PSV MET
VERSLAGEN
Bouwmeester
m vorm
Topscorers
Voetbal uit het
buitenland
DeVolewijckers
door NEC met
2-0 verslagen
KORTE NOTITIES DEELS
UIT ERE-DIVISIE
V ©lendam 1
Kwieke burgers voeren aan boorden van
het IJselmeer een weergaloos drama op
Tweede divisie
ten voeten uit
BENAUWDE ZEGE
VAN ALKMAAR
OP VVV (2-1)
Doelpunten
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1965
£»IJf
«Ml
Verrassend
4-2-4
ROTTERDAM, 23 aug. Houc
u van een lang en een gezond le
ven? Ja? Kom dan niet aan Feij
enoord en vooral niet aan Coe;
Moulijn. Daar staat in Rotterdam
Zuid de meest ellendige martel
dood op. We vragen ons dan oo!
met kwellende onruist af, wat e
met scheidsrechter Ravens gaa
gebeuren. Die arbitrale held ha
gisteren de grenzeloze vermetel
heid Coen een uitbrander te ge
ven. Ja, stel u voor, Coen kree
zomaar een veeg uit de pan. Da
neemt het legioen niet. Nog nie
van honderd Ravensen. Coen i
Coen, daar blijf je van af. Toe
de zeer dappere, maar toch we
met zijn kostbare leven spotten
de scheidsrechter de lieveling va
het Rotterdamse voetbalvolk da
ook een bestraffing gaf voor ee)
grote mond(?), sprong het stadioi
als door een adder gebeten op orr
luid loeiend het hoofd van de ar
me arbiter te eisen. Het plei
voor de koelbloedigheid var
plosie van de tierende massa zo
onbewogen verdroeg. Maar toch
raden wij hem dringend aan zo
snel mogelijk politiebescherming
te vragen. De gevreesde rood
witte horde staat voor niets
Ere-divisie
Eerste divisie
Tweede divisie A
Tweede divisie B
MICHEL VAN GILS
Bundesliga
llilllllllllllll
2_1. T. 25.5001 daan.9—1. Een nederlaag
(Van onze speciale verslaggever)
VOLENDAM, 23 augustus.
Reeds 15 minuten voor tijd
verlieten ze het veld. Rechts
buiten Netten van Sittardia
had juist aan de 5000 toe
schouwers laten zien hoe
perfect hij wel kon prijs
schieten. Met een formida
bel schot van zeker 25 meter
maakte hij het zevende
doelpunt. Nu was het ge
noeg. Ze konden het niet
meer zien. Zij, de aller-
trouwste supporters van Vo-
lendam, die altijd bij iedere
wedstrijd aanwezig waren
geweest, keerden diep ge
schokt huiswaarts, het einde
latend voor wat het was.
Hun verweerde met groeven
doorploegde gezichten stonden
strak en gespannen. In hun ogen
blonken, heel voorzichtig, de eerste
tranen van diep medelijden met dit
elftal, de trainer, van deze club.
Ook zij moesten zich scharen in de
rijen der pessimisten die Volendam
een zeer sombere toegomst tege
moet zien gaan. Met maar liefst
9l kwam het povere Volendam
tenslotte als een geplukte kip onder
de Sittardiaanse „klauwen" van-
vernietigend, en zo groot zoals die
aan de boorden van dit IJselmeer-
dorp nog nimmer werd meege
maakt.
Vertwijfeling
zo
Beslissende fase
Tweede divisie A
Tweede divisie B
Invaller-doelman Kemper van
derde was wel de meest beklagens
waardige figuur in dit door Sittar
dia vakkundig opgevoerde dra
ma. Huilend waggelde hij na af
loop het veld af en viel in de ar
men van ee» eveneens stotterend®
U T A A -VT-V A r> OT A T TPTTOTTTC -I ncTBT
Feijenoord verontrust
legioen (50.000) niet...
zn
Jit /aar wel," zegt hij. „Nu ik ze tegen
PSV heb zien spelen, geef ik ze een
goede kans op het kampioenschap(I) en
ook dat Real Madrid heeft nog niet
gewonnen. Neen, let maar eens op. Die
Puskas heeft gezegd, dat hij nog nooit
van Coen heeft gehoord. Nou, Coen
rolt 'm op. Die kerel moet geen kap
sones hebben. Coen was gisteren toch
weer hardstikke goed
We laten sympathieke „Witte Koos"
aan zijn verrukkelijke dromen over en
we gaan de wedstrijd FeijenoordPSV
(32) eens wat nader bekijken. Feijen
oordPSV was een verrassend duel.
