't is weer tijd voor
i
Brandspuit tegen
taal-vechtpartij
in Oostende
Tips voor
het huis
houden
Hun"
kerk
„Weg van hier,
Franse ratten"
i
Is
Caféhouder
dreigt vrouw
met pistool
Fokker maakt haast
met vervanging van
Engelse onderdelen
STENO
TYPEN
TALEN
BOEK
HOUDEN
WICO
BON
een leerling/aankomend
tekenaar
lettertekenaars voor de
matrijzenfabriek
mannelijke krachten
voor de matrijzenfabriek
een accurate,
mannelijke kracht
tot hogere funkties in de produktie
VOORLICHTINGSDAGEN
Wat kinderen
ervan zeggen
Nieuwe
Houtiverker
Trein stopt voor
dronken man
Nog hoop op
intrekking Brits
uitvoerverbod
Schreiner vliegt
gezinnen gratis
Prins Bernhard
in Tanzania
r%i
Bejaarde man na
brand overleden
si
Kinderen waarschuwen
TECHNISCH DIRECTEUR NAAR VS
MIDDENSTANDS
OPLEIDING
INSTITUUT
VAN HATTUM EN BLANKEVOORT N.V.,
Margriet iveer thuis
ÜP
4
5
AANVANG
NIEUWE CURSUSSEN
PROSPECTUS
OP AANVRAAG
JAN GIJZENKADE
184—186
Telefoon 63450-66451.
N.V. QUOD B0NUM
WELLICHT OOK VOOR U EEN SNELLE PROMOTIE...
BRUTO AANVANGSLOON VANAF 25 JAAR CIRCA f 156.-
NAAM
ADRES:
WOONPLAATS:.
KONINKLIJKE PAPIERFABRIEKEN VAN GELDER ZONEN N.V.
(Advertentie)
- M
NORTH
Luister naar „'tls weer tijd voor North State", met de Dutch Swing College Band o.l.v. Peter Schilperoort via Radio Veronica -za.t1.15 en 18.45 u., zo. 10.30 en 18.45 u.
O Hebt u de melk laten overkoken
en is nu uw hele fornuis vies? Strooi
wat zout over de vuile plekken en de
bruingebakken koek laat zich ge
makkelijk verwijderen.
O Hebt u wat koffie over? Met en
kele druppels koffie kunt u gladde
plekken in uw kleren weer dof ma
ken (de koffie moet dan heet zijn),
uw zwart satijnen avondtasje en
avondschoenen als nieuw maken of
uw tinnen voorwerpen poetsen.
O Rode wijnvlekken kunt u verwij
deren met witte wijn. Nadeppen met
ruim water.
O Een licht effen tapijt, dat smoeze
lig is geworden, bestrooit u 's avonds
met een flinke laag zout De volgen
de morgen veegt u het schoon met
een harde schuier. U zult zien hoe
uw tapijt van deze behandeling op
knapt
O Wanneer u per ongeluk uw koffie
hebt laten koken, neem ze dan van
het gas en giet er een paar druppels
koud water bij. De aroma komt te
rug.
O Worst en saucijsjes barsten niet bij
het braden, wanneer u ze eerst even
in kokend water dompelt en daarna
door bloem rolt
O Met een schijfje aardappel kunt
u een olieverfschilderij reinigen, de
vingerafdrukken van uw deuren en
meubels verwijderen en uw messen
poetsen.
0 Een lichte schroeivlek op uw
vloerkleed kunt u verwijderen met
lauw zeepsop. Nadeppen met water
waarin u een scheutje azijn hebt ge
goten. Een kaalgeschroeide vlek geeft
1 dezelfde behandeling. Als ze droog
is, smeert u er een klein beetje lijm
op en strooit daarin pluisjes wol van
dezelfde kleur als het kleed. Een
schroeiplek in hout kunt u verwij
deren met spiritus. Daarna stevig na
boenen met vloeibare was.
Twee Haarlemse broertjes zijn
verhuisd van de Bavoparochie
naar Schalkwijk. Op weg naar
Zandvoort zien zij „hun" ka-
thedraal.,.Waarom staat die kerk
daar nou nog, we zijn toch verhuisd",
zegt de oudste van zes. Zijn broertje
weet de oplossing: „Ze kunnen 'm
niet weghalen, hij is veel te zwaar".
