ak
KRACHTEN
Een gezellige Naumann-gezinsprijsvraag zonder nieten! J"
Drie schitterende hoofdprijzen! doe mee en win.
BESSELS
M00IJ
haarden-show
WERKPLAATS OF
OPSLAGRUIMTE
ONGESCHOOLDE WERKKRACHTEN
Ook
's woensdags
avonds
a. steno-typiste I
b. jonge medewerker f
woensdag 25 augustus
't binnenhuis n.v.
Ie Prijs ter waarde van f 585.»
Ci
2e Prijs
f485.-
3e Prijs
f290.-
I
BOEKHOUDEN
MIDDENSTANDS-
OPLEIDING
o.a. meerkamerverwarming
ADMINISTRATIEF AMBTENAAR
BOEKHOUDEN MODERNE BEDRUFS-
BEDBUFSADM. (S.P.D.) M.0. BOEKHOUDEN
LEIDSTER-DOCENTE
GEMEENTE LISSE
EEN TERREINWERKER
GEMEENTE HAARLEM
opleiding voor 'f Staatsdiploma
(Fysiotherapeut)
I P. C. VIS GO.
wegens sterfgeval
woning inrich ting
julianapark 58-60-62 - haariem
telef. 02500—58391 (4 lijnen)
NAUMANN AUTOMATIC
«te*-*
NAUMANN ZIG-ZAG
NAUMANN RECHTSTEEK
Elke goede inzending wordt
in elk geval beloond!
NU INVULLEN! DIRECT
POSTEN! ELKE GOEDE
INZENDING EEN PRIJS!
(stad)
De DOMTOREN staat in
gesloten. H ju sa H
Tandarts v. d. Drift
D. C. Sarink—Boll
T. T. TENG
W. KRAMER
Kunstgebitten
Spoedreparatie
op dinsdag 24
woensdag 25 en
donderdag 26
augustus 1965
van 2 tot 5 uur en
van 7.30 tot 10.30 uur
in het JEUGDHUIS
Schoterweg 83
Haarlem
te presenteren door:
„warmte en komfort"
Telefoon 51947
Op het kantoor van de GEMEENTE
ONTVANGER kan met spoed geplaatst
worden een
ICORRESP. ST.TYP. STENO-TYPISTE TYPIST(E)
ENGELS - NEDERL. - DUITS - FRANS - SPAANS - MIDDENST,
PER BEGIN SEPTEMBER AANVANG VAN DE VOLGENDE CURSUSSEN:
FRANS HALSPLEIN 9 - TEL. 61236
E X A M E N 0 P L E D T N G H U GAS, E L G E R S MA, P 0 T G E S E R
AKST ER-DAM ROTTERDAM SEN - AAA
.n"E'M lil RECHT SRONiNGEN
Haarlemse Opleiding
HEILGYMNASTIEK, MASSAGE
en FYSIOTECHNIEK
kunt U van 7 tot 8 uur in
het Gewestelijk Arbeids
bureau, Kleine Hout
weg 18 inlichtingen
inwinnen over de
LEERLINGEN-OPLEIDING
en andere mogelijk
heden bij
MACHINEFABRIEKEN - HAARLEM
Zondagavond overleed plotseling temidden van
zijn medebroeders gesterkt door de zalving der
zieken
Pater HUMBERT RANDAG O.FJM.
in de ouderdom van 69 jaar, in het 49ste jaar van
zijn Minderbroedersleven, in het 42ste jaar van zijn
Priesterschap.
Amsterdam. Waterlooplein 61 A
23 augustus 1966-
P. Abel (Duindam) O.F.M., Gardiaan.
Metten der Overledenen bidden wij in de Mozes en
Aaron woensdagavond om 20.00 uur; donderdag
morgen om 10.30 uur Lauden en plechtige Uit
vaartdienst, waarna de begrafenis te Katwijk op
oma» Kloosterbegraafplaats, Overrijn 7.
