Energievoorziening
na storing thans
vrijwel normaal
Moeder en
3 dochters
omgekomen
Jongen zat
drie uur
in angst
op rots
Goedkope
benzine bij
steeds meer
vrije pompen
Politie bij Lieverdje
Late charge op
volhouders
4 doden bij
tankexplosie
in Den Bosch
Lottgenng
Meerderheid
van Labour
slinkt tot 2
MORRIS
Auto slipt
Zwolsman denkt
aan hotelbouw
in Indonesië
modieuze
Regenkleding
Ernstig geivond
0p de vloer
Eetlust
SCHROEFJE LOS...
Koel weer
Gestommei
Speurhond
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965
89ste JAARGANG No. 32132
yanzelf sprekend volgen
ook de gezinsleden van
de astronauten Cooper
en Conrad het wel en wee
van de Gemini 5 op de voet.
De bovenste foto, genomen te
Seabrook in Texas, ten huize
van de Conrads, toont (van
links naar rechts) diens kin
deren Peter 10Andrew (6)
bij moeder Jane op schoot,
Chris (If) en op de voorgrond
rechts Thomas (8) in gespan-
n?n aandacht voor een tele-
r>isietoestel. Hiernaast een op
Cape Kennedy genomen foto
Van mevrouw Cooper (boven-
aan linksen haar beide doch
ters Jan (een Amerikaanse
meisjesnaam) en Cam, die de
Gemini 5 na de lancering zo
lang mogelijk volgen.
CAPE KENNEDY, 23 aug.
(AFP, Rtr, UPI) Het ziet er
nu wel naar uit, dat Gordon Coo
per en Charles Conrad, Amerika's
ruimtetweeling, de volle acht da
gen in hun Gemini-5 kunnen door
brengen. Het heeft er om gehan
gen, dit weekeinde, of de ruimte
vaart niet aanmerkelijk bekort
moest worden. Voorbereidingen
voor een noodlanding waren zater
dagavond al getroffen. Een sto
ring in de elektriciteitsvoorzie
ning scheen hiertoe te nopen. Maar
dankzij koortsachtig zwoegen, in
het Amerikaanse ruimtevaartcen
trum op aarde, maar ook in de
Gemini-5 zelf, is de energievoor
ziening weer vrijwel normaal. De
enige teleurstelling van formaat
tot dusver is, dat de ontmoeting-
in-de-ruimte met een ander pro
jectiel: „Little Rascal" (of in het
Nederlands „Nozempje") niet door
kon gaan.
MODEHUIS
Een aantal jongelui is er diep
in de nacht ondanks de poli-
tie-afzetting in geslaagd het
inmiddels bijna beruchte lie
verdje" op het Spui te berei
ken. Dat was het sein tot ge
welddadig optreden van de po
litie. De kijklustige massa ivas
toen al naar huis.
BUREAU: SMEDESTRAAT 5 HAARLEM
Telefoon: Redactie 21544. Advertenties 21543
Abonnementen 20800 Postgiro 143480
Bijkantoor Beverwijk: Groenelaan 3, tel. 24790
Bijkantoor en Red. Omuiden: Leeuweriklaan 30
Telefoon 5790
Hoofdredacteur: Albert Welling
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ADVERTENTIETARIEF 30 cent per millimeter-
hoogte Omroepers 20 cent per mm hoogte.
De administratie behoudt zich het recht voor
advertenties eventueel zonder opgaat van
redenen te weigeren
ABONNEMENTSPRIJS 80 cent per week-
3,45 per maand, 10,30 per kwartaal.
Voor klachten over de bezorging 's avonds
tussen 5.30 en 7 uur, telefoon 20800.