Ze knnnen hem toch kapot hakken?"
„Nee joh, dan wordt God boos".
(A.M.L., Haarlem).
DEN HAAG, 23 aug. In het zieken
huis Zuidwal is de 71-jarige H. N. Zin-
iieester overleden. De man werd don-
Ierdag ernstig gewond, toen er in zjjn
woning aan de Jacob Catsstraat brand
Mitstond, toen hjj een petroleumvergas-
ier wilde aansteken.
OOSTENDE, 23 aug. (Reuter)
Met brandslangen heeft de politie in
de Belgische kustplaats Oostende zon
dagavond een einde moeten maken aan
een massale vechtpartij tussen enkele
honderden Vlaamse nationalisten en
Frans-sprekende toeristen op het plein
voor de Petrus- en Pauluskerk. De on
geregeldheden braken uit toen onge
veer 200 Vlamingen voor de kerk een
luidruchtige betoging op touw zetten uit
protest tegen het gebruik van de Fran
se taal bij de avondmis. Nadat de
Franssprekende Belgische toeristen
ook ten getale van ongeveer tweehon
derd gepoogd hadden de Vlamingen
te overschreeuwen, wat mislukte,
kwam het tot vechtpartijen.
Op het heetst van de strijd groeide
het aantal Vlaamse nationalisten snel
aan. De politie richtte daarop brand
slangen op de menigte, waarop het
plein snel schoongeveegd was. Toe
risten die met miniatuurtreintjes een
rondrit maakten kregen bij het pas
seren van het plein ook hun portie
van het rondspuitende water.
Van de grote „mars", die de Vla
mingen zondag van Diksmuide naar
Oostende hadden willen maken, is ove-
AMSTERDAM, 23 aug. (ANP) De
35-jarige Joegoslavische beeldhouwer
Slavomir Miletic heeft een nieuwe ver
sie van zijn beeldhouwwerk „De Hout
werker" gemaakt.
Zoals bekend kreeg Miletic in de
cember 1962 van het gemeentebestuur
van Zaandam de opdracht tot het ma
ken van een beeld, voorstellende een
houtwerker, dat geplaatst zou worden
bij de Beatrixbrug. Toen het gemeen
tebestuur, na het schetsontwerp te heb
ben aanvaard, echter het voorlopig in
klein uitgevoerde werk zag weigerde
het dat te aanvaarden.
Na deze beslissing ontstond daarover
en vooral over het beeld zelf nogal wat
rumoer. Dit luwde nauwelijks, toen in
april 1964 het beeld, dat tot dan op
het terrein van het gemeentelijk elec-
triciteitsbedrijf te Zaandam was opge
steld, werd vernield.
LETTERGREEPRAADSEL
L
n
Horizontaal en vertikaal dezelfde
woorden invullen:
1 Europese hoofdstad - 2 plaats In N.-
Holland - 3 opvallend artikel in een eta
lage - 4 bedreven - 5 winst opleveren -
6 zoogdier.
Oplossing van 20 augustus.
1 nest - 2 eker - 3 sela - 4 tram - 5
olst - 6 lena - 7 snek - 8. taks - 9 pret -
10 reno - 11 ende - 12 toer - 13 rasp -
14 aloe - 15 soa, - 16 pest.
rigens niet veel terecht gekomen. De
betoging was begonnen met de tradi
tionele jaarlijkse bijeenkomst ter her
denking van de in 1914 bij de Slag aan
de Ijzer gesneuvelde Vlaamse militai
ren. Ongeveer 40.000 mensen namen
aan de plechtigheid deel, maar daarna
bleken er nog slechts 200 bereid, de
regen te trotseren en naar Oostende te
gaan. Het gemeentebestuur daar had
de betoging verboden, maar niettemin
verzamelden de Vlamingen zich tegen
de avond op het plein voor de Petrus-
en Pauluskerk, waar ze hun geliefde
lied „De Vlaamse Leeuw" zongen en
leuzen brulden als „weg van hier,
Franse ratten".
In de kerken van de Belgische bad
plaatsen wordt al enkele weken een
derde van de missen in het Frans ge
houden. Deze regeling geldt slechts
voor het toeristenseizoen.