Vele trouwe stadionsupporters heradem
den toen ze zagen dat hun club het
voetballen echt nog niet verleerd had.
Vooral toen Feijenoord in de tweede
helft zelfs tot heel aardig spel kwam,
gaf dat de burger weer moed. Maar
met de constatering, dat Feijenoord het
toch lang niet gek heeft gedaan, zijn we
er niet. Feijenoord kon gisteren name
lijk schitteren, omdat enerzijds PSV na
één helft in elkaar klapte en anderzijds
Bouwmeester er zo geweldig veel zin
in had, dat alles hem doodeenvoudig
lukte. Maar ook de glansrol van Franske
heeft een ,maar". Was het Bouwmeester
wel zo goed afgegaan, als Schrijvers niet
halverwege de eerste helft groggy was
gegaan en daarna lang niet meer de
stoere dominerende atleet was, die hij
zich in de eerste speelfase had getpond?
Maar de belangrijkste reden van Feijen-
oords opleving (na de rust) was het
ineenstorten van PSV's Duitse aankoop
Nussbaum en het steeds onzekerder
wordende optreden van de beide Eind-
hovense backs v. Dorst en Donners.
Nussbaum kon zich in het begin staande
houden, maar al spoedig werd duidelijk
dat deze ex-speler van Kaiserslautem
over een heel matige conditie beschikte.
De zwakte, die hierdoor op het PSV-
middenveld ontstond, kon Feijenoord
natuurlijk hoe langer hoe meer gaan
uitbuiten. Het terugkomen van Van
Wissen (eerst naast v. d. Kuylen tweede
spits) kon de schade niet herstellen.
Integendeel. Ook PSV's aanvalskwartet
onderging hierdoor een aderlating. Bo
vendien moest de weer in vorm komen
de Verdonk zich na een half uur wegens
een blessure laten vervangen en dit
alles was te veel voor de Eindhove-
naren. De „schaal van de sterkste"
sloeg door naar de zijde van Feijenoord.
Feijenoord opereerde voor het eerst
in een 4-2-4 opstelling. Het was een
Feijenoord met een voortreffelijk spe
lende Bouwmeester in de voorhoede
en met een rots van een speler ais
Fransen in de defensie. Een Feijenoord
met een technisch zij het een nog
Kruiver en Venneker in de aanvals-
spitsen lijkt de voorhoede ons op deze
wijze belangrijk aan kracht te winnen
In deze opzet zou Fransen iets naar
voren moeten gaan om als defensieve
half op te treden. In plaats van Fransen
kan Libregts naast Kraay opereren.
Weering zal sterk in conditie vooruit
moeten gaan. Tegen PSV werd wel
duidelijk, wat zijn zwakke punt is.
de heer Ravens, dat hij de ex- ruiver tikt de bal met het blonde hoofd in de richting van de doelman van PSV. Venneker en Bouwmeester
Van de heer Ravens naar „Witte
Koos" lijkt een hele sprong. Maar toch
is dat niet zo. Witte Koos" was gis
teren één van de 50.000(1) volbloed
kijkers, die zijn afkeuring voor Mou-
lijns „beul" niet onder stoelen of ban
ken stak. Wie is „Witte Koos". Wie
gaat er schuil onder die welluidende
naam? ,,Witte Koos" (voor de burger
lijke stand de heer J. den Breker) be
hoort tot dat geslacht van ouderwetse,
oerdegelijke voetbalsupporters, dat he
laas aan het uitsterven is. Witte Koos"
mag dan hoogbejaard zijn (72). hij is
zo vitaal als een Amsterdams lieverdje
(in Rotterdam heb je die niet) en hij is
zo gek op Feijenoord, dat je je afvraagt
of hij een deel van de jaar-recette tou
cheert. Voor „Witte Koos" was het
gisteren een heel bijzondere dag. Feij
enoordPSV was de 1600e wedstrijd
van Feijenoorddie hij zag. Zestien
honderdDaar kijk je van op. Al een
halve eeuw lang gaat „Witte Koos"
(„wit" panwege zijn sneeuwwitte haar)
naar het voetballen en de laatste veer
tig jaar heeft hij geen wedstrijd van
zijn lievelingsclub overgeslagen. Uit en
thuis steeds was hij present. „Witte
Koos" was overal, waar zijn rood-wit-
ten strijd leverden. Alleen de Europa
cup is een beetje te veel gevraagd voor
deze ras-supporter. Dat is voor mij
een te duur geintje," zei hij ons giste
ren, „Die AOW-centen zijn zo ver
rekt weinig. Trouwens een retourtje
naar Groningen (waar GVAV huisvest)
kan bruintje ook nauwelijks trekken.