Onae overleden medebroeder ligt opgebaard in de
Biechtkapel van de Mozes en Aaron, ingang naast
de Pastorie.
Dankbaar jegens God voor alles wat wij door haar
mochten ontvangen, delen wij u mede, dat onze
goede en zorgzame moeder en oma
SARA GE SIN A ELISABETH BROUWER
Weduwe van Antonius J. Hettema
in da Heer is overleden.
Zij stierf gesterkt door de Sacramenten van de
zieken in haar 83e levensjaar.
Gaanderen, 20 augustus 1965
Druten: L L. C. Hettema
G. C. M. Hettema
D. H. H. Hettema, Pr.
P. Halvard J- Hettema OFM
H. J. A. Hettema
J. M. A. HettemaDieten
A, A. Hettema
A. M. Hettema—Terpstra
A. J. C. Dieten
C. B. M. DietenHettema
F. M. Th. Hettema
L B. M. Hettema
A G. M. Hettema
en kleinkinderen
De plechtige Uitvaartmis vindt plaats te Bols
ward dinsdag 24 augustus 's middags 2 uur. Na
de begrafenis gelegenheid tot condoleren in Hotel
De Wijnberg.
Correspondentie-adres: Marktplein 8, Bolsward.
Castricum
Ootmarsum:
Leeuwarden:
Sil volde;
Bolsward;
Zeist:
Diemen:
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, na een
langdurig en moedig gedragen ziekte, mijn innig-
geliefde echtgenoot en onze onvergetelijke en
zorgzame vader, schoonvader en grootvader, onze
lieve broer en zwager
Mr. GODFRIED ANTON ADRIA AN CORNELIS
BARNASCONI
Advocaat en Procureur te Hengelo (O.).
Echtgenoot van Helena Wilhelmina Maria
Jansen
in de leeftijd van 67 jaar.
Hengelo (O.), 21 augustus 1965
Enschedesestraat 97.
H. W. M. BamasconiJansen
Mr. G. P. M. Barnasconi
M. F. A. H. M. Bamasconi
Lambooy en kinderen
Mr. C. G. M. Bamasconi
J. C. BamasconiNijveen
en kind
H. A. M. van Spanje
H. C. M. van Spanje
Bamasconi en kinderen
A. W. M. Bamasconi
A. A. J. C. Bamasconi
G. J. Wennekendonk
C. E. F. Wennekendonk
Bamasconi
P. J. J. Jansen
H. JansenPeschges.
Er zal voor de overledene worden gebeden op
maandag en dinsdag om 19.30 uur in de St. Lam-
bertuskerk te Hengelo (O.), terwijl op woensdag
25 augustus a.s. de gebruikelijke Avondmis te
19.30 uur te zijner intentie zal worden opge
dragen.
Telkens na het gebed en na de Avondmis is er
gelegenheid afscheid te nemen van de overledene
in het mortuarium van het R.-K. Ziekenhuis, in
gang Kortenaerstraat; dezelfde gelegenheid bestaat
te zijnen huize op de ochtend van de uitvaart van
9.30 tot 10.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst zal plaats hebben op
donderdag 26 augustus a.s. te 11.00 uur in de St.
Lambertuskerk te Hengelo (O.), waarna omstreeks
12 uur de teraardebestelling zal geschieden op de
R.-K. Begraafplaats aan de Deumingerstraat aldaar.
Er is gelegenheid tot condoleren na afloop van de
begrafenis in het Amstel-Hotel te Hengelo (O.)
vanaf 13.00 uur.
Liever geen bezoek aan huis.
Hengelo (O.):
Gilze-Rijen:
Algorta (Spanje):
Utrecht:
Amsterdam:
Haarlem:
Voorburg:
Na een moedig gedragen lijden, riep God heden
tot Zich in Zijn eeuwige vreugde, mijn onver
getelijke man en onze lieve pappa, onze zoon,
schoonzoon, broer, zwager en oom
JACOBUS T. M. WOUDENBERG
Echtgenoot van A. M. Christiaans
in de leeftijd van 35 jaar.