Veertien personen waren voor onder
vraging aangehouden. Drie van hen, on
der wie twee Oostenrijkers, bleken in
het bezit van dolken te zijn. De grote
politiemacht die op de been was werd
later uit het centrum van Oostende te
ruggetrokken. Het casino waar de Brit
se zangeres Petula Clark zondagavond
optrad bleef echter onder scherpe be
waking staan, aangezien de zangeres
voornamelijk Franse liedjes zingt en
zowel in het Nederlands als in het
Frans zou worden aangekondigd.
UTRECrfT, 23 aug. Een inwoner
van Rosmalen had zaterdagavond zoveel
borreltjes op, dat hij met zijn brom
fiets dwars door een boom van een au
tomatische halve overweginstallatie in
de Burgemeester IVolterstraat reed. De
boom brak af en de man rolde op het
spoor, waar hij ietwat verbaasd bleef
liggen. De machinist van de trein, Nlj-
megen-Den Bosch die op dat moment de
overweg naderde reageerde nuchterder:
hij remde hevig en slargde erin zijn
trein nog net op tijd tot stilstand te bren
gen.
DEN HAAG, 23 aug. De oolitie
heeft zaterdagavond een 44-jarige ca
féhouder ingesloten, omdat hij van plan
was zijn vrouw met een pistool dood
te schieten. Dit plan heeft hij niet
kunnen uitvoeren, omdat zijn kinderen
hun moeder tijdig waarschuwden.
Zaterdagavond was de caféhouder in
overspannen toestand thuis gekomen.
Tussen hem en zijn vrouw boterde het
al geruime tijd niet meer. Zijn vrouw
was niet thuis. De man zwaaide met
het geladen pistool, dat hij al enige
tijd blijkt te bezitten. Hij zei zijn vrouw
te zullen doodschieten. Bij haar thuis
komst werd dit de moeder verteld,
waarop zij de politie inlichtte. Oe man
kon later op straat worden aangehou
den. Hij had het pistool nog bij zich.
GRONINGEN, 23 aug. - Mgr. P. A.
Nierman is overwerkt. De artsen heb
ben hem voorlopig rust voorgeschreven.
De bisschop zal de rustperiode buiten
de stad doorbrengen. Hij hoopt over
twee weken zodanig hersteld te zijn,
dat hij naar Rome kan vertrekken voor
de nieuwe zitting van het Concilie.
SCHIPHOL, 23 aug. De technische
directeur van Fokker, ir. H. C. van
Meerten, is gistermiddag naar Ameri
ka vertrokken om overleg te plege
over de vervanging van de Rolls Royce-
motoren en andere onderdelen van de
Friendship, die Engeland niet wd le
veren voor de honderd Friendships die
voor Indonesië gebouwd worden. Bij
alle spoed die met deze vervanging be
tracht wordt, blpft Fokker echter ho
pen op een Intrekking van het Britse
uitvoerverbod, omdat overschakeling
op een andere motor de produktie der
Friendships zou vertragen en duurder
zou maken. „Ik hoop van harte dat bij
mijn terugkomst donderdag blijkt, dat
ik de reis voor niets gemaakt heb cn
dat de Britse regering haar beslissing
wijzigt. Dat zou een hoop kosten en
moeite sparen, aldus ir. Van Meerten.
Zolang dat echter niet geschiedt
heeft Fokker een politieke en prak
tische tegenzet in petto. Ir. Van
Meerten gaat namelijk bij de Ame
rikaanse Fairchildfabrieken, die de
Friendships al jaren in licentie bou
wen, bespreken of ook deze fabriek,
die dit jaar niet minder dan dertig
bestellingen voor dit vliegtuig heeft
ontvahgen, gemakshalve meteen ook
maar op Amerikaanse onderdelen zal
overschakelen. Dat zou de financiële
klap voor de Britse vliegtuigindustrie
uiteraard nog vergroten.
Voor de vervanging van de Rolls
Royce-motor gaan de gedachten voor
lopig allereerst uit naar de T 64-tur-
binemotor van General Electric, waar
mee het militaire transporttoestel van
De Havilland, de Buffalo, Is uitgerust.
Deze motor heeft met maximaal 2800
pk aanzienlijk meer vermogen dan de
2000 pk RoÜs Royce-motoren en biedt
voorts het voordeel van lager biand-
stofverbruik. Een nadeel is echter dat
deze motoren duurder zijn en nog wei
nig vlieguren hebben gemaakt, zodat
moet worden afgewacht of ze wel even
betrouwbaar zijn als de Rolls Royce-
motoren. Verder is er het nadeel, dat
de periode tussen twee revisies kor
ter is. Als tweede gegadigde is er de
Lycoming T 55, die tot dusver alleen
als turbine zonder propellers voor he
likopters is gebruikt en die zou moeten
worden omgebouwd.