Maar ach, je doet het, hè. Een mens
moet wat over hebben voor zijn grote
liefde." En dat is Feijenoord. Ontegen
zeglijk. „Witte Koos" weet angstig
veel van zijn club. Vraag hem wie Feij
enoord in 1948 allemaal heeft persla
gen en hij geeft het hele ritsje met de
uitslagen erbij. Of wilt u misschien het
juiste strijdverloop weten van die wed
strijd op die sombere herfstdag in 1936?
„Witte Koof' doet het voor u uit de
doeken. Je zou haast zeggen dat Feijen
oord voor Witte Koos" eten en drin
ken is.
Spreek ook geen onvertogen woord
over zijn dierbare club. „Witte Koos"
moet niets hebben van het pessimisme,
dat vele collega-supporters op het ogen
blik kwelt. „Feijenoord rooit het ook
Geurtsen - DWS
Bouwmeester - Feijenoord
Verder maakten 19 spelers
doelpunt w.o. Swart, Prins, v.
sen, Wering.
v. d. Linde - Sittardia
Netten - Sittardia
Heyerman - Xerxes
Radovic - Xerxes
Roelfsema - SC Cambuur
Verhagen - NAC
Meier - Alkmaar
Marijt - ZFC
Rompelman - Tubantia
Klundert - Heerenveen
De Vroet - Heerenveen
Van Berkel - Gooiland
Van Eikeren - Hilversum
Roubosch - HVC
Meyer - RCH
Harmsen - Wilhelmina
Bennaers - Wilhelmina
Borsten - FC Den Bosch
3
2
één
Wis-
e
wachten gespannen af.
wat voorzichtig wonder als Moulijn,
een eeuwige vechter als Kruiver, een
koppige volhouder als Kraay. Maar ook
een Feijenoord met een nog niet op
dreef zijnde Venneker (de zenuwen van
het aanstaande huwelijk?), een wat con
ditie betreft tegenvallende Weering
(ondanks zijn fenomenale doelpunt), een
nog steeds niet al te sterke Romeijn en
een nog steeds te ver uit zijn doel
komende Pieters Graafland (resultaat:
PSV's openingstreffer). Een Feijenoord
dat gisteren fraaie staaltjes van pure
voetbalkunst liet zien, maar ook een
Feijenoord waaraan nog geschaafd moet
worden. Bedenkingen dus, ondanks het
succes, ondanks de zege, ondanks de
verblindende knallen van Bouwmeester
(twee van die knallen waren voltref
fers)
Voor een succesvolle „4-2-4-carrière"
lijkt ons het middenveld van Feijenoord
nog te zwak. Gisteren bestond die mid
denlinie (bij 4-2-4 uiterst belangrijk)
uit Haak (verdedigend) en Kruiver
(aanvallend), terwijl Bouwmeester
onvermoeibaar switchend de rol van
de overal aanwezige „zwerver" vervul
de. Hoewel Kruiver gisteren aardig
combineerde, is noch bij hem, noch bij
Bouwmeester de combinatie het sterkste
wapen. Geen van beiden is het type
van de spelverdeler. Neen, in dit ver
band lijkt ons voor Haak een grote taak
weggelegd. Haak kan als aanvallende
half een grote rol op het middenveld
spelen. Met Bouwmeester en naar keuze
Feijenoord keek al heel snel tegen
een achterstand aan. Het was Van Wis
sen, die in de derde minuut de te ver
voor zijn doel staande Pieters Graafland
met een handige kopbal verraste. De
stadionclub probeerde wel terug te
slaan, maar het hele offensief bestond
slechts uit een aantal stuntelige acties.