A. M. Woudenberg-Christiaans
Jaap - Jan
Mar jet
Annet
Maaike
Familie Woudenberg
Familie Christiaans
Santpoort, 22 augustus 1965
Roos en Beeklaan 74
De Eucharistieviering met uitvaart vindt plaats
in de parochiekerk van de H. Engelmundus te
Driehuis op woensdag 25 augustus 1965 om 10 u.
Hierna zal de begrafenis plaats vinden op de be
graafplaats „Duinhof" (ingang Slingerduinlaan)
te IJmuiden-O.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
aula van de begraafplaats.
Avondmis in bovengenoemde kerk op dinsdag
24 augustus om 20 uur.
Liever geen'bezoek aan huis.
Op 22 augustus ging na een ernstige ziekté van
ons heen, de heer
J. T. M. WOUDENBERG
bedrijfsleider van onze N.V.
Moge het door hem getoonde enthousiasme voor
de zaak voor ons een blijvend voorbeeld zijn.
Directie en medewerkers
woninginrichting
't binnenhuis n.v.
zijn onze zaken
tot 14.00 uur
WAAR STAAN DEZE TORENS
MARTINITOREN
ElFFEtTOREN 1
DOMTOREN
'MHITd
BIG BEN TOREN-
Volautomatische naaimachine met talloze
mogelijkheden. Maakt o.a. zonder schabionen
een groot aantal borduurranden. Geheel
kompleet met luxe koffer.
ter waarde van
Automatische zig-zag naaimachine met een
kinderlijk eenvoudige bediening. En rijk bezit
voor iedere huisvrouw. Geheel kompleet met
luxe. koffer.
ter waarde van
Solide naaimachine, die in iedere huishou-
ding een welkome hulp betekent voor al het
voorkomende naaiwerk. Geheel kompleet
met luxe koffer-
De beroemde Naumann-fabrie- I
ken bestaan 100 jpar en de pro-
ductie is nu geheel geautomati-
seerd.
Naumann-Nederland werd in 1
staat gesteld u dit feest méé te
laten vieren. En omdat de kwali-
teit van Naumann naaimachines
hoog uit "torent" boven die van I
andere merken, kozen wij hier-
voor een leuke toren-prijsvraag.
Met prachtige prijzen! Eén ervan
ligt al te wachten om naar u te
worden verzondenals u weet,
in welke steden de hierboven
(invullen s.v.p. in blokletters)
De MARTfNITOREN staat in
De EIFFELTOREN staat in
.(stad)
De BIG BEN TOREN staat in
n naar u te
als u weet, (stad)
afgebeelde torens staan!
Ingezonden door:
Naam
Straat..
•MiniHltMHIHtmMMHMMttHliniMII***
Nr.
Plaats
«NHHIHII
Provincie
•Maak deze zin af: (naar uw eigen idee)
Een Naumann naaimachine.,
Zó doet u mee - en wint u zéker
een prijs!
Schrijf op het formulier 'de na- I
men van de steden, waar de to
rens staan. Maak de zin af, die
begint met: "Een Naumann naai-
machine...". Vul uw naam en
adres in. Stuur het formulier in
gesloten enveloppe met 18 cents
postzegel er op aan: Naumann - I
Nederland, Keizersgracht 649-
651, Amsterdam. Doe dit voor
6 september 1965
Per huisgezin mag slechts één
keer worden ingezonden en wel
door personen die tenminste
18 jaar zijn.
De beoordeling van deze prijs
vraag zal geschieden door een
deskundige jury. Alle deelnemers
ontvangen bericht over de uit-
.slag. Correspondentie over de I
prijsvraag'is niet mogelijk. Per-
soneelsleden van Naumann-Ne-
deriand, zowel als van het recla-1 Keizersgracht 649-651 - Amsterdam
mebureau zijn van deelname uit-
Met groot leedwezen stellen wij U in kennis van
het plotseling overlijden van onze rotatiediep-
drukker, de heer
C. N. VAN GALEN
Gedurende ruim 45 jaren heeft hij onze vennoot
schap op uitnemende wijze gediend.