Cooper en Conrad gezond
GEMINI-5 TOCH ACHT
DAGEN IN DE RUIMTE
(Advertentie)
niet duur wei heerlijk
(Van onze Limburgse redacteur)
MEMEL, 23 aug. Vier van de zes
(«den van het gezin Teunissen uit Weert
2lJn gistermiddag omstreeks half vier
®P de Venloseweg nabij de Noorder-
t'sart bij een auto-ongeluk om het le
ven gekomen. Tijdens een hevige stort-
°ttl is de auto van de heer Teunissen
«erinoedelijk vanwege de zware regen-
a' geslipt en met grote snelheid te-
een boom te pletter gevlogen. De
?a .°'gen waren verschrikkelijk. De 29-
jarigf. mevr. j. Teunissen-Cox, die
!|*st haar man zat. werd vrijwel op
jak .gedood. Haar driejarige dochter-
•s? Lisa overleed korte tijd later. Haar
"Ana vjjfjarige dochtertje Christine
oyerieed bij aankomst in het zieken-
jjïhs te Weert en het een jaar oudere
fund, (ie zesjarige Sharon, in het zie-
*enhuis te Venlo. De twee overige ge-
'ns'e<len, de 33-jarige heer J. Teunis-
1®P.> inkoper van een Amerikaans be-
f-ri|f in Tilburg, en zijn oudste dochter-
van acht, Johanna, werden niet le-
®s£evaarlijk gewond. De heer Teu-
i Se« liep een hersenschudding en een
h<. .on(l op: dochtertje Johanna een
"«enbreuk.
tJ?®. Politie neemt aan dat de heer
™'ssen tengevolge van de enorme
veril de macht over het stuur heeft
watoVen doordat een behoorlijke laag
de °P het wegdek stond. Direct na
Tjoiiïii re botsing passeerde een Duitse
hanrtfïlUn'otionaris uit Duisburg. Hij
aut^ i. zeer snel en bracht met zijn
en t v ee gewonde kinderen, Sharon
Voni nna- naai bet ziekenhuis in
sniii ,0ver- Voor Sharon mocht deze
'e bulp niet baten. Zij overleed kort
»m5 mst in het ziekenhuis. Per
zipw!?nce werd Christine naar het
overi ?s te Weert overgebracht. Zij
het ifeil onderweg. Eveneens werden
nistfl overschot van mevr. Teu-
naar hft1 driejarig dochtertje Lisa
het Weertse ziekenhuis vervoerd.
weilw, kezin Teunissen woonde pas twee
de hee,'"-rWe?rt- °P 6 augustus keerde
lië w»orTeUnlSu"U namelijk uit Austra-
den circa tie" iaar gele-
g»boortBlnnae,4IISlreerS: weer naar zijn
vier dochter
tje» werden m Australië geboren.
DOVER, 23 aug. (UPI) Riemer
de Vries, een zestienjarige Nederlan-
de, is gisteravond in veiligheid ge
bracht na drie angstige uren te hebben
doorgebracht op een smal uitsteeksel
van een ruim negentig meter hoge
krijtrots onder het kasteel van Dover.
Toen een brandweerman de jongeman
uit zijn benarde positie bevrijdde, zei de
Nederlander: Nooit meer". De brand
weerman werd aan een touw op het uit
steeksel van de rots neergelaten, waar
na hij en De Vries naar beneden wer
den gehaald.
Volgens een vriend van De Vries, de
uit Haarlem afkomstige Henri van
Emmerik (18), „had iemand Riemer
verteld dat hij vanuit Dover een prach
tig uitzicht zou hebben op de haven van
Dover, de rotsen van Frankrijk en de
stad. Hij beklom de krijtrots, met het
doel het kasteel te bereiken. Mijn
vriend is altijd al avontuurlijk geweest".
Van Emmerik zei dat de jongelie
den van plan waren vandaag naar Ne
derland terug te keren.
Politiemannen, brandweerlieden, per
soneelsleden van de ambulancedienst en
talrijke toeschouwers waren getuige
van de bevrijding van de jongeman.
Het schouwspel werd beschenen door
felle lampen.
DJAKARTA, 23 aug. De Neder
landse zakenman R. Zwolsman heeft
hier verklaard, dat zijn groep oelang-
stelling heeft voor de financiering van
toeristische projecten in Indonesië,
waaronder de bouw van hotels. Volgens
het Indonesische persbureau Antara
sprak hij de mening uit dat het toe
risme een grote toekomst heeft in In
donesië.