PSV daarentegen kreeg wel de kans
om doelpunten te maken, maar Feijen-
oords verdediging hield zich verder
goed. Langzamerhand begon PSV terug
te zakken en Frans Bouwmeester startte
met zijn stormaanvallen. Kwam hij voor
de rust slechts tot een buitenspeidoel-
punt, na de rust knalde hij er snel ach
ter elkaar twee in (achtste en twaalfde
minuut). In de negentiende minuut was
het Weering, die met een prachtig schot
de stand op 31 bracht. In de slotfase
slaagde Giesen voor PSV er nog in de
achterstand tot 32 te verkleinen.
(Van onze sportredactie)
NIJMEGEN, 23 aug. Met een 2—0
zege op De Volewijckers is NEC de com
petitie goed begonnen, maar erg impo
nerend was het spel van de Nijmegenaren
toch niet. De 12.000 toeschouwers zagen
aanvankelijk zelfs een qua ploegverband
beter De Volewijckers, dat defensief be
kwaam optrad by enkele gevaarlijke aan
vallen van NEC en op het middenveld
duidelijk de lakens uitdeelde. De Amster
dammers misten echter in him voorhoede
een man, die kansen kan afronden en in
dit verband is het duidelijk, dat het ver
lies van de schotvaardige Boogaard zich
geducht laat gelden.
Ook NEC kwam in zijn opmars niet tot
veelbelovende prestaties, maar de Nijme
genaren hadden met name in de snelle
linksbuiten Weber iemand, die vaart in
de aanvalsacties kan brengen. Maar dat
zou pas in de tweede helft worden waar
gemaakt. NEC's verdediging, die vooral
in het eerste half uur dikwijls raar stond
te schutteren, mocht beslist niet mop
peren, dat de Amsterdamse schutters het
een paar maal schromelijk lieten afweten.
Heuser joeg de bal een keer hard in de
richting van het Nijmeegse doel, maar
keeper Wennink maakte er een hoekschop
van. Bij een nieuwe poging van Heuser
stond de paal een treffer in de weg en
aan de andere kant miste Weber een
scherpe voorzet van Geutjes. De beide
doelpunten vielen pas na de rust, waarin
NEC zich opeens stukken agressiever
toonde. Voorlopig hielden Van der Pol c.s.
hun straatje vakkundig vrij van vreemde
smetten, maar toen in de 26ste minuut
rechtshalf Werts van zeker 25 meter al
zijn kracht legde in een schot, was doel
man Van der Pol al bij voorbaat kans
loos (10). En omdat het verwachte
Amsterdamse tegenoffensief uitbleef,
mocht NEC rustig blijven aanvallen. Het
miste een paar redelijke kansen, maar ten
slotte kreeg dan Weber loon naar werken.
Zijn harde schot was onhoudbaar (20).
LONDEN, 23 aug. De Engelse League
ging zaterdag van start met een nieuwe
invallersbepaling. Gedurende de gehele
wedstrijd mag elke club éénmaal een ge
blesseerde speler vervangen indien dat
nodig is. Tot dusverre waren invallers
in de League niet toegestaan. Dertien
clubs profiteerden op de eerste dag van
de nieuwe regeling. Slechts in twee ge
vallen heerste bij de bezoekers wantrou
wen over de echtheid van een blessure.
„Stoke city"-aanvoerder Dennis Viollet
door Bebbington met boe-geroep ontvan
gen en steeds als Bebbington nadien de
bal speelde, volgde een fluitconcert.
Kampioen Manchester United maakte
zonder de geblesseerde Dennis Law een
bevredigende start tegen Sheffield Wed
nesday. Door 'n doelpunt van midvoor
David Herd in de 23e minuut wonnen de
Mancunians met 10. Everton stal de
show door een duidelijke 51 zege op
het voor de eerste maal in de hoogste af
deling spelende Northampton Town. De
debutanten hielden tot de rust (11)
stand, vielen toen echter terug. Midden
voor Fred Pickering en linksbuiten Derek
Temple scoorden elk tweemaal voor
Everton. Ook Liverpool, tweede vertegen
woordiger van de Merseystad, demon
streerde een goede vórm. Met 31 werd
de lastige uitwedstrijd tegen Leicester
City tot winst gebracht.