Overigens gelooft ir. Van Meerten,
dat oude klanten bij nabestellingen
beslist weer Rolls Royce-motoren
willen hebben, omdat ze daarop zijn
ingesteld. Nieuwe klanten zou dit mo
gelijk minder kunnen schelen, al gaan
dan de hogere kosten meespreken en
zal er vrees zijn voor wat minder be
trouwbaarheid van de motoren.
Anders ligt de situatie met de lan
dingsgestellen en het pneumatische
systeem. Onderstellen zjjn te kust en
te keur te krijgen in Amerika. Fair-
child heeft al aan diverse fabrieken of
fertes gevraagd Wat het pneumatische
materiaal aangaat: Fairchild gebruikt
nu al het Amerikaanse Kidde-systeem,
zodat Fokker op Schiphol, die tot nu
AANNEMINGSBEDRIJF BEVERWIJK
vraagt voor haar werktuigbouwkundige afdeling
U.T.S.-ers en L.T.S.-ers met ambitie voor tekenen,
die bereid zijn zich hierin verder te bekwamen of
reeds bezig zijn met een studie in deze richting,
nodigen wij uit te solliciteren.
Belangstellenden verzoeken wij hun sollicitaties te richten
aan de Afdeling Personeelszaken, Postbus 3, Beverwijk.
NASSAUPLEIN 3 - HAARLEM
is een internationale industrie- en handelsonderneming, die als gevolg van
de sterk toenemende vraag naar producten binnenkort naar een modem,
nieuw bedrijfspand zal verhuizen en daarbij het aantal medewerkers moet
uitbreiden.
Wli zoeken op korte termijn:
Hiervoor kan enige ervaring in zetterij-techniek,
layout of fotografische retouche tot aanbeveling
strekken.
i.e. fotografie, retouche, copiëring en machinale
bewerking van plastic letters.
Enige kennis van resp. ervaring in een of meer
van bovengenoemde bewerkingen strekt uiteraard
tot aanbeveling, doch omscholing vindt voor zover
nodig in het bedrijf plaats, waarbij reeds vanaf
indiensttreding het volle salaris verdiend wordt.
voor het produceren van chemische en andere
materialen voor de grafisch-galvanische industrie,
alsmede voor voorraadbeheer en aflevering
daarvan.
Bij gebleken geschiktheid is t.z.t. aanstelling tot
beheerder van het centraal-magazijn mogelijk.
De salarisregeling is beslist gunstig en ook de sociale voorzieningen, secun
daire arbeidsvoorwaarden en pensioenregeling zijn uitstekend.
Schriftelijke sollicitaties worden gaarne spoedig aan ons bovenvermelde
adres ingewacht.
toe de pneumatische onderdelen van
Dunlop in Engeland betrok, gemakke
lijk zou kunnen overschakelen.
DJAKARTA, (AFP) - Vice-.ucht-
maarschalk Omar Dhani, noofd van ae
Indonesische luchtmacht, h«eft zater
dag gezegd, dat de eerste met oehulp
van de Fokker-maatschappij te bomven
Indonesische vliegtuigfabriek gebruikt
zal worden voor de vervaardiging van
elk type vliegtuig dat Indonesië nodig
heeft. De fabriek zou niet uitsluitend
voor het in elkaar zetten van vliegtui
gen dienen.
Binnenkort zullen de eerste Indo
nesische ingenieurs naar ons land ko
men om een begin te maken met de
voorbereidingen van de produktie van
de Friendships in Indonesië, zo heeft
Fokker meegedeeld.
De commerciële directeur van Fok
ker, de heer F Diepen, die vrijdag het
Friendship-contract in Djakarta on
dertekende, heeft daar vijftig vrou
wen van in Nederland voor technici
op te leiden Indonesiërs een retour
biljet aangeboden voor een reis naar
Nederland.
SCHIPHOL Met haar verloofde,
Pieter van Vollenhoven, is prinses
Margriet zondagmiddag per KLM-ltjn-
vliegtuig uit Rome in Nederland aan
gekomen. Zij is de eerste van de ko
ninklijke familie, die van de vakantie
in Porte Ercole naar ons land terug
is gekeerd.