Aan de onzekerheid, of de reis van
de Gemini-5 dan toch nog bekort zou
moeten worden, kwam pas zondag
avond laat (onze tijd) een einde. Daar
voor werd het radio- en televisiepubliek
in Amerika en elders ter wereld in
spanning gehouden: zou er na aanvan
kelijk uitstel van 48 uur (zoals bekend
zou de lancering eerst donderdagmid
dag plaatsvinden), na een feilloze lan
cering zaterdagmiddag, zou die zo vlot
begonnen achtdaagse om de aardbol
overhaast moeten worden afgebroken?
Die onzekerheid was het gevolg van
een mankement, dat spoedig na de lan
cering bleek aan de nieuwsoortige zuur-
stofwaterstofbatterij.
In Moskou haastte het officiële pers
bureau Tass zich de Amerikanen van
„haastige spoed" te betichten, om „tot
elke prijs de Sovjetvoorsprong in te lo
pen". De Amerikanen deelden zater
dagavond mee, dat overwogen werd de
Gemini na de zesde ronde, kort na mid
dernacht, te laten terugkeren. Enkele
uren later volgde al de mededeling, dat
men er in het ruimtevaartcentrum te
Houston in Texas aan dacht de terug
keer uit te kunnen stellen tot zondag
avond 18.18 uur. Cooper en Conrad zelf
zouden hierop hebben aangedrongen. In
de loop van de zondag kwamen de
aanwijzingen over de werking van de
batterij, die tot stijgend optimisme
aanleiding gaven en zondagmiddag kon
al worden meegedeeld, dat het ruimte
duo tenminste nog tot maandagmiddag
in de Gemini kon blijven, tot aan de
33-ste ronde. Aan die mededeling werd
toegevoegd, dat de batterij al weer vol
doende stroom leverde voor een even
tuele achtdaagse.
Tot dusver zijn de artsen op de
grond in het algemeen zeer tevreden
over de gezondheidstoestand van Coo
per en Conrad, al baarde het hun
gisteravond wel enige zorg, dat de
mannen zo slecht aan rust konden
toekomen „omdat er telkens weer
iets te doen viel", zoals het ruimte
duo zelf meldde. In een etmaal tijds
hadden ze maar twee uur kunnen sla
pen. Charles Berry, chef-arts van de
ruimtevaarders, vond het ook niet zo
prettig, dat Cooper en Conrad zo wei
nig eetlust toonden, maar hij ver
wachtte toch wel, dat hier de honger
op den duur de beste remedie zou
zijn en de mannen zou doen grij
pen naar him ruimtepillen en -tablet-
ten.
„Little Rascal", het kunstmaantje
van 34 kilo, was zaterdagmiddag nog
volgens plan in de tweede ronde door
de Gemini-5 uitgestoten. Van een ont
moeting kan echter niets komen, aldus
de, definitieve, melding van gister
avond. Het radarbaken van „nozemp
je" was toen al stom geworden, omdat
de elektrische voeding daarvoor slechts
HOUSTON, 23 aug. (AFP)
Vanuit alle hoeken van de V.S.
ontving het Gemini-controlecen-
trum in Houston zaterdag telefo
nische raadgevingen om de moei
lijkheden aan boord van de Gemi
ni 5 op te lossen. Een vrouw be
weerde dat ergens in de cabine
een schroefje los zat. Als Cooper
en Conrad dit zouden kunnen vin
den zou alles weer spoedig nor
maal zijn, sprak zij. Volgens haar
zeggen was zij helderziende.
WWMWnrtv.WWtfAVA'A
op een zestal uren was berekend Na
de mislukking van de „toenaderingspo
ging" van de Gemini-4 tot de uitge
brande laatste trap van de draagraket
is het afzien van dit experiment wel
een ernstige tegenslag voor het Ameri
kaanse maanreisproject in zijn geheel.
Bij „Little Rascal" immers zou een
nieuw soort radarbaken in combinatie
met een elektronisch brein gebruikt
worden. Beheersing van de enterings
techniek in de ruimte is een onmisbare
voorwaarde voor de uitvoering van de
tegen 1970 voorziene bemande reis aar-
de-maan en vice versa.
(Van onze verkeersredacteur)
AMSTERDAM, 23 aug. De Neder
landse automobilisten kopen steeds
meer „goedkope benzine". Het aantal
verkooppunten, waar de benzine voor
vijf of tien cent beneden de normaal
geldende prijs wordt verkocht, zou vol
gens insiders in de afgelopen weken
zijn gestegen tot tenminste driehon
derd.