De tweede newcomer in de eerste divi
sie, Newcastle United, bracht het er beter
af dan Northampton Town. De United
hield aan de thuiswedstrijd tegen Not
tingham Forest een punt over: 22. Een
minder prettig bericht voor Go Ahead dat
Celtic ontmoet in de eerste ronde van het
toernooi om de Europese beker voor be
kerwinnaars: het Celtic-publiek heeft
zich zaterdag in de thuiswedstijrd tegen
Dundee voor het toernooi om de League
cup nogal misdragen. Uit misnoegen over
de prestaties van hun favorieten wierpen
vele toeschouwers lege bierblikjes op het
veld. Vorige week werd een wedstrijd
voor de League-cup ook al ontsierd door
incidenten.
De uitslagen van de Engelse League luiden.'
ArsenalStoke City 21; BlackpoolFullham
22; ChelseaBurnley 11; EvertonNorth
ampton Town 52; Leeds United—Sunderland
10;Leicester CityLiverpool 13; Manches
ter UnitedSheffield Wednesday 10; New
castle UnitedNottingham Forest 22; Shef
field UnitedAston Villa 10; West Brom-
wich AlbionWest Ham United 30.
Nog slechts drie van de achttien ploe
gen zijn in de Westduitse Bundesliga na
de tweede dag zonder puntenverlies. Door
een beter doelgemiddelde leidt VFB
Stuttgart, dat met 20 van de Meideri
cher SV won, voor München 1860 en Han
nover '96. Deze laatste club heeft inmid
dels reeds twee heldendaden verricht.
Vorige week werd in Keulen met 10
van FC Köln, nu werd op eigen veld voor
niet minder dan 70.000 toeschouwers kam
pioen Werder Bremen met 21 versla
gen.. Bandura, tegen Köln matchwinnaar,
scoorde nu de tweede voor zjjn ploeg,
Werder, dat aanvallend niet imponeerde,
kwam pas een kwartier voor het einde
tot 21 terug door doelpunt van Ferner.
München 1860 was in het veld niet veel
sterker dan FC Nürnberg, maar de aan-
valsspits Brunnenmeier-Konietzka ver
keerde in een produktieve bui. Rudi
Brunnenmeier benutte een strafschop en
scoorde tweemaal uit een pass van
„Koni". De laatste nam zelf de vierde
treffer voor zijn rekening. Nürnberg mis
te vooral doelman Wabra en binnenspeler
Brungs, die wegens blessures niet mee
konden spelen.
Een sterke indruk maakte Borussia
Münchengladbach, dat op eigen veld met
50 van Tasmania Berlijn won. Tasma
nia speelde sterk verdedigend, maar was
na de hervatting door de ononderbroken
stroom aanvallen zo murw geworden, dat
het geen verweer meer had. FC Köln leed
Fort una '54DWS. 13
Geurtsen 0—1, Coenen 1—1, rust, Geurt
sen 12 en 13. T. 22.000
DWS begon de competitie goed. Het
versloeg in een overigens matig duel
Fortuna '54 in Geleen met 1—3. Het spel
peil sudderde zeker in de eerste helft op
een bedroevend laag pitje. Maar toen de
Amsterdammers het tempo tijdens de
tweede helft opvoerden, gingen Cor van
aer Hart c.s. door de knieën. Frans Geurt
sen toonde zich met een hattrick uiter
mate produktief.
Willem n—Go Ahead 1—0
Butter 10 (eigen doel) rust en eind-
Stand. T. 15.000
Willem ÏI heeft zijn heroptreden in de
eredivisie met een triomf afgesloten. In
Tilburg werd Go Ahead het slachtoffer
van het betere spel dat de pupillen van
Jaap van der Leek vastlegden. In het
Brabantse kamp ontbrak echter de killer,
die het overwicht in doelpunten kon uit
drukken. Go Aheads-rechtsback Butter
moest in eigen doel schieten om Willem II
aan de zege te helpen.
Elinkwijk—MVV 2—2
Geurtsen 01, rust, Van Straalen 11,
Van Egdom 2—1, Borgsteyn 2—2. T. 9.000
Ook Elinkwijk debuteerde niet onver
dienstelijk in Nederlands voetbalwalhalla.