DIRECTORIUM
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
Haarlem, 23 augustus 1965
Het plotseling overlijden van de heer
C. N. VAN GALEN
heeft ons diep getroffen.
Met zijn heengaan is ons een goede vriend en
een prettig collega ontvallen.
Namens het personeel
De Ondernemingsraad
N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD
Haarlem, 23 augustus 1965
In grote rust en na een blijmoedig en onvervaard
leven is van ons heengegaan onze onvergete
lijke man, vader, behuwd- en grootvader
HENDRICUS SLOOTBEEK
Echtgenoot van Anna van Stijn.
Hij overleed vrij onverwachts, na een korte ziekte,
gesterkt door de zalving der zieken op 22 augustus
1965 in de leeftijd van 84 jaar.
Namens de familie,
A- Slootbeekvan Stijn
kinderen en kleinkinderen.
Lisse, Wagenstraat 26.
De plechtige H. Mis van Requiem zal aan God
worden opgedragen pp woensdag 25 augustus a.s.
des voormiddags 10 uur in de parochiekerk van St.
Agatha te Lisse, waarna begrafenis in het familie
graf op het kerkhof van de parochie.
Rozenkransbidden dinsdagavond 24 augustus om
7.30 uur in de parochiekerk van St. Agatha.
Tot onze grote droefheid
is heden van ons heen
gegaan mijn lieve zorg
zame man. onze lieve
vader, behuwd- en groot
vader
HENDRIK DE ROODE
op de leeftijd van 66 jaar.
J. B. van Roode
van der Meulen
Oosterhout
H. van Roode
H. J. van Roode
van Oosterhout
Assendelft
C. A. de Groot-
van Roode
P. de Groot
Santpoort:
J. B. Snijders
van Roode
P. Snijders
en kleinkinderen.
Haarlem, 22 augustus 1965
Verglerdeweg 58.
De teraardebestelling zal
plaats vinden woensdag
25 augustus om 12.00 uur
op de Noorderbegraaf
plaats. Vertrek van Ver-
gierdeweg 58 omstreeks
11.45 uur.
PRAKTIJK HERVAT
HEILGYMNASTE-
MASSEUSE
Veenbérgplein 19 - Tel. 54197
PRAKTIJK HERVAT
ARTS
PRAKTIJK HERVAT
TANDARTS
PRAKTIJK HERVAT
In 1 uur gereed.
Leidsevaart 82. telefoon 15634
Laat u nu inschrijven voor
de nieuwe cursussen
Inschrijving dagelijks
van 922 uur bij
SANTPOORTERSTR.
(hoek Kleverpark)
te HAARLEM
Telefoon 64979
42
Kleverparkweg 21b Gen. Cronjéstraat 94
vow
groctjjhdMoim
TE HUUR:
te huur te Santpoort. Oppervlakte
260 m2. Direct te aanvaarden.
Te bevragen: H. M. KONING, Velserhooftlaan 3,
Santpoort, telefoon 8697.
gevraagd voor diverse afwisselende bezigheden;
eventueel voor halve dagen.
Ook gepensioneerden komen in aanmerking.
Aanmelden: Chemische wasserij J. Lottgering N.V.,
Amsterdamsevaart 30 A, Haarlem.
Vereisten
M.ul.o.-diploma;
goed kunnende typen
boekhoudkundige ervaring strekt tot aanbeveling.
Salaris:
365.— tot maximum 593.— per maand. Bij 23-
jarige leeftijd te verhogen met een huurcompen-
satie van 35,90 per maand.
Beneden de leeftijd van 21 jaar vindt jeugdaftrek
plaats.