Omtrent de herkomst van deze
goedkope benzine is officieel niets
bekend. De brandstof wordt bij de
pompen (men spreekt wel over de
Vrije Pompen) afgeleverd in tankwa
gens, waarop geen merk staat. Wie in
formeert krijgt te horen dat deze ben
zine afkomstig zou zijn uit landen
achter het IJzeren Gordijn, of ook
wel, dat het hier om overschotten
gaat van bekende grote maatschap
pijen.
Het is nog niet gebleken, dat de grote
gevestigde maatschappijen een „tegen
zet" zullen doen, hoewel een aantal
vaste klanten zich door de bordjes
„Hier is de benzine vyf cent goedko
per" laat verleiden om elders te gaan
tanken. Men staat op het standpunt
dat goede service ook heel wat waard
(Advertentie)
Bartefjorisstr., Haarlem, RH. 1S332
Leidsestraat (bij Koningsplein)
Telef. (020) 22 35 96 - Amsterdam
"*■""•«1 Ut
OH HET SP/JT ME
DAT TE HOREN
WATMANKEER
OH. DE BAAS
WERD Z/EK VAN
ME/
WAAROM BEN JE8t.
u
(Van een onzer verslaggevers)
AMSTERDAM, 23 aug. Het is za
terdagnacht niet zoals de vorige week
tot ernstige ongeregeldheden gekomen
rond het inmiddels bijna beruchte „Lie
verdje" op het hoofdstedelijke Spui. De
zogenaamde „provo's" kwamen dit
maal niet in actie. Bloemen waren
thuisgelaten.
Toch zijn er ook deze nacht klappen
gevallen. Dat gebeurde echter zo laat,
dat verreweg (ie meesten van de circa
1500 op gewelddadig amusement belus
te Amsterdammers al hoog en breed
naar huis waren. Alleen de stugge vol
houders hebben even na twee uur nog
kunnen „genieten" van een paar char
ges met de blanke sabel, uitgevoerd
door de 32 agenten die tot dat moment
bewonderenswaardig rustig waren ge
bleven onder de tientallen uitdagingen.
Er werden zaterdagavond ook nog
twee man gearresteerdeen 19-jarige
scholier uit Amsterdam-Zuid wegens
opruiing tegen de politie en een 29-
jarige fysicus eveneens uit Zuid we
gens het niet opvolgen van een vijf
maal gegeven bevel door te lopen. Bei
den hebben de nacht doorgebracht op
liet politiebureau Singel. De fysicus is
zondagmiddag heengestuurd, de scho
lier blijft in voorarrest. Woensdag zal
hij voor de officier van justitie wor
den geleid. Een eventuele berechtiging
zal vermoedelijk snel volgen.
De politie ging al vrij vroeg tot de
ze twee arrestaties over. Omstreeks
twaalf uur werd de eerste man opge
bracht, de 29-jarige fysicus, die per se
naar „Broodje van Kootje" wilde, hoe
wel de zaak gesloten was.
Gesloten waren ook de meeste andere
zaken rond het „Lieverdje". Café Hop
pe, waarvan vorige week met luid glas
gerinkel een grote etalageruit werd
stukgelopen, was nu geheel duister.
Brasserie De Bock op de hoek van het
Spui was eveneens gesloten. Alleen café
De Swart was open. Hier werden slechts
stamgasten toegelaten.
Van een „happening" icon volstrekt
geen sprake zijn, omdat het detache
ment politie, 32 man sterk, onder lei
ding van commissaris Landman van
het bureau Singel voor twaalf uur al
het hele Spui vakkundig had afgezet.
Hun aantal viel nauwelijks op in de
enorme mensenmenigte die op de been
was en die van alle hoeken en straten
stilzwijgend stond te wachten op de din
gen die, zo zei men, „onherroepelijk
zouden gebeuren." Zeker 1500 tot 2000
man waren naar het Spui gekomen.
Het zag er zwart. Het verkeer over
het Spui was ook veel drukker dan
anders. Auto's reden een beetje ondui
delijk heen en weer. trams zaten vol
met zich tegen de ruiten drukkende
passagiers. En de menigte wachtte
zwijgend als gold het een Stille Om
gang.