Het dwong in Maastricht MW een 22
gelijk spel af. De Utrechters bleken in
techniek de evenknie van de Limburgers
en hadden zelfs de morele kracht om een
1—0 achterstand in een 1—2 voorsprong
om te buigen. Het was echter niet vol
doende, want MVV kwam toch nog gelijk.
GVAV—Heracles 1—1
0—0 rust, Veen 01, Van Tilburg 11
T. 11.000
GVAV heeft ondanks de aankoop van
Hennie van Nee aanvallend niet kunnen
imponeren tegen Heracles. Het zag zelfs
kans een strafschop te missen en blikte
tot vier minuten voor het einde tegen
een achterstand aan. Het fortuin lachte
de Groningers echter toe, toen Van der
Wint een ongevaarlijk schot van Van
Tilburg verkeerd beoordeelde, waardooi
GVAV alsnog een gelijk spel behaalde.
FC TwenteTelstar 11
Carlos 01, Ter Mors 11. T. 17.000
FC Twente en Telstar zijn het nieuwe
seizoen niet onaardig begonnen. De Vel-
senaren speelden redelijk. De buitenland
se sterrenvoorhoede van de Twentenaren
stelde daarentegen teleur. Spitz Kohn had
weinig geluk met zijn schoten. Toch zou
FC Twente, de in de eerste helft opge
lopen achterstand nog inlopen, toen Tei
Mors het fantastische werk van Buita-
covic bekroonde.
ADOSparta 22
Bosveld 01 (pen.), De Zoete 11, rust,
Aarts 2—1 (pen.), Bouman 2—2. T. 21.000
Geen goed voetbal, wel veel spanning
was er in het Haagse Zuiderpark. Beide
elftalen mochten éénmaal een penalty
nemen, hetgeen onberispelijk gedaan
werd. ADO's technische aanvalsiinie zag
kans een opgelopen 01 achterstand om
te zetten in een 21 voorsprong, maar
Sparta kwam vlak voor tijd naast de
Hagenaars. De Deen Ole Madsen stelde
teleur.
Feijenoord—PSV 3—2
Van Wissen 01, rust, Bouwmeester
11, Bouwmeester 21, Wering 31
Giessen 32. T. 51.000
Ajax—DOS 2—1
Prins 10, Loffeld 1—1, rust, Swart
Prij ssch ieten in Volendam
Het heeft er in het begin zeker niet
naar uitgezien dat Volendam zo'n ge
weldige „black out" zou hebben. Fris
en kwiek was het nog het veld opge
komen. Het fleurig oranje verstopt on
der de korenblauwe trainingspakken.
Gretig ook had het het applaus der tri:
bunanten in ontvangst genomen, daarbij
steeds kijkend naar Sittardia, dat reeds
aan de warming up was begonnen.
Rappe knapen, atletisch en speels goo
chelend met de oefenbal. Maar dat kon
Volendam tooh ook, zo vroeg het zich
zelf af. Was de techniek niet altijd een
der grootste wapens van de wijdbroe-
ken geweest? En waren Pelk, Kras,
Bond en de jonge, aalgladde Mühren
niet even kwiek en even bekwaam in
het spel op de vierkante meter? Ze
zouden wel zien
Dik Tol: figurant
Doch het kwaad was, zonder erg,
reeds geschied. De vertwijfeling was
opnieuw in hun harten geslopen. Ook
de herinnering aan de pas zes dagen
geleden zware nederlaag (60) tegen
Cambuur kwam weer als een duister
spookbeeld voor de ogen. Toen het
startsein werd gegeven stond daar te
genover een frank en vrij Sittardia-
team de op mentaal gebied reeds aan
geslagen Volendamploeg
Nochthans slaagde Volendam er in
de score te openen. In de twaalfde
minuut pikte Dik Bond de bal uit een
verdwaalde pass van Kras op en le
pelde die op zijn hoofd. Al lopend liet
hij op waarlijk meesterlijke en adem
benemende wijze de bal stuiteren op
hoofd en schouders en weer hoofd zon
der dat ook maar een Sittardia-man
het gewaagde de bal ook maar aan te
raken. Een paar seconden later plofte
de bal tegen het net (10). Overeind
sprongen plotseling weer de clublie-
vende supporters. Klaterend lieten zij
het applaus naar beneden rollen. Ge
streeld (maar niet gesterkt) waren de
harten van de oranjehemden. De rust
in het elftal leek weergekeerd. Doch
hoe falikant fout deze uiterlijke schijn
was, bleek nog geen twee minuten
later. Sittardia, een prachtige homoge
ne ploeg, draaide plots op volle toe
ren. In Willie Dullens- een frêle, nog
pas 22-jarige jongeling, bezat het een
strateeg van weergaloze grootte. Zijn
techniek was grenzeloos en het doel
punt dat hij in de 14e minuut maakte
zou zelfs voor Faas Wilkes een vin-
gerlikkende gebeurtenis zijn geweest.