SCHIPHOL, 23 aug. Bij alle tegen
slag die de twee gezinnen van hier
werkende Italiaanse arbeiders hebben
ondervonden, is op het laatste moment
voor hun gedwongen terugkeer naar
Italië een meevaller gekomen: Schrei
ner Airways heeft de beide vrouwen
plus de vier kinderen de terugtocht
naar Napels gratis aangeboden.
Vanmorgen vertrokken de 33-ja-
rige Anna Napolitano en de 23-jarige
Tereza Choccarelli met hun kinde
ren in een DC-7 van Schreiner, die
om de veertien dagen een charter
vlucht met toeristen naar Napels uit
voert. Beide gezinnen wonen in een
dorp in de omgeving van Napels.
Ruim vijf maanden geleden kwamen
zij naar Nederland om zich tijdens hun
vakantie bij man en vader te voegen.
Daarna bleven zp vijf maanden zonder
vergunning in ons land. Al die tjjd
woonden zjj in hotel „De Goede Ver
wachting" in Hauwert (bij Hoorn).
Vorige week besliste de overheid dat
dit niet anger kon worden toegestaan.
De regeling is nu eenmaal dat Italiaan
se arbeiders, die hier werken, hun ge
zinnen pas na een jaar definitief naar
Nederland mogen laten overkomen.
Voor Choccarelli en Napolitano is dat
tijdstip nog vier maanden verwijderd.
Eind van dit jaar kunnen de gezinnen
dus weer in Nederland worden her
enigd.
DAR-ES-SALAAM. 23 aug. (Rtr.)
Prins Bernhard is zaterdag in Tanza
nia aangekomen. Op het vliegveld werd
de prins begroet door president Nyere-
re, tweede vice-president Kawama en
door de minister van Buitenlandse Za
ken, Scar Kambona.
Na aankomst begaf de prins zich met
president Nyerere naar diens residen
tie, waar hij de nacht doorbracht. Van
daag zou de prins in Dar-Es-Salaam
een sisalfabriek openen. Later op de
dag zou hy naar zijn landgoed in Aru-
sha gaan, vermoedelijk vergezeld van
president Nyereie.
±*Rl>
MOTIE
BIJ VAN
GELDEF
^ONFK
U weet: vakmensen hebben de toekomst. Vooral in de papierindustrie, waar de
produktie jaar in jaar uit stijgt. Bij Van Gelder Zonen ligt een goede kans om vakman
te worden. Ook al hebt u tot dusver totaal ander werk gedaan, u kunt direkt aan de
slag aan onze papiermachines. Als het werk u ligt bestaat de mogelijkheid voor een
OPLEIDING
Deze kans staat open voor mannen van 18 tot ca. 35 jaar.
Momenteel wordt er nog in 3 ploegen gewerkt, maar binnen afzienbare tijd wordt
gedeeltelijk begonnen in een 4-ploegendienst.
BIJ INVOERING VAN 4-PLOEGENDIENST WORDT DIT CA. f 174.-
(42-urige werkweek, 17 dagen vakantie 19 extra vrije dagen per jaar)
Bij jongere leeftijd aantrekkelijke jeugdlonen.
Hebt u interesse
Kom dan voor uitgebreide inlichtingen op een van de volgende voorlichtingsdagen
of kom eens praten op de afdeling Personeelszaken of bel nr. 23841 (02510) op voor
het maken van een afspraak of vut de onderstaande bon in.
24 augustus van 19.00 tot 20.00 uur in DIE RAECKSE, Raaks 1. HAARLEM.
26 augustus van 19.00 tot 20.00 uur in het GEWESTELIJK ARBEIDSBU
REAU, Prins Bernhardlaan 5, BEVERWIJK.
26 augustus van 20.15 tot 21.00 uur op de AFDELING PERSONEELSZAKEN
van Van Gelder Zonen N.V., Doodweg, VELSEN-NOORD.
3raag ontvang ik vrijblijvend inlichtingen over het werk bij VAN GELDER ZONEN in do
'apierfabriek
eze bon uitknippen en op
sturen naar Van Gelder
nen N.V. afd. Personeels
kan, Postbus 54, Beverwijk.
FABRIEK TE VELSEN
I