Tot half een hadden de agenten het
bijzonder druk met het regelen van het
verkeer. Daarna werd het wat rustiger.
De menigte bleef.
Onder de toeschouwers bevonden zich
merkwaardig genoeg veel vrouwen. Ook
oudere. Men kon verder jongens zien
die de leeftijd van twaalf jaar nauwe-
lijks hadden bereikt. Maar het meren
deel van de massa bestond toch uit
langharige en merkwaardig geklede
jongelui, waarvan de sexe op het eer
ste gezicht niet duidelijk was vast te
stellen.
De provo's waren er ook. Zij lie-
(Van onze Brabantse redactie)
DEN BOSCH, 23 aug. Van de slacht
offers van de explosie in een benzine
tank van het Esso-depot te Den Bosch,
die woensdag j.l. heeft plaats gehad,
zijn thans vier mensen overleden.
Nadat vrijdagavond reeds de 44-jarige
H. Verdonk uit Soest was overleden, zijn
in het afgelopen weekend eveneens over
leden de 22-jarige A. Sweers uit Babbe-
rich en de beide medische studenten
de 31-jarige J. de Jong uit Amstelveen
en de 26-jarige A. Kerkhaerd uit Stop
peldijk. Thans is van de slachtoffers
alleen nog in leven de 43-jarige G. van
Hal uit Arnhem, wiens toestand even
een» nog ernstig is.
pen een beetje verloren rond in dit
gewoel en probeerden nog enigszins
munt uit deze avond te slaan door
a raison van 1,50 gulden het tijd
schrift „Provo" te verkopen. Het ging
grif van de hand. Super-happener
Robert Jasper Grootveld werd niet
gesignaleerd.
De hoofdcommissaris van politie sloeg
eenzaam op het Spui staand, de acti
viteiten van zijn personeel gade. Er
werd hevig geprovoceerd. De gera
niums van Erasserie De Bock werden
als boeketten voor de voeten van de
agenten geworpen, er sneuvelde zelfs
een ruit in de onduidelijke bewegingen
van de jeugdige massa. Maar de agen
ten beheersten zich. Geen sabel werd
getrokken. En de massa wachtte. Tot
na één uur. Toen begonnen de meesten
duidelijk teleurgesteld af te druipen.
Tegen twee uur waren er nog een twee
honderd man op het Spui, jongelieden
die niet ophielden het gezag tot (ge
weld) daden uit te lokken.
Zij hadden tenslotte nog succes. Na
twee uur voorbeeldige beheersing
scheen het moreel van de agenten in
te storten. Dat gebeurde toen een paar
jongelui er in slaagden het „Lieverd
je" te bereiken en daar een vreugde
dans uit te voeren. Een snelle charge
maakte een eind aan hun capriolen. Zij
werden tot op de grachten en de kleine
steegjes rond het Spui met de blanke
sabels achtervolgd. Op het Spui zelf
duldde de politie vanaf dat moment
niemand meer in het gezichtsveld van
het beeld. Zelfs een aantal verslagge
vers moest halsoverkop vluchten voor
de op dat moment van nog maar wei
nig beheersing getuigende agenten.
(Advertentie)
Kwal iteitsrei n igen
STOMEN
STOPPEN
GROTE HOUTSTRAAT S - TEL. 10771
AMSTERDAMSEVAART 30 - TTL. J1561
BINNENWEG 137 - TEL. 84373
DARTFORD. 23 aug. (UPI) Het
overlijden van de Labour-parlementa-
riër Norman Dodds heeft de meerder
heid van premier Wilson in het Britse
Lagerhuis zondag doen slinken van drie
tot twee.
Norman Dodds, die bekend stond als
„de kampioen der Zigeuners", over
leed zondag op 61-jarige leeftijd in een
ziekenhuis te Dartford als gevolg van
een hartaanval. De parlementariër, die
op 4 augustus in het ziekenhuis werd
opgenomen, vertegenwoordigde sedert
1951 het kiesdistrict Erith en Caryford.