Een, twee, drie, vier Volendamspelers
stuurde hij met subtiele voetbewegin
gen de verkeerde kant op en plof, daar
lag de bal in het door keeper Kemper
verlaten doel (11). Op de tribunes
was men sprakeloos. Hoe was het mo
gelijk? Kon dan niemand dat manneke
houden? En waarom mocht hij zo
vrijelijk en ongehinderd schieten? Het
zouden onbeantwoorde vragen blijven.
Met Volendam was het gedaan. Dik
Tol, eens de meest vereerde voetbal
held van de Volendammers, werd aan
zijn lot overgelaten en zwierf als een
paria over het veld. Zijn medespelers
plaatsten geen bgl meer naar hem en
als hij er een wilde hebben, wel dan
moest hij er zelf maar voor gaan vech
ten. Maar niet alleen Tol liep vleugel
lam rond. Ook Kras kon zijn draai
niet vinden en de passes van Bond en
Mühren misten elke zuiverheid. Sit
tardia daarentegen was oppermachtig.
Spelend als in zijn beste ere-divisie-
dagen, frivool, technisch hoogstaand en
lopend als een goede geoliede machine,
zou het onbarmhartig zijn. Het zou
beulswerk gaan verrichten. Willoos
werd Volendam „opgepakt" en naar de
slachtbank geleid
DENIS LAW
tegen Kaiserslautem zijn tweede neder
laag. Bij de rust stond de oud-kampioe|J
nog met 21 voor, doch twee treffers va»
Reitgassl velden Köln definitief.
De uitslagen van de Duitse Bundesliga
Borussia MünchengladbachTasmania
50; Borussia DordtmundBorussia Neunkh"-
chen 1OjHamburg SVEintracht Brauh-
schweig 21; Bayern MünchenEintrach*
Frankfurt 2—0; FC Nuernberg—TSV München
1860 1—4; Hannover SV '96—Werder Bremen
2—1; 1. FC Kaiserslautem—1. FC Köln
VFB Stuttgart—Meidericher SV 2—0; SchalK»
04Karlsruher SC 0—0.
(Van onze sportredactie)
ALKMAAR. 23 aug. Alkmaar heeft
zijn eerste overwinning geheel volgens
de verwachtingen behaald. Het was ech
ter een weinig overtuigende zege van 2-1
op een toch niet hijster sterk VVV dat.
evenals Alkmaar, wel tot behoorlijk veld
spel kwam maar zelden een gevaarlijke
aanval lanceerde. Hun machteloosheid de
monstreerden de mannen van KlaassenS
in het laatste kwartier toen Alkmaar in
de verdediging werd gedrongen zonder
dat doejpian De Waal echter gevaarlijke
schoten kreeg te verwerken.
In de beginfase veroverde Alkmaar een
licht veldoverwicht dat na een kwartier
tot uitdrukking kwam in een doelpunt
van Meier. Reeds vijf minuten later moest
De Waal vissen toen Van 't Hek een open
kans kreeg (1-1). De gastheren bleven
in de meerderheid en vijf minuten voor
de rust was het opnieuw Meier die de
niet zo goed op dreef zijnde Swinkels
passeerde (2-1).
Een geweldig offensief, waarin de paal
ettelijke malen op zijn deugdelijkheid
werd beproefd, vormde het begin van
de tweede helft voor de Alkmaarders.