Eigenhandig geschreven sollicitaties, met vermel
ding van leeftijd en opleiding worden binnen 8
dagen na het verschijnen van dit blad ingewacht bij
de burgemeester van Haarlem.
In de linkerbovenhoek van de sollicitatiebrief ver
melden nr. 56592.
Brieven op advertenties
onder nununar, die naai
onze mening niet bona
fide reagaran op de
inhoud van deze annonces
worden niet doorgezon
den.
DIRECI1ESECR.: vooropl.: Gymn. HBS, MMS - BUREAUSECR.: Mulo, HBS 3-4 jr.
Beroepsopleiding voor meisjes. Dag- of avondlessen. Inschr. geopend. Aanv. sept.
Beroepsopl. in dag- of avondlessen voor jongelui met 4 jr. HBS MMS, Mulo.
Inschrijving geopend, ook voor de in september aanvangende cursussen:
Prosp. op aanvrage.
OUDE GRACHT 71
Haarlem - Tel. 14517
PRAKT IJ KDIPLOMA PRAKT IJ KDIPLOMA
1964: 1158 geslaagden ADMINISTRATIE
STAATSPEAIT. DIPL. V. 1964: 520 geslaagden
1964 409 geslaagden
In de periode 1954-1964 slaagden 15358 leerlingen voor deze examens n.1.
8878 voor praktijkdiploma (Ass.); 3463 voor M.B.A. (Ass.) en 3017 voor S.P.D.-M.O.
INLICHTINGEN, PROSPECTUS EN INSCHRIJVING VAN MAANDAG T/M VRIJDAG VAN 9-5 EN 7-9 UUK
75 jaar uw. Modehuis
voor
Staatserkend. Opgericht 1920.
Toelatingsvoorwaarden: Min. Mulo A Wis
kunde. 3 Jaar M.M.S., I.V.O.-B diploma.
Duur der cursus: 4 jaar. Aanvang: 6 sept. 1965.
Inlichtingen: G. Overliese-Hagenaar, Joan Mau-
ritsplein 21, Overveen. Tel. 02500-56360. H. J.
Smit, Dolfijnstraat 302, IJmuiden. Tel. 02550-2569.
J. Degeling, afdeling voor Fysische Therapie van
het Ziekenhuis St. Joannes de Deo, Maarten van
Heemskerkstraat 2, Haarlem. Telef. 02500-59001,
toestel nr. 211.
De K.K. Ver. „Het Limburgse Groene Kruis"
roept sollicitanten op voor de functie van
voor het nieuw op te richten
kraamcentrum ECHT (bij Roermond).
Vereisten:
Kath.; diploma A en de aantekeningen
Kraam- en wijkverpleging.
Uitvoerige, eigenhandig geschreven sollicitaties
met vermelding van geboortedatum en -plaats,
opleiding, vervulde werkkringen en referentie
adressen, binnen 14 dagen te richten aan het
Algemeen Secretariaat van bovengenoemde
Vereniging, Postbus 125, Sittard.
Op het GEMEENTELIJK SPORTPARK te LISSE
kan worden geplaatst
voor het onderhoud van de velden en banen.
Bekendheid met de behandeling van tennis- en
atletiekbanen is gewenst.
Salaris afhankelijk van leeftijd tot maximaal
613,14 per maand.
De vakantie-uitkering bedraagt 4%.
Sollicitaties binnen 7 dagen aan de afdeling
personeelszaken, raadhuis, Lisse.
miiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
PRINS HENDRIKKADE 20-21 - AMSTERDAM 1
(t/o Centraal Station)
vraagt voor spoedige indiensttreding
moderne talen
voor lichte kantoorwerkzaamheden
Sollicitaties schriftelijk of telefonisch 67616.
(ïïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiT
CHEMISCHE WASSERIJ vraagt enige actieve
vrouwelijke en mannelijke
VOOR LICHT EN SCHOON WERK.
Aanmelden: J. LOTTGERING N.V., Amsterdamse-
vaart 30 A, Haarlem.