Kent, in het Lagerhuis. Drie jaar ge
leden voerde hij met succes een cam
pagne voor de inrichting van een per
manent zigeunerkamp in de buurt van
zijn eigen district. Ten teken van rouw
hebben de zigeuners toen zij hoorden
van zijn overlijden, de gordijnen van
hun woonwagens gesloten-
Verwachting tot dinsdagavond (op
gemaakt te 11.15 uur):
Bewolkt met enkele opklaringen en
geen regen van betekenis. Vannacht
hier en daar in het binnenland mist.
Zwakke tot matige wind tussen
noordwest en zuidwest. Weinig ver-
verandering in temperatuur.
DINSDAG:
Zon: 5.38-19.46 Maan: 1.44-19.06
Indringer
slaat
vrouw (58)
neer
IJMUIDEN, 23 aug. In de nacht
van zaterdag op zondag is de 58-jarige
weduwe G. J. H., die op dat mo
ment alleen thuis was, in haar wo
ning Willebrordstraat 26 te IJmui-
den-oost door een onbekende man
met een ijzeren voorwerp neergesla
gen. Ondanks een gebroken arm en
ernstig schedelletsel is zij de straat
overgelopen naar het huis van haar
zoon aan de overkant, waar zij met
de sleutel, die zij bij zich had gesto
ken, naar binnen is gegaan en naar
de slaapkamer gelopen om haar zoon
en schoondochter om hulp te vragen.
De vrouw, die via het Antonius Zie
kenhuis naar het Academisch Zieken
huis in Leiden werd gebracht heeft de
politie niet veel inlichtingen kunnen
verschaffen. Zij houdt regelmatig kost
gangers, voornamelijk voor Hoogoven»
en Papierfabriek, maar op het moment
van de misdaad was niemand thuis. Ook
een echtpaar, dat bij haar boven een
kamer heeft gehuurd, was nog niet te
ruggekeerd.
Zij was wakker geworden door ge
stommel. Toen zij in de voorkamer een
schim zag, was zij er op afgegaan met
een stok, waaromheen een tafelzeiltje
was gerold. Van de indringer kon zij
geen signalement geven. Zij had de
man alleen maar op zijn rug gezien.
Zodra hij haar bemerkte had hij haar
een paar slagen met een ijzeren voor
werp op het hoofd gegeven, die zij
slechts gedeeltelijk met haar arm had
kunnen afwentelen. Of de vrouw daar
na bewusteloos is geworden danwel
meteen naar het huis van haar zoon
is gegaan, kon nog niet worden vast
gesteld.
De hevig geschrokken zoon waar
schuwde direct de politie en de onge-
vallendienst. De recherche is tot 's nachts
vier uur intensief bezig geweest, o.a.
ook met een speurhond, maar dat leverde
geen enkel resultaat op. Zondagmorgen
om 9 uur werd het onderzoek hervat
nu met assistentie van deskundigen van
het gerechtelijk laboratorium uit Den
Haag.
De politie heeft nog niet kunnen na
gaan of er iets wordt vermist. Ook heeft
de politie in huis geen geld gevon
den. Evenmin kon worden vastgesteld,
langs welke weg de man is binnenge
komen. Aan de voorkant stond een
raam gedeeltelijk open en uit de venster
bank was een bloempotje op de grond
gevallen, maar dat kan ook tijdens de
worsteling zijn gebeurd. Minder waar
schijnlijk, maar niet uitgesloten is, dat
de man aan de achterzijde is binnen
gedrongen. Poortdeur en achterdeur wa
ren niet gesloten.
Inmiddels is komen vast te staan,
dat de vrouw, nadat haar de slagen
waren toegebracht, enige tijd op de
vloer van haar woning heeft gelegen,
voordat zij naar het huis van haar zoon
aan de overkant van de weg is gegaan.
De toestand van de vrouw was zondag
vrij goed, maar zij moet nog geope
reerd worden.
SOVJET-UNIE Dit jaar worden
bijna 2000 km nieuwe spoorlijn aange
legd, voornamelijk in Siberië, de Oeral
en in het Verre Oosten, aldus Tass.
WEST-DUITSLAXD Op het ogen
blik spreekt 24 procent van alle West
duitsers Frans en 26 procent Engels.
In 1956 waren de percentages voor bei
de talen respectievelijk 10 en 17. (DPA)