Doelpunten kwamen er niet, :ok al door
dat spil Schenkel de kansen tot een mi
nimum beperkt hield. Aangemoedigd
door de geringe vuurkracht van de gast
heren kon VVV het spel verplaatsen en
in het laatste kwartier sloegen de Lim
burgers een permanent beleg rond het
doelgebied van De Waal. Alleen Klaas-
sens poogde een bres in de verdedigings
linie te schieten, het lange been van spil
Kesselaar schoof de bal tot hoekschop-
De GraafschapHVC 2-2
Roubosch 0-1, rust, Roubosch 0-2, J-
Hartjes 1-2, Overgoor 2-2. T. 8.000
WageningenFC Zaanstreek 1-1
G. Jansen 1-0, rust, Cees Groot 1-1.
T. 7.500
AGOVV—Veendam 2-1
W. Bleijenberg 1-0, rust, Pascal 1-1
(pen), Vreugd 2-1 T. 6.500
HilversumGooiland 2-2
Van Berkel 0-1, rust, Van Eikeren 1-1.
Van Berkel 1-2, Van Eikeren 2-2 T. 4.000
HeerenveenTubantia 5-2
Witkop 1-0, Rompelman 1-1, De Vroet
2-1 en 3-1, rust Klundert 4-1, Rompelman
4-2, Klundert 5-2. T. 5.000
ZFC—Vitesse 3-2
Marijt 1-0, De Vries 1-1, rust, Fleeming
1-2, Marijt 2-2, Van Helvert 3-2. T. 3.000
PECZwartemeer 0-0
T. 5.500
EDO—Fortuna VI. 2-1
Kuiper 0-1, rust, Peters 1-1, Koek 2-1.
T. 2.500
RCH—Roda J.C. 3-0
0-0 rust, Meyer 1-0 en 2-0, Hendriks 3-0.
T. 5.000
Wilhelmina—DFC 4-4
Bennaers 0-1, Kleinjan 0-2, rust, Glou-
demans 1-2, Harmsen 2-2 en 3-2, v. d.
Heuvel 4-2, Bennaers 4-3, De Kreek 4-4.
T. 7.500
BaronieNOAD 0-1
Zieltjes 0-1, rust en eindstand. T. 2.000
Helmondia '55FC Den Bosch 0-3
Borsten 0-1, rust, Dalfsen 0-2, Borsten
0-3. T. 6.000
SVV—Excelsior 3-2
Tump 0-1, Rijkuiter 1-1, Muhlenbruch
e.d. 2-1, Schouten 2-2, rust, Van Dijk 3-2.
T. 4.000
LimburgiaHaarlem 3-2
Jonker 0-1, Kollem 1-1, rust, Versluis
1-2, Maas 2-2, Doormans 3-2. T. 5.000
Van der Linden, midvoor en topscorer
van Sittardia, zette de beslissende fase
in de 16e minuut in. Bal Jonk, Volendams
stopperspil, dacht in een ietwat te over
moedige bui dat hü Van der Linden op
technisch gebied wel kon overtroeven.
Op slechts 15 meter van het doel wilde
hij met een wippertje de midvoor pas
seren. Helaas voor Jonk had Van der
Linden, attent als altijd het in de gaten
en pikte de bal in voordat tot het wip
pertje kon worden overgegaan. Keeper
Kemper was kansloos (12).
Volendam was duidelijk aangeslagen.
Mismoedig liet het het hoofd hangen en
lusteloos speelde het zich naar de ver
lossende rust die aan deze nachtmerrie
een einde zou kunnen maken. Maar voor
het zover was wees het scorebord al 15
aan. Netten, Van der Linden Mares
waren de „schuldigen". Ook in de twee'
de speeltijd wist Volendam niet die in-
spiratie te vinden die nodig was om tot
doeltreffende daden te komen. Niets luk-i„ tt-
te meer en niemand had nog lust ook-fiauje iveizer.
maar één meter méér te lopen dan nood'
zakelijk was.
Welaan dan, dacht Sittardia. Waar
om deze eerste competitiewedstrijd niet
direct beginnen met een fraai doelge-
middelde? Het verzamelde voor d®
laatste maal zijn troepen en rukte vrij
wel ongehinderd de Volendam-veste
binnen. Men vond praktisch geen ver
weer en dit leidde tot een doelpunten-
slag die Volendam met stomheid slóeg-
